Title: Tatoeba / Catalan
Tags: mm_notReady mm_tooShort mm_vocab mm_tooLong

sentence_id: 467310
cat: Això és bufar i fer ampolles.
eng: - It's a piece of cake.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: és, fer, això, i, ampolles, bufar
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 467391
cat: Encercleu la resposta correcta, sisplau.
eng: - Please circle the right answer.
epo: - Bonvolu ĉirkaŭstreki la ĝustan respondon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50996
MorphMan_Unmatures: sisplau, correcta, resposta, la, encercleu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 467488
cat: Calla i escolta!
eng: - Shut up and listen!
- Shut up and listen.
spa: - ¡Calla y escucha!
fra: - Tais-toi et écoute !
epo: - Silentu kaj aŭskultu!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: escolta, i, calla
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 467542
cat: Que parla anglès, ell?
eng: - Does he speak English?
- Can he speak English?
spa: - ¿Él sabe hablar inglés?
- ¿Él habla inglés?
ukr: - Він говорить англійською?
fra: - Parle-t-il anglais ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: anglès, parla, que, ell
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 795083
cat: Va al despatx amb cotxe.
eng: - He goes to the office by car.
spa: - Él va a la oficina en auto.
fra: - Il se rend au bureau en voiture.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50996
MorphMan_Unmatures: al, cotxe, amb, despatx, va
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 822947
cat: Moltes gràcies per la invitació.
eng: - Thank you so much for inviting me.
- Thanks a lot for the invitation.
spa: - Muchas gracias por la invitación.
fra: - Merci beaucoup pour l'invitation.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50995
MorphMan_Unmatures: moltes, gràcies, invitació, la, per
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 875441
cat: Ara no tinc temps.
eng: - I don't have time now.
spa: - Ahora no tengo tiempo.
ukr: - В мене зараз немає часу.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40992
MorphMan_Unmatures: ara, no, tinc, temps
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 875445
cat: Necessito un segell.
eng: - I need a stamp.
spa: - Necesito un sello.
fra: - J'ai besoin d'un timbre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30996
MorphMan_Unmatures: un, segell, necessito
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3

sentence_id: 875463
cat: Què fas demà?
eng: - What are you doing tomorrow?
spa: - ¿Qué haces mañana?
epo: - Kion vi faros morgaŭ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: què, fas, demà
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 875486
cat: Tens bona cara.
eng: - You look good.
spa: - Tienes buena cara.
epo: - Vi aspektas bone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: cara, tens, bona
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 875498
cat: Tenim dues filles.
eng: - We have two daughters.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: filles, tenim, dues
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 876035
cat: No tinc res en comú amb ella.
eng: - I have nothing in common with her.
spa: - No tengo nada en común con ella.
fra: - Je n'ai rien de commun avec elle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70993
MorphMan_Unmatures: tinc, no, res, amb, ella, en, comú
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 876062
cat: El sòl sembla mullat.
eng: - The ground seems wet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40995
MorphMan_Unmatures: sòl, el, sembla, mullat
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4

sentence_id: 876068
cat: Gràcies!
eng: - Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
- Thanks.
spa: - ¡Gracias!
ukr: - Дякую!
- Дякую.
fra: - Merci !
epo: - Dankon!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: gràcies
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 876090
cat: Juga al beisbol tots el dies.
eng: - He plays baseball every day.
spa: - Juega al béisbol todos los días.
ukr: - Він грає у бейсбол кожного дня.
- Він щодня грає у бейсбол.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60995
MorphMan_Unmatures: al, beisbol, dies, juga, tots, el
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 876137
cat: Aquí és la teva bossa.
eng: - Here is your bag.
spa: - Aquí está tu bolsa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50994
MorphMan_Unmatures: és, aquí, bossa, teva, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5

sentence_id: 877125
cat: Hi ha alguna oficina postal per aquí?
eng: - Is there a post office around here?
spa: - ¿Hay alguna oficina postal por aquí?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70997
MorphMan_Unmatures: oficina, aquí, postal, ha, alguna, hi, per
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 877162
cat: No m'agraden les ciutats grans.
eng: - I dislike big cities.
- I don't like big cities.
spa: - No me gustan las ciudades grandes.
epo: - Mi ne ŝatas grandajn urbojn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60995
MorphMan_Unmatures: no, ciutats, agraden, grans, m, les
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 877231
cat: Jo treballo a un banc.
eng: - I work in a bank.
spa: - Yo trabajo en un banco.
fra: - Je travaille dans une banque.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50996
MorphMan_Unmatures: treballo, jo, banc, un, a
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 877237
cat: Tornaré en deu minuts.
eng: - I'll be back in ten minutes.
spa: - Volveré en diez minutos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40996
MorphMan_Unmatures: en, tornaré, deu, minuts
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 877263
cat: A on vas?
eng: - Where are you going?
spa: - ¿Adónde vas?
ukr: - Куди ти йдеш?
fra: - Où vas-tu ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: a, vas, on
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 877432
cat: Deixa'm intentar-ho.
eng: - Let me try it.
- Let me have a try.
spa: - Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: ho, intentar, deixa, m
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 877463
cat: Tinc dues filles.
eng: - I have two daughters.
spa: - Tengo dos hijas.
ukr: - У мене є дві доньки.
fra: - J'ai deux filles.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30995
MorphMan_Unmatures: filles, tinc, dues
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 877496
cat: No vull treballar.
eng: - I don't want to work.
spa: - No quiero trabajar.
ukr: - Я не хочу працювати.
epo: - Mi ne volas labori.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30992
MorphMan_Unmatures: no, vull, treballar
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 877606
cat: Ell toca el piano molt bé.
eng: - He plays the piano very well.
spa: - Él toca el piano muy bien.
ukr: - Він дуже добре грає на піаніно.
fra: - Il joue très bien du piano.
epo: - Li bonege ludas pianon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60995
MorphMan_Unmatures: piano, ell, bé, toca, el, molt
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 878145
cat: Hi havia deu ous en total.
eng: - There were ten eggs in all.
spa: - Había diez huevos en total.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: ous, havia, deu, en, total, hi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 878154
cat: Tots l'estimen.
eng: - Everybody loves him.
- Everyone loves him.
spa: - Todos lo aman.
ukr: - Усі її люблять.
- Його всі люблять.
fra: - Tout le monde l'aime.
- Chacun l'aime.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: tots, estimen, l
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 878188
cat: Sisplau, lleva't els mitjons.
eng: - Take off your socks, please.
spa: - Por favor, quítate los calcetines.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50997
MorphMan_Unmatures: els, mitjons, lleva, t, sisplau
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1518840
cat: Ella es va aixecar.
eng: - She stood up.
ukr: - Вона встала.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40996
MorphMan_Unmatures: ella, va, aixecar, es
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1519030
cat: Cada dia esmorzo.
eng: - I have breakfast every morning.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: dia, cada, esmorzo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1519031
cat: On t'estaràs?
eng: - Where will you be staying?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: estaràs, on, t
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1519042
cat: No ho he dit pas.
eng: - I didn't say it.
fra: - Je ne l'ai pas dit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50994
MorphMan_Unmatures: no, pas, ho, dit, he
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5

sentence_id: 1519280
cat: Voldria una aspirina.
eng: - I'd like some aspirin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: voldria, una, aspirina
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1519282
cat: Tom no beu.
eng: - Tom doesn't drink.
ukr: - Том не п'є.
epo: - Tomo ne drinkas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30990
MorphMan_Unmatures: no, tom, beu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1519290
cat: El vaig reconèixer de seguida.
eng: - I recognized him at once.
spa: - Lo reconocí enseguida.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50994
MorphMan_Unmatures: de, vaig, reconèixer, el, seguida
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5

sentence_id: 1519294
cat: Ara estic de servei.
eng: - I am now on duty.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40996
MorphMan_Unmatures: ara, de, servei, estic
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1519305
cat: Ja faig tard.
eng: - I'm already late.
fra: - Je suis déjà en retard.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: tard, ja, faig
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1519309
cat: Qui ve amb mi?
eng: - Who is coming with me?
- Who's coming with me?
spa: - ¿Quién viene conmigo?
ukr: - Хто піде зі мною?
fra: - Qui vient avec moi ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: qui, mi, amb, ve
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1519361
cat: Tinc otitis.
eng: - I have an earache.
spa: - Tengo otitis.
fra: - J'ai une otite.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20995
MorphMan_Unmatures: tinc, otitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1519406
cat: Com voldria poder comprar aquesta guitarra.
eng: - I wish I could buy that guitar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60998
MorphMan_Unmatures: com, voldria, aquesta, guitarra, poder, comprar
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1519452
cat: Quin problema hi ha?
eng: - What's the problem?
spa: - ¿Cuál es el problema?
fra: - Quel est le problème ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: hi, ha, problema, quin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1524364
cat: Començaré aquest vespre.
eng: - I'll start this evening.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: començaré, vespre, aquest
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1524423
cat: No el veuré mai més.
eng: - I won't see him anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50991
MorphMan_Unmatures: no, mai, veuré, el, més
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 1524427
cat: És la germana petita d'en Tom.
eng: - She's Tom's younger sister.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70992
MorphMan_Unmatures: és, d, tom, en, germana, la, petita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7

sentence_id: 1524437
cat: En Tom va visitar la tomba de la Mary.
eng: - Tom visited Mary's grave.
ukr: - Том відвідав могилу Мері.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80994
MorphMan_Unmatures: de, tom, en, va, visitar, mary, tomba, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1524439
cat: En Tom caminava sol.
eng: - Tom walked alone.
epo: - Tom marŝis sola.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40994
MorphMan_Unmatures: en, tom, sol, caminava
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1524440
cat: En Tom i la Mary es portaven com nens.
eng: - Tom and Mary acted like children.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91995
MorphMan_Unmatures: tom, com, en, nens, portaven, la, mary, i, es
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1525603
cat: L'envejo.
eng: - I envy him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20997
MorphMan_Unmatures: envejo, l
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2

sentence_id: 1525604
cat: Estic segur del seu èxit.
eng: - I'm sure of his success.
spa: - Estoy seguro de su éxito.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: del, èxit, estic, segur, seu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1525610
cat: El vaig veure saltar.
eng: - I saw him jump.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40994
MorphMan_Unmatures: saltar, vaig, el, veure
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1525621
cat: No sé si ho sap.
eng: - I don't know if he knows it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50994
MorphMan_Unmatures: no, ho, sé, si, sap
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5

sentence_id: 1525632
cat: No em canso mai de parlar.
eng: - I never get tired of talking.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60994
MorphMan_Unmatures: de, no, canso, mai, parlar, em
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1527288
cat: T'has d'afanyar.
eng: - You need to hurry.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: d, t, afanyar, has
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1527290
cat: En Tom ja no estudia francès.
eng: - Tom is no longer studying French.
epo: - Tomo ne plu lernas la francan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60993
MorphMan_Unmatures: no, tom, en, ja, francès, estudia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6

sentence_id: 1527343
cat: Vaig escriure una carta.
eng: - I wrote a letter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40996
MorphMan_Unmatures: vaig, escriure, una, carta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1527373
cat: Mon pare va morir abans del meu naixement.
eng: - My father died before I was born.
- My dad died before I was born.
fra: - Mon père est mort avant ma naissance.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80998
MorphMan_Unmatures: naixement, del, pare, abans, va, morir, meu, mon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1527503
cat: Aquest abric et queda bé.
eng: - This coat fits you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: queda, bé, aquest, et, abric
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1527505
cat: Teniu assegurança mèdica?
eng: - Do you have medical insurance?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: assegurança, teniu, mèdica
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1527507
cat: La bicicleta és meva.
eng: - The bicycle is mine.
ukr: - Велосипед мій.
- Цей велосипед належить мені.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40993
MorphMan_Unmatures: la, bicicleta, és, meva
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1527508
cat: Tinc un problema.
eng: - I have a problem.
ukr: - Маю проблему.
- У мене є проблема.
- В мене є проблема.
epo: - Mi havas problemon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: tinc, un, problema
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1527509
cat: Tinc un maldecap.
eng: - I have a problem.
epo: - Mi havas problemon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: maldecap, tinc, un
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1527532
cat: Quina posta més maca!
eng: - What a beautiful sunset.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: més, posta, quina, maca
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1527544
cat: Em vaig menjar el formatge.
eng: - I ate the cheese.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50994
MorphMan_Unmatures: formatge, menjar, vaig, el, em
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5

sentence_id: 1529317
cat: Estic desesperat.
eng: - I'm desperate.
fra: - Je suis désespéré.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20997
MorphMan_Unmatures: estic, desesperat
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2

sentence_id: 1529329
cat: Ella té el cabell llarg.
eng: - She has long hair.
spa: - Ella tiene el cabello largo.
ukr: - У неї довге волосся.
- Вона має довге волосся.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50995
MorphMan_Unmatures: llarg, té, cabell, ella, el
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1529340
cat: En Tom vol canviar el món.
eng: - Tom wants to change the world.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60993
MorphMan_Unmatures: tom, canviar, en, món, el, vol
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6

sentence_id: 1529348
cat: Ella vol tenir un fill el mes vinent.
eng: - She will have a baby next month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80995
MorphMan_Unmatures: vol, vinent, un, ella, fill, tenir, el, mes
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1532322
cat: M'ho hauries d'haver dit ahir.
eng: - You should've told me yesterday.
spa: - Me lo deberías haber dicho ayer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70997
MorphMan_Unmatures: d, haver, ahir, ho, hauries, dit, m
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1532325
cat: Ets més alt que jo.
eng: - You're taller than me.
ukr: - Ти вищий, ніж я.
- Ти вища від мене.
- Ти вища, ніж я.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50997
MorphMan_Unmatures: jo, alt, ets, que, més
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1532331
cat: Estaven satisfets.
eng: - They were satisfied.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: estaven, satisfets
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1532333
cat: Estaven cofois.
eng: - They were satisfied.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: estaven, cofois
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1532401
cat: Aquesta botiga ven llibres vells.
eng: - This store sells old books.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: aquesta, vells, llibres, ven, botiga
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1532411
cat: El meu apartament està al quart pis.
eng: - My apartment is on the fourth floor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70995
MorphMan_Unmatures: al, quart, pis, meu, apartament, el, està
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1539025
cat: No puc aguantar aquest soroll.
eng: - I can't stand that noise.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50995
MorphMan_Unmatures: soroll, no, aquest, aguantar, puc
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1539028
cat: Estàs boig?
eng: - Are you insane?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: estàs, boig
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1539038
cat: Potser farem tard a l'escola.
eng: - We may be late for school.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60997
MorphMan_Unmatures: tard, potser, a, farem, escola, l
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1539156
cat: És una bona nedadora.
eng: - She is a good swimmer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40994
MorphMan_Unmatures: bona, nedadora, és, una
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1539178
cat: No tinc cap gat.
eng: - I don't have a cat.
ukr: - У мене немає кота.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40993
MorphMan_Unmatures: tinc, gat, no, cap
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1541262
cat: Tornarà a les sis.
eng: - He'll return at six.
ukr: - Він повернеться о шостій.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: les, sis, tornarà, a
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1758382
cat: No tinc família.
eng: - I have no family.
ukr: - В мене немає родини.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30991
MorphMan_Unmatures: no, tinc, família
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 1758384
cat: No sé la seva adreça.
eng: - I don't know her address.
spa: - No sé su dirección.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50993
MorphMan_Unmatures: no, adreça, la, seva, sé
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1758614
cat: Els peixos viuen al mar.
eng: - Fish live in the sea.
epo: - Fiŝoj vivas en la maro.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50997
MorphMan_Unmatures: al, els, mar, peixos, viuen
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1764566
cat: L'ala de l'ocell estava trencada.
eng: - The bird's wing was broken.
spa: - El ala del pájaro estaba rota.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60997
MorphMan_Unmatures: de, ocell, trencada, ala, estava, l
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1772080
cat: Explica'm els teus plans per al futur.
eng: - Tell me your plans for the future.
spa: - Cuéntame tus planes para el futuro.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80997
MorphMan_Unmatures: al, els, plans, teus, explica, m, futur, per
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1772116
cat: El bus va arribar deu minuts tard.
eng: - The bus arrived ten minutes late.
spa: - El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70995
MorphMan_Unmatures: tard, bus, deu, arribar, minuts, va, el
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1772209
cat: Puc ajudar?
eng: - Can I help you?
- Can I help?
spa: - ¿Puedo ayudar?
ukr: - Я можу допомогти?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: puc, ajudar
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1772258
cat: La meva mare sempre està ocupada.
eng: - My mother is always busy.
spa: - Mi madre siempre está ocupada.
ukr: - Мама завжди зайнята.
- Моя мама завжди зайнята.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: mare, sempre, està, ocupada, la, meva
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1772275
cat: Ell té un gos.
eng: - He has a dog.
spa: - Él tiene un perro.
ukr: - У нього є собака.
- Він має собаку.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40996
MorphMan_Unmatures: ell, un, té, gos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1953113
cat: No vull sucre.
eng: - I don't want sugar.
ukr: - Я не хочу цукру.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: no, vull, sucre
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1954465
cat: El temps vola.
eng: - Time flies.
ukr: - Час летить.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: el, vola, temps
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1954497
cat: Vaig agafar la pilota amb una mà.
eng: - I caught the ball with one hand.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70995
MorphMan_Unmatures: amb, agafar, una, vaig, mà, la, pilota
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1954498
cat: Tom és massa jove per portar un cotxe.
eng: - Tom is too young to drive a car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80994
MorphMan_Unmatures: jove, cotxe, tom, és, un, massa, portar, per
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1955148
cat: No ho facis mai més.
eng: - Don't ever do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50993
MorphMan_Unmatures: no, ho, mai, facis, més
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 2655816
cat: Tens dificultats per entendre el que les dones o els nens petits et diuen?
eng: - Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146996
MorphMan_Unmatures: dificultats, els, nens, dones, petits, et, diuen, tens, que, per, el, entendre, o, les
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 2786693
cat: Feliç aniversari, estimat amic!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: feliç, estimat, aniversari, amic
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 2788312
cat: Què hi ha?
eng: - What is going on?
spa: - ¿Qué hay?
epo: - Kio okazas?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30996
MorphMan_Unmatures: què, hi, ha
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3

sentence_id: 2788313
cat: Què passa?
eng: - What is going on?
ukr: - Як справи?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20997
MorphMan_Unmatures: passa, què
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2

sentence_id: 2936741
cat: La literatura és el futur d'una nació.
eng: - Literature is the future of a nation.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80993
MorphMan_Unmatures: d, és, nació, una, la, futur, literatura, el
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 2942144
cat: Això és un peix.
eng: - This is a fish.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40993
MorphMan_Unmatures: això, és, un, peix
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 3792769
cat: És més fàcil divertir-se que treballar.
eng: - It's easier to have fun than to work.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70996
MorphMan_Unmatures: és, fàcil, divertir, treballar, se, que, més
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 3805098
cat: Va ser un malson.
eng: - It was a nightmare.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40995
MorphMan_Unmatures: va, ser, un, malson
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4

sentence_id: 3805122
cat: Tom vol ser famós.
eng: - Tom wants to be famous.
epo: - Tomaso volas esti fama.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40995
MorphMan_Unmatures: vol, tom, ser, famós
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4

sentence_id: 3866070
cat: És realment molest.
eng: - It's really annoying.
spa: - Es realmente molesto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30995
MorphMan_Unmatures: realment, molest, és
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 3866073
cat: Estàs d'acord amb Tom, no?
eng: - You agree with Tom, don't you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60993
MorphMan_Unmatures: d, estàs, no, amb, tom, acord
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6

sentence_id: 3866077
cat: És tot el que pots fer.
eng: - It's all you can really do.
spa: - Es todo lo que puedes hacer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60993
MorphMan_Unmatures: és, tot, fer, que, el, pots
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6

sentence_id: 3866078
cat: És culpa teva.
eng: - It's your fault.
ukr: - Це твоя провина.
epo: - Tio estas via kulpo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30994
MorphMan_Unmatures: teva, és, culpa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 4934346
cat: Adéu!
eng: - Goodbye!
ukr: - До побачення!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: adéu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 5029086
cat: Carai!
eng: - Wow!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: carai
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 5029087
cat: De veritat?
eng: - Really?
ukr: - Справді?
- Дійсно?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20996
MorphMan_Unmatures: de, veritat
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 5029088
cat: Afanya't.
eng: - Hurry up.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20997
MorphMan_Unmatures: afanya, t
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2

sentence_id: 5029089
cat: Massa tard.
eng: - Too late.
ukr: - Запізно.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20996
MorphMan_Unmatures: tard, massa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 5029090
cat: Qui paga, mana.
eng: - Money talks.
ukr: - Гроші вирішують усе.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: qui, mana, paga
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1