Title: Tatoeba / Esperanto
Tags: mm_notReady mm_tooLong mm_tooShort mm_vocab

sentence_id: 338385
epo: Malvarmas.
eng: - It's cold.
- It is cold.
fra: - Il fait froid.
deu: - Es ist kalt.
nld: - Het is koud.
spa: - Hace frío.
- Está frío.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: malvarmas
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 338437
epo: Malfruas.
eng: - It's late.
fra: - Il est tard.
deu: - Es ist spät.
nld: - Het is laat.
spa: - Es tarde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: malfruas
MorphMan_Index: 11995
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 338798
epo: Kiom kostas tio?
tags: - most important phrases
eng: - How much does that cost?
fra: - Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien ça fait ?
- Qu'est-ce que ça coûte ?
deu: - Wie viel kostet das?
- Was kostet das?
- Wie teuer ist dies?
nld: - Hoeveel kost het?
- Hoeveel kost dat?
spa: - ¿Cuánto cuesta eso?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30955
MorphMan_Unmatures: kiom, kostas, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 44

sentence_id: 373341
epo: Saluton!
tags: - 1 word
- greeting
- most important phrases
eng: - Hello!
- Hi.
- Hey.
- Hello.
- How do you do.
- Hi!
- Howdy!
fra: - Bonjour !
- Salut !
- Bonjour.
deu: - Hallo!
nld: - Hallo.
- Hoi.
- Dag!
- Dag.
- Hallo!
- Groeten!
spa: - Hola.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: saluton
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 382057
epo: Dankon!
eng: - Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
- Thanks.
fra: - Merci !
- Merci.
deu: - Danke!
- Danke.
nld: - Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Ik dank u.
- Bedankt.
- Wij danken u.
- Dank je!
- Dankjewel!
spa: - ¡Gracias!
- Gracias.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: dankon
MorphMan_Index: 11992
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 382610
epo: Helpu al mi.
eng: - Help me.
- Help me out.
fra: - Aide-moi.
- Aidez-moi.
- Aide-moi !
deu: - Hilf mir.
nld: - Help me.
spa: - Ayúdame.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30340
MorphMan_Unmatures: al, mi, helpu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 659

sentence_id: 382798
epo: Mi perdis la monujon.
eng: - I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.
deu: - Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
nld: - Ik heb mijn portemonnee verloren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40519
MorphMan_Unmatures: la, monujon, mi, perdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 382973
epo: Mi pardonpetas.
eng: - I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry!
- I beg your pardon.
fra: - Je vous prie de me pardonner.
- Excusez-moi.
- Je demande pardon.
- Je m'excuse.
- Je vous demande pardon.
- Pardon !
- Je te demande pardon.
- Pardonnez-moi.
- Désolé !
- Pardon.
deu: - Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!
- Ich bitte euch um Verzeihung.
- Ich bitte Sie um Verzeihung.
- Ich bitte dich um Verzeihung.
nld: - Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.
spa: - Le pido disculpas.
- Perdone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, pardonpetas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 408397
epo: Kiu li estas?
eng: - Who is he?
- Who's he?
fra: - Qui est-ce ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?
deu: - Wer ist er?
nld: - Wie is hij?
- Wie is dat?
spa: - ¿Quién es él?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30750
MorphMan_Unmatures: kiu, li, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 249

sentence_id: 411660
epo: Mi estos tie morgaŭ.
eng: - I'll be there tomorrow.
- I will be there tomorrow.
fra: - Je serai là-bas demain.
deu: - Ich werde morgen da sein.
nld: - Ik zal er morgen zijn.
spa: - Estaré allí mañana.
- Voy a estar allí mañana.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40629
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, mi, tie, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 411695
epo: Ni iru!
eng: - Go ahead!
- Let's go!
- Let's go.
fra: - Allons-y !
- Filons !
deu: - Lass uns gehen!
- Gehen wir!
nld: - Kom, we zijn weg.
- We moeten gaan.
- Laten we gaan!
- Laten we gaan.
spa: - Vamos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20845
MorphMan_Unmatures: ni, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 154

sentence_id: 425806
epo: Forgesu.
eng: - Never mind!
- Forget it.
fra: - Laisse tomber.
nld: - Vergeet het.
spa: - Olvídalo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: forgesu
MorphMan_Index: 11990
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 427039
epo: Saluton, Tom.
eng: - Hello, Tom.
- Hi, Tom!
- Hi, Tom.
fra: - Salut, Tom.
- Bonjour, Tom.
deu: - Hallo, Tom.
spa: - Hola, Tom.
- ¡Hola, Tom!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20786
MorphMan_Unmatures: saluton, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 427179
epo: Ĝis revido!
eng: - See you again.
- See you soon!
- Good-bye!
- See you soon.
- Goodbye!
- I'll see you soon.
- Farewell!
- Bye for now.
fra: - Au revoir !
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Au revoir.
deu: - Bis später!
- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!
- Tschüss!
nld: - Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot binnenkort!
- Tot weerziens!
spa: - ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20987
MorphMan_Unmatures: revido, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 428017
epo: Mi samopinias.
eng: - I agree.
fra: - Je suis du même avis.
- Je suis de cet avis.
- Je suis du même point de vue.
deu: - Ich meine das auch so.
- Ich bin der gleichen Ansicht.
nld: - Ik denk hetzelfde.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.
- Ik ben het daarmee eens.
spa: - Yo estoy de acuerdo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: samopinias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 428026
epo: Mi ridis.
eng: - I laughed.
- I lol'd.
fra: - J'ai ri.
deu: - Ich lachte.
- Ich habe gelacht.
nld: - Ik heb gelachen.
spa: - Me reí.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: mi, ridis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 428186
epo: Kie mi povas aĉeti biletojn?
eng: - Where can I buy tickets?
fra: - Où puis-je acheter des tickets ?
deu: - Wo kann ich Fahrkarten kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50624
MorphMan_Unmatures: kie, biletojn, aĉeti, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 428635
epo: Ĝis la revido!
eng: - See you again.
- See you around.
- Good-bye!
- Goodbye!
fra: - Au revoir !
deu: - Auf Wiedersehen!
nld: - Tot ziens!
- Tot weerziens!
spa: - ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- ¡Hasta la próxima!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30816
MorphMan_Unmatures: revido, la, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 183

sentence_id: 428778
epo: Mi estas okupita nun.
eng: - I'm busy now.
fra: - Je suis occupé maintenant.
- Je suis occupée, là.
spa: - Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40544
MorphMan_Unmatures: mi, okupita, nun, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 429209
epo: Bonan ŝancon!
eng: - I wish you good luck.
- Good luck to you!
- Good luck.
- Good luck!
- I wish you luck.
fra: - Bonne chance !
- Bonne chance !
- Je te souhaite bonne chance.
- Bonne chance.
- Bon courage !
deu: - Viel Glück.
- Viel Glück!
- Ich wünsche dir Glück.
nld: - Veel geluk.
- Succes.
spa: - Buena suerte.
- ¡Buena suerte!
- Te deseo suerte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20991
MorphMan_Unmatures: bonan, ŝancon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 430253
epo: Mi estas laca.
eng: - I'm tired.
- I am tired.
- I'm pooped.
fra: - Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.
deu: - Ich bin müde!
- Ich bin müde.
nld: - Ik ben moe.
- Ik ben moe!
spa: - Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30406
MorphMan_Unmatures: mi, laca, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 430548
epo: Tro malfrue.
eng: - Too late.
fra: - Trop tard.
deu: - Zu spät.
nld: - Te laat.
spa: - Demasiado tarde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20989
MorphMan_Unmatures: malfrue, tro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 430825
epo: Silentu!
eng: - Do be quiet.
- Shut up!
- Be quiet.
- Keep your mouth shut.
fra: - Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Silence !
- Boucle-la !
deu: - Halt die Schnauze!
- Ruhe!
- Schweigt!
nld: - Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
spa: - ¡Cállate!
- ¡Calla esa boca!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Silencio!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: silentu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 432097
epo: Envenu!
eng: - Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Come in!
- Enter!
fra: - Entre donc !
- Entrez !
- Entre.
- Entre !
- Entrez !
- Viens à l'intérieur.
deu: - Komm herein.
- Herein!
- Komm rein!
- Komm herein!
nld: - Kom binnen!
- Komt u binnen!
- Kom binnen.
spa: - ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: envenu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 432221
epo: Kial ne?
eng: - Why not?
fra: - Pourquoi pas ?
deu: - Warum nicht?
nld: - Waarom niet?
spa: - ¿Por qué no?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20576
MorphMan_Unmatures: ne, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 423

sentence_id: 434080
epo: Ni dezirus aĉeti kanapon.
eng: - We would like to buy a sofa.
fra: - Nous voudrions acheter un canapé.
deu: - Wir würden gern ein Kanapee kaufen.
nld: - Wij zouden een ligbank willen kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40860
MorphMan_Unmatures: kanapon, dezirus, aĉeti, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 139

sentence_id: 435151
epo: Mi scias.
eng: - I know.
fra: - Je sais.
deu: - Ich weiß.
nld: - Ik weet het.
spa: - Yo lo sé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20264
MorphMan_Unmatures: mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 735

sentence_id: 435693
epo: Mi malriĉas.
eng: - I'm poor.
fra: - Je suis pauvre.
deu: - Ich bin arm.
nld: - Ik ben arm.
spa: - Soy pobre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: malriĉas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 437125
epo: Respondu al mi.
eng: - Answer me.
- Answer me!
fra: - Répondez-moi.
- Réponds-moi.
- Réponds-moi !
deu: - Antworten Sie mir.
- Antwortet mir.
- Antworte mir.
spa: - Respóndeme.
- Respóndame.
- Respondedme.
- Respóndanme.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30342
MorphMan_Unmatures: al, mi, respondu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 657

sentence_id: 437177
epo: Rapidu!
eng: - Hurry up.
- Run fast!
fra: - Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !
- Fais vite !
- Vite!
- Hâte-toi !
- Hâtez-vous !
- Dépêchez-vous !
- Presse-toi !
- Pressez-vous !
- Fissa !
deu: - Beeil dich!
- Mach schnell!
- Mach zu!
- Mach hinne!
- Beeilung!
nld: - Schiet op!
- Haast je.
- Snel!
spa: - ¡Date prisa!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: rapidu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 437617
epo: Mi iras aĉeti novan aŭton.
eng: - I am going to buy a new car.
nld: - Ik ga een nieuwe auto kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50650
MorphMan_Unmatures: iras, novan, aĉeti, aŭton, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 438187
epo: Kial mi faru tion?
eng: - Why should I do that?
fra: - Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
nld: - Waarom moet ik dat doen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40406
MorphMan_Unmatures: faru, mi, kial, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 438760
epo: Adiaŭ.
eng: - Goodbye!
- Farewell!
- Bye.
- Bye for now.
- Farewell.
fra: - Adieu !
deu: - Leb wohl!
nld: - Vaarwel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: adiaŭ
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 439518
epo: Ni simple elprovu tion!
eng: - Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's try!
fra: - Essayons !
- Essayons.
- Essayons ça !
deu: - Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
nld: - Laten we het gewoon proberen!
- Laten we het proberen.
spa: - Probemos eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40721
MorphMan_Unmatures: simple, elprovu, ni, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 440424
epo: Mi ne havas infanojn.
eng: - I don't have any children.
- I don't have kids.
- I have no children.
- I don't have children.
- I have no kids.
fra: - Je n'ai pas d'enfants.
deu: - Ich habe keine Kinder.
nld: - Ik heb geen kinderen.
spa: - No tengo hijos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40435
MorphMan_Unmatures: ne, mi, infanojn, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 441250
epo: Mi havas vivasekuron.
eng: - I have life insurance.
fra: - J'ai une assurance-vie.
deu: - Ich habe eine Lebensversicherung.
nld: - Ik heb een levensverzekering.
spa: - Tengo un seguro de vida.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30497
MorphMan_Unmatures: vivasekuron, mi, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 442788
epo: Mi estas en embaraso.
eng: - I'm in trouble.
fra: - Je suis dans l'embarras.
- Je suis dans la gêne.
- Je suis dans la mouise.
deu: - Ich sitze in der Klemme.
- Ich stecke in der Klemme.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40423
MorphMan_Unmatures: en, mi, embaraso, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 442804
epo: Mi svenis.
eng: - I fainted.
- I lost consciousness.
fra: - Je m'évanouissais.
- Je me suis évanoui.
- Je me suis évanouie.
deu: - Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.
nld: - Ik viel bewusteloos.
spa: - Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Me quedé inconsciente.
- Quedé inconsciente.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, svenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 444529
epo: Kiu scias?
eng: - Who knows?
fra: - Qui sait ?
deu: - Wer weiß?
nld: - Wie weet?
spa: - ¿Quién sabe?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20917
MorphMan_Unmatures: kiu, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 82

sentence_id: 446461
epo: Bonvolu sekvi min.
eng: - Follow me.
- Please follow me.
- Come with me, please.
fra: - Venez avec moi, je vous prie.
- Veuillez me suivre.
- Suivez-moi, je vous prie.
- Suivez-moi, s'il vous plait.
deu: - Wenn Sie mir bitte folgen...
- Folgen Sie mir bitte.
- Folgen Sie mir, bitte.
nld: - Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.
spa: - Sígueme.
- Por favor, sígame.
- Venga conmigo, por favor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30970
MorphMan_Unmatures: bonvolu, min, sekvi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 29

sentence_id: 447497
epo: Atentu!
eng: - Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!
fra: - Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
deu: - Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Sieh dich vor!
- Gib Obacht!
- Gib Acht!
nld: - Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
spa: - ¡Cuidado!
- ¡Atención!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: atentu
MorphMan_Index: 11994
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 448345
epo: Mi malsanas.
eng: - I am sick.
- I'm sick!
- I'm ill.
- I'm sick.
fra: - Je suis malade.
- Je suis malade !
deu: - Ich bin krank.
- Ich bin krank!
nld: - Ik ben ziek.
- Ik ben ongezond.
spa: - Estoy enfermo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20305
MorphMan_Unmatures: malsanas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 694

sentence_id: 449043
epo: Mi estas juna.
eng: - I'm young.
- I am young.
fra: - Je suis jeune.
deu: - Ich bin jung.
nld: - Ik ben jong.
spa: - Soy joven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30405
MorphMan_Unmatures: juna, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 594

sentence_id: 449250
epo: Kompreneble.
eng: - Obviously.
- Of course.
- Of course!
fra: - Bien sûr.
- Pour sûr.
- Evidemment.
deu: - Natürlich.
- Natürlich!
- Selbstverständlich!
nld: - Dat haal je de koekoek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: kompreneble
MorphMan_Index: 11996
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 449628
epo: Mi petas la fakturon.
eng: - Could I have the bill, please?
fra: - Je demande la facture.
deu: - Die Rechnung bitte.
- Kann ich bitte die Rechnung haben?
- Die Rechnung bitte!
- Die Rechnung, bitte.
- Die Rechnung, bitte!
nld: - Mag ik de rekening alstublieft?
- Mag ik de rekening?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40520
MorphMan_Unmatures: la, mi, fakturon, petas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 451658
epo: Ĝi estas senpaga.
eng: - This is for free.
- It's for free.
- It's free.
fra: - C'est gratuit.
- C'est cadeau.
deu: - Es ist frei.
- Es ist gratis.
- Es ist umsonst.
nld: - Dit is gratis.
- Het is gratis.
- 't Is gratis.
spa: - Es gratis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30859
MorphMan_Unmatures: ĝi, senpaga, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 451995
epo: Mi scipovas skii.
eng: - I can ski.
- I know how to ski.
fra: - Je sais skier.
nld: - Ik kan skiën.
spa: - Sé esquiar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: scipovas, mi, skii
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 453085
epo: Mi estas certa.
eng: - I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm positive.
- I'm sure.
fra: - Je suis sûr.
- J'en suis certain.
- Je suis certain.
- J'en suis sûr.
- J'en suis sûre.
deu: - Ich bin sicher.
- Ich bin mir sicher.
nld: - Ik weet het zeker.
- Ik ben er zeker van.
spa: - Estoy seguro.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: certa, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 457322
epo: Ĉu vi havas anglan vortaron?
eng: - Do you have an English dictionary?
fra: - As-tu un dictionnaire d'anglais ?
deu: - Hast du ein Englischwörterbuch?
nld: - Heb je een Engels woordenboek?
spa: - ¿Tienes un diccionario de inglés?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50826
MorphMan_Unmatures: vortaron, anglan, havas, ĉu, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 459133
epo: Mi certas.
eng: - I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
fra: - Je suis sûr.
- Je suis certain.
deu: - Ich bin sicher.
- Ich bin mir sicher.
nld: - Ik weet het zeker.
- Ik ben er zeker van.
spa: - Estoy seguro.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20301
MorphMan_Unmatures: certas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 698

sentence_id: 461172
epo: Pro kio mi?
eng: - Why me?
nld: - Waarom ik?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30516
MorphMan_Unmatures: kio, mi, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 461188
epo: Pro kio vi faris tion?
eng: - Why did you do that?
nld: - Waarom heb je dit gedaan?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50693
MorphMan_Unmatures: kio, faris, tion, vi, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 463410
epo: Mi ŝategas golfludi.
eng: - I love to play golf.
fra: - J'adore jouer au golf.
nld: - Ik ben gek op golf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: ŝategas, mi, golfludi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 464958
epo: Mi havas 19 jarojn.
eng: - I am 19 years old.
- I'm 19.
fra: - J'ai 19 ans.
deu: - Ich bin 19 Jahre alt.
- Ich bin 19.
nld: - Ik ben 19 jaar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40620
MorphMan_Unmatures: mi, jarojn, 19, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 466680
epo: Multan plezuron!
eng: - Have fun.
- Enjoy yourself!
deu: - Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!
nld: - Veel plezier!
- Amuseer je!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: multan, plezuron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 466730
epo: Trankviliĝu.
eng: - Take it easy.
- Calm down.
- Cool down.
- Settle down.
fra: - Reste cool.
- Relaxez-vous.
- Tranquillisez-vous.
deu: - Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich.
nld: - Kalm aan.
spa: - Tranquilícese.
- Relájese.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: trankviliĝu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 469958
epo: Mi havas du nevinojn.
eng: - I have two nieces.
fra: - J'ai deux nièces.
- J'ai deux petites nièces.
deu: - Ich habe zwei Nichten.
nld: - Ik heb twee nichtjes.
spa: - Tengo dos sobrinas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40619
MorphMan_Unmatures: du, mi, nevinojn, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 380

sentence_id: 470305
epo: Estas malvarme.
eng: - It's cold.
fra: - Il fait froid.
deu: - Es ist kalt.
nld: - Het is koud.
spa: - Está frío.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20804
MorphMan_Unmatures: malvarme, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 471394
epo: Eksidu.
eng: - Take a seat.
- Be seated.
fra: - Veuillez prendre un fauteuil.
- Prends place.
nld: - Gaat u zitten.
- Zet u.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: eksidu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 474498
epo: Eliru!
eng: - Get out!
- Leave!
fra: - Sortez !
- Sors !
- Sortez !
deu: - Raus!
spa: - ¡Fuera!
- ¡Salid!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: eliru
MorphMan_Index: 11996
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 474787
epo: Mi iros aĉeti kelkajn materialojn hodiaŭ.
eng: - I'm going to go buy some materials today.
fra: - Je vais aller acheter quelques matériaux aujourd'hui.
spa: - Voy a comprar algunos materiales hoy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60713
MorphMan_Unmatures: kelkajn, iros, aĉeti, hodiaŭ, materialojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 479633
epo: Mi ne povas fari ion.
eng: - I can't do anything.
fra: - Je ne peux rien faire.
deu: - Ich kann nichts tun.
spa: - No puedo hacer nada.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50440
MorphMan_Unmatures: povas, fari, ion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 559

sentence_id: 479967
epo: Tio estas mi.
eng: - It's me.
- That's me.
- It's me!
fra: - C'est moi.
- C'est bibi !
deu: - Ich bin's.
- Das bin ich.
nld: - Ik ben het.
- Dat ben ik.
spa: - Soy yo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30374
MorphMan_Unmatures: tio, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 625

sentence_id: 481867
epo: Mi ne volas aĉeti tian sofon.
eng: - I don't want to buy this kind of sofa.
fra: - Je ne veux pas acheter ce genre de canapé.
deu: - Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60570
MorphMan_Unmatures: sofon, volas, aĉeti, ne, mi, tian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 429

sentence_id: 483004
epo: Mi estas hejme.
eng: - I am at home.
- I'm at home.
- I'm home.
- I'm at my place.
fra: - Je suis à la maison.
- Je suis chez moi.
deu: - Ich bin zu Hause.
- Ich bin zuhause.
nld: - Ik ben thuis.
spa: - Estoy en casa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30405
MorphMan_Unmatures: mi, hejme, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 594

sentence_id: 494699
epo: Mi ne estas studento.
eng: - I'm not a student.
- I am not a student.
fra: - Je ne suis pas un étudiant.
deu: - Ich bin kein Student.
nld: - Ik ben geen student.
spa: - No soy un estudiante.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40368
MorphMan_Unmatures: studento, ne, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 631

sentence_id: 500394
epo: Parolu pli laŭte!
eng: - Speak up!
- Speak louder.
fra: - Parle plus fort !
- Parlez plus fort !
deu: - Sprich lauter!
- Sprechen Sie lauter!
- Sprecht lauter!
spa: - ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30978
MorphMan_Unmatures: parolu, laŭte, pli
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 21

sentence_id: 503280
epo: Mi hieraŭ iris tien.
eng: - I went there yesterday.
fra: - Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.
deu: - Ich ging gestern dorthin.
nld: - Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
spa: - Ayer fui allí.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40630
MorphMan_Unmatures: hieraŭ, mi, iris, tien
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 369

sentence_id: 504354
epo: Per la aŭto oni bezonas kvar horojn de Novjorko al Boston.
eng: - It is a four-hour drive from New York to Boston.
deu: - Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113870
MorphMan_Unmatures: la, kvar, boston, per, aŭto, al, oni, bezonas, novjorko, horojn, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 129

sentence_id: 509090
epo: Kiu ŝi estas?
eng: - Who is she?
- Who's she?
fra: - Qui est-elle ?
nld: - Wie is zij?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30816
MorphMan_Unmatures: ŝi, estas, kiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 183

sentence_id: 509259
epo: Mi vekiĝas je la 7a.
eng: - I wake up at 7 o'clock.
fra: - Je me réveille à sept heures.
spa: - Me despierto a las siete.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50610
MorphMan_Unmatures: vekiĝas, 7a, je, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 509356
epo: Amuziĝu!
eng: - Have fun.
- Enjoy yourself!
- Have fun!
fra: - Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !
- Amusez-vous bien !
deu: - Viel Spaß!
nld: - Veel plezier!
- Amuseer je!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: amuziĝu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 509941
epo: Mi havas tri hundojn.
eng: - I have three dogs.
fra: - J'ai trois chiens.
deu: - Ich habe drei Hunde.
nld: - Ik heb drie honden.
spa: - Tengo tres perros.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40613
MorphMan_Unmatures: hundojn, mi, tri, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 512541
epo: Por rajti enbusiĝi vi devas aĉeti bileton.
eng: - You must buy a ticket to get on the bus.
deu: - Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
nld: - Om in de bus te stappen moet ge een kaartje kopen.
spa: - Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70838
MorphMan_Unmatures: rajti, bileton, devas, aĉeti, enbusiĝi, vi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 161

sentence_id: 514252
epo: Mi ne plu vidos ŝin.
eng: - I won't see her again.
- I won't see her anymore.
fra: - Je ne la verrai plus.
deu: - Ich werde sie nicht mehr sehen.
nld: - Ik zal haar niet meer zien.
spa: - No la veré más.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50559
MorphMan_Unmatures: ŝin, plu, vidos, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 515862
epo: Mi kondukos vin tien.
eng: - I'll take you there.
fra: - Je vous y amènerai.
- Je vais t'y emmener.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40636
MorphMan_Unmatures: kondukos, mi, tien, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 363

sentence_id: 517536
epo: Kial vi faris tion?
eng: - Why did you do that?
- Why did you do it?
- Why have you done this?
- Why were you doing that?
fra: - Pourquoi avez-vous fait cela ?
- Pourquoi as-tu fait ça ?
nld: - Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?
- Waarvoor heb je het gedaan?
spa: - ¿Por qué hiciste eso?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40608
MorphMan_Unmatures: vi, tion, faris, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 391

sentence_id: 517581
epo: Post vi.
eng: - After you.
fra: - Après vous.
deu: - Nach Ihnen.
nld: - Na u.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20739
MorphMan_Unmatures: vi, post
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 260

sentence_id: 518280
epo: Mi sentas malvarmon.
eng: - I have a chill.
- I feel cold.
- I am cold.
- I'm cold.
fra: - J'ai froid.
deu: - Mir ist kalt.
nld: - Ik heb het koud.
spa: - Tengo frío.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: sentas, mi, malvarmon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 518469
epo: Ni provu!
eng: - Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's try!
fra: - Essayons !
- Essayons.
deu: - Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20855
MorphMan_Unmatures: ni, provu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 144

sentence_id: 519155
epo: Venu ĉi tien!
eng: - Come here.
- Come hither.
- Come here!
fra: - Viens ici.
- Viens par ici.
- Viens ici !
- Venez ici !
- Venez par ici !
- Viens par ici !
deu: - Komm hierher.
- Komm her!
- Komm hierher!
nld: - Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom eens hier!
spa: - ¡Ven aquí!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30958
MorphMan_Unmatures: ĉi, tien, venu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 41

sentence_id: 520388
epo: Mi konsentas.
eng: - I agree.
fra: - Je suis d'accord.
- Selon moi.
deu: - Ich bin einverstanden.
- Von mir aus.
- Ich stimme überein.
- Ich stimme zu.
nld: - Ik ben het ermee eens.
spa: - Yo estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, konsentas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 520553
epo: Mi ne povas permesi al mi aĉeti novan aŭton.
eng: - I can't afford to buy a new car.
- I can't afford a new car.
- I can't allow myself to buy a new car.
fra: - Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
deu: - Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.
nld: - Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.
spa: - No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80594
MorphMan_Unmatures: permesi, al, novan, ne, aĉeti, aŭton, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 520612
epo: Mi ne povas permesi al mi aĉeti novan aŭtomobilon.
eng: - I can't afford a new car.
fra: - Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80597
MorphMan_Unmatures: permesi, al, aŭtomobilon, novan, aĉeti, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 402

sentence_id: 521067
epo: Mi rezignas.
eng: - I give up.
- I'm throwing in the towel.
fra: - Je laisse tomber.
- J'abandonne.
- Je donne ma langue au chat.
deu: - Ich gebe auf.
- Ich gebe es auf.
nld: - Ik geef het op.
- Ik stop ermee.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: rezignas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 522605
epo: Ĉu vere?
eng: - You don't say.
- Oh, have you?
- Really?
- Is it true?
- No kidding?
fra: - Vraiment ?
- C'est vrai ?
- N'est-ce pas vrai ?
- Vrai ?
deu: - Wirklich?
- Echt?
nld: - Echt?
- Echt waar?
- Echt!?
- Is dat waar?
spa: - ¿En serio?
- ¿Es cierto?
- ¿De verdad?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20857
MorphMan_Unmatures: ĉu, vere
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 523522
epo: Mi vidis lin.
eng: - I did see him.
- I saw him.
- I've seen him.
fra: - Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.
deu: - Ich habe ihn gesehen.
nld: - Ik heb hem gezien.
- Ik zag hem.
spa: - Le vi.
- Lo vi.
- Le he visto.
- Lo he visto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30521
MorphMan_Unmatures: lin, mi, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 525905
epo: Kiom tio kostas?
eng: - How much does that cost?
- What does that cost?
fra: - Ça coûte combien ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Quel est le coût ?
deu: - Wie viel kostet das?
- Was kostet das?
nld: - Hoeveel kost dat?
spa: - ¿Cuánto cuesta eso?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30955
MorphMan_Unmatures: kiom, kostas, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 44

sentence_id: 526801
epo: Mi sukcesis trafi la okahoran trajnon kurinte la tutan vojon ĝis la stacidomo.
eng: - I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
fra: - J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare.
nld: - Ik ben erin geslaagd de trein van acht uur te halen door de hele weg tot het station te rennen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113821
MorphMan_Unmatures: vojon, sukcesis, trafi, kurinte, trajnon, okahoran, tutan, stacidomo, la, mi, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 527119
epo: Mi fartas bone.
eng: - I'm doing fine.
- All is well with me.
- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am well.
- I'm doing well.
- I am fine.
- I'm well.
fra: - Je vais bien.
- Je me porte bien.
deu: - Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.
nld: - Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.
- Mij gaat het goed.
- Ik ben in orde.
spa: - Estoy bien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30528
MorphMan_Unmatures: fartas, mi, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 528379
epo: Mi estas ebria.
eng: - I'm drunk.
fra: - Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.
deu: - Ich bin betrunken.
- Ich bin blau.
nld: - Ik ben dronken.
spa: - Estoy borracho.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30405
MorphMan_Unmatures: mi, ebria, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 594

sentence_id: 529851
epo: Ni provu.
eng: - We try.
- Let's have a go at it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's give it a shot.
- Let's try.
fra: - Essayons.
deu: - Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
nld: - Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.
spa: - ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20855
MorphMan_Unmatures: ni, provu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 144

sentence_id: 531136
epo: Por fari tion, vi devas preni sur vin riskon.
eng: - In order to do that, you have to take risks.
fra: - Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
deu: - Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91754
MorphMan_Unmatures: sur, fari, devas, vi, riskon, tion, vin, preni, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 245

sentence_id: 532106
epo: Mi decidis pli studi.
eng: - I made up my mind to study harder.
spa: - Decidí estudiar más.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40632
MorphMan_Unmatures: pli, mi, studi, decidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 532982
epo: Fermu la buŝaĉon!
eng: - Shut up!
deu: - Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt's Maul!
spa: - ¡Cierra la boca!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30823
MorphMan_Unmatures: la, fermu, buŝaĉon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 534182
epo: Ĉu vi havas aŭton?
eng: - Do you have a car?
fra: - Possédez-vous une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
deu: - Hast du ein Auto?
- Haben Sie ein Auto?
- Habt ihr ein Auto?
nld: - Heb je een auto?
- Hebben jullie een auto?
spa: - ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenéis un carro?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40777
MorphMan_Unmatures: vi, aŭton, havas, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 222

sentence_id: 534314
epo: Mi koleras.
eng: - I'm angry.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: koleras, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 534446
epo: Li provas.
eng: - He tries.
fra: - Il essaye.
deu: - Er versucht es.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20856
MorphMan_Unmatures: li, provas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 535217
epo: Mi estas tre feliĉa.
eng: - I'm very happy.
- I'm so happy.
- I am very happy.
fra: - Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.
deu: - Ich bin sehr glücklich.
nld: - Ik ben erg gelukkig.
spa: - Soy muy feliz.
- ¡Soy muy feliz!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40540
MorphMan_Unmatures: tre, mi, feliĉa, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 459

sentence_id: 536376
epo: Kial mi faris tion?
eng: - Why have I done it?
- Why did I do that?
fra: - Pourquoi l'ai-je fait ?
- Pourquoi ai-je fait cela ?
deu: - Warum habe ich das getan?
- Warum habe ich das gemacht?
spa: - ¿Por qué lo he hecho?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40388
MorphMan_Unmatures: faris, mi, kial, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 611

sentence_id: 536604
epo: Mi volas aĉeti skiŝuojn.
eng: - I want to buy ski boots.
fra: - Je veux acheter une paire de chaussures de ski.
deu: - Ich will Skischuhe kaufen.
nld: - Ik wil skischoenen kopen.
- Ik wil een paar skischoenen kopen.
spa: - Quiero comprar unas botas de esquí.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40544
MorphMan_Unmatures: skiŝuojn, mi, aĉeti, volas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 537866
epo: Mi ne riproĉas al vi fari tion.
eng: - I don't blame you for doing that.
fra: - Je ne vous reproche pas de le faire.
- Je ne te reproche pas de le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70356
MorphMan_Unmatures: fari, al, riproĉas, ne, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 643

sentence_id: 538541
epo: Bone farita!
eng: - Well done!
- Good job!
- Well done.
fra: - Bien cuit !
deu: - Gut gemacht!
nld: - Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Goed gedaan!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20985
MorphMan_Unmatures: farita, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 540245
epo: Mi havas sufiĉe da mono por aĉeti ĝin.
eng: - I have enough money to buy it.
fra: - J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.
deu: - Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80715
MorphMan_Unmatures: havas, mono, aĉeti, ĝin, da, sufiĉe, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 542446
epo: Mi estas ruza.
eng: - I'm wise.
fra: - Je suis sage.
deu: - Ich bin schlau.
nld: - Ik ben slim.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, ruza, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 542580
epo: Bonŝancon!
eng: - Good luck.
- Good luck, you guys.
fra: - Bonne chance !
nld: - Veel geluk.
- Succes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: bonŝancon
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 543290
epo: Mi feliĉas.
eng: - I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
fra: - Je suis heureux.
- Je suis ravi.
deu: - Ich bin glücklich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20305
MorphMan_Unmatures: mi, feliĉas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 694

sentence_id: 543900
epo: Mi aŭdis helpopeton.
eng: - I heard a call for help.
fra: - J'ai entendu un appel au secours.
deu: - Ich hörte einen Hilferuf.
nld: - Ik heb een hulpkreet gehoord.
spa: - Oí una llamada de auxilio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30532
MorphMan_Unmatures: mi, helpopeton, aŭdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 544260
epo: Mi vidis nur nebulon.
eng: - I could see nothing but fog.
fra: - Je ne pouvais voir que du brouillard.
deu: - Ich sah nichts außer Nebel.
- Ich sah nur Nebel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40641
MorphMan_Unmatures: nebulon, mi, nur, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 545139
epo: Ŝi provis.
eng: - She tried.
fra: - Elle a essayé.
deu: - Sie hat's versucht.
nld: - Ze heeft geprobeerd.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20955
MorphMan_Unmatures: ŝi, provis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 44

sentence_id: 545208
epo: Birdoj flugas.
eng: - Birds fly.
fra: - Les oiseaux volent.
deu: - Vögel fliegen.
nld: - Vogels vliegen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: birdoj, flugas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 545317
epo: Ankaŭ mi.
eng: - So do I.
- Me, too.
- Me too.
- Same here.
fra: - Moi aussi.
deu: - Ich auch.
nld: - Ik ook.
spa: - Yo también.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20298
MorphMan_Unmatures: ankaŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 701

sentence_id: 546035
epo: Mi ne havis la rimedojn por aĉeti biciklon.
eng: - I could not afford to buy a bicycle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80594
MorphMan_Unmatures: havis, la, por, rimedojn, aĉeti, ne, mi, biciklon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 546518
epo: Foriru!
eng: - Get away!
- Go away.
- Go away!
- Get lost!
- Get outta here!
- Scram!
- Leave!
- Take a hike!
- Be gone!
fra: - Pars !
- Partez !
- Allez-vous en !
- Criss ton camp d'icit !
deu: - Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
nld: - Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
spa: - ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!
- ¡Vete!
- ¡Largo!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: foriru
MorphMan_Index: 11996
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 546519
epo: Iru for.
eng: - Go away.
- Scram.
- Quit.
fra: - Va t'en !
nld: - Ga weg!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20984
MorphMan_Unmatures: for, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 546524
epo: Amuzu vin.
eng: - Have fun.
nld: - Veel plezier!
- Amuseer je!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20971
MorphMan_Unmatures: amuzu, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 28

sentence_id: 546535
epo: Mi pagos.
eng: - I'll take care of the bill.
- I'll pay.
fra: - Je paierai.
nld: - Ik betaal.
spa: - Yo pagaré.
- Voy a pagar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20305
MorphMan_Unmatures: pagos, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 694

sentence_id: 546539
epo: Mi satas.
eng: - I'm full.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: satas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 546541
epo: Mi fartas sufiĉe bone.
eng: - I'm OK.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40637
MorphMan_Unmatures: fartas, sufiĉe, mi, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 546558
epo: Mi konas vian patron.
eng: - I am acquainted with your father.
- I know your father.
fra: - Je connais ton père.
deu: - Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.
nld: - Ik ken je vader.
spa: - Conozco a tu padre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40643
MorphMan_Unmatures: patron, mi, konas, vian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 546657
epo: Eku!
eng: - Go ahead!
- Let's go!
fra: - Allez !
- Allons-y !
- Commençons !
- On s'y met !
- Mettons-y-nous !
deu: - Los!
- Fangen wir an!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: eku
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 547146
epo: Bonvolu fari tion.
eng: - Please do that.
fra: - Je vous prie de le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30568
MorphMan_Unmatures: fari, bonvolu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 431

sentence_id: 547566
epo: Mi ne ŝercas.
eng: - I'm serious.
- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- No kidding.
- I kid you not.
- I'm not joking.
fra: - Je ne blague pas.
- Je ne plaisante pas.
deu: - Das ist kein Witz.
- Ich scherze nicht.
- Kein Scherz.
- Ich meine es ernst.
nld: - Ik maak geen grapje.
spa: - No estoy bromeando.
- Hablo en serio.
- No es broma.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30287
MorphMan_Unmatures: ne, mi, ŝercas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 712

sentence_id: 547567
epo: Ĝis tiam.
eng: - See you then.
- Until then.
deu: - Bis dann!
nld: - Tot dan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20986
MorphMan_Unmatures: ĝis, tiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 13

sentence_id: 547568
epo: Li rigardis sin en la spegulo.
eng: - He looked at himself in the mirror.
- He was looking at himself in the mirror.
fra: - Il se regarda dans le miroir.
deu: - Er betrachte sich im Spiegel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60773
MorphMan_Unmatures: spegulo, en, sin, li, la, rigardis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 547572
epo: Ŝi kombas siajn harojn.
eng: - She's combing her hair.
deu: - Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40976
MorphMan_Unmatures: ŝi, kombas, siajn, harojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 23

sentence_id: 548913
epo: Iu ajn povas fari tion.
eng: - Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anybody can do this.
fra: - N'importe qui peut faire ça.
- N'importe qui peut faire cela.
nld: - Iedereen kan dat doen.
- Om het even wie kan dat doen.
spa: - Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50701
MorphMan_Unmatures: iu, ajn, tion, fari, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 549633
epo: Montru ĝin al mi.
eng: - Let me see it.
- Show it to me.
- Show me.
fra: - Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.
- Montre-le-moi.
- Montrez-les-moi.
- Montre-les-moi.
deu: - Zeig es mir.
- Lass es mich sehen.
- Zeig's mir!
nld: - Laat het me zien.
- Laat me het zien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40488
MorphMan_Unmatures: al, mi, ĝin, montru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 511

sentence_id: 549854
epo: Certe.
eng: - Certainly.
- Of course.
fra: - Bien sûr.
- Évidemment.
- Pour sûr.
- Sûrement.
deu: - Sicher.
- Selbstverständlich.
nld: - Zeker.
spa: - Sí, claro.
- Sí, ciertamente.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: certe
MorphMan_Index: 11987
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 550575
epo: Kiu venis?
eng: - Who came?
fra: - Qui est venu ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20949
MorphMan_Unmatures: kiu, venis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 50

sentence_id: 551053
epo: Foriru.
eng: - Get out of here.
- Go away.
- There's the exit.
- Scram.
- Quit.
fra: - Casse-toi.
- Pars d'ici.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: foriru
MorphMan_Index: 11996
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 551209
epo: Kio novas?
eng: - What's new?
- What's up?
- Anything new?
- Which is new?
fra: - Quoi de neuf ?
- Quoi de neuf ?
- Quoi de nouveau ?
deu: - Was ist neu?
- Was gibt es Neues?
- Was gibt’s Neues?
- Was gibt's Neues?
nld: - Wat is nieuw?
- Wat is er nieuw?
spa: - ¿Cuál es nueva?
- ¿Qué hay de nuevo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20980
MorphMan_Unmatures: kio, novas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 551728
epo: Mi ne povas fari tion.
eng: - I can't do that.
fra: - Je ne peux pas faire ça.
deu: - Ich kann das nicht tun.
- Ich kann das nicht.
- Das kann ich nicht tun.
nld: - Ik kan dat niet doen.
spa: - No puedo hacerlo.
- Yo no puedo hacer eso.
- No puedo hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50281
MorphMan_Unmatures: povas, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 718

sentence_id: 551974
epo: Faru ĝin nun.
eng: - Do it now.
fra: - Fais-le maintenant.
deu: - Mach es jetzt!
spa: - ¡Hazlo ya!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30938
MorphMan_Unmatures: ĝin, faru, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 61

sentence_id: 552025
epo: Certe!
eng: - Definitely!
- Of course!
fra: - Bien sûr !
- Pour sûr.
- À coup sûr !
deu: - Aber sicher!
nld: - Zeker!
- Zeker weten!
spa: - ¡Desde luego!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: certe
MorphMan_Index: 11987
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 552026
epo: Kompreneble!
eng: - Of course!
- Obviously!
fra: - Bien sûr !
- Pour sûr.
deu: - Natürlich!
- Selbstverständlich!
nld: - Natuurlijk!
- Uiteraard!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: kompreneble
MorphMan_Index: 11996
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 552359
epo: Perfektas!
eng: - Perfect!
fra: - Parfait !
spa: - ¡Perfecto!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: perfektas
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 555098
epo: La hundoj bojas.
eng: - Dogs are barking.
- Dogs bark.
fra: - Les chiens aboient.
nld: - De honden blaffen.
spa: - Los perros están ladrando.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30823
MorphMan_Unmatures: la, hundoj, bojas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 556360
epo: Mi lacas.
eng: - I'm tired.
- I'm pooped.
fra: - Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.
nld: - Ik ben moe.
- Ik ben moe!
spa: - Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: lacas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 558731
epo: Mi estas malĝoja.
eng: - I'm sad.
- I feel blue.
deu: - Ich bin traurig.
nld: - Ik ben bedroefd.
spa: - Estoy triste.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: malĝoja, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 562388
epo: Kial mi devas fari tion?
eng: - Why do I have to do that?
fra: - Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
deu: - Warum muss ich das tun?
- Warum muss ich das machen?
nld: - Waarom moet ik dat doen?
- Waarom moet ik dit doen?
spa: - ¿Por qué tengo que hacerlo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50434
MorphMan_Unmatures: devas, kial, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 565

sentence_id: 562956
epo: Kiel vi?
eng: - What's up?
- How is it going?
- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
fra: - Ça va ?
deu: - Wie geht es dir?
nld: - Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
spa: - ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20696
MorphMan_Unmatures: vi, kiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 303

sentence_id: 564195
epo: Estas facile.
eng: - This is easy.
deu: - Das ist einfach.
- Das ist leicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20800
MorphMan_Unmatures: facile, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 199

sentence_id: 569178
epo: Mi volus aĉeti fotilon kiel tiu ĉi.
eng: - I would like to get a camera like this.
fra: - J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
nld: - Ik zou graag zo'n camera hebben.
spa: - Me gustaría comprar una cámara como esta.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70720
MorphMan_Unmatures: kiel, tiu, fotilon, ĉi, volus, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 279

sentence_id: 572921
epo: Kie mi povas aĉeti bileton?
eng: - Where can I buy a ticket?
fra: - Où puis-je acheter un billet ?
- Où puis-je acquérir un billet ?
deu: - Wo kann ich ein Ticket kaufen?
- Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50624
MorphMan_Unmatures: kie, bileton, aĉeti, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 573351
epo: Vi devus fari tion baldaŭ.
eng: - You should do that soon.
fra: - Vous devriez faire ça bientôt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50636
MorphMan_Unmatures: fari, baldaŭ, tion, vi, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 363

sentence_id: 573683
epo: Se mi havus monon mi povus ĝin aĉeti.
eng: - If I had money, I could buy it.
deu: - Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.
nld: - Als ik geld had, zou ik het kunnen kopen.
- Als ik geld had, kon ik het kopen.
spa: - Si tuviera dinero, lo podría comprar.
- Si tuviera dinero lo podría comprar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70732
MorphMan_Unmatures: havus, monon, povus, ĝin, se, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 577512
epo: Ĝuu.
eng: - Have fun.
fra: - Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !
spa: - Pásala bien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ĝuu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 578461
epo: Mi ne intencis fari tion.
eng: - I didn't mean to do that.
- I didn't intend to do that.
- I had no intention of doing so.
fra: - Je n'avais pas l'intention de faire ça.
- Je n'avais pas l'intention de le faire.
- Je n'avais aucune intention de le faire.
deu: - Ich hatte nicht vor, das zu tun.
- Ich wollte das nicht tun.
nld: - Het was niet mijn bedoeling dat te doen.
spa: - No quise hacer eso.
- No era mi intención hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50316
MorphMan_Unmatures: fari, tion, ne, mi, intencis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 683

sentence_id: 578514
epo: Mi volas aĉeti novan biciklon.
eng: - I want to buy a new bicycle.
fra: - Je veux acheter un nouveau vélo.
deu: - Ich will ein neues Fahrrad kaufen.
nld: - Ik wil een nieuwe fiets kopen.
spa: - Quiero comprar una bicicleta nueva.
- Quiero comprar una nueva bicicleta.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50628
MorphMan_Unmatures: volas, novan, aĉeti, mi, biciklon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 581638
epo: Kisu min.
eng: - Kiss me.
fra: - Embrasse-moi.
- Embrassez-moi.
deu: - Küss mich.
- Küsst mich.
- Küss mich!
spa: - Bésame.
- Dame un beso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20965
MorphMan_Unmatures: kisu, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 582298
epo: Mi forlasis la ideon aĉeti domon.
eng: - I have abandoned the idea of buying a house.
nld: - Ik heb het idee om een huis te kopen laten vallen.
spa: - Abandoné la idea de comprar una casa.
- He abandonado la idea de comprar una casa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60629
MorphMan_Unmatures: domon, ideon, forlasis, la, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 584308
epo: Se mi havus monon, mi povus aĉeti ĝin.
eng: - If I had money, I could buy it.
deu: - Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
nld: - Als ik geld had, zou ik het kunnen kopen.
- Als ik geld had, kon ik het kopen.
spa: - Si tuviera dinero, lo podría comprar.
- Si tuviera dinero lo podría comprar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70732
MorphMan_Unmatures: havus, monon, povus, ĝin, se, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 590215
epo: Estas vere.
eng: - It's true.
- That's true.
- It's real.
fra: - C'est vrai.
- C'est exact.
deu: - Es ist wahr.
- Das stimmt.
spa: - Es cierto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20779
MorphMan_Unmatures: vere, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 220

sentence_id: 591766
epo: Mi estas libera.
eng: - I'm free.
fra: - Je suis libre.
deu: - Ich bin frei.
nld: - Ik ben vrij.
spa: - Yo soy libre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, libera, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 592547
epo: Atenton!
eng: - Look out!
- Take care!
- Watch out!
- Attention!
fra: - Attention !
deu: - Pass auf!
- Vorsicht!
nld: - Kijk uit!
- Let op!
spa: - ¡Cuidado!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: atenton
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 592798
epo: Mi demandas min kial li faris tion?
eng: - I wonder why he did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70600
MorphMan_Unmatures: demandas, faris, kial, li, tion, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 399

sentence_id: 593178
epo: Li ne havas la rimedojn por aĉeti novan aŭtomobilon.
eng: - He can't afford to buy a new car.
fra: - Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.
deu: - Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91749
MorphMan_Unmatures: la, havas, novan, aŭtomobilon, rimedojn, aĉeti, li, ne, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 250

sentence_id: 593251
epo: Mi ankaŭ.
eng: - Me, too.
fra: - Moi aussi.
deu: - Ich auch.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20298
MorphMan_Unmatures: ankaŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 701

sentence_id: 594005
epo: Ĝuu!
eng: - Have fun.
- Enjoy yourself!
deu: - Viel Spaß!
nld: - Veel plezier.
spa: - Diviértanse.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ĝuu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 594830
epo: Mi devas aĉeti novan vintran mantelon.
eng: - I must buy a new winter coat.
fra: - Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60706
MorphMan_Unmatures: vintran, devas, novan, mantelon, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 293

sentence_id: 595112
epo: Sereniĝas. Mi ne devintus kunporti ombrelon.
eng: - The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
deu: - Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müssen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60641
MorphMan_Unmatures: sereniĝas, ombrelon, devintus, ne, mi, kunporti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 595240
epo: Mi estas laca!
eng: - I'm tired.
- I'm tired!
- I am tired!
fra: - Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.
deu: - Ich bin müde!
- Ich bin müde.
nld: - Ik ben moe.
- Ik ben moe!
spa: - Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30406
MorphMan_Unmatures: mi, laca, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 595552
epo: Li estas maljuna.
eng: - He is old.
fra: - Il est vieux.
deu: - Er ist alt.
nld: - Hij is oud.
spa: - Él es viejo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30775
MorphMan_Unmatures: li, maljuna, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 596923
epo: Revenu hejmen.
eng: - Come home.
- Come back home.
fra: - Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.
deu: - Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.
nld: - Kom terug naar huis.
spa: - Vuelve a casa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20995
MorphMan_Unmatures: revenu, hejmen
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 604292
epo: Rapide!
eng: - Hurry up.
- Quick!
fra: - Vite !
- Rapidement !
- Promptement !
nld: - Schiet op!
- Haast je.
- Vlug!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: rapide
MorphMan_Index: 11983
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 16

sentence_id: 608010
epo: Eliru.
eng: - Get out.
- Go outside.
fra: - Sors.
- Dehors !
- Sortez.
nld: - Buiten!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: eliru
MorphMan_Index: 11996
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 608011
epo: Iru eksteren.
eng: - Get out.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20983
MorphMan_Unmatures: eksteren, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 16

sentence_id: 608084
epo: Kial vi faras tion?
eng: - What are you doing that for?
- Why do you do that?
- Why do you do it?
- Why are you doing that?
- Why are you doing this?
fra: - Pourquoi fais-je cela ?
- Pourquoi fais-tu cela ?
- Pourquoi faites-vous ça ?
- Pourquoi fais-tu ça ?
deu: - Warum tust du das?
- Wieso machst du das?
nld: - Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?
spa: - ¿Por qué haces eso?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40630
MorphMan_Unmatures: vi, tion, faras, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 369

sentence_id: 616186
epo: Kion signifas tiu vorto?
eng: - What does that word mean?
- What is the meaning of this word?
- What is the meaning of that word?
- What's the meaning of this word?
fra: - Que signifie ce mot?
nld: - Wat is de betekenis van dit woord?
spa: - ¿Qué significa esta palabra?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40960
MorphMan_Unmatures: tiu, vorto, signifas, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 39

sentence_id: 619342
epo: Restu trankvila.
eng: - Stay calm.
- Stay cool.
fra: - Restez calme.
- Reste calme.
- Garde ton calme.
- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
deu: - Bleib ruhig.
nld: - Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Blijf stil.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20996
MorphMan_Unmatures: restu, trankvila
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 625697
epo: Ili naĝis.
eng: - They swam.
fra: - Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.
deu: - Sie schwammen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20972
MorphMan_Unmatures: ili, naĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 27

sentence_id: 626001
epo: Mi estas feliĉa.
eng: - I am happy.
- I'm happy.
fra: - Je suis heureux.
deu: - Ich bin glücklich.
nld: - Ik ben gelukkig.
spa: - Soy feliz.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30406
MorphMan_Unmatures: mi, feliĉa, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 628244
epo: Ni akordas.
eng: - We agree.
fra: - Nous sommes d'accord.
spa: - Estamos de acuerdo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20858
MorphMan_Unmatures: ni, akordas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 628251
epo: Mi estas sata!
eng: - I'm full.
fra: - Je suis rassasié !
nld: - Ik zit vol!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: sata, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 631445
epo: Ek!
eng: - Action!
- Go ahead!
- Let's go!
- Go!
- Start!
fra: - Allons-y !
- En avant !
- Filons !
deu: - Los!
- Fangen wir an!
- Auf geht's!
- Nur zu.
- Mach schon!
nld: - Laten we van start gaan.
- Allez!
- Kom op!
spa: - ¡Empecemos!
- Vamos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ek
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 634037
epo: Mi ne havas monon por aĉeti tiun libron.
eng: - I have no money to buy the book with.
- I don't have the money to buy that book.
fra: - Je n'ai pas d'argent pour acheter ce livre.
- Je ne dispose pas de l'argent pour acheter ce livre.
nld: - Ik heb geen geld om dat boek te kopen.
spa: - No tengo dinero para comprar ese libro.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80641
MorphMan_Unmatures: monon, tiun, havas, libron, aĉeti, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 637223
epo: Eniru!
eng: - Come on in!
- Come in.
fra: - Entre !
- Entrez !
deu: - Herein!
nld: - Kom binnen!
- Komt u binnen!
- Kom binnen.
- Ga naar binnen.
spa: - Entre.
- Pase.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: eniru
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 637455
epo: Mi ne povas aĉeti multekostan aŭtomobilon.
eng: - I can't afford to buy an expensive car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60567
MorphMan_Unmatures: povas, multekostan, aŭtomobilon, aĉeti, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 639935
epo: Mi uzas ĝin.
eng: - I use it.
fra: - Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.
deu: - Ich benutze es.
nld: - Ik gebruik het.
spa: - Yo lo uso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30514
MorphMan_Unmatures: ĝin, mi, uzas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 485

sentence_id: 643875
epo: Ŝi ploris.
eng: - She cried.
- She was crying.
fra: - Elle pleura.
deu: - Sie weinte.
spa: - Ella lloró.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20958
MorphMan_Unmatures: ŝi, ploris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 41

sentence_id: 643990
epo: Pluvis.
eng: - It was raining.
- It rained.
fra: - Il pleuvait.
- Il y a eu une averse.
- Il flottait.
deu: - Es regnete.
nld: - Het regende.
- Het was aan het regenen.
spa: - Estaba lloviendo.
- Llovió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: pluvis
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 647435
epo: Mi ne havas monon por aĉeti vortaron.
eng: - I don't have money to buy a dictionary.
fra: - Je n'ai pas d'argent pour acheter un dictionnaire.
deu: - Ich habe kein Geld, um ein Wörterbuch zu kaufen.
nld: - Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.
spa: - No tengo dinero para comprar un diccionario.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70594
MorphMan_Unmatures: vortaron, monon, havas, por, ne, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 647481
epo: Ĝis!
eng: - Goodbye!
- Bye!
- See you!
fra: - À plus.
- À la prochaine !
deu: - Tschüss!
- Tschüs!
nld: - Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot binnenkort!
- Tot weerziens!
- Doei.
spa: - ¡Chau!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ĝis
MorphMan_Index: 11977
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 22

sentence_id: 651593
epo: Ĉesigu tion!
eng: - Stop that!
- Stop it!
- Stop it.
fra: - Arrête ça !
- Arrête avec ça !
- Arrêtez !
- Arrêtez ça !
- Arrête ça !
deu: - Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
nld: - Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20586
MorphMan_Unmatures: tion, ĉesigu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 652569
epo: Mi devas aĉeti kelkajn poŝtmarkojn.
eng: - I need to get some stamps.
fra: - J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.
deu: - Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.
nld: - Ik moet enkele postzegels gaan kopen.
spa: - Tengo que conseguir algunos sellos.
- Tengo que ir a comprar algunas estampillas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50650
MorphMan_Unmatures: poŝtmarkojn, kelkajn, devas, aĉeti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 653330
epo: Mi ne povas permesi, ke vi faros tion.
eng: - I can't allow you to do that.
fra: - Je ne peux pas vous permettre de faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80477
MorphMan_Unmatures: permesi, povas, faros, ke, vi, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 522

sentence_id: 656264
epo: Kion vi volas aĉeti?
eng: - What do you want to buy?
fra: - Que voudriez-vous acheter ?
deu: - Was willst du kaufen?
- Was möchten Sie kaufen?
spa: - ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40745
MorphMan_Unmatures: vi, aĉeti, volas, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 254

sentence_id: 660898
epo: Li ne kapablas aĉeti aŭtomobilon.
eng: - He is unable to buy a car.
fra: - Il est incapable d'acheter une voiture.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50735
MorphMan_Unmatures: kapablas, aŭtomobilon, li, ne, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 662331
epo: Vi estu mallaŭta.
eng: - You be quiet.
- Be still.
nld: - Hou u stil.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30826
MorphMan_Unmatures: vi, estu, mallaŭta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 662683
epo: Helpu min!
eng: - Help me.
- Help me!
fra: - Prête-moi main forte !
- À l'aide !
deu: - Hilfe!
- Hilf mir!
nld: - Hulp!
- Help me.
- Help mij!
spa: - Ayúdame.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20963
MorphMan_Unmatures: helpu, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 667307
epo: Klopodu forte.
eng: - Try hard.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: klopodu, forte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 672392
epo: Li kuras.
eng: - He runs.
fra: - Il court.
deu: - Er rennt.
nld: - Hij rent.
spa: - Él corre.
- Él está corriendo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20859
MorphMan_Unmatures: kuras, li
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 677091
epo: Ŝi eliris por aĉeti iom da manĝaĵo.
eng: - She went out to buy some food.
fra: - Elle est sortie acheter de la nourriture.
- Elle sortit acheter de la nourriture.
deu: - Sie ging weg, um etwas zu essen zu kaufen.
nld: - Ze vertrok om wat eten te gaan kopen.
- Ze ging uit om iets te eten te kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70893
MorphMan_Unmatures: iom, por, ŝi, manĝaĵo, aĉeti, eliris, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 679454
epo: Trankviliĝu!
eng: - Calm down.
- Calm down!
fra: - Calme-toi.
- Calme-toi !
- Rassurez-vous !
deu: - Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!
nld: - Kalmeer je!
spa: - ¡Tranquilo!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: trankviliĝu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 683027
epo: Li estis malriĉa kaj ne povis aĉeti ĝin.
eng: - He was poor and could not buy it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80793
MorphMan_Unmatures: povis, kaj, estis, ne, li, ĝin, malriĉa, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 206

sentence_id: 683190
epo: Lasu min eniri.
eng: - Let me in.
fra: - Laissez-moi rentrer.
- Laisse-moi entrer.
- Laissez-moi entrer.
deu: - Lass mich herein.
nld: - Laat me binnen.
spa: - Déjame entrar.
- Déjeme entrar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30975
MorphMan_Unmatures: lasu, min, eniri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 24

sentence_id: 684427
epo: Mi estas en ordo.
eng: - I'm fine.
- I'm OK.
deu: - Es geht mir gut.
nld: - Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.
- Mij gaat het goed.
- Ik ben in orde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40423
MorphMan_Unmatures: en, mi, ordo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 684690
epo: Mi estas sen groŝo en la poŝo.
eng: - I'm broke.
nld: - Ik ben blut.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70591
MorphMan_Unmatures: groŝo, estas, poŝo, en, sen, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 686316
epo: Mi estas okupita.
eng: - I'm busy.
- I am busy.
deu: - Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.
nld: - Ik ben bezig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, okupita, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 686967
epo: Eksteren!
eng: - Get out!
- Out!
fra: - Vers l'extérieur !
spa: - ¡Fuera!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: eksteren
MorphMan_Index: 11994
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 689911
epo: Bonvolu fari tion denove.
eng: - Please do that again.
spa: - Hazlo de nuevo, por favor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40670
MorphMan_Unmatures: fari, denove, bonvolu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 329

sentence_id: 693252
epo: Mi veturis trajne al Bostono.
eng: - I went to Boston by train.
fra: - J'ai pris le train pour Boston.
nld: - Ik ging per trein naar Boston.
spa: - Fui a Boston en tren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50456
MorphMan_Unmatures: bostono, al, veturis, trajne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 543

sentence_id: 694037
epo: Mi iras aĉeti la nutraĵojn ĉiun matenon.
eng: - I do the shopping every morning.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70682
MorphMan_Unmatures: ĉiun, iras, nutraĵojn, aĉeti, la, mi, matenon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 695260
epo: Mi ree estas ĉi tie.
eng: - I'm back.
deu: - Ich bin wieder da.
spa: - Ya estoy de vuelta.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50613
MorphMan_Unmatures: estas, ĉi, tie, ree, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 695261
epo: Mi denove estas ĉi tie.
eng: - I'm back.
fra: - Me voici de nouveau.
deu: - Da bin ich wieder.
spa: - Acá estoy otra vez.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50609
MorphMan_Unmatures: denove, estas, ĉi, tie, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 699714
epo: Kuraĝon!
eng: - Don't lose heart.
- Cheer up!
fra: - Courage !
- Un peu de courage !
- Courage !
deu: - Kopf hoch!
nld: - Hou moed!
- Kop op!
- Houd de moed erin!
spa: - ¡Ánimo!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: kuraĝon
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 700084
epo: Mi ne pensas, ke ni faru tion.
eng: - I don't think we should do that.
fra: - Je ne pense pas que l'on devrait faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70455
MorphMan_Unmatures: ke, pensas, faru, tion, ne, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 703727
epo: Mi volis aĉeti la libron.
eng: - I wanted to buy the book.
nld: - Ik wou het boek kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50552
MorphMan_Unmatures: volis, aĉeti, la, mi, libron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 447

sentence_id: 705610
epo: Kiel vi faras tion?
eng: - How do you do that?
fra: - Comment fais-tu cela ?
deu: - Wieso machst du das?
spa: - ¿Cómo lo haces?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40629
MorphMan_Unmatures: vi, faras, kiel, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 706033
epo: Se mi volus, mi povus fari tion.
eng: - If I wanted to, I could do that.
fra: - Si je voulais, je pourrais le faire.
deu: - Wenn ich wollte, könnte ich es tun.
spa: - Si quisiera lo podría hacer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60536
MorphMan_Unmatures: povus, volus, tion, se, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 708263
epo: Mi ne havas la rimedojn por aĉeti novan aŭton.
eng: - I can't afford to buy a new car.
- I can't afford a new car.
- I can't allow myself to buy a new car.
fra: - Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
deu: - Ich kann mir kein neues Auto leisten.
- Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
- Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.
nld: - Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.
spa: - No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
- No me puedo costear un auto nuevo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91623
MorphMan_Unmatures: la, havas, novan, rimedojn, aĉeti, aŭton, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 708399
epo: Ĉu vi povas aĉeti ankaŭ iun por mi?
eng: - Can you buy one for me as well?
fra: - Peux-tu m'en acheter un pour moi aussi ?
deu: - Kannst du mir auch eins kaufen?
nld: - Kan je er ook één voor mij kopen?
spa: - ¿Puedes comprar uno para mí también?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80639
MorphMan_Unmatures: povas, iun, ĉu, ankaŭ, aĉeti, vi, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 709539
epo: Mi devas aĉeti unu el tiuj.
eng: - I must buy one of these.
spa: - Tengo que comprar uno de estos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60694
MorphMan_Unmatures: tiuj, el, devas, unu, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 709599
epo: Vi ne bezonas fari tion ĝuste nun.
eng: - You don't need to do that right away.
fra: - Tu ne dois pas le faire immédiatement.
nld: - Je moet het niet meteen doen.
spa: - No necesitas hacerlo ya mismo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70625
MorphMan_Unmatures: fari, bezonas, ne, tion, vi, ĝuste, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 709600
epo: Vi ne bezonas fari tion jam nun.
eng: - You don't need to do that right away.
nld: - Je moet het niet meteen doen.
- Dat hoeft u niet meteen te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70622
MorphMan_Unmatures: fari, jam, bezonas, ne, tion, vi, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 377

sentence_id: 709999
epo: Kie ili faras tion?
eng: - Where do they do that?
fra: - Où font-ils cela ?
deu: - Wo machen sie das?
nld: - Waar maken ze dat?
- Waar doen ze dat?
spa: - ¿Dónde lo hacen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40760
MorphMan_Unmatures: kie, faras, ili, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 239

sentence_id: 711384
epo: Mi povas kuri.
eng: - I'm able to run.
- I can run.
fra: - Je peux courir.
deu: - Ich kann laufen.
nld: - Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.
spa: - Puedo correr.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30476
MorphMan_Unmatures: kuri, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 523

sentence_id: 711899
epo: Forigu vin!
eng: - Beat it.
fra: - Dégage !
- Fous le camp !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20971
MorphMan_Unmatures: forigu, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 28

sentence_id: 717128
epo: Mono ne povas aĉeti feliĉon.
eng: - Money can't buy happiness.
spa: - El dinero no puede comprar la felicidad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50751
MorphMan_Unmatures: mono, feliĉon, aĉeti, ne, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 248

sentence_id: 721520
epo: Kiel ĝi estas?
eng: - How is it?
deu: - Wie steht es?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30826
MorphMan_Unmatures: ĝi, estas, kiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 731467
epo: Mi demisias.
eng: - I resign.
- I quit.
fra: - Je démissionne.
deu: - Ich trete zurück.
nld: - Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
spa: - Dimito.
- Renuncio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: demisias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 731557
epo: Mi eksiĝas.
eng: - I resign.
deu: - Ich trete zurück.
nld: - Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik kap ermee.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, eksiĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 736087
epo: Kiam estas via posta trajno al Bostono?
eng: - When is your next train for Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70739
MorphMan_Unmatures: bostono, trajno, estas, al, posta, kiam, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 260

sentence_id: 736088
epo: Kiam ekvojos via posta trajno al Bostono?
eng: - When is your next train for Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70795
MorphMan_Unmatures: bostono, trajno, al, ekvojos, kiam, via, posta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 204

sentence_id: 736098
epo: Mi petis mian patron aĉeti tiun ĉi ludilon.
eng: - I asked my father to buy this toy.
spa: - Le pedí a mi padre que comprara este juguete.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80770
MorphMan_Unmatures: tiun, ĉi, petis, aĉeti, ludilon, patron, mian, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 229

sentence_id: 738085
epo: Mi iros.
eng: - I'll go.
- I will go.
fra: - J’y vais.
deu: - Ich gehe.
nld: - Ik ga.
spa: - Voy a ir.
- Yo iré.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20295
MorphMan_Unmatures: iros, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 704

sentence_id: 741950
epo: Sekvu min.
eng: - Follow me.
fra: - Suis-moi.
deu: - Folge mir.
- Folgen Sie mir.
nld: - Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.
spa: - Sígueme.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20966
MorphMan_Unmatures: min, sekvu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 33

sentence_id: 743506
epo: Mi eltrovis, kie mi povas aĉeti fruktojn malmultekoste.
eng: - I found out where to buy fruit cheaply.
spa: - Encontré dónde comprar fruta barata.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70731
MorphMan_Unmatures: kie, povas, fruktojn, aĉeti, eltrovis, mi, malmultekoste
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 268

sentence_id: 745152
epo: Ĉu mono povas aĉeti feliĉon?
eng: - Can money buy happiness?
spa: - ¿Puede el dinero comprar la felicidad?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50855
MorphMan_Unmatures: mono, ĉu, feliĉon, aĉeti, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 144

sentence_id: 745807
epo: Kial vi ne prove surmetis la robon antaŭ ol aĉeti ĝin?
eng: - Why didn't you try the dress on before you bought it?
fra: - Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113789
MorphMan_Unmatures: robon, ol, vi, aĉeti, ne, kial, ĝin, surmetis, antaŭ, la, prove
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 210

sentence_id: 753326
epo: Mi ne scias kiel aĉeti bileton.
eng: - I don't know how to buy a ticket.
fra: - Je ne sais pas comment acheter un billet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60566
MorphMan_Unmatures: kiel, bileton, aĉeti, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 433

sentence_id: 757114
epo: Laŭ la ĵurnalo estis brulego en Bostono.
eng: - According to the paper, there was a big fire in Boston.
fra: - D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.
deu: - In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.
spa: - Según el diario, hubo un gran incendio en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70722
MorphMan_Unmatures: laŭ, bostono, brulego, estis, ĵurnalo, en, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 277

sentence_id: 763178
epo: Vekiĝu!
eng: - Rise and shine.
- Wake up!
- Wake up.
fra: - Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !
deu: - Wach auf!
- Wachen Sie auf!
nld: - Word wakker!
spa: - ¡Despiértate!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: vekiĝu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 764939
epo: Mi ne povas permesi al vi fari tion.
eng: - I can't allow you to do that.
- I can't let you do that.
- I can't allow you to do this.
fra: - Je ne peux pas vous permettre de faire ça.
- Je ne peux pas vous permettre de faire cela.
- Je ne peux pas te permettre de faire ça.
- Je ne peux pas vous laisser faire ça.
- Je ne peux pas te laisser faire ça.
deu: - Ich kann dich das nicht machen lassen.
- Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun.
- Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.
- Ich kann dich das nicht tun lassen.
spa: - No te puedo permitir hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80413
MorphMan_Unmatures: permesi, povas, fari, al, ne, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 586

sentence_id: 775182
epo: Venu ĉi tien.
eng: - Come here.
- Come this way.
- Get over here.
- Come here!
fra: - Viens ici.
- Viens par ici.
- Venez par ici !
- Viens là.
deu: - Komm hierher.
- Komm hierher!
spa: - Pasa por aquí.
- Venga aquí.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30958
MorphMan_Unmatures: ĉi, tien, venu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 41

sentence_id: 780140
epo: Mary ne povas decidi, ĉu aĉeti la robon aŭ ne.
eng: - Mary can't decide whether or not to buy the dress.
deu: - Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91774
MorphMan_Unmatures: robon, aŭ, povas, la, ĉu, decidi, aĉeti, ne, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 225

sentence_id: 784742
epo: Kiel oni plej rapide atingas Bostonon?
eng: - What's the fastest way to get to Boston?
fra: - Comment atteindre Boston le plus rapidement possible?
deu: - Wie kommt man am schnellsten nach Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60957
MorphMan_Unmatures: kiel, atingas, plej, oni, rapide, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 42

sentence_id: 789385
epo: Mi volas aĉeti ion por manĝi.
eng: - I want to buy something to eat.
fra: - Je veux acheter quelque chose à manger.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60644
MorphMan_Unmatures: volas, por, ion, mi, manĝi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 791185
epo: Mi perdis la ĝustan vojon.
eng: - I'm lost.
fra: - J'ai perdu mon chemin.
- Je me suis perdu en route.
deu: - Ich habe mich verirrt.
nld: - Ik ben de weg kwijt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50615
MorphMan_Unmatures: vojon, ĝustan, perdis, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 384

sentence_id: 797605
epo: Mi deziras aĉeti malmultekostan vortaron.
eng: - I want to buy a cheap dictionary.
fra: - Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.
deu: - Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
spa: - Quiero comprar un diccionario barato.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50662
MorphMan_Unmatures: vortaron, malmultekostan, aĉeti, deziras, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 337

sentence_id: 813617
epo: Estas varme.
eng: - It's hot.
- It is warm.
- It's warm.
fra: - Il fait chaud.
deu: - Es ist warm.
spa: - Hace calor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20803
MorphMan_Unmatures: estas, varme
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 196

sentence_id: 817446
epo: Mi pravas.
eng: - I'm right.
- I am right.
fra: - J'ai raison.
deu: - Ich habe recht.
- Ich habe Recht.
nld: - Ik heb gelijk.
spa: - Tengo razón.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: pravas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 826227
epo: Kiel ĉarme!
eng: - How cute!
fra: - Comme c'est mignon !
deu: - Was ist das nicht süß!
- Wie süß!
nld: - Hoe schattig!
spa: - ¡Qué encanto!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20948
MorphMan_Unmatures: kiel, ĉarme
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 51

sentence_id: 837552
epo: Ĉu vi povas refari tion?
eng: - Can you do that again?
deu: - Kannst du das noch mal machen?
nld: - Kan je dat nog eens doen?
- Kan je dat opnieuw doen?
spa: - ¿Puedes volver a hacer eso?
- ¿Puedes hacer eso de nuevo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50648
MorphMan_Unmatures: refari, ĉu, tion, vi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 351

sentence_id: 851880
epo: Kiu estas li?
eng: - Who is he?
- Who's he?
deu: - Wer ist er?
nld: - Wie is hij?
- Wie is dat?
spa: - ¿Quién es él?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30750
MorphMan_Unmatures: kiu, li, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 249

sentence_id: 853194
epo: Kio nova?
eng: - What's up?
- S'up?
fra: - Quoi de neuf ?
- Quoi de neuf ?
- Quoi de nouveau ?
nld: - Wat is nieuw?
- Wat is er nieuw?
- Is er iets nieuws?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20977
MorphMan_Unmatures: kio, nova
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 22

sentence_id: 862187
epo: Malfermu!
eng: - Open up.
fra: - Ouvre !
- Ouvrez !
deu: - Mach auf!
nld: - Doe open!
spa: - Abre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: malfermu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 886333
epo: Kvietiĝu!
eng: - Calm down!
- Easy does it.
fra: - Calme-toi !
- On se calme !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
deu: - Immer sachte.
- Sachte, sachte!
nld: - Rustig, rustig!
- Kalmeer je!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: kvietiĝu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 892664
epo: Mi devas aĉeti aŭton ĉi-semajnfine.
eng: - I have to buy a car this weekend.
fra: - Je dois acheter une bagnole ce week-end.
deu: - Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.
spa: - Tengo que comprar un coche este fin de semana.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60688
MorphMan_Unmatures: ĉi, devas, aĉeti, semajnfine, aŭton, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 898361
epo: Li maljunas.
eng: - He is old.
fra: - Il n'est pas jeune.
- Il est vieux.
deu: - Er ist alt.
nld: - Hij is oud.
spa: - Él es viejo.
- Él es anciano.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20859
MorphMan_Unmatures: maljunas, li
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 914157
epo: Ŝi vizitis lin en Bostono.
eng: - She visited him in Boston.
deu: - Sie hat ihn in Boston besucht.
spa: - Ella lo visitó en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50721
MorphMan_Unmatures: bostono, lin, vizitis, ŝi, en
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 923713
epo: Vi rajtas aĉeti tiun, kiun vi ŝatas, sed ne ambaŭ.
eng: - You can buy whichever you like, but not both.
fra: - Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.
deu: - Du kannst das kaufen, welches du magst, aber nicht beide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91811
MorphMan_Unmatures: tiun, ŝatas, kiun, ambaŭ, sed, vi, rajtas, ne, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 188

sentence_id: 941776
epo: Ĝis la!
eng: - Goodbye!
- Bye!
fra: - Au revoir !
deu: - Tschüss!
- Tschüs!
nld: - Tot ziens!
- Tot kijk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20725
MorphMan_Unmatures: la, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 274

sentence_id: 942060
epo: Kion signifas tio ekzakte?
eng: - What exactly does that mean?
fra: - Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
deu: - Was heißt das genau?
nld: - Wat betekent dit juist?
spa: - ¿Qué significa eso exactamente?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40954
MorphMan_Unmatures: tio, signifas, ekzakte, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 45

sentence_id: 942256
epo: Ĉu vi povas fari tion denove?
eng: - Can you do that again?
nld: - Kan je dat opnieuw doen?
spa: - ¿Puedes volver a hacer eso?
- ¿Puedes hacer eso de nuevo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60629
MorphMan_Unmatures: fari, denove, ĉu, tion, vi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 947123
epo: Forgesu ĝin.
eng: - Never mind!
- Forget it.
- Forget about it.
fra: - Oublie-le.
deu: - Vergiss es.
nld: - Maakt niet uit.
- Vergeet dat.
spa: - Olvídalo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20959
MorphMan_Unmatures: forgesu, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 40

sentence_id: 973859
epo: Malaperu!
tags: - -u
- 1 word
- 4 syllables
- imperative
- less than 8 words
- simple sentence
eng: - Go away.
fra: - Va te faire foutre !
- Foutez le camp !
- Disparais !
deu: - Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
nld: - Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Verdwijn!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: malaperu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 976891
epo: Mi faris liston de aĵoj, kiujn mi ŝatus aĉeti.
eng: - I've made a list of things I'd like to buy.
fra: - J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.
deu: - Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
spa: - He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80748
MorphMan_Unmatures: liston, ŝatus, aĵoj, aĉeti, faris, kiujn, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 251

sentence_id: 980542
epo: Mia avino pagis mian vojaĝon al Bostono.
eng: - My grandmother paid my way to Boston.
fra: - Ma grand-mère a payé mon trajet pour Boston.
nld: - Mijn oma betaalde voor mijn reis naar Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70799
MorphMan_Unmatures: bostono, pagis, avino, al, mia, vojaĝon, mian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 200

sentence_id: 982268
epo: Neniu povis aĉeti ion.
eng: - No one could buy anything.
fra: - Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
deu: - Niemand konnte etwas kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40915
MorphMan_Unmatures: ion, aĉeti, povis, neniu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 982305
epo: Mi volus aĉeti du 45-cendajn poŝtmarkojn; mi petas.
eng: - I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
fra: - Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80787
MorphMan_Unmatures: cendajn, poŝtmarkojn, petas, du, aĉeti, volus, mi, 45
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 212

sentence_id: 982642
epo: Mi vidis ĝin.
eng: - I've seen it.
- I've seen that.
- I saw it.
- I've seen this.
fra: - Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.
deu: - Ich sah es.
- Ich habe es gesehen.
nld: - Ik heb hem gezien.
- Ik zag het.
- Ik heb het gezien.
spa: - Lo vi.
- He visto eso.
- Lo he visto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30508
MorphMan_Unmatures: ĝin, mi, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 491

sentence_id: 991535
epo: Mi volas aĉeti novan aŭton.
eng: - I want to buy a new car.
fra: - Je veux acheter une nouvelle voiture.
- Je voudrais acheter une nouvelle voiture.
deu: - Ich will ein neues Auto kaufen.
nld: - Ik wil een nieuwe auto kopen.
spa: - Quiero comprar un coche nuevo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50623
MorphMan_Unmatures: volas, novan, aĉeti, aŭton, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 991752
epo: Mi devas aĉeti lakton.
eng: - I must buy some milk.
fra: - Je dois acheter du lait.
deu: - Ich muss Milch kaufen.
spa: - Tengo que comprar leche.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40566
MorphMan_Unmatures: lakton, mi, devas, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 433

sentence_id: 997641
epo: Mi petis lin fari tion.
eng: - I asked him to do that.
fra: - Je lui ai demandé de faire ça.
nld: - Ik heb hem gevraagd om dat te doen.
spa: - Le pedí que hiciera eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50457
MorphMan_Unmatures: lin, petis, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 542

sentence_id: 1005544
epo: Mi altas.
eng: - I am tall.
fra: - Je suis grand.
nld: - Ik ben lang.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, altas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 1010282
epo: Forgesu ĝin!
eng: - Forget it!
- Forget about that.
fra: - Laisse tomber !
- Oublie !
- Oublie-le !
deu: - Vergiss es!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20959
MorphMan_Unmatures: forgesu, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 40

sentence_id: 1014376
epo: Vi ne povas aĉeti tiun medikamenton sen preskribo.
eng: - You can't buy this medicine without a prescription.
fra: - Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
- Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.
deu: - Das Medikament kannst du ohne Rezept nicht kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80778
MorphMan_Unmatures: tiun, preskribo, vi, sen, medikamenton, aĉeti, ne, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 221

sentence_id: 1015630
epo: Ne ploru.
eng: - Don't cry.
fra: - Ne pleure pas !
deu: - Weine nicht!
- Weinen Sie nicht.
nld: - Huil niet!
spa: - No llores.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20624
MorphMan_Unmatures: ne, ploru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 1063897
epo: Ĉu vi havos iom da tempo en ĉi tiu semajnfino por helpi min pri la franca?
fra: - Auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ?
deu: - Hast du dieses Wochenende ein bisschen Zeit, mir bei Französisch zu helfen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168839
MorphMan_Unmatures: havos, la, helpi, franca, pri, ĉu, ĉi, iom, por, en, da, semajnfino, min, vi, tiu, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 160

sentence_id: 1063898
epo: Ne forgesu vian pluvombrelon.
fra: - N'oublie pas ton parapluie.
deu: - Vergiss nicht deinen Regenschirm!
nld: - Vergeet je paraplu niet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40805
MorphMan_Unmatures: ne, forgesu, pluvombrelon, vian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 194

sentence_id: 1063900
epo: Mi ege ŝatas ĝin.
eng: - I like it very much.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40625
MorphMan_Unmatures: ŝatas, ege, mi, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 1075864
epo: Kial vi decidis aĉeti ĉi tiun domon?
eng: - Why did you decide to buy this house?
fra: - Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
deu: - Wieso hast du beschlossen, das Haus zu kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70850
MorphMan_Unmatures: domon, tiun, decidis, ĉi, kial, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 149

sentence_id: 1087101
epo: Estas bele.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20804
MorphMan_Unmatures: bele, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 1096705
epo: Mi ŝatus aĉeti kelkajn bildkartojn.
eng: - I would like to buy some postcards.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50660
MorphMan_Unmatures: bildkartojn, ŝatus, kelkajn, aĉeti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 1103925
epo: Iru de ĉi tie.
eng: - Go away.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40912
MorphMan_Unmatures: ĉi, tie, de, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 87

sentence_id: 1112349
epo: Ĉu jen vi?
eng: - Is it you?
- Is that you?
fra: - Te voici ?
- Est-ce que c'est toi ?
- Est-ce toi ?
- Est-ce vous ?
deu: - Bist du das?
- Sind Sie das?
- Bist du es?
spa: - ¿Eres tú?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30751
MorphMan_Unmatures: vi, jen, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 248

sentence_id: 1114934
epo: Tom ankoraŭ ne loĝas en Bostono.
eng: - Tom doesn't live in Boston yet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60578
MorphMan_Unmatures: bostono, ankoraŭ, en, tom, ne, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 421

sentence_id: 1114938
epo: Tom scias nenion pri Bostono.
eng: - Tom doesn't know anything about Boston.
- Tom knows nothing about Boston.
spa: - Tom no sabe nada acerca de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50732
MorphMan_Unmatures: nenion, bostono, pri, tom, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 1122086
epo: Tom estas en Bostono ekde unu semajno.
eng: - Tom has been in Boston for a week.
- Tom has been in Boston for a week now.
fra: - Tom est à Boston depuis une semaine.
deu: - Tom ist seit einer Woche in Boston.
- Tom ist schon seit einer Woche in Boston.
spa: - Tom ha estado una semana en Boston.
- Tom lleva una semana en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70695
MorphMan_Unmatures: bostono, ekde, estas, en, unu, semajno, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 304

sentence_id: 1124631
epo: Ŝi kriis.
eng: - She cried.
fra: - Elle a crié.
- Elle cria.
- Elle criait.
nld: - Ze schreeuwde.
- Ze gilde.
spa: - Ella lloró.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20958
MorphMan_Unmatures: ŝi, kriis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 41

sentence_id: 1130402
epo: Tom iris al Bostono kun Mary.
eng: - Tom went with Mary to Boston.
fra: - Tom est allé à Boston avec Mary.
spa: - Tom fue a Boston con Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60672
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, al, tom, iris, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 1131543
epo: Hundoj bojas.
eng: - Dogs are barking.
- Dogs bark.
fra: - Des chiens aboient.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20997
MorphMan_Unmatures: bojas, hundoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2

sentence_id: 1132245
epo: Bonan ŝancon.
eng: - Good luck.
nld: - Veel geluk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20991
MorphMan_Unmatures: bonan, ŝancon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 1137303
epo: Tom vivas en Bostono.
eng: - Tom lives in Boston.
fra: - Tom vit à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40570
MorphMan_Unmatures: en, bostono, tom, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 429

sentence_id: 1137310
epo: Tom ne estis en Bostono longe.
eng: - Tom hasn't been in Boston long.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60568
MorphMan_Unmatures: bostono, longe, estis, en, tom, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 431

sentence_id: 1137311
epo: Tom neniam vivis en Bostono.
eng: - Tom has never lived in Boston.
- Tom never lived in Boston.
deu: - Tom lebte nie in Boston.
spa: - Tom no ha vivido nunca en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50643
MorphMan_Unmatures: bostono, vivis, en, tom, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 1137313
epo: Tom vivas en Bostono ekde tiam.
eng: - Tom has lived in Boston since then.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60710
MorphMan_Unmatures: bostono, vivas, en, tom, ekde, tiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 1137318
epo: Tom vivas en Bostono ekde pasinta somero.
eng: - Tom has lived in Boston since last summer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70751
MorphMan_Unmatures: bostono, pasinta, ekde, en, somero, tom, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 248

sentence_id: 1137320
epo: Tom vivas en Bostono ekde la naskiĝo.
eng: - Tom has lived in Boston since he was born.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70676
MorphMan_Unmatures: bostono, ekde, naskiĝo, en, tom, la, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 323

sentence_id: 1139395
epo: Mi estas je via dispono.
eng: - I'm at your disposal.
- I'm at your service.
fra: - Je suis là pour toi.
- Je me tiens à votre disposition.
- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre disposition.
- Je suis à toi.
- Je suis à vous.
deu: - Ich stehe zu deiner Verfügung.
- Ich stehe Ihnen zu Diensten.
- Ich stehe zu Ihren Diensten.
nld: - Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.
- Ik sta tot je beschikking.
- Ik sta tot jullie beschikking.
spa: - Estoy a sus órdenes.
- Estoy a su disposición.
- Estoy a su servicio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50630
MorphMan_Unmatures: estas, dispono, je, via, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 369

sentence_id: 1139493
epo: Mi neniam forgesos, kion vi faris por mi.
eng: - I'll never forget what you did for me.
- I'll never forget what you've done for me.
fra: - Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
- Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.
deu: - Ich werde nie vergessen, was Sie für mich getan haben.
- Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
nld: - Ik zal nooit vergeten wat je voor mij gedaan hebt.
spa: - Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70648
MorphMan_Unmatures: forgesos, kion, faris, vi, neniam, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 351

sentence_id: 1139515
epo: Mi ne scias, kiel danki al vi.
eng: - I don't know how to thank you.
fra: - Je ne sais pas comment vous remercier.
- Je ne sais comment vous remercier.
- Je ne sais comment te remercier.
- Je ne sais pas comment te remercier.
deu: - Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll.
- Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
- Ich weiß nicht, wie ich dir danken kann.
- Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken kann.
nld: - Ik weet niet hoe ik u kan danken.
- Ik weet niet hoe ik jullie kan danken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70512
MorphMan_Unmatures: kiel, al, danki, ne, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 1139641
epo: Mi deziras al vi bonan sukceson.
eng: - I wish you well.
fra: - Je vous souhaite un bon succès.
nld: - Ik wens je veel succes.
- Ik wens jullie veel succes.
- Ik wens u veel succes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60580
MorphMan_Unmatures: sukceson, bonan, al, deziras, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 419

sentence_id: 1139785
epo: Kiun libron vi bezonas?
eng: - Which book do you need?
fra: - De quel livre avez-vous besoin ?
- De quel livre as-tu besoin ?
deu: - Welches Buch brauchen Sie?
nld: - Welk boek heb je nodig?
- Welk boek hebt u nodig?
- Welk boek hebben jullie nodig?
spa: - ¿Qué libro necesita?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40853
MorphMan_Unmatures: vi, bezonas, libron, kiun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 146

sentence_id: 1139789
epo: Mi ne scias, kial li ploras.
eng: - I don't know why he's crying.
fra: - J'ignore pourquoi il pleure.
- Je n'ai aucune idée de pourquoi il pleure.
nld: - Ik heb geen idee waarom hij huilt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60566
MorphMan_Unmatures: kial, li, ploras, ne, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 433

sentence_id: 1139793
epo: Ĉu pluvos hodiaŭ posttagmeze?
eng: - Will it rain this afternoon?
fra: - Pleuvra-t-il cet après-midi ?
- Pleuvra-t-il cette après-midi ?
deu: - Regnet es heute Nachmittag?
nld: - Gaat het vanmiddag regenen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40934
MorphMan_Unmatures: posttagmeze, pluvos, hodiaŭ, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 65

sentence_id: 1139889
epo: Mi kutimiĝas je tio.
eng: - I'm getting used to it.
fra: - Je m'y habitue.
deu: - Ich gewöhne mich daran.
nld: - Ik word eraan gewoon.
spa: - Me estoy acostumbrando a eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40620
MorphMan_Unmatures: tio, kutimiĝas, mi, je
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 1142802
epo: Mi ja volas iri kun vi.
eng: - I do want to go with you.
fra: - Je veux en effet aller avec toi.
- Je veux en effet aller avec vous.
nld: - Ik wil wel met je meegaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60623
MorphMan_Unmatures: volas, kun, iri, ja, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 1142803
epo: Mi ĉiam tenas mian vorton.
eng: - I always keep my word.
fra: - Je tiens toujours parole.
nld: - Ik houd altijd mijn woord.
- Ik hou altijd mijn woord.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50714
MorphMan_Unmatures: mian, vorton, tenas, ĉiam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 1142831
epo: Ŝi volas, ke li estu nur amiko.
eng: - She wants him to be just a friend.
fra: - Elle veut qu'il soit seulement un ami.
deu: - Sie will nur mit ihm befreundet sein.
nld: - Zij wil hem alleen als vriend hebben.
spa: - Ella quiere que él sea sólo un amigo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70850
MorphMan_Unmatures: volas, ke, amiko, ŝi, li, estu, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 149

sentence_id: 1142876
epo: Bonvole tenu la kontakton.
eng: - Please keep in touch.
fra: - Veuillez garder le contact.
- Veuillez rester en contact.
- Reste en contact, s'il te plait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40867
MorphMan_Unmatures: la, bonvole, tenu, kontakton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 132

sentence_id: 1142886
epo: Ĉu vi povas instrui al mi?
eng: - Can you teach me?
fra: - Peux-tu m'apprendre ?
- Pouvez-vous m'instruire ?
deu: - Kannst du's mir beibringen?
nld: - Kan je me het leren?
- Kunnen jullie me het leren?
- Kan u me het leren?
spa: - ¿Puedes enseñarme?
- ¿Puedes enseñármelo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60517
MorphMan_Unmatures: povas, al, instrui, ĉu, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 482

sentence_id: 1144115
epo: Tom revenis el Bostono.
eng: - Tom has returned from Boston.
spa: - Tom ha vuelto de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40691
MorphMan_Unmatures: revenis, el, tom, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 308

sentence_id: 1144203
epo: Mi volas iri kien ajn vi iras.
eng: - I want to go wherever you're going.
fra: - Je veux aller où que tu ailles.
- Je veux me rendre où que vous vous rendiez.
nld: - Ik wil overal naartoe waar jij naartoe gaat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70686
MorphMan_Unmatures: volas, kien, iri, ajn, vi, mi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 313

sentence_id: 1144206
epo: Mi faris liston de manĝaĵoj, kiujn mi ne povas manĝi.
eng: - I've made a list of foods that I can't eat.
fra: - J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.
spa: - He hecho una lista de los platos que no puedo comer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91705
MorphMan_Unmatures: liston, povas, ne, de, mi, faris, kiujn, manĝi, manĝaĵoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 1148807
epo: Mi pensas ke jam estas la horo por ke mi translokiĝu al la ĉirkaŭurbo.
eng: - I think it's time for me to move to the suburbs.
fra: - Je pense qu'il est temps que je déménage en banlieue.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113662
MorphMan_Unmatures: la, ĉirkaŭurbo, estas, ke, al, horo, por, pensas, translokiĝu, mi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 337

sentence_id: 1148878
epo: Mi konas ĉiun eron de la urbo.
eng: - I know every inch of the town.
fra: - Je connais chaque centimètre de la ville.
deu: - Ich kenne jeden Winkel der Stadt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70697
MorphMan_Unmatures: konas, eron, urbo, ĉiun, la, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 302

sentence_id: 1150181
epo: Mi estas senmona.
eng: - I'm broke.
fra: - Je suis fauché.
- Je suis dans le rouge.
- Je suis démuni.
nld: - Ik ben blut.
spa: - Estoy sin dinero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: senmona, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 1150784
epo: Sidu!
eng: - Sit down!
- Sit!
fra: - Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: sidu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1151434
epo: Ĝis.
eng: - Goodbye!
- See you.
- Bye.
fra: - À plus.
deu: - Tschüss!
nld: - Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot ziens.
- Doei.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ĝis
MorphMan_Index: 11977
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 22

sentence_id: 1152019
epo: Per kio ili vin batis?
eng: - What did they hit you with?
fra: - Avec quoi vous ont-ils frappé ?
- Avec quoi vous ont-ils frappée ?
- Avec quoi vous ont-ils frappés ?
- Avec quoi vous ont-ils frappées ?
- Avec quoi vous ont-elles frappé ?
- Avec quoi vous ont-elles frappée ?
- Avec quoi vous ont-elles frappés ?
- Avec quoi vous ont-elles frappées ?
- Avec quoi t'ont-elles frappé ?
- Avec quoi t'ont-elles frappée ?
- Avec quoi t'ont-ils frappé ?
- Avec quoi t'ont-ils frappée ?
- Par quoi avez-vous été frappé ?
- Avec quoi avez-vous été frappé ?
- Avec quoi avez-vous été frappée ?
- Avec quoi avez-vous été frappés ?
- Avec quoi avez-vous été frappées ?
deu: - Womit wurden Sie geschlagen?
nld: - Waarmee heeft men u geslagen?
- Waarmee heeft men je geslagen?
- Waarmee hebben ze u geslagen?
- Waarmee hebben ze je geslagen?
spa: - ¿Con qué te golpearon?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50967
MorphMan_Unmatures: ili, per, vin, kio, batis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 1153676
epo: Tom loĝas en Bostono.
eng: - Tom lives in Boston.
fra: - Tom habite à Boston.
- Tom vit à Boston.
deu: - Tom wohnt in Boston.
spa: - Tom vive en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40566
MorphMan_Unmatures: en, bostono, tom, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 433

sentence_id: 1161575
epo: Neĝis.
eng: - It snowed.
- It was snowing.
- It's been snowing.
fra: - Il a neigé.
deu: - Es schneite.
- Es hat geschneit.
nld: - Het had gesneeuwd.
- Het heeft gesneeuwd.
spa: - Estaba nevando.
- Nevó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: neĝis
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1162898
epo: Sidiĝu!
eng: - Take your seat.
- Sit down!
- Sit down.
- Take a seat.
- Be seated.
fra: - Assieds-toi !
deu: - Setz dich!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: sidiĝu
MorphMan_Index: 11995
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1164666
epo: Ili anoncis ke ili havas domon por vendi.
eng: - They advertised that they had a house for sale.
fra: - Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre.
- Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre.
deu: - Sie kündigten an, dass sie ein Haus zu verkaufen hatten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70866
MorphMan_Unmatures: domon, ili, anoncis, ke, havas, vendi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 133

sentence_id: 1170020
epo: Tom iras al Bostono fojfoje.
eng: - Tom goes to Boston every once in a while.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50644
MorphMan_Unmatures: bostono, al, fojfoje, tom, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 1170029
epo: Tom devis reiri al Bostono.
eng: - Tom had to go back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50644
MorphMan_Unmatures: bostono, devis, al, tom, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 1170038
epo: Tom pasigis bonegan tempon en Bostono.
eng: - Tom had a wonderful time in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60711
MorphMan_Unmatures: bonegan, bostono, en, tempon, pasigis, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 1170039
epo: Tom pasigis bonan tempon en Bostono.
eng: - Tom had a good time in Boston.
fra: - Tom a passé du bon temps à Boston.
nld: - Tom had een leuke tijd in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60710
MorphMan_Unmatures: bostono, en, tempon, pasigis, tom, bonan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 1170048
epo: Tom alkutimiĝis al vivo en Bostono, kvankam li kreskis en urbeto.
eng: - Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102742
MorphMan_Unmatures: bostono, kreskis, urbeto, kvankam, alkutimiĝis, al, vivo, en, li, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 257

sentence_id: 1170052
epo: Tom unuafoje venis al Bostono antaŭ tri jaroj.
eng: - Tom first came to Boston three years ago.
spa: - Tom vino por primera vez a Boston hace tres años.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80767
MorphMan_Unmatures: bostono, unuafoje, venis, al, tri, antaŭ, tom, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 1170068
epo: Tom neniam volas forlasi Bostonon.
eng: - Tom doesn't want to ever leave Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50849
MorphMan_Unmatures: volas, forlasi, bostonon, tom, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 150

sentence_id: 1170074
epo: Tom mortis dum li estis en Bostono.
eng: - Tom died during his stay in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70690
MorphMan_Unmatures: bostono, mortis, estis, en, tom, li, dum
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 309

sentence_id: 1170089
epo: Tom elektis vivi en Bostono.
eng: - Tom chose to live in Boston.
spa: - Tom escogió vivir en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50657
MorphMan_Unmatures: bostono, elektis, vivi, en, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 1170093
epo: Tom sendube scias multon pri Bostono.
eng: - Tom certainly knows a lot about Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60777
MorphMan_Unmatures: bostono, sendube, pri, multon, tom, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 222

sentence_id: 1170103
epo: Tom venis al Bostono por serĉi laboron.
eng: - Tom came to Boston looking for work.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70707
MorphMan_Unmatures: bostono, venis, al, laboron, tom, serĉi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 292

sentence_id: 1170107
epo: Tom venis al Bostono en 2001.
eng: - Tom came to Boston in 2001.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60616
MorphMan_Unmatures: bostono, venis, al, en, 2001, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 1170873
epo: Akvo glaciiĝas je nula grado centigrada.
eng: - Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0º C.
- Water freezes at 0° C.
fra: - L'eau gèle à zéro degré Celsius.
deu: - Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
- Wasser gefriert bei 0 °C.
nld: - Water bevriest bij 0 graden Celcius.
- Water bevriest bij nul graden Celsius.
spa: - El agua se congela a los cero grados centígrados.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60993
MorphMan_Unmatures: nula, grado, centigrada, akvo, je, glaciiĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6

sentence_id: 1171701
epo: Mi ne havas tempon por legi librojn.
eng: - I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
fra: - Je n'ai pas le temps de lire des livres.
deu: - Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
spa: - No tengo tiempo para leer libros.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70634
MorphMan_Unmatures: havas, legi, tempon, ne, librojn, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 365

sentence_id: 1171702
epo: Vi devas fari tion tuj.
eng: - You must do it at once.
- You should do that right away.
fra: - Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.
deu: - Du musst das sofort machen.
nld: - Dat moet je onmiddellijk doen.
spa: - Tienes que hacerlo de inmediato.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50627
MorphMan_Unmatures: fari, devas, tuj, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 372

sentence_id: 1171713
epo: Kiu estas ĉi tiu junulo?
eng: - Who is this boy?
deu: - Wer ist dieser Junge?
nld: - Wie is die jonge man?
spa: - ¿Quién es este muchacho?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50870
MorphMan_Unmatures: estas, ĉi, kiu, junulo, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 129

sentence_id: 1172532
epo: Ŝi pensas pri li dum la tuta tempo.
eng: - She thinks about him all the time.
fra: - Elle pense tout le temps à lui.
deu: - Sie denkt ständig an ihn.
nld: - Ze denkt constant aan hem.
- Ze denkt de hele tijd aan hem.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80862
MorphMan_Unmatures: la, pri, tempo, ŝi, tuta, li, dum, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 137

sentence_id: 1174150
epo: Tom iris al Bostono.
eng: - Tom has gone to Boston.
- Tom went to Boston.
spa: - Tom fue a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40548
MorphMan_Unmatures: al, iris, tom, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 451

sentence_id: 1174159
epo: Tom malamis Bostonon.
eng: - Tom used to hate Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30831
MorphMan_Unmatures: malamis, tom, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 168

sentence_id: 1174167
epo: Tom estas plananta transloĝiĝi al Bostono.
eng: - Tom is thinking about moving to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60642
MorphMan_Unmatures: plananta, bostono, estas, al, transloĝiĝi, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 1174168
epo: Tom volas transloĝiĝi al Bostono.
eng: - Tom wants to move to Boston.
deu: - Tom will nach Boston ziehen.
spa: - Tom quiere mudarse a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50616
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, al, transloĝiĝi, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 1174172
epo: Tom nun vivas en Bostono.
eng: - Tom now lives in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50647
MorphMan_Unmatures: bostono, nun, en, tom, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 352

sentence_id: 1174176
epo: Tom bezonas du biletojn al Bostono.
eng: - Tom needs two tickets to Boston.
deu: - Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60699
MorphMan_Unmatures: bostono, biletojn, al, bezonas, du, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 1174180
epo: Tom estas sepultita en Bostono.
eng: - Tom is buried in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50583
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, tom, sepultita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 416

sentence_id: 1175831
epo: Tom planas vivi en Bostono por pli ol unu jaro.
eng: - Tom plans to live in Boston for more than a year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102785
MorphMan_Unmatures: bostono, vivi, planas, pli, ol, en, tom, unu, jaro, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 214

sentence_id: 1175832
epo: Tom ne volas vivi en Bostono por pli ol unu jaro.
eng: - Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113723
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, vivi, pli, ol, en, ne, tom, unu, jaro, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 1175835
epo: Tom estis feliĉa pro tio, ke li ne devis vivi en Bostono dum pli ol unu jaro.
eng: - Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179782
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, vivi, devis, ke, pli, estis, ol, dum, en, ne, tom, li, feliĉa, unu, jaro, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 217

sentence_id: 1175841
epo: Kial Tom decidus ne iri al Bostono?
eng: - Why would Tom decide not to go to Boston?
nld: - Waarom zou Tom beslissen om niet naar Boston te gaan?
spa: - ¿Por qué Tom decidiría no ir a Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70616
MorphMan_Unmatures: bostono, decidus, iri, al, tom, kial, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 1175843
epo: Kiam Tom forlasis Bostonon?
eng: - When did Tom leave Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40857
MorphMan_Unmatures: tom, kiam, forlasis, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 1175847
epo: La familio de Tom vivas en Bostono.
eng: - Tom's family lives in Boston.
deu: - Toms Familie lebt in Boston.
spa: - La familia de Tom vive en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70653
MorphMan_Unmatures: bostono, vivas, en, tom, familio, la, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 346

sentence_id: 1175849
epo: Tom iros al Bostono la venontan monaton.
eng: - Tom will go to Boston next month.
deu: - Tom geht im nächsten Monat nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70669
MorphMan_Unmatures: bostono, monaton, al, iros, tom, la, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 330

sentence_id: 1175850
epo: Tom iris al Bostono studi muzikon.
eng: - Tom went to Boston to study music.
spa: - Tom fue a Boston a estudiar música.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60696
MorphMan_Unmatures: bostono, muzikon, al, tom, iris, studi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 303

sentence_id: 1175852
epo: Tom iris al Bostono antaŭ tri jaroj.
eng: - Tom went to Boston three years ago.
spa: - Tom fue a Boston hace tres años.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70728
MorphMan_Unmatures: bostono, al, antaŭ, tri, jaroj, tom, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 271

sentence_id: 1175855
epo: Tom naskiĝis en Bostono.
eng: - Tom was born in Boston.
deu: - Tom wurde in Boston geboren.
nld: - Tom is in Boston geboren.
spa: - Tom nació en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40574
MorphMan_Unmatures: naskiĝis, en, tom, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 425

sentence_id: 1175857
epo: Tom volas studi en Bostono.
eng: - Tom wants to study in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50627
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, en, tom, studi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 372

sentence_id: 1175858
epo: Tom volas iri al Bostono.
eng: - Tom wants to go to Boston.
deu: - Tom will nach Boston gehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50599
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, iri, al, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 400

sentence_id: 1175859
epo: Tom vivis en Bostono.
eng: - Tom used to live in Boston.
fra: - Tom habitait à Boston.
deu: - Tom lebte in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40573
MorphMan_Unmatures: en, tom, bostono, vivis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 426

sentence_id: 1175860
epo: Tom pasigis unu semajnon en Bostono.
eng: - Tom spent a week in Boston.
deu: - Tom hat eine Woche in Boston verbracht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60709
MorphMan_Unmatures: bostono, semajnon, en, unu, pasigis, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 290

sentence_id: 1175863
epo: Tom planas iri al Bostono la venontan semajnon.
eng: - Tom plans to go to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80699
MorphMan_Unmatures: bostono, la, semajnon, iri, planas, al, tom, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 1175864
epo: Tom ofte iras al Bostono.
eng: - Tom often goes to Boston.
deu: - Tom fährt oft nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50642
MorphMan_Unmatures: bostono, al, tom, ofte, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 1175870
epo: Vizitadanta la universitaton, Tom vivis en Bostono kun sia onklo.
eng: - Tom lived with his uncle in Boston while going to college.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102761
MorphMan_Unmatures: bostono, la, kun, vivis, en, vizitadanta, sia, tom, onklo, universitaton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 1178055
epo: Pasigi tempon kun via familio devus esti via prioritato.
eng: - Spending time with your family should be your priority.
fra: - Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
- Passer du temps avec votre famille devrait être votre priorité.
spa: - Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80968
MorphMan_Unmatures: kun, pasigi, prioritato, tempon, familio, esti, via, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 1178696
epo: Forgesu pri tio!
eng: - Forget it!
- Just forget it.
- Forget about that.
fra: - Oublie-le !
- Oubliez !
- Oubliez-le !
- Oublie ça !
deu: - Vergiss es!
nld: - Vergeet dat!
spa: - ¡Olvídalo!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30935
MorphMan_Unmatures: tio, pri, forgesu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 64

sentence_id: 1183228
epo: Tom antaŭ nelonge revenis el Bostono.
eng: - Tom has just returned from Boston.
- Tom just returned from Boston.
deu: - Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60787
MorphMan_Unmatures: bostono, el, tom, antaŭ, nelonge, revenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 212

sentence_id: 1187989
epo: Mi estas dika.
eng: - I'm fat.
fra: - Je suis gros.
deu: - Ich bin dick.
nld: - Ik ben dik.
spa: - Soy gorda.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: estas, mi, dika
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 1190365
epo: Ĉu vi jam iris al opero?
eng: - Have you ever been to an opera?
fra: - As-tu jamais assisté à un opéra ?
- Avez-vous jamais assisté à un opéra ?
nld: - Ben je ooit naar de opera geweest?
- Bent u ooit naar de opera geweest?
- Zijn jullie ooit naar de opera geweest?
spa: - ¿Has ido alguna vez a una ópera?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60764
MorphMan_Unmatures: al, ĉu, opero, vi, iris, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 235

sentence_id: 1190378
epo: La du landoj intertraktis pri traktato.
eng: - The two countries negotiated a treaty.
fra: - Les deux pays ont négocié un traité.
deu: - Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.
nld: - Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag.
spa: - Los dos países negociaron un tratado.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60895
MorphMan_Unmatures: traktato, pri, intertraktis, du, la, landoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 104

sentence_id: 1196957
epo: Se Tom lernus rigardi ĉion iomete pli pozitive, la aliaj verŝajne lin ŝatus iomete pli.
tags: - -us -us
- 14 to 16 words
- 15 words
- complex sentence
- psychology
eng: - If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135908
MorphMan_Unmatures: iomete, la, pozitive, lin, lernus, aliaj, pli, ŝatus, verŝajne, se, tom, rigardi, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 91

sentence_id: 1197293
epo: Se Tom faros tion, li nepre bedaŭros.
eng: - If Tom does that, he's sure to regret it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70763
MorphMan_Unmatures: bedaŭros, faros, nepre, li, tion, tom, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 1198816
epo: Dankon.
eng: - I thank you.
- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
- Thanks.
fra: - Merci !
- Merci.
deu: - Ich danke dir.
- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.
nld: - Bedankt!
- Dank u.
- Ik dank u.
- Bedankt.
spa: - Gracias.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: dankon
MorphMan_Index: 11992
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1202000
epo: Tio estas senpaga.
eng: - It's free of charge.
- This is for free.
- It's for free.
- It's free.
- This is free.
- That's free.
fra: - C'est gratuit.
deu: - Das ist kostenlos.
- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.
- Es ist gratis.
- Es ist umsonst.
- Es kostet nichts.
nld: - Het is gratis.
- Dat is gratis.
spa: - Es gratis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30835
MorphMan_Unmatures: tio, senpaga, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 164

sentence_id: 1203926
epo: Tom volas aĉeti librojn.
eng: - Tom wants to buy some books.
fra: - Tom veut acheter des livres.
spa: - Tom quiere comprar unos libros.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40783
MorphMan_Unmatures: tom, aĉeti, librojn, volas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 216

sentence_id: 1205109
epo: Tom povis aĉeti kion li bezonis ĉe la vendejeto.
eng: - Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91819
MorphMan_Unmatures: povis, la, kion, vendejeto, bezonis, li, ĉe, tom, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 1206331
epo: Ekstaru.
eng: - Stand up.
fra: - Lève-toi.
- Levez-vous.
deu: - Stehe auf.
nld: - Sta op.
spa: - Levántate.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ekstaru
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 1206652
epo: Varmegas por ni.
eng: - We're hot.
fra: - Nous avons chaud.
deu: - Uns ist heiß.
nld: - We hebben het heet.
spa: - Tenemos calor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30815
MorphMan_Unmatures: por, varmegas, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 1210476
epo: Silentu.
eng: - Be quiet.
fra: - Boucle-là.
deu: - Sei still.
nld: - Wees stil.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: silentu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1212541
epo: Ŝi estis tre timema ĝis sia diplomiĝo.
eng: - She was very shy until she graduated.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70951
MorphMan_Unmatures: tre, estis, diplomiĝo, ŝi, sia, ĝis, timema
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 48

sentence_id: 1214640
epo: Tom ĵus revenis el Boston.
eng: - Tom has just returned from Boston.
fra: - Tom vient juste de revenir de Boston.
deu: - Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
- Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50886
MorphMan_Unmatures: boston, el, tom, ĵus, revenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 113

sentence_id: 1214991
epo: Mi legas ekzemple famajn romanojn, reskribitajn en simpligita franca lingvo.
eng: - I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
fra: - Je lis par exemple des romans célèbres, réécrits en français simplifié.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102807
MorphMan_Unmatures: legas, simpligita, franca, ekzemple, lingvo, en, famajn, romanojn, reskribitajn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 192

sentence_id: 1219788
epo: Tom serĉas dikan mantelon por aĉeti.
eng: - Tom is shopping for a heavy coat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60837
MorphMan_Unmatures: serĉas, dikan, mantelon, por, tom, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 162

sentence_id: 1223938
epo: Mi certe faros tion.
eng: - I'll be sure to do that.
nld: - Dat zal ik zeker doen.
spa: - Definitivamente haré eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40430
MorphMan_Unmatures: certe, faros, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 569

sentence_id: 1226218
epo: Tom kaj liaj samklasanoj vizitos morgaŭ artomuzeon.
eng: - Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70919
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, samklasanoj, artomuzeon, kaj, vizitos, tom, liaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 80

sentence_id: 1227409
epo: Tomo alikoloriĝis.
eng: - Tom changed color.
- Tom changed colour.
fra: - Tom a changé de couleur.
nld: - Tom verkleurde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, alikoloriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 1227474
epo: Kiam tio okazis?
eng: - When did that happen?
- When did it occur?
fra: - Quand cela s'est-il produit ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30942
MorphMan_Unmatures: tio, kiam, okazis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 57

sentence_id: 1227711
epo: Ŝi ne sukcesis konvinki lin aĉeti novan aŭton por ŝi.
eng: - She couldn't convince him to buy her a new car.
fra: - Elle n'a pas pu le convaincre de lui acheter une nouvelle voiture.
deu: - Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.
nld: - Ze kon hem niet overtuigen om haar een nieuwe auto te kopen.
spa: - Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91835
MorphMan_Unmatures: konvinki, sukcesis, lin, ŝi, novan, ne, aĉeti, aŭton, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 164

sentence_id: 1227939
epo: Tiu vortaro estas tre multekosta, sed ĝi valoras aĉeti ĝin.
eng: - This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102904
MorphMan_Unmatures: tre, estas, sed, ĝi, multekosta, aĉeti, ĝin, vortaro, tiu, valoras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 95

sentence_id: 1228552
epo: Ĉu vi ofte iras aĉeti?
eng: - Do you often go shopping?
deu: - Gehst du oft einkaufen?
spa: - ¿Vas de compras a menudo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50790
MorphMan_Unmatures: ĉu, iras, vi, ofte, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 209

sentence_id: 1232892
epo: En la lasta jaro Tom ne loĝis en Boston.
eng: - Tom didn't live in Boston last year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80710
MorphMan_Unmatures: loĝis, la, lasta, boston, en, ne, tom, jaro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 1232893
epo: En la lasta jaro Tom ne vivis en Boston.
eng: - Tom didn't live in Boston last year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80710
MorphMan_Unmatures: la, lasta, boston, vivis, en, ne, tom, jaro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 1232905
epo: Al Tom ne plaĉis vivi en Boston.
eng: - Tom didn't like living in Boston.
spa: - A Tom no le gustaba vivir en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70663
MorphMan_Unmatures: vivi, boston, al, en, tom, plaĉis, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 336

sentence_id: 1232907
epo: Tom ne ŝatis vivi en Boston.
eng: - Tom didn't like living in Boston.
spa: - A Tom no le gustaba vivir en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60703
MorphMan_Unmatures: vivi, boston, ŝatis, en, ne, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 1232908
epo: Tom ne ŝatis la vivon en Boston.
eng: - Tom didn't like living in Boston.
spa: - A Tom no le gustaba la vida en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70673
MorphMan_Unmatures: boston, ŝatis, en, ne, tom, vivon, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 1232919
epo: Tom ne sciis, ĉu li restu iomete pli longe aŭ foriru tuj.
eng: - Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124848
MorphMan_Unmatures: restu, iomete, aŭ, pli, ĉu, longe, tuj, tom, li, foriru, ne, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 151

sentence_id: 1233019
epo: Tom havas amikon, kiu loĝas en Boston.
eng: - Tom has a friend who lives in Boston.
- Tom has a friend living in Boston.
deu: - Tom hat einen Freund, der ist Boston lebt.
spa: - Tom tiene un amigo que vive en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70821
MorphMan_Unmatures: havas, boston, amikon, en, kiu, tom, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 1233020
epo: Tom havas amikon, vivantan en Boston.
eng: - Tom has a friend who lives in Boston.
deu: - Tom hat einen Freund, der ist Boston lebt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60812
MorphMan_Unmatures: havas, boston, vivantan, amikon, en, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 187

sentence_id: 1233022
epo: Tom havas kelkajn amikojn en Boston.
eng: - Tom has a few friends in Boston.
fra: - Tom a quelques amis à Boston.
deu: - Tom hat ein paar Freunde in Boston.
nld: - Tom heeft een paar vrienden in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60809
MorphMan_Unmatures: havas, boston, kelkajn, en, amikojn, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 1233072
epo: Tom devis elpumpigi sian stomakon, ĉar li senintence manĝis iom da ratoveneno.
eng: - Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124924
MorphMan_Unmatures: ratoveneno, devis, iom, stomakon, ĉar, manĝis, li, elpumpigi, da, tom, senintence, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 75

sentence_id: 1233073
epo: Tom devis elpumpigi sian stomakon, ĉar li erare manĝis iom da ratoveneno.
eng: - Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124924
MorphMan_Unmatures: ratoveneno, erare, devis, iom, stomakon, ĉar, manĝis, li, elpumpigi, da, tom, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 75

sentence_id: 1233074
epo: Tom devis oficvojaĝi al Boston.
eng: - Tom had to go to Boston on business.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50784
MorphMan_Unmatures: devis, boston, al, tom, oficvojaĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 215

sentence_id: 1233124
epo: Tom evitas min kiel la peston, ekde kiam li rompis miajn okulvitrojn.
eng: - Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
deu: - Tom meidet mich wie die Pest, seit er meine Brille kaputtgemacht hat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124876
MorphMan_Unmatures: kiel, la, evitas, miajn, okulvitrojn, kiam, rompis, tom, li, min, ekde, peston
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 123

sentence_id: 1233129
epo: Tom evitas min kiel la peston, ekde kiam li prunte prenis mian aŭton.
eng: - Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
deu: - Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135882
MorphMan_Unmatures: kiel, la, mian, evitas, kiam, prunte, tom, li, aŭton, prenis, min, ekde, peston
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 117

sentence_id: 1238660
epo: Ĉesu jam!
eng: - Cut it out!
- Stop that!
fra: - Arrêtez !
deu: - Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
nld: - Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
spa: - ¡Para ya!
- ¡Detente!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20981
MorphMan_Unmatures: ĉesu, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 18

sentence_id: 1241746
epo: Ĝi novas.
eng: - It's new.
nld: - Het is nieuw.
spa: - Es nuevo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20984
MorphMan_Unmatures: ĝi, novas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 1242386
epo: Kaptu lin.
eng: - Grab him.
- Catch him.
nld: - Pak 'm.
- Pak hem.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20983
MorphMan_Unmatures: kaptu, lin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 16

sentence_id: 1242843
epo: Tom scivolis, ĉu estos malfacile trovi postenon en Boston.
eng: - Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
deu: - Tom fragte sich, ob es schwierig sein würde, in Boston einen Job zu finden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91858
MorphMan_Unmatures: boston, ĉu, scivolis, estos, en, tom, postenon, trovi, malfacile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 1247051
epo: Mi volas aĉeti paron da skibotoj.
eng: - I want to buy some ski boots.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60681
MorphMan_Unmatures: volas, skibotoj, aĉeti, da, paron, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 1261757
epo: Ĉu veras?
eng: - You don't say.
- Really?
fra: - Vraiment ?
- La vérité ?
deu: - Echt?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20881
MorphMan_Unmatures: ĉu, veras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 118

sentence_id: 1264252
epo: Eraras homo dum la tuta vivo.
eng: - Man makes mistakes all his life.
deu: - Es irrt der Mensch, solang er strebt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60901
MorphMan_Unmatures: la, vivo, homo, tuta, dum, eraras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 98

sentence_id: 1265014
epo: Leviĝu.
eng: - Get up.
fra: - Lève-toi.
deu: - Stehe auf.
nld: - Sta op.
spa: - Levántate.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: leviĝu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 1265198
epo: Mi aŭdis, ke maniero por resti sana estas eviti la manĝadon de nutraĵo enhavanta neprononceblajn ingrediencojn.
eng: - I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
fra: - J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168796
MorphMan_Unmatures: manĝadon, la, ke, estas, aŭdis, eviti, neprononceblajn, por, ingrediencojn, resti, de, maniero, sana, nutraĵo, enhavanta, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 203

sentence_id: 1274707
epo: Li kuris.
eng: - He did run.
- He ran.
fra: - Il courait.
- Il a couru.
nld: - Hij rende.
- Hij liep.
spa: - Él corrió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20858
MorphMan_Unmatures: kuris, li
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 1291077
epo: Ekzistas urĝa bezono por nova aliro al trakto de ĉi problemo.
eng: - There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
deu: - Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113895
MorphMan_Unmatures: ekzistas, al, ĉi, urĝa, trakto, de, bezono, aliro, problemo, nova, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 104

sentence_id: 1303945
epo: Tion forgesu!
eng: - Forget it!
- Forget that!
nld: - Vergeet dat!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20583
MorphMan_Unmatures: forgesu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 416

sentence_id: 1307416
epo: Mi decidis aĉeti veturilon.
eng: - I've decided to buy a vehicle.
- I decided to buy a vehicle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40579
MorphMan_Unmatures: veturilon, mi, aĉeti, decidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 1329591
epo: Tom demandis Mary pri ŝia nova laborposteno en Boston.
eng: - Tom asked Mary about her new job in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91871
MorphMan_Unmatures: boston, demandis, pri, en, ŝia, laborposteno, nova, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 128

sentence_id: 1340488
epo: Kvietiĝu.
eng: - Calm down.
- Cool down.
fra: - Calme-toi.
- Calmez-vous.
deu: - Beruhige dich!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: kvietiĝu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1345149
epo: Mi ne farus tion se mi estus vi.
eng: - I wouldn't do that if I were you.
deu: - Ich würde das nicht machen, wenn ich du wäre.
spa: - No haría eso si fuera tú.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70488
MorphMan_Unmatures: ne, estus, tion, farus, vi, mi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 511

sentence_id: 1351204
epo: Tom decidis iri al Boston.
eng: - Tom decided to go to Boston.
fra: - Tom a décidé de se rendre à Boston.
spa: - Tom decidió ir a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50765
MorphMan_Unmatures: boston, iri, al, decidis, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 234

sentence_id: 1354891
epo: Kie mi povas aĉeti poŝtmarkojn?
eng: - Where can I get stamps?
- Where can I buy stamps?
nld: - Waar kan ik postzegels kopen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50624
MorphMan_Unmatures: kie, poŝtmarkojn, aĉeti, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 1356686
epo: La aeroplano de Tom ekiras al Boston je la 14:30.
tags: - archaic
eng: - Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
deu: - Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittags.
- Toms Flug nach Boston geht um vierzehn Uhr dreißig.
- Toms Flug nach Boston geht um 14.30 Uhr.
spa: - El vuelo de Tom sale a Boston a las 2:30 p.m.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102820
MorphMan_Unmatures: la, 30, boston, al, je, ekiras, de, tom, 14, aeroplano
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 1357914
epo: Ĝi estas por mi tro multekosta por aĉeti.
eng: - It is too expensive for me to buy.
fra: - C'est trop cher pour que je l'achète.
deu: - Das ist mir zu teuer, um es zu kaufen.
spa: - Es demasiado caro para que yo lo compre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70661
MorphMan_Unmatures: tro, estas, por, multekosta, ĝi, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 338

sentence_id: 1358948
epo: Tom venas el Bostono.
eng: - Tom comes from Boston.
fra: - Tom vient de Boston.
spa: - Tom viene de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40691
MorphMan_Unmatures: el, tom, bostono, venas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 308

sentence_id: 1366505
epo: Li venis.
eng: - He came.
spa: - Él vino.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20849
MorphMan_Unmatures: li, venis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 150

sentence_id: 1367810
epo: Ni trovas ĝin malfacile decidi kiun aĉeti.
eng: - We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70903
MorphMan_Unmatures: kiun, decidi, trovas, ĝin, ni, malfacile, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 96

sentence_id: 1371102
epo: Tom ankoraŭ ne havas sufiĉe da mono por aĉeti la aŭton, kiun li volas.
eng: - Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.
deu: - Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.
spa: - Tom todavía no tiene suficiente dinero como para comprar el coche que él quiere.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146780
MorphMan_Unmatures: volas, kiun, la, havas, mono, ankoraŭ, aĉeti, ne, tom, li, aŭton, da, sufiĉe, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 219

sentence_id: 1371950
epo: Mi eble ne scias multon, sed mi scias, ke Tom ne scias, pri kio li nun parolas.
eng: - I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about.
deu: - Ich weiß vielleicht nicht viel, aber ich weiß, dass Tom nicht weiß, worüber er gerade spricht.
spa: - Puede que no sepa mucho, pero sí sé que Tom no sabe de lo que está hablando.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135719
MorphMan_Unmatures: ke, sed, kio, pri, ne, mi, tom, li, multon, parolas, eble, scias, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 280

sentence_id: 1374453
epo: Mi volas aĉeti unu dekduon da bananoj.
eng: - I want to buy a dozen bananas.
fra: - Je veux acheter une douzaine de bananes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70722
MorphMan_Unmatures: volas, bananoj, unu, da, dekduon, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 277

sentence_id: 1383278
epo: Malfermu.
eng: - Open up.
fra: - Ouvre.
nld: - Doe open!
spa: - Abre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: malfermu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1385052
epo: En iu posttagmezo malfrue en la printempo Tom iris naĝi kaj poste neniam plu iu lin vidis.
eng: - One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157876
MorphMan_Unmatures: iu, la, posttagmezo, lin, naĝi, kaj, printempo, malfrue, en, poste, vidis, tom, iris, neniam, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 123

sentence_id: 1388498
epo: Mi ne kapablas eviti tion fari.
eng: - I can't help doing that.
spa: - No puedo evitar hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60428
MorphMan_Unmatures: fari, eviti, tion, ne, mi, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 571

sentence_id: 1392040
epo: Daŭrigu.
eng: - Keep going.
- Go on.
fra: - Poursuis.
- Continuez.
deu: - Mach weiter.
spa: - Continúa.
- Continúe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: daŭrigu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 1394208
epo: Mi komprenis.
eng: - I got it.
- I get the idea.
- I understood.
- I see.
fra: - Je pige.
- Je capte.
- J'ai compris.
- J'ai capté.
- J’ai compris.
deu: - Ich habe es verstanden.
- Ich habe verstanden.
- Ich hab's.
nld: - Begrepen.
- Ik begreep het.
- Ik heb het verstaan.
spa: - He comprendido.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: komprenis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 1395905
epo: Kuru.
eng: - You run.
fra: - Cours !
spa: - Corre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: kuru
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 1402225
epo: Mi parolas serioze.
eng: - I mean what I'm saying.
- I'm serious.
- I speak seriously.
fra: - Je suis sérieux.
- Je suis sérieuse.
- Je parle sérieusement.
deu: - Es ist mein Ernst.
- Ich meine es ernst, was ich sage.
- Ich meine es ernst.
- Es ist ernst gemeint von mir.
nld: - Ik meen het!
- Ik ben serieus.
spa: - Lo digo en serio.
- Hablo en serio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: mi, serioze, parolas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 1404916
epo: Ŝi aĉetis por li fotilon, kiu estas tro granda por porti ĝin en ĉemizopoŝo.
eng: - She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
fra: - Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
deu: - Sie kaufte für ihn einen Fotoapparat, der zu groß ist, um ihn in der Hemdentasche zu tragen.
spa: - Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135865
MorphMan_Unmatures: aĉetis, porti, estas, tro, granda, fotilon, en, kiu, ŝi, li, ĝin, ĉemizopoŝo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 1405394
epo: Mi bezonas aĉeti poŝtmarkojn.
eng: - I need to buy stamps.
fra: - J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.
deu: - Ich muss Briefmarken kaufen.
nld: - Ik moet postzegels kopen.
spa: - Necesito comprar estampillas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40574
MorphMan_Unmatures: bezonas, mi, aĉeti, poŝtmarkojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 425

sentence_id: 1406096
epo: Mi scias, kiel oni povas solvi la problemon, sed oni petis min, ne diri tion al vi.
eng: - I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
fra: - Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
- Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
deu: - Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
spa: - Yo sé cómo resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168678
MorphMan_Unmatures: kiel, la, povas, solvi, oni, problemon, al, diri, sed, petis, ne, tion, min, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 321

sentence_id: 1407308
epo: Mi bezonas aĉeti manĝaĵon sed mi ne havas sufiĉan monon.
eng: - I need to buy food, but I don't have enough money.
spa: - Necesito comprar comida, pero no tengo suficiente dinero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91703
MorphMan_Unmatures: monon, manĝaĵon, havas, sed, bezonas, aĉeti, ne, mi, sufiĉan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 1407666
epo: Tom ne scias, ĉu li havas sufiĉe da mono por aĉeti lernejaĵojn.
eng: - Tom doesn't know if he has enough money to buy school supplies.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124784
MorphMan_Unmatures: havas, mono, ĉu, lernejaĵojn, aĉeti, ne, tom, li, da, sufiĉe, scias, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 215

sentence_id: 1412245
epo: Nenie eblis aĉeti nutraĵon.
eng: - There was no place to buy food.
fra: - Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.
nld: - Er was nergens voedsel te koop.
spa: - No había ningún lugar para comprar comida.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40930
MorphMan_Unmatures: aĉeti, nenie, nutraĵon, eblis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 69

sentence_id: 1414779
epo: Tom vizitis Mary en Boston.
eng: - Tom visited Mary in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50786
MorphMan_Unmatures: boston, vizitis, en, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 1414781
epo: Tom vizitis Marian en Bostono.
eng: - Tom visited Mary in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50657
MorphMan_Unmatures: bostono, vizitis, en, tom, marian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 1416709
epo: Estas tio.
eng: - That's it.
fra: - C'est ça.
nld: - Dat is het.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20754
MorphMan_Unmatures: tio, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 245

sentence_id: 1417560
epo: Tom ne plu loĝas en Bostono.
eng: - Tom is no longer living in Boston.
- Tom doesn't live in Boston anymore.
spa: - Tom ya no está viviendo en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60577
MorphMan_Unmatures: bostono, en, tom, ne, loĝas, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 1422259
epo: Mi mem faris tion.
eng: - I did that myself.
nld: - Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40409
MorphMan_Unmatures: faris, mi, mem, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 590

sentence_id: 1426586
epo: Tom fakte neniam estis en Bostono.
eng: - Tom has actually never been to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60680
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, fakte, en, tom, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 1432838
epo: Necesas iom da tempo, sed finfine Tom denove estos kapabla iri.
eng: - It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113928
MorphMan_Unmatures: denove, iri, sed, iom, estos, necesas, finfine, da, kapabla, tom, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 71

sentence_id: 1439496
epo: Li sin demandis, kial ŝi faris tion.
eng: - He wondered why she did that.
spa: - Él se preguntaba por qué ella hizo eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70792
MorphMan_Unmatures: demandis, ŝi, sin, li, kial, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 207

sentence_id: 1444826
epo: Sukceson!
eng: - I wish you good luck.
- Good luck to you!
- Good luck.
- Good luck!
- I wish you luck.
fra: - Bonne chance !
- Bonne chance !
- Je te souhaite bonne chance.
deu: - Viel Glück.
- Viel Glück!
- Toi toi toi!
nld: - Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Succes!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: sukceson
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1444993
epo: Tom devus iri al Bostono venontsemajne.
eng: - Tom is supposed to go to Boston next week.
deu: - Tom müsste in der kommenden Woche nach Boston gehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60687
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, venontsemajne, al, tom, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 312

sentence_id: 1454653
epo: Tom demandis al Maria, kiam ŝi intencas aĉeti novajn ŝuojn por ŝia plej juna filino.
eng: - Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
deu: - Tom fragte Maria, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein Paar neue Schuhe zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157877
MorphMan_Unmatures: maria, al, plej, demandis, intencas, ŝi, juna, ŝuojn, filino, ŝia, novajn, tom, aĉeti, kiam, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 122

sentence_id: 1457646
epo: Tom estas el Bostono, sed nun li vivas en Ĉikago.
eng: - Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102744
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, nun, el, ĉikago, sed, en, li, tom, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 255

sentence_id: 1457699
epo: Tom estas avida por vivi en Bostono.
eng: - Tom is eager to live in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70661
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, vivi, en, avida, tom, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 338

sentence_id: 1457701
epo: Tom estas avida por iri al Bostono.
eng: - Tom is eager to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70642
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, iri, al, avida, tom, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 1467072
epo: Antaŭ ol aĉeti ŝuojn vi devus provi ilin.
eng: - Before buying shoes, you should try them on.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80886
MorphMan_Unmatures: ol, devus, ŝuojn, antaŭ, ilin, provi, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 113

sentence_id: 1474635
epo: Tom ne scias la kialon, pro kiu Maria vojaĝis al Boston.
eng: - Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.
deu: - Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nach Boston gegangen ist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113765
MorphMan_Unmatures: la, boston, maria, al, kialon, kiu, vojaĝis, tom, ne, scias, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 234

sentence_id: 1478849
epo: Mi iras aĉeti ĉiumatene.
eng: - I go shopping every morning.
nld: - Ik doe iedere morgen boodschappen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40577
MorphMan_Unmatures: ĉiumatene, iras, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 1478850
epo: Mi iras aĉeti ĉiun matenon.
eng: - I go shopping every morning.
nld: - Ik doe iedere morgen boodschappen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50660
MorphMan_Unmatures: ĉiun, iras, aĉeti, mi, matenon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 1478851
epo: Mi iras aĉeti je ĉiu mateno.
eng: - I go shopping every morning.
nld: - Ik doe iedere morgen boodschappen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60711
MorphMan_Unmatures: iras, ĉiu, aĉeti, je, mateno, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 1503876
epo: Ĉu vi planas aĉeti tiun aŭton?
eng: - Do you plan to buy that car?
fra: - Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
nld: - Ben je van plan die auto te kopen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60819
MorphMan_Unmatures: tiun, planas, ĉu, aŭton, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 1513345
epo: Tom volas translokiĝi al Bostono.
eng: - Tom wants to move to Boston.
deu: - Tom möchte nach Boston umziehen.
- Tom will nach Boston ziehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50616
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, al, translokiĝi, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 1525908
epo: Kial iu farus tion?
eng: - Why would someone do that?
- Why would anybody do that?
- Why would anyone do that?
fra: - Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?
- Pourquoi quelqu'un ferait ça ?
deu: - Warum sollte das jemand tun?
spa: - ¿Por qué alguien haría eso?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40756
MorphMan_Unmatures: iu, tion, farus, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 243

sentence_id: 1527228
epo: Fidu min.
eng: - Trust me.
fra: - Faites-moi confiance.
- Fais-moi confiance.
deu: - Vertraue mir.
- Vertraut mir!
- Vertrauen Sie mir!
nld: - Vertrouw me.
spa: - Confía en mi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20965
MorphMan_Unmatures: fidu, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 1534867
epo: Kondutu kiel viro!
eng: - Be a man.
fra: - Sois un homme !
- Soyez un homme !
- Conduis-toi en homme !
deu: - Sei ein Mann!
nld: - Gedraag u als een man!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30964
MorphMan_Unmatures: kiel, viro, kondutu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 35

sentence_id: 1535217
epo: Tom ne povis decidi kiun fotilon aĉeti.
eng: - Tom couldn't decide which camera to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70783
MorphMan_Unmatures: povis, kiun, fotilon, decidi, tom, ne, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 216

sentence_id: 1535934
epo: Ne faru tion.
eng: - Do not do that.
- Don't do that.
fra: - Ne fais pas cela.
- Ne fais pas ça.
- Ne faites pas ça.
- Ne faites pas ça !
- Ne faites pas cela.
nld: - Doe dat niet.
spa: - No hagas eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30452
MorphMan_Unmatures: ne, faru, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 547

sentence_id: 1536331
epo: Mi devas aĉeti terpecon.
eng: - I need to buy some land.
fra: - Je dois acheter un lopin de terre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40567
MorphMan_Unmatures: terpecon, mi, devas, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 1536630
epo: Eble, mi ne devis fari tion.
eng: - Maybe I shouldn't have done that.
deu: - Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.
spa: - Tal vez no debí haber hecho eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60423
MorphMan_Unmatures: eble, fari, devis, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 1537182
epo: Mi estas trista.
eng: - I'm sad.
- I feel blue.
fra: - Je suis triste.
deu: - Ich bin traurig.
nld: - Ik ben bedroefd.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: trista, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 1537183
epo: Mi tristas.
eng: - I'm sad.
- I feel blue.
fra: - Je suis triste.
deu: - Ich bin traurig.
nld: - Ik ben bedroefd.
spa: - Estoy triste.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: tristas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 1537334
epo: Mi ne kapablas aĉeti tion.
eng: - I can't afford to buy it.
spa: - No puedo permitirme comprármelo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50350
MorphMan_Unmatures: kapablas, tion, ne, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 649

sentence_id: 1544897
epo: Se tiu ĉi gitaro ne estus tiom multekosta, mi povus aĉeti ĝin.
eng: - If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
fra: - Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.
deu: - Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124767
MorphMan_Unmatures: povus, ĉi, gitaro, multekosta, tiom, aĉeti, ĝin, se, estus, ne, mi, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 1551728
epo: Ŝi konsilis al li viziti Bostonon, ĉar ŝi opinias, ke tiu estas la plej bela urbo en la mondo.
eng: - She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
deu: - Sie riet ihm, Boston zu besuchen, weil sie denkt, dass dies die schönste Stadt der Welt ist.
spa: - Le aconsejó que visitara Boston, porque pensaba que era la ciudad más bella en el mundo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179815
MorphMan_Unmatures: konsilis, la, ke, estas, bela, ĉar, al, plej, en, ŝi, bostonon, mondo, li, viziti, opinias, tiu, urbo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 1558855
epo: Tom ne scias, kiam Mary vizitos Bostonon.
eng: - Tom doesn't know when Mary will visit Boston.
fra: - Tom ne sait pas quand Marie visitera Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70792
MorphMan_Unmatures: bostonon, ne, vizitos, tom, kiam, scias, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 207

sentence_id: 1570009
epo: Tom ne kuraĝis rifuzi la peton de Mary.
eng: - Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80759
MorphMan_Unmatures: la, peton, kuraĝis, de, tom, ne, rifuzi, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 1579605
epo: Ŝi persvadis lin aĉeti novan domon.
eng: - She talked him into buying a new house.
fra: - Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.
- Elle l'a persuadé d'acheter une nouvelle maison.
deu: - Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60927
MorphMan_Unmatures: domon, lin, ŝi, novan, persvadis, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 72

sentence_id: 1583008
epo: Mi ne estus farinta tion, se mi estus vi.
eng: - I wouldn't have done that if I were you.
fra: - Je n'aurais pas fait ça, si j'étais toi.
- Je n'aurais pas fait ça, si j'étais vous.
deu: - An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht.
- An deiner Stelle hätte ich das nicht getan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70493
MorphMan_Unmatures: farinta, ne, estus, tion, vi, mi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 506

sentence_id: 1589265
epo: Kie mi povas aĉeti mapon?
eng: - Where can I get a map?
nld: - Waar kan ik een plattegrond kopen?
- Waar kan ik een kaart kopen?
spa: - ¿Dónde puedo comprar un mapa?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50624
MorphMan_Unmatures: kie, mapon, aĉeti, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 1589438
epo: Ĉu estas bestoparko en Bostono?
eng: - Is there a zoo in Boston?
deu: - Gibt es in Boston einen Zoo?
nld: - Is er een dierentuin in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50622
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ĉu, en, bestoparko
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 377

sentence_id: 1589955
epo: Tom diris al Mary aĉeti iom da kafo kaj cigaredoj.
eng: - Tom told Mary to buy some coffee and cigarettes.
nld: - Tom vertelde Mary om wat koffie en sigaretten te kopen.
spa: - Tom le dijo a Mary que comprara algo de café y cigarrillos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102835
MorphMan_Unmatures: al, iom, cigaredoj, kaj, kafo, aĉeti, da, tom, diris, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 164

sentence_id: 1591185
epo: Tomaso pensas, ke Maria estas ankoraŭ en Bostono.
eng: - Tom thinks Mary is still in Boston.
nld: - Tom denkt dat Maria nog altijd in Boston is.
spa: - Tom piensa que Mary sigue en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80715
MorphMan_Unmatures: bostono, tomaso, estas, ke, maria, ankoraŭ, en, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 1594893
epo: Li ne povas aĉeti aŭton.
eng: - He can't buy a car.
nld: - Hij kan geen auto kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50696
MorphMan_Unmatures: aĉeti, aŭton, li, ne, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 303

sentence_id: 1616016
epo: Mi provas.
eng: - I try.
fra: - J'essaye.
nld: - Ik probeer het.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20303
MorphMan_Unmatures: mi, provas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 696

sentence_id: 1617048
epo: Kiom longe vi restos en Bostono?
eng: - How long are you going to stay in Boston?
- How long will you be in Boston?
- How long will you stay in Boston?
- How long will you remain in Boston?
- How long you will be in Boston?
fra: - Combien de temps resterez-vous à Boston ?
- Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
- Combien de temps allez-vous rester à Boston ?
deu: - Wie lange bleibst du in Boston?
- Wie lange bleiben Sie in Boston?
- Wie lange bleibt ihr in Boston?
nld: - Hoe lang blijf je in Boston?
- Hoe lang blijft u in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60697
MorphMan_Unmatures: bostono, longe, vi, en, kiom, restos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 302

sentence_id: 1619080
epo: Sidiĝu.
eng: - Take your seat.
- Be seated.
- Take a seat!
fra: - Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
- Prenez place !
- Prends place !
- Prenez place.
deu: - Setzt euch hin.
nld: - Ga zitten!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: sidiĝu
MorphMan_Index: 11995
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1620732
epo: Anstataŭ manĝi legomojn, li metas ilin en miksilon kaj trinkas ilin.
eng: - Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
deu: - Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.
nld: - In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102904
MorphMan_Unmatures: miksilon, anstataŭ, kaj, en, ilin, li, legomojn, manĝi, trinkas, metas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 95

sentence_id: 1624339
epo: Mi pretas.
eng: - I'm ready.
- I'm ready!
fra: - Je suis prêt.
- Je suis prête.
deu: - Ich bin soweit.
nld: - Ik ben klaar.
- Ik ben zover.
spa: - Estoy listo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: mi, pretas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 1626131
epo: Kvankam Tom parolis al Maria pri sia problemo, li ne deziris aŭskulti de ŝi iun ajn konsilon pri problemsolvo.
eng: - Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.
spa: - Aún si Tom le contó a Mary acerca de su problema, él no quería escuchar ningún consejo que ella tuviera para resolverlo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 189859
MorphMan_Unmatures: kvankam, maria, iun, al, pri, aŭskulti, ŝi, deziris, konsilon, tom, ne, sia, li, ajn, parolis, problemo, problemsolvo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 18
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 1626156
epo: Tom al mi diris, ke, se morgaŭ ne pluvos, li kun Maria biciklos.
eng: - Tom told me that if it didn't rain tomorrow he'd go cycling with Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135674
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, kun, ke, maria, al, biciklos, ne, mi, tom, li, pluvos, diris, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 1629480
epo: Kvankam nia tuta scio komenciĝas per sperto, tamen ĝi ne tute fontas el la sperto.
eng: - Even though all our knowledge begins with experience, it doesn't all come from experience.
deu: - Wenn aber gleich alle unsere Erkenntniß mit der Erfahrung anhebt, so entspringt sie darum doch nicht eben alle aus der Erfahrung.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146897
MorphMan_Unmatures: komenciĝas, la, kvankam, el, per, tute, ĝi, tuta, sperto, fontas, scio, ne, nia, tamen
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 102

sentence_id: 1634750
epo: Mary, la fratino de Tom, nun estas en Bostono.
eng: - Tom's sister Mary is now in Boston.
spa: - Mary, la hermana de Tom, está ahora en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91680
MorphMan_Unmatures: bostono, la, fratino, estas, nun, en, de, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 1635693
epo: Mi certas pri tio, ke ne tro malfacilus determini, kiu penetris nian sistemon.
eng: - I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
fra: - Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
deu: - Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135776
MorphMan_Unmatures: tio, nian, ke, tro, pri, penetris, kiu, certas, ne, mi, malfacilus, determini, sistemon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 1641598
epo: Mi povas fari tion, se vi lasas min.
eng: - I can do that if you let me.
deu: - Ich kann es tun, wenn Sie mich lassen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80565
MorphMan_Unmatures: povas, vi, se, tion, min, fari, mi, lasas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 1645382
epo: Mia pli juna frato spektas televidon.
eng: - My little brother is watching TV.
nld: - Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn broertje kijkt tv.
spa: - Mi hermano menor está mirando la tele.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60979
MorphMan_Unmatures: frato, pli, juna, mia, spektas, televidon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 20

sentence_id: 1648964
epo: Mi ne povas aĉeti ĝin, ĉar mi ne havas monon.
eng: - I can't buy it because I have no money.
- I can't buy it because I don't have any money.
fra: - Je ne peux pas l'acheter parce que je n'ai pas d'argent.
spa: - No puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80645
MorphMan_Unmatures: monon, havas, ĉar, aĉeti, ĝin, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 354

sentence_id: 1652109
epo: Maria volas aĉeti veston.
eng: - Mary wants to buy a dress.
spa: - Mary quiere comprar un vestido.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40878
MorphMan_Unmatures: veston, aĉeti, volas, maria
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 121

sentence_id: 1653866
epo: Mi bedaŭras, sed mi ne povas konsenti.
fra: - Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60603
MorphMan_Unmatures: povas, konsenti, sed, bedaŭras, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 1653867
epo: Ne miskomprenu min, ni promesas nenion al vi.
eng: - Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.
fra: - Comprends-moi bien, nous ne te promettons rien.
nld: - Begrijp me niet verkeerd, we maken geen beloftes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80725
MorphMan_Unmatures: nenion, miskomprenu, al, ne, ni, min, vi, promesas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 274

sentence_id: 1653869
epo: Iu ŝtelis miajn havaĵojn.
eng: - Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.
fra: - Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40992
MorphMan_Unmatures: iu, havaĵojn, ŝtelis, miajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1653875
epo: La pruvo konvinkis nin pri lia senkulpeco.
fra: - La preuve nous a convaincus de son innocence.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70906
MorphMan_Unmatures: konvinkis, la, nin, senkulpeco, lia, pri, pruvo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 93

sentence_id: 1653879
epo: La imagopovo ebligas al ni vojaĝi tra la kosmo.
fra: - Par la force de l'imagination il nous est possible de voyager à travers l'espace.
deu: - Durch die Kraft der Imagination ist es uns möglich, durch den Weltraum zu reisen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80823
MorphMan_Unmatures: ebligas, la, imagopovo, al, kosmo, vojaĝi, tra, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 1653882
epo: Tiu injekto helpos malpliigi la doloron.
fra: - Cette injection aidera à atténuer la douleur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60898
MorphMan_Unmatures: doloron, injekto, malpliigi, helpos, la, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 101

sentence_id: 1653919
epo: Mi aŭdis novaĵon hodiaŭ.
fra: - J'ai entendu du nouveau aujourd'hui.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40644
MorphMan_Unmatures: novaĵon, mi, hodiaŭ, aŭdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 1656513
epo: Ŝi decidis edziniĝi al li, eĉ se ŝiaj gepatroj kontraŭus tion.
eng: - She decided to marry him even though her parents didn't want her to.
fra: - Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113829
MorphMan_Unmatures: kontraŭus, gepatroj, edziniĝi, al, decidis, ŝi, li, tion, eĉ, ŝiaj, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 170

sentence_id: 1658196
epo: Ŝi asertas scii nenion pri li, sed mi ne kredas ŝin.
eng: - She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
fra: - Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113755
MorphMan_Unmatures: nenion, pri, kredas, sed, ŝi, scii, li, asertas, ne, mi, ŝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 244

sentence_id: 1658240
epo: Ŝi konvinkis lin fari ĝin, kvankam ŝi sciis, ke tio ne estas bona ideo.
eng: - She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
fra: - Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.
spa: - Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135815
MorphMan_Unmatures: tio, konvinkis, sciis, lin, estas, ke, kvankam, ŝi, bona, ne, ĝin, fari, ideo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 1658537
epo: Vi ŝatas diskuti pri arĥitekturo, ĉu ne?
eng: - You like to talk about architecture, don't you?
fra: - Vous préférez discuter de l'architecture, n'est-ce pas ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70769
MorphMan_Unmatures: ŝatas, arĥitekturo, pri, ĉu, vi, ne, diskuti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 1658544
epo: Ne hezitu starigi demandon, se vi ne komprenas ion.
fra: - N'hésitez pas à poser une question si vous ne comprenez pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80830
MorphMan_Unmatures: hezitu, komprenas, vi, ion, ne, se, demandon, starigi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 169

sentence_id: 1658546
epo: Tiu libro vaste disponeblas en librovendejoj.
eng: - This book is widely available in bookstores.
fra: - Ce livre est largement disponible en librairie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60898
MorphMan_Unmatures: disponeblas, en, librovendejoj, libro, tiu, vaste
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 101

sentence_id: 1658612
epo: Tio aspektas iom danĝera.
eng: - That looks somewhat dangerous.
fra: - Ça a l'air un peu dangereux.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40963
MorphMan_Unmatures: tio, iom, danĝera, aspektas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 1658615
epo: Tio ŝajnas iom danĝera.
fra: - On dirait que c'est un peu dangereux.
deu: - Das scheint etwas gefährlich zu sein.
spa: - Parece ser un poco peligroso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40963
MorphMan_Unmatures: tio, iom, danĝera, ŝajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 1658621
epo: Mi malŝatas malvenki.
fra: - Je déteste perdre.
spa: - Odio perder.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: mi, malŝatas, malvenki
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 1658623
epo: Mi malŝatas malgajni.
fra: - Je déteste avoir le dessous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: malgajni, mi, malŝatas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 1658625
epo: Mi disponas ĉion, kion mi bezonas.
eng: - I have everything I need.
fra: - Je dispose de tout ce dont j'ai besoin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50694
MorphMan_Unmatures: ĉion, kion, disponas, bezonas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 1658627
epo: Mi pensas, ke ĉio pretas.
eng: - I think everything is ready.
fra: - Je pense que tout est prêt.
deu: - Ich denke, alles ist bereit.
spa: - Creo que todo está listo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50619
MorphMan_Unmatures: ke, ĉio, pensas, pretas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 380

sentence_id: 1658643
epo: Kaj ili geedziĝis kaj havis multajn infanojn.
fra: - Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
spa: - Y fueron felices y comieron perdices.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60965
MorphMan_Unmatures: ili, geedziĝis, kaj, infanojn, multajn, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 1658647
epo: Ĉu vi ĉiutage piediras lernejen?
eng: - Do you walk to school every day?
fra: - Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
- Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
- Vas-tu à l'école à pied tous les jours?
spa: - ¿Caminas diariamente a la escuela?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50850
MorphMan_Unmatures: ĉiutage, ĉu, lernejen, vi, piediras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 149

sentence_id: 1658650
epo: Ĉu vi piede iras al la lernejo ĉiutage?
fra: - Allez-vous à l'école à pied tous les jours ?
spa: - ¿Va a pie a la escuela todos los días?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80761
MorphMan_Unmatures: al, ĉiutage, ĉu, iras, vi, lernejo, la, piede
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 1658660
epo: Nu, vi subite ne plu aspektas tre malsana.
eng: - Well, you don't seem very sick, all of a sudden.
fra: - Eh bien, tu n'as plus l'air très malade, tout d'un coup.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80827
MorphMan_Unmatures: tre, nu, subite, plu, vi, ne, aspektas, malsana
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 172

sentence_id: 1658675
epo: Oni ne scias, kiom el ili transvivis.
eng: - It's not known how many of them survived.
fra: - Combien d'entre eux survécurent, on ne le sait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70856
MorphMan_Unmatures: transvivis, ili, el, oni, kiom, ne, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1658682
epo: Tiu hundo estas dresita por boji al fremduloj.
eng: - This dog is conditioned to bark at strangers.
- That dog is trained to bark at strangers.
fra: - Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.
deu: - Dieser Hund ist dressiert, bei Fremden zu bellen.
nld: - Deze hond is afgericht om te blaffen naar vreemden.
spa: - Ese perro está entrenado para ladrarles a los extraños.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80834
MorphMan_Unmatures: hundo, boji, dresita, estas, al, por, fremduloj, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 165

sentence_id: 1658685
epo: Oni povas legi ĝin interlinie.
eng: - You have to read it between the lines.
fra: - On peut le lire entre les lignes.
deu: - Man kann es zwischen den Zeilen lesen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50942
MorphMan_Unmatures: legi, oni, ĝin, interlinie, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 57

sentence_id: 1658690
epo: Ni deziras, ke vi venu al nia festo.
eng: - We want you to come to our party.
fra: - Nous souhaitons que vous veniez à notre fête.
deu: - Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst.
spa: - Queremos que vengas a nuestra fiesta.
- Queremos que vengáis a nuestra fiesta.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80763
MorphMan_Unmatures: ke, venu, al, deziras, ni, vi, nia, festo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 1658691
epo: Li firme deziras labori kiel tradukisto.
eng: - He really wants to work as a translator.
- He has his heart set on working as a translator.
fra: - Il a un vif désir de travailler comme traducteur.
deu: - Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.
spa: - Él desea firmemente trabajar como traductor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60931
MorphMan_Unmatures: kiel, tradukisto, labori, deziras, li, firme
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 68

sentence_id: 1658694
epo: La intervjuisto prezentas la intervjuan temon.
fra: - L'intervieweur présente le sujet de l'interview.
deu: - Der Interviewer stellt das Interviewthema vor.
spa: - El entrevistador presenta el tema de la entrevista.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50893
MorphMan_Unmatures: temon, intervjuisto, prezentas, intervjuan, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 1658696
epo: Ĉi-posttagmeze ni havos intervjuon.
fra: - Cet après-midi nous allons donner une interview.
deu: - Heute Nachmittag werden wir ein Interview haben.
spa: - Esta tarde tendremos una entrevista.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50920
MorphMan_Unmatures: havos, ĉi, posttagmeze, intervjuon, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 79

sentence_id: 1658698
epo: Via prelego estis tute ne kontentiga.
eng: - Your lecture was not satisfactory at all.
fra: - Ton discours était loin d'être satisfaisant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60841
MorphMan_Unmatures: tute, estis, prelego, kontentiga, ne, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 158

sentence_id: 1658699
epo: Li konsilis al li ne pruntepreni monon de amikoj.
fra: - Il lui recommanda de ne pas emprunter de l'argent à ses amis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80770
MorphMan_Unmatures: monon, konsilis, amikoj, al, pruntepreni, li, ne, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 229

sentence_id: 1658703
epo: Ĉu vi hieraŭ ne diris al mi, ke vi hodiaŭ ne malfruos?
eng: - Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
fra: - Ne m'as-tu pas dit hier que tu ne serais pas en retard aujourd'hui ?
deu: - Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102594
MorphMan_Unmatures: ke, al, ĉu, vi, mi, hodiaŭ, malfruos, ne, diris, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 1658707
epo: Ĉu vi pasigas pli da tempo kun viaj amikoj ol kun via familio?
fra: - Passes-tu davantage de temps avec tes amis ou avec ta famille ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124905
MorphMan_Unmatures: amikoj, kun, pasigas, ĉu, pli, ol, vi, familio, da, viaj, via, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 94

sentence_id: 1658710
epo: Por via propra sekuro neniam eniru en aŭton kun ebria ŝoforo.
eng: - For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
fra: - Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.
- Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.
nld: - Voor uw eigen veiligheid, stap nooit in een auto met een dronken bestuurder.
spa: - Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113902
MorphMan_Unmatures: propra, ŝoforo, kun, por, en, eniru, ebria, sekuro, aŭton, via, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 97

sentence_id: 1658712
epo: Mi ne sukcesas kredi, ke vi estis la plej inteligenta infano el via klaso.
fra: - Je n'arrive pas à croire que tu étais l'enfant le plus intelligent de ta classe.
deu: - Ich kann nicht glauben, dass du das intelligenteste Kind in deiner Klasse warst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146718
MorphMan_Unmatures: sukcesas, ke, kredi, infano, klaso, estis, el, plej, vi, ne, mi, la, via, inteligenta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 281

sentence_id: 1660510
epo: Mi ne povas diri al vi, kiel feliĉigas min, ke vi venis viziti nin.
fra: - Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venu nous rendre visite.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135682
MorphMan_Unmatures: kiel, nin, ke, venis, al, diri, feliĉigas, ne, viziti, min, vi, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 1660540
epo: Mi pridubas, ĉu la nova estro pli malbonas ol la antaŭa.
fra: - Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102773
MorphMan_Unmatures: la, malbonas, pridubas, ol, pli, ĉu, nova, antaŭa, mi, estro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 1660548
epo: Mi pridubas, ĉu la nova estrino pli malbonas ol la antaŭa.
fra: - Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102773
MorphMan_Unmatures: la, malbonas, pridubas, ol, pli, ĉu, estrino, antaŭa, mi, nova
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 1660591
epo: Li mortis en tiu brulego.
eng: - He died in that big fire.
fra: - Il est mort brulé dans cet incendie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50821
MorphMan_Unmatures: brulego, mortis, en, li, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 1660614
epo: Mi opinias, ke estas la tempo montri al vi, kiel fari tion perfekte.
fra: - Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135591
MorphMan_Unmatures: kiel, perfekte, la, estas, ke, al, opinias, tempo, vi, tion, fari, mi, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 1660669
epo: Ŝi konsilis al li ne malŝpari sian tutan monon por sia koramikino.
fra: - Elle lui recommanda de ne pas dépenser tout son argent pour sa petite amie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124825
MorphMan_Unmatures: monon, konsilis, malŝpari, al, por, ŝi, tutan, sia, li, koramikino, ne, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 174

sentence_id: 1660709
epo: Vi devus ĉiutage uzi iom da tempo por relerni vortliston.
fra: - Vous devriez passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102902
MorphMan_Unmatures: relerni, iom, ĉiutage, por, vi, vortliston, devus, da, uzi, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 97

sentence_id: 1660745
epo: Mi intencas vojaĝi ĉirkaŭ la mondon, ekde kiam mi havos la monon por tio.
fra: - Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124797
MorphMan_Unmatures: tio, monon, havos, la, intencas, kiam, por, mi, vojaĝi, ekde, mondon, ĉirkaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 202

sentence_id: 1660759
epo: Li ĉiam estas ĉi tie inter la 5a kaj la 6a horoj.
eng: - He's always here between five and six o'clock.
fra: - Il est toujours ici entre 5 et 6.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113865
MorphMan_Unmatures: la, 5a, estas, ĉi, kaj, tie, inter, li, ĉiam, horoj, 6a
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 1660762
epo: Manĝante ni parolis pri tio, kion ni faris dum tiu tago.
fra: - En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
spa: - Mientras comíamos, hablamos de lo que hicimos ese día.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102918
MorphMan_Unmatures: tio, manĝante, kion, pri, dum, faris, ni, parolis, tiu, tago
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 81

sentence_id: 1660768
epo: Bonvolu ripeti al mi, kiu lernejo diplomis vin.
fra: - Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80732
MorphMan_Unmatures: al, diplomis, bonvolu, kiu, lernejo, vin, ripeti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 1660774
epo: Tiu rivero rapide transbordiĝis pro la pluvego.
eng: - That river quickly overflowed due to the downpour.
fra: - Cette rivière est sortie de son lit rapidement à cause des fortes pluies.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70907
MorphMan_Unmatures: transbordiĝis, la, pluvego, rapide, pro, rivero, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 92

sentence_id: 1660791
epo: Mi bezonas medikamenton por malpliigi la doloron.
eng: - I need medicine to lessen the pain.
fra: - J'ai besoin d'un médicament pour atténuer la douleur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70681
MorphMan_Unmatures: doloron, medikamenton, bezonas, malpliigi, la, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 1660814
epo: Mi opinias, ke estas la tempo aĉeti konvenan komputilon por mia filino.
eng: - I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
fra: - Je pense qu'il est temps que je fasse l'acquisition d'un ordinateur digne de ce nom pour ma fille.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124712
MorphMan_Unmatures: la, estas, ke, komputilon, opinias, tempo, mia, filino, aĉeti, konvenan, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 287

sentence_id: 1660815
epo: Mi ne povas aŭdi tian historion sen ekplori.
fra: - Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80705
MorphMan_Unmatures: ekplori, povas, historion, sen, mi, ne, aŭdi, tian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 1660913
epo: Ni scias tre malmulte pri la kaŭzo de tiu malsano.
fra: - Nous savons très peu de choses de la cause de ce mal.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102871
MorphMan_Unmatures: tre, la, scias, pri, malmulte, de, ni, kaŭzo, malsano, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 128

sentence_id: 1660941
epo: Mi tre malmulte studas.
fra: - J'étudie très peu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40637
MorphMan_Unmatures: tre, mi, studas, malmulte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 1660950
epo: Li tre malmulte interesiĝas pri siaj infanoj.
eng: - He has very little interest in his children.
fra: - Il porte très peu d'intérêt à ses enfants.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70935
MorphMan_Unmatures: tre, pri, infanoj, siaj, malmulte, li, interesiĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 64

sentence_id: 1661024
epo: Li estis tre malbonkonduta, kiam li estis knabeto.
fra: - Il était très malicieux lorsqu'il était petit garçon.
spa: - Él se portaba muy mal cuando era niño.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60910
MorphMan_Unmatures: tre, malbonkonduta, estis, li, kiam, knabeto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 89

sentence_id: 1661032
epo: Ne legu en tiu ĉambro.
eng: - Don't read in that room.
fra: - Ne lis pas dans cette chambre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50728
MorphMan_Unmatures: legu, en, ĉambro, ne, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 271

sentence_id: 1661056
epo: Ĉu vi iras buse aŭ aŭte?
fra: - Y allez-vous en bus ou en voiture ?
deu: - Nimmst du den Bus oder das Auto?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60869
MorphMan_Unmatures: aŭ, buse, ĉu, aŭte, vi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 130

sentence_id: 1661114
epo: Nia urba polico denove kampanjas kontraŭ ebriaj ŝoforoj.
fra: - Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80993
MorphMan_Unmatures: denove, urba, kampanjas, kontraŭ, polico, ebriaj, nia, ŝoforoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1661130
epo: Ŝi dediĉas la plimulton de sia tempo zorgante pri siaj infanoj.
fra: - Elle consacre l'essentiel de son temps à s'occuper de ses enfants.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113912
MorphMan_Unmatures: plimulton, pri, infanoj, tempo, ŝi, sia, de, dediĉas, zorgante, la, siaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 87

sentence_id: 1661136
epo: Li konsilis al ŝi iri eksterlanden, dum ŝi ankoraŭ junis.
fra: - Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91873
MorphMan_Unmatures: konsilis, junis, iri, ankoraŭ, al, ŝi, li, dum, eksterlanden
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 126

sentence_id: 1661142
epo: Ĉu vi ne preferas dediĉi vian tempon por io, kio plaĉas al vi?
fra: - Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124796
MorphMan_Unmatures: io, plaĉas, dediĉi, al, ĉu, preferas, vi, ne, vian, tempon, kio, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 203

sentence_id: 1661178
epo: Se plezuro estas nedaŭra, same estas la peno.
eng: - If pleasure is fleeting, so is the effort.
fra: - Si les plaisirs sont passagers, les peines le sont aussi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70859
MorphMan_Unmatures: same, nedaŭra, estas, peno, plezuro, la, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 1661188
epo: Oni ne deziras, kion oni posedas.
eng: - People don't wish for what they own.
fra: - On ne désire pas ce qu'on possède.
deu: - Man will nicht, was man besitzt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50824
MorphMan_Unmatures: posedas, kion, oni, deziras, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 175

sentence_id: 1661693
epo: Kio do estas amo? Malsano, kiu povas trafi homon je ajna aĝo.
eng: - Then what is love? A disease which can strike people at any age.
fra: - Qu'est-ce donc que l'amour ? Une maladie à laquelle l'homme est sujet à tout âge.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124938
MorphMan_Unmatures: do, povas, estas, trafi, amo, ajna, kiu, je, aĝo, kio, malsano, homon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 61

sentence_id: 1661914
epo: Kiuj multe ridas, pli feliĉas, ol kiuj malmulte ridas.
eng: - Those who laugh much are happier than those who laugh little.
- People who laugh a lot are much happier than those who don't laugh very much.
fra: - Ceux qui rient beaucoup sont plus heureux que ceux qui rient peu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70980
MorphMan_Unmatures: feliĉas, kiuj, ol, pli, malmulte, ridas, multe
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 1661966
epo: Kvin mil dolaroj estas granda monsumo.
fra: - Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60931
MorphMan_Unmatures: mil, granda, estas, dolaroj, monsumo, kvin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 68

sentence_id: 1661967
epo: Mi timis esti tute sola en la mallumo.
fra: - J'avais peur d'être toute seule dans le noir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80685
MorphMan_Unmatures: sola, la, tute, en, timis, esti, mi, mallumo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 314

sentence_id: 1661968
epo: Mi preskaŭ ĉiutage ellitiĝas je la sesa horo.
eng: - I get up at six almost every day.
fra: - Je me lève à six heures presque tous les jours.
nld: - Ik sta bijna iedere dag om zes uur op.
spa: - Me levanto a las seis casi todos los días.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80752
MorphMan_Unmatures: ellitiĝas, ĉiutage, horo, je, preskaŭ, la, mi, sesa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 247

sentence_id: 1661994
epo: Necesos nur momento por respondi la demandon.
fra: - Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70880
MorphMan_Unmatures: demandon, respondi, momento, necesos, por, la, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 119

sentence_id: 1661996
epo: Tiu eksperimento estis malsukceso.
fra: - Cette expérience était un échec.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40945
MorphMan_Unmatures: estis, malsukceso, tiu, eksperimento
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 54

sentence_id: 1662005
epo: Ne maltenu mian manon, aŭ vi perdiĝos.
fra: - Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70816
MorphMan_Unmatures: maltenu, aŭ, mian, ne, manon, vi, perdiĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 183

sentence_id: 1662006
epo: La libro estas valorega.
fra: - Le livre est d'une grande valeur.
- Le livre a une grande valeur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40769
MorphMan_Unmatures: la, libro, valorega, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 1662007
epo: Tiu virino malprave akuzis min.
fra: - Cette femme m'a accusé à tort.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50971
MorphMan_Unmatures: akuzis, malprave, virino, tiu, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 28

sentence_id: 1662154
epo: La aktorino estis elegante vestita.
fra: - L'actrice était élégamment habillée.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50865
MorphMan_Unmatures: elegante, aktorino, vestita, estis, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 1662165
epo: Lia rakonto pri la kolizio koincidas kun la mia.
fra: - Son récit de la collision correspond au mien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80899
MorphMan_Unmatures: kun, lia, pri, mia, rakonto, kolizio, la, koincidas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 100

sentence_id: 1662168
epo: Krome, ekpluvas.
fra: - À part cela, il commence à pleuvoir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: ekpluvas, krome
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1662587
epo: Granda ponto estis konstruita super la rivero.
fra: - Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70901
MorphMan_Unmatures: konstruita, granda, ponto, super, estis, rivero, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 98

sentence_id: 1662590
epo: Kiom da tempo necesus por transnaĝi la riveron?
fra: - Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80880
MorphMan_Unmatures: necesus, transnaĝi, por, tempo, kiom, riveron, la, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 119

sentence_id: 1662685
epo: Ni provu solvi la enigmon.
eng: - Let's try to solve the riddle.
fra: - Essayons de résoudre l'énigme.
deu: - Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50835
MorphMan_Unmatures: solvi, enigmon, provu, la, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 164

sentence_id: 1662754
epo: Ĉu li devas kuri tiel rapide?
eng: - Does he have to run so fast?
fra: - Il a besoin de courir aussi vite ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60896
MorphMan_Unmatures: devas, ĉu, kuri, rapide, li, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 103

sentence_id: 1662782
epo: Iun tagon tiuj homoj alvenis en lia vilaĝo.
eng: - One day those people arrived in his village.
fra: - Un jour, ces hommes arrivèrent dans son village.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80923
MorphMan_Unmatures: tiuj, vilaĝo, lia, iun, en, homoj, alvenis, tagon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 76

sentence_id: 1663054
epo: Estas precize la tria horo nun.
fra: - Il est précisément trois heures, maintenant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60837
MorphMan_Unmatures: estas, tria, nun, horo, la, precize
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 162

sentence_id: 1663093
epo: Ŝi publikigis siajn plej famajn verkojn en la sesdekaj kaj sepdekaj jaroj.
fra: - Elle publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.
spa: - Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124890
MorphMan_Unmatures: la, plej, kaj, siajn, en, ŝi, famajn, verkojn, jaroj, sesdekaj, sepdekaj, publikigis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 109

sentence_id: 1663136
epo: Li profitis de la okazo por viziti la muzeon.
eng: - He took advantage of the occasion to visit the museum.
fra: - Il profita de l'occasion pour visiter le musée.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80840
MorphMan_Unmatures: okazo, muzeon, de, li, viziti, la, profitis, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 159

sentence_id: 1663140
epo: Mi ŝatas helpi la plej mizerajn homojn.
eng: - I like to help the most wretched people.
fra: - J'aime aider les plus démunis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70714
MorphMan_Unmatures: ŝatas, homojn, helpi, mizerajn, plej, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 1668174
epo: Mi ne memoras la signifon de la vorto, kiun mi hieraŭ serĉis en la vortaro.
eng: - I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124713
MorphMan_Unmatures: kiun, la, vorto, memoras, serĉis, en, vortaro, signifon, ne, hieraŭ, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 1675229
epo: Jam pasis pli ol jaro post la vizito de Tom al Bostono.
eng: - It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124781
MorphMan_Unmatures: bostono, la, ol, al, pli, vizito, post, de, tom, pasis, jaro, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 218

sentence_id: 1675239
epo: Tom esperas, ke li ne devos loĝi dum pli ol jaro en Bostono.
eng: - Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135739
MorphMan_Unmatures: bostono, devos, ke, pli, ol, dum, en, ne, tom, li, jaro, esperas, loĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 260

sentence_id: 1680834
epo: Tomo certas, ke Manjo vere ne iris al Bostono lastsemajne.
eng: - Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week.
spa: - Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102612
MorphMan_Unmatures: bostono, vere, ke, al, certas, ne, manjo, tomo, iris, lastsemajne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 387

sentence_id: 1681819
epo: Tom devas diligente studi kaj reatingi la aliajn lernantojn en sia klaso.
eng: - Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.
deu: - Tom muss fleißig lernen und den Anschluss an die anderen Schüler seiner Klasse finden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124856
MorphMan_Unmatures: diligente, la, klaso, lernantojn, studi, devas, kaj, en, sia, aliajn, tom, reatingi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1682343
epo: Mi kredas ke ege malverŝajnas, ke Tom ne konsciis, ke li ne rajtas eniri en la muzeon sen siaj gepatroj.
eng: - I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179737
MorphMan_Unmatures: la, gepatroj, ke, kredas, konsciis, rajtas, en, muzeon, eniri, ne, tom, mi, sen, li, ege, malverŝajnas, siaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 262

sentence_id: 1684656
epo: Terure!
eng: - How awful!
fra: - Formidable !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: terure
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 1693746
epo: Tom decidis, ke ne estas lia tasko diri al Mary, kion faris John.
eng: - Tom decided it wasn't his job to tell Mary about what John had done.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135772
MorphMan_Unmatures: tasko, ke, estas, kion, al, decidis, lia, mary, ne, tom, faris, john, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 227

sentence_id: 1693822
epo: Kie mi povas aĉeti tion?
eng: - Where can I buy it?
deu: - Wo kann ich das kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50460
MorphMan_Unmatures: kie, aĉeti, tion, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 539

sentence_id: 1693827
epo: Kie mi povas aĉeti ĝin?
eng: - Where can I buy it?
deu: - Wo kann ich es kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50611
MorphMan_Unmatures: kie, povas, aĉeti, ĝin, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 1697183
epo: Vi estu trankvila.
eng: - You be quiet.
- Be still.
fra: - Sois calme !
- Soyez calme !
deu: - Du bist ruhig!
nld: - Hou u stil.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30826
MorphMan_Unmatures: vi, estu, trankvila
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 1697185
epo: Vi estu silenta.
eng: - You be quiet.
- Be still.
deu: - Du bist ruhig!
nld: - Hou u stil.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30826
MorphMan_Unmatures: vi, silenta, estu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 1705237
epo: Tom-on ne surprizus, se Mary decidus akcepti la laborproponon.
eng: - Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102817
MorphMan_Unmatures: la, on, decidus, laborproponon, akcepti, ne, tom, se, surprizus, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 182

sentence_id: 1709800
epo: Tom telefonis al mi el Bostono.
eng: - Tom called me from Boston.
fra: - Tom m'a téléphoné de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60466
MorphMan_Unmatures: bostono, telefonis, el, al, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 533

sentence_id: 1709874
epo: Tom volis resti en la ĉirkaŭaĵo por vidi, kio okazos. Bedaŭrinde li devis foriri.
eng: - Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146845
MorphMan_Unmatures: bedaŭrinde, la, vidi, devis, volis, por, en, ĉirkaŭaĵo, resti, tom, li, okazos, kio, foriri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 154

sentence_id: 1715590
epo: Ĉiuj en la aŭto diris, ke ili volas eliri kaj streĉi siajn krurojn.
eng: - Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135848
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, volas, krurojn, ili, ke, aŭto, kaj, siajn, en, la, streĉi, diris, eliri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 151

sentence_id: 1717559
epo: Tom uzis multe da tempo por skribi artikolon por loka gazeto.
eng: - Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102915
MorphMan_Unmatures: por, loka, tempo, artikolon, tom, da, gazeto, uzis, skribi, multe
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 1721696
epo: Mi bedaŭras, ke mi malŝparis mian tempon klopodante konvinki Tom pri opinioŝanĝo.
eng: - I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113779
MorphMan_Unmatures: konvinki, malŝparis, ke, pri, klopodante, opinioŝanĝo, tom, tempon, mian, mi, bedaŭras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 220

sentence_id: 1723316
epo: Tom timis, ke Mary povus piki sian okulon, li do diris al ŝi esti prudenta.
eng: - Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157860
MorphMan_Unmatures: do, piki, povus, ke, sian, al, mary, ŝi, tom, li, timis, esti, okulon, prudenta, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 139

sentence_id: 1723351
epo: Tom perdiĝis en Bostono.
eng: - Tom got lost in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40577
MorphMan_Unmatures: en, tom, bostono, perdiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 1728796
epo: Ankaŭ mi ne sukcesis fari tion.
eng: - I couldn't do that either.
fra: - Je ne suis pas non plus arrivé à le faire.
- Je ne suis pas non plus arrivée à le faire.
- Je ne suis pas non plus parvenu à le faire.
- Je ne suis pas non plus parvenue à le faire.
deu: - Auch ich habe es nicht geschafft, es zu tun.
nld: - Ik heb dat ook niet kunnen doen.
spa: - No lo pude hacer tampoco.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60427
MorphMan_Unmatures: fari, ankaŭ, tion, ne, mi, sukcesis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 572

sentence_id: 1730577
epo: Iĝu realisma.
eng: - Get real.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: iĝu, realisma
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1734488
epo: Iuj kreskaĵoj floras printempe, aliaj floras aŭtune.
eng: - Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60997
MorphMan_Unmatures: printempe, aliaj, floras, aŭtune, iuj, kreskaĵoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1737026
epo: Tom preskaŭ neniam forgesas sendi patrintagan salutkarton al sia patrino.
eng: - Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102884
MorphMan_Unmatures: patrino, al, salutkarton, sia, tom, preskaŭ, sendi, patrintagan, forgesas, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 115

sentence_id: 1742805
epo: Tomo biciklas.
eng: - Tom is riding a bicycle.
- Tom is riding his bicycle.
- Tom rides a bicycle.
deu: - Tom fährt Fahrrad.
spa: - Tom está andando en una bicicleta.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, biciklas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 1743067
epo: Kiel multaj studentoj en nia lernejo Tom studadas ĝis la malfrua nokto.
eng: - Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124862
MorphMan_Unmatures: kiel, nokto, studadas, la, ĝis, en, tom, lernejo, multaj, malfrua, nia, studentoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 137

sentence_id: 1743409
epo: Mi nur volas sciigi al vi, ke mi pensas, ke vi estas la plej bela virino, kiun mi iam vidis.
eng: - I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168737
MorphMan_Unmatures: volas, sciigi, kiun, ke, estas, nur, al, bela, plej, iam, vi, pensas, vidis, la, mi, virino
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 262

sentence_id: 1752318
epo: La astroj persiste iluminas la sciavidajn animojn, ili agas kiel gvidantoj meze de la mallumo.
eng: - The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
spa: - Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135933
MorphMan_Unmatures: ili, iluminas, sciavidajn, persiste, kiel, astroj, agas, gvidantoj, de, mallumo, meze, la, animojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 66

sentence_id: 1752337
epo: Tiaj rimarkoj montris al li evidentajn ekzemplojn de ĥemiaj perturbadoj de la sano.
eng: - Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health.
spa: - Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124868
MorphMan_Unmatures: ĥemiaj, perturbadoj, al, rimarkoj, sano, de, li, tiaj, evidentajn, ekzemplojn, la, montris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 131

sentence_id: 1752427
epo: Se ni konas lian vizaĝon, tion ni ŝuldas al li, kiu al ni postlasis sian memportreton.
eng: - If we know his face, we owe it to himself who left us his self-portrait.
spa: - Si conocemos su rostro, se lo debemos a él que nos dejó su autorretrato.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135832
MorphMan_Unmatures: konas, lian, memportreton, vizaĝon, al, postlasis, kiu, tion, li, se, ŝuldas, ni, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 167

sentence_id: 1752439
epo: La deziroj kaj ideoj de komponisto ĉirkaŭgravitas komunan punkton.
eng: - The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.
deu: - Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
spa: - Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91909
MorphMan_Unmatures: la, komunan, kaj, deziroj, komponisto, de, ideoj, punkton, ĉirkaŭgravitas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 90

sentence_id: 1752573
epo: La dresado de muŝoj ŝajnas amuzega.
eng: - Training flies sounds very fun.
deu: - Die Dressieren von Fliegen scheint irre spaßig zu sein.
- Die Dressur von Fliegen scheint äußerst belustigend zu sein.
- Das Abrichten von Fliegen scheint mächtig amüsant zu sein.
spa: - Amaestrar moscas se oye muy entretenido.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60881
MorphMan_Unmatures: dresado, ŝajnas, de, muŝoj, la, amuzega
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 118

sentence_id: 1752601
epo: Homoj de la tuta mondo ĉeestis lian entombigon.
eng: - People from all around the world attended to his funeral.
fra: - Des personnes du monde entier ont assisté à ses funérailles.
deu: - Menschen aus aller Welt kamen zu seiner Beisetzung.
spa: - Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80907
MorphMan_Unmatures: lian, la, ĉeestis, tuta, homoj, mondo, entombigon, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 92

sentence_id: 1752606
epo: Mi memoras, ke mi aŭdis similan sonon en miaj sonĝoj.
eng: - I remember having heard a similar sound in my dreams.
fra: - Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
deu: - Ich erinnere mich, einen ähnlichen Klang in meinen Träumen gehört zu haben.
spa: - Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91731
MorphMan_Unmatures: similan, aŭdis, ke, memoras, sonon, sonĝoj, en, mi, miaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 268

sentence_id: 1752609
epo: Magio kaj monstroj estas produktoj de la imago.
eng: - Magic and monsters are products of the imagination.
fra: - La magie et les monstres sont les fruits de l'imagination.
spa: - La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80849
MorphMan_Unmatures: la, estas, kaj, magio, de, produktoj, monstroj, imago
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 150

sentence_id: 1752612
epo: Netakseblaj gemoj malaperis el la muzeo.
eng: - Invaluable jewels disappeared from the museum.
fra: - Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
deu: - Edelsteine von unschätzbarem Wert verschwanden aus dem Museum.
spa: - Desaparecieron invaluables joyas del museo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60901
MorphMan_Unmatures: malaperis, el, gemoj, netakseblaj, la, muzeo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 98

sentence_id: 1753671
epo: Li faris serion de nepardoneblaj krimoj.
eng: - He committed a series of unforgivable crimes.
fra: - Il a commis une série impardonnable de crimes.
spa: - Él cometió una serie de delitos imperdonables.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60901
MorphMan_Unmatures: krimoj, de, li, serion, faris, nepardoneblaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 98

sentence_id: 1753677
epo: Via netoleremo reflektas vian nememfidon.
eng: - Your intolerance reflects your insecurity.
fra: - Ton intolérance reflète un manque de confiance en toi.
spa: - Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50987
MorphMan_Unmatures: reflektas, nememfidon, netoleremo, vian, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1755644
epo: Se mi ĝuste memoras, tio estas la kanto, kiun Tom kantis ĉe la edziniĝo de Mary.
eng: - If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157788
MorphMan_Unmatures: tio, kiun, la, estas, memoras, de, se, ĉe, kanto, kantis, tom, edziniĝo, ĝuste, mi, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 211

sentence_id: 1762331
epo: Tom kaj Mary estis geamikoj en la gimnazio, kaj ekrendevuis kelkajn jarojn post la abiturientiĝo.
eng: - Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135859
MorphMan_Unmatures: ekrendevuis, la, abiturientiĝo, kelkajn, kaj, estis, en, post, geamikoj, gimnazio, tom, jarojn, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 1762816
epo: Kiam mi malfermis la okulojn, mi komprenis, ke ŝi estis rekte ĉe mia flanko.
eng: - When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
deu: - Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich, dass sie gleich neben mir war.
spa: - Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135789
MorphMan_Unmatures: komprenis, la, ke, estis, flanko, ŝi, mia, ĉe, malfermis, rekte, kiam, mi, okulojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 210

sentence_id: 1763476
epo: Ekzistas multaj naivuloj, do estas ŝanco, ke Tom elektiĝos.
eng: - There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91854
MorphMan_Unmatures: do, elektiĝos, ekzistas, ke, estas, tom, naivuloj, multaj, ŝanco
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 145

sentence_id: 1764986
epo: Ĉi tiu paĝo enhavas teĥnikan informon, kiu povus esti utila, kiam vi provas solvi problemon.
eng: - This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157939
MorphMan_Unmatures: enhavas, solvi, teĥnikan, povus, ĉi, esti, problemon, utila, vi, kiu, paĝo, provas, kiam, tiu, informon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 60

sentence_id: 1764995
epo: Eĉ se ni malfruas, tio ne ĝenas nin.
eng: - Even if we're late, it doesn't bother us.
fra: - Même si nous sommes en retard, ça ne me dérange pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80846
MorphMan_Unmatures: tio, nin, malfruas, ni, eĉ, se, ne, ĝenas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 153

sentence_id: 1765482
epo: Tom povis aŭdi tumulton antaŭ lia domo, li do iris eksteren por vidi, kio okazas.
eng: - Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157919
MorphMan_Unmatures: eksteren, do, povis, aŭdi, vidi, lia, por, tom, li, antaŭ, domo, kio, iris, tumulton, okazas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 80

sentence_id: 1765501
epo: Ni foriris frumatene.
eng: - We left home early in the morning.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30903
MorphMan_Unmatures: frumatene, foriris, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 96

sentence_id: 1765504
epo: Kio okazos pri la infano?
eng: - What will become of the child?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50868
MorphMan_Unmatures: la, infano, pri, okazos, kio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 131

sentence_id: 1765511
epo: Tom faris, kion li devis fari.
eng: - Tom did what he had to do.
fra: - Tom a fait ce qu'il devait faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60768
MorphMan_Unmatures: fari, devis, kion, li, faris, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 231

sentence_id: 1765518
epo: La okulo de la kolorblinda Dalton ne estis kiel tiu de la plej multaj homoj.
eng: - Because he was color-blind, Dalton's eyes was not like those of most people.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124847
MorphMan_Unmatures: kiel, la, tiu, dalton, okulo, plej, estis, homoj, multaj, ne, kolorblinda, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 152

sentence_id: 1765523
epo: Vera amiko estas kiel malofta birdo.
eng: - A real friend is like a rare bird.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60915
MorphMan_Unmatures: kiel, estas, amiko, malofta, birdo, vera
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 1765556
epo: Li ne estas nia malamiko.
eng: - He isn't our enemy.
fra: - Ce n'est pas notre ennemi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50713
MorphMan_Unmatures: estas, malamiko, li, ne, nia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 1765592
epo: Ĝi estas la plej mirinda tempo de la jaro.
eng: - It's the most wonderful time of the year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80849
MorphMan_Unmatures: la, estas, mirinda, plej, ĝi, de, jaro, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 150

sentence_id: 1765600
epo: Ĉu vi trinkas nigran kafon?
eng: - Do you drink black coffee?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50850
MorphMan_Unmatures: ĉu, nigran, kafon, vi, trinkas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 149

sentence_id: 1765603
epo: Kies papero estas ĉi tiu?
eng: - Whose paper is this?
fra: - À qui est ce papier-ci ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50885
MorphMan_Unmatures: papero, estas, kies, ĉi, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 114

sentence_id: 1765613
epo: Ĉu tiu papero estas blanka?
eng: - Is this paper white?
fra: - Ce papier est-il blanc ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50859
MorphMan_Unmatures: papero, estas, ĉu, blanka, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 1765614
epo: Ĉu tiu papero blankas?
eng: - Is this paper white?
fra: - Ce papier est-il blanc ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40922
MorphMan_Unmatures: ĉu, papero, tiu, blankas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 77

sentence_id: 1765623
epo: La domo estas tro malvarma.
eng: - The house is too cold.
fra: - La maison est trop froide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50811
MorphMan_Unmatures: estas, tro, malvarma, domo, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 188

sentence_id: 1765692
epo: Jes, hodiaŭ estas vendredo.
eng: - Yes, today is Friday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40894
MorphMan_Unmatures: jes, hodiaŭ, vendredo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 105

sentence_id: 1765694
epo: Ĉu hodiaŭ estas vendredo?
eng: - Is today Friday?
fra: - On est vendredi ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40837
MorphMan_Unmatures: ĉu, hodiaŭ, vendredo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 162

sentence_id: 1765696
epo: Via krajono estas tre malhela.
eng: - Your pencil is very dark.
nld: - Jouw potlood is erg donker.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50902
MorphMan_Unmatures: tre, krajono, estas, malhela, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 97

sentence_id: 1765700
epo: Ĉi tiu krajono tre malhelas.
eng: - This pencil is very dark.
nld: - Dit potlood is erg donker.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50952
MorphMan_Unmatures: tre, krajono, ĉi, malhelas, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 47

sentence_id: 1765978
epo: Saudaj virinoj ne rajtas forlasi sian landon sen sia edzo.
eng: - Saudi women are not permitted to leave their country without their husbands.
spa: - Las mujeres sauditas no tienen derecho a dejar su país sin su marido.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102912
MorphMan_Unmatures: forlasi, rajtas, sia, sen, saudaj, virinoj, edzo, landon, ne, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 87

sentence_id: 1766020
epo: Jes, ĉi tiu sindikato estas mia.
eng: - Yes, this is my union.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60895
MorphMan_Unmatures: estas, sindikato, ĉi, mia, jes, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 104

sentence_id: 1766110
epo: Ekde 1962 Alĝerio estas sendependa ŝtato.
eng: - Since 1962, Algeria has been an independent state.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60931
MorphMan_Unmatures: estas, 1962, ŝtato, alĝerio, ekde, sendependa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 68

sentence_id: 1766139
epo: Ŝi kreskis en Aŭstralio.
fra: - Elle a grandi en Australie.
deu: - Sie wuchs in Italien auf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40845
MorphMan_Unmatures: en, ŝi, aŭstralio, kreskis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 154

sentence_id: 1766177
epo: Ŝi aŭskultis muzikon en sia ĉambro.
eng: - She listened to music in her own room.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60889
MorphMan_Unmatures: aŭskultis, muzikon, en, ŝi, sia, ĉambro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 110

sentence_id: 1766179
epo: Ĉu ĉi tio estas letero?
eng: - Is this a letter?
spa: - ¿Es esta una carta?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50833
MorphMan_Unmatures: tio, letero, estas, ĉu, ĉi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 166

sentence_id: 1766182
epo: Mi nun laboras en la lernejo kiel instruisto.
eng: - I'm currently working at the school as a teacher.
deu: - Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.
spa: - Ahora trabajo en la escuela como profesor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80672
MorphMan_Unmatures: kiel, laboras, en, lernejo, instruisto, la, mi, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 1766194
epo: Tio ne plu okazos.
eng: - This won't happen again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40773
MorphMan_Unmatures: okazos, ne, plu, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 1766200
epo: Mi hieraŭ dormis la tutan tagon.
eng: - I slept all day yesterday.
deu: - Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.
nld: - Ik heb gisteren de hele dag geslapen.
spa: - Ayer dormí el día entero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60674
MorphMan_Unmatures: tagon, tutan, dormis, la, mi, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 1766210
epo: La hundo kaptis la viandon.
eng: - The dog caught the meat.
nld: - De hond heeft het vlees gevangen.
- De hond ving het vlees.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40866
MorphMan_Unmatures: viandon, la, kaptis, hundo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 133

sentence_id: 1766568
epo: Vi estu fidela al via promeso.
eng: - You must be faithful to your word.
spa: - Sé fiel a tu promesa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60808
MorphMan_Unmatures: promeso, al, fidela, estu, vi, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 191

sentence_id: 1766578
epo: La cikatro sur la frunto tre videblas.
eng: - The scar on his forehead is conspicuous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60897
MorphMan_Unmatures: sur, tre, la, frunto, cikatro, videblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 102

sentence_id: 1766583
epo: Tiu restoracio kutime servas bonan manĝaĵon por malalta prezo.
eng: - That restaurant usually serves good food at lower prices.
deu: - Dieses Restaurant bietet in der Regel gutes Essen zu einem günstigen Preis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91958
MorphMan_Unmatures: malalta, prezo, manĝaĵon, kutime, por, servas, restoracio, tiu, bonan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 41

sentence_id: 1766745
epo: Fine ni alvenis al la lago.
eng: - At last, we got to the lake.
fra: - Enfin, nous sommes arrivées au lac.
- Enfin, nous sommes parvenues au lac.
- Enfin, nous arrivâmes au lac.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60765
MorphMan_Unmatures: lago, fine, al, alvenis, la, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 234

sentence_id: 1766750
epo: La libro estis tiel interesa, ke mi finlegis ĝin en tago.
eng: - It was such an interesting book that I read it in a day.
fra: - Le livre était tellement intéressant que j'ai fini de le lire en un jour.
spa: - Fue un libro tan interesante que lo leí en un día.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113713
MorphMan_Unmatures: interesa, finlegis, ke, estis, tago, en, ĝin, libro, la, mi, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 1766755
epo: Tio pli facile diriĝas ol fariĝas.
eng: - That's easier said than done.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60963
MorphMan_Unmatures: tio, fariĝas, diriĝas, ol, pli, facile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 1766757
epo: Pli facilas diri ol fari tion.
eng: - That's easier said than done.
nld: - Het is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60766
MorphMan_Unmatures: ol, pli, tion, facilas, fari, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 233

sentence_id: 1768320
epo: Mia amiko mortis pro vundo.
eng: - My friend died from a wound.
spa: - Mi amigo murió de una herida.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50979
MorphMan_Unmatures: amiko, mortis, vundo, mia, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 20

sentence_id: 1768323
epo: Kion li faras nun?
eng: - What is he doing now?
fra: - Que fait-il maintenant ?
spa: - ¿Qué está haciendo él ahora?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40886
MorphMan_Unmatures: faras, li, nun, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 113

sentence_id: 1768324
epo: Ŝi ne kapablis paroli al li.
eng: - She wasn't able to talk to him.
deu: - Sie konnte nicht mit ihm sprechen.
spa: - Ella no pudo hablar con él.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60714
MorphMan_Unmatures: al, kapablis, ŝi, ne, li, paroli
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 1768326
epo: Ŝi donis al mi ĉion, kion mi bezonis.
eng: - She gave me whatever help I needed.
spa: - Ella me dio todo lo que necesitaba.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70690
MorphMan_Unmatures: kion, al, ŝi, donis, bezonis, mi, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 309

sentence_id: 1768650
epo: La vivo estas kesteto de surprizoj.
tags: - OK
eng: - Life is a little box of surprises.
deu: - Das Leben ist ein Überraschungskästchen.
spa: - La vida es una cajita de sorpresas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60817
MorphMan_Unmatures: la, estas, vivo, kesteto, surprizoj, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 182

sentence_id: 1768673
epo: Vi prefere ŝanĝu vian pensmanieron.
tags: - OK
eng: - You'd better change your way of thinking.
deu: - Du änderst besser deine Denkweise.
spa: - Es mejor que cambies tu forma de pensar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50893
MorphMan_Unmatures: prefere, vian, ŝanĝu, vi, pensmanieron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 1768979
epo: Mi donus al vi la lunon, se mi povus.
tags: - OK
eng: - I would give you the moon if I could.
deu: - Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
- Ich gäbe dir den Mond, wenn ich könnte.
spa: - Yo te daría la luna si pudiera.
- Si pudiese, te daría la luna.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80611
MorphMan_Unmatures: lunon, povus, al, vi, se, la, mi, donus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 1769144
epo: Mi estis tre varme vestita, do mi revenis por demeti ion.
tags: - OK
eng: - I was very warmly dressed, so I came back to take something off.
deu: - Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen.
spa: - Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102809
MorphMan_Unmatures: tre, do, varme, vestita, estis, por, ion, demeti, revenis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 1769146
epo: Infano neniam estas tro varme vestita.
tags: - OK
eng: - A child is never too warmly dressed.
fra: - Un enfant n'est jamais trop couvert.
deu: - Ein Kind ist nie zu warm angezogen.
spa: - Un niño nunca está demasiado abrigado.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60916
MorphMan_Unmatures: vestita, varme, infano, tro, estas, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 83

sentence_id: 1770634
epo: Li ĉiam plendas, ke li havas tempon por nenio.
tags: - OK
eng: - He's always complaining that he doesn't have time for anything.
deu: - Er jammert stets, dass er für nichts Zeit hat.
spa: - Siempre se está quejando de que no tiene tiempo para nada.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80851
MorphMan_Unmatures: ke, plendas, havas, li, tempon, ĉiam, nenio, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 148

sentence_id: 1770652
epo: Mi prefere provu ŝpari la baterion.
tags: - OK
eng: - I'd better try saving the battery.
deu: - Ich sollte besser versuchen, die Batterie zu schonen.
spa: - Mejor debería tratar de guardar batería.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60678
MorphMan_Unmatures: prefere, baterion, provu, la, mi, ŝpari
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 321

sentence_id: 1770657
epo: Mi ne volas ŝajni trudema, sed, ĉu ĉio estas en ordo?
tags: - OK
deu: - Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
spa: - No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113680
MorphMan_Unmatures: volas, estas, ĉio, ordo, ĉu, sed, trudema, en, ne, ŝajni, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 1771217
epo: Ne moviĝu!
eng: - Hold it!
- Don't move!
fra: - Pas un geste !
- Pas d'agitation !
- Ne bouge pas !
- Ne bougez pas !
nld: - Niet bewegen.
- Geen beweging!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20624
MorphMan_Unmatures: ne, moviĝu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 1771302
epo: La lacertulo grimpis laŭ la muro kaj iris en truon.
eng: - The lizard climbed along the wall and went into a hole.
spa: - La lagartija trepó por la pared y se metió en un agujero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91862
MorphMan_Unmatures: laŭ, la, kaj, en, lacertulo, truon, grimpis, iris, muro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 137

sentence_id: 1771331
epo: La krimo estis preskaŭ perfekta: ni alvenis al la loko, malfermis la keston, mortigis la viron kaj forpurigis la spurojn, sed ni forgesis kaŝi la kadavron.
eng: - It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.
spa: - El crimen fue casi perfecto: llegamos al lugar, abrimos el cofre, matamos al hombre y limpiamos las huellas, pero nos olvidamos de ocultar el cadáver.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 209912
MorphMan_Unmatures: spurojn, ni, la, forgesis, kaj, estis, loko, viron, alvenis, keston, krimo, perfekta, al, kadavron, kaŝi, sed, preskaŭ, malfermis, forpurigis, mortigis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 20
MorphMan_UnknownFreq: 87

sentence_id: 1771454
epo: Ne falu en ŝian kaptilon!
tags: - -u
- 5 words
- 9 syllables
- OK
- less than 8 words
- simple sentence
eng: - Don't fall into her trap.
fra: - Ne tombe pas dans son piège !
deu: - Geh ihr nicht in die Falle!
spa: - No caigas en su trampa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50743
MorphMan_Unmatures: kaptilon, falu, en, ne, ŝian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 256

sentence_id: 1775142
epo: Tom kreskis en Bostono.
eng: - Tom was brought up in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40575
MorphMan_Unmatures: en, tom, bostono, kreskis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 424

sentence_id: 1776956
epo: Tom ne opinias, ke neniom necesas, ke Mary ĉeestas la kunvenon.
eng: - Tom doesn't think there is any need for Mary to attend the meeting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102773
MorphMan_Unmatures: la, neniom, ke, opinias, kunvenon, necesas, ne, tom, ĉeestas, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 1778515
epo: Ĉu vi povas memori la tempon, kiam ni vizitis Tom-on, kiam li ankoraŭ estis dekkelkjarulo?
eng: - Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157818
MorphMan_Unmatures: la, povas, ĉu, vizitis, estis, ankoraŭ, vi, dekkelkjarulo, memori, tom, li, ni, tempon, kiam, on
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 181

sentence_id: 1780859
epo: Tom diris, ke li volas, ke mi pasigu la someron en Boston kun li.
eng: - Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him.
spa: - Tom dijo que quería que yo pasara el verano con él en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124664
MorphMan_Unmatures: volas, la, kun, boston, ke, en, someron, tom, li, pasigu, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 335

sentence_id: 1782270
epo: Li kuraĝas laŭte diri, kion li opinias prava.
eng: - He has the courage to speak up what he thinks right.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70941
MorphMan_Unmatures: kion, prava, laŭte, li, opinias, kuraĝas, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 58

sentence_id: 1782286
epo: La luno malaltas sur la ĉielo.
eng: - The moon is low in the sky.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50888
MorphMan_Unmatures: sur, malaltas, luno, la, ĉielo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 111

sentence_id: 1782316
epo: Ŝi ĵetis sin en miajn brakojn.
eng: - She threw herself into my arms.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60894
MorphMan_Unmatures: ĵetis, miajn, brakojn, ŝi, sin, en
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 105

sentence_id: 1782432
epo: Mi precize diros al vi, kiel statas la afero.
eng: - I will tell you exactly how the matter stands.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91653
MorphMan_Unmatures: kiel, al, precize, vi, afero, diros, la, mi, statas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 346

sentence_id: 1783413
epo: Rajto sen devo estas privilegio.
eng: - A right without a duty is a privilege.
fra: - Un droit sans devoir est un privilège.
deu: - Ein Recht ohne eine Pflicht ist ein Privileg.
- Ein Recht ohne Pflicht stellt ein Privileg dar.
nld: - Een recht zonder plicht is een privilegie.
spa: - Un derecho sin una obligación es un privilegio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50915
MorphMan_Unmatures: privilegio, estas, sen, rajto, devo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 1783429
epo: Hieraŭ mi ekhavis bonan ideon.
eng: - Yesterday I hit on a good idea.
fra: - Hier, une idée m'est venue à l'esprit.
deu: - Gestern kam mir ein guter Einfall in den Sinn.
spa: - Ayer se me ocurrió una buena idea.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50714
MorphMan_Unmatures: ekhavis, ideon, hieraŭ, mi, bonan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 1783434
epo: Tom malĝojis eksciante, ke Mary monavidas, kaj Mary malĝojis eksciante, ke Tom malriĉas.
eng: - Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80867
MorphMan_Unmatures: eksciante, ke, kaj, mary, monavidas, tom, malriĉas, malĝojis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 132

sentence_id: 1783438
epo: Tom forlasis la konkurson.
eng: - Tom dropped out of the competition.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40759
MorphMan_Unmatures: la, tom, konkurson, forlasis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 1783444
epo: Turnu vin al la oficejo por pliaj detaloj.
eng: - Apply to the office for further details.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80819
MorphMan_Unmatures: detaloj, al, por, pliaj, turnu, vin, la, oficejo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 1783445
epo: Ĉiuj geknaboj konas lin.
eng: - Every boy and girl knows him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40982
MorphMan_Unmatures: lin, ĉiuj, geknaboj, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 17

sentence_id: 1783448
epo: Liaj okuloj pezis pro dormemo.
eng: - His eyes were heavy with sleep.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50992
MorphMan_Unmatures: liaj, okuloj, pezis, dormemo, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1783449
epo: Ni invitis niajn novajn najbarojn al trinko.
eng: - We invited our new neighbors over for a drink.
fra: - Nous avons invité nos nouveaux voisins à prendre un verre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70874
MorphMan_Unmatures: najbarojn, trinko, niajn, al, novajn, ni, invitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 125

sentence_id: 1783451
epo: Ekde tiu tago li vivis kun la knabo.
eng: - From that day forth he lived with the boy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80871
MorphMan_Unmatures: la, kun, knabo, vivis, li, ekde, tiu, tago
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 128

sentence_id: 1783453
epo: Mia patrino skoldis min pri mallaboremo.
eng: - I was scolded by my mother for being lazy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60963
MorphMan_Unmatures: mallaboremo, patrino, pri, mia, skoldis, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 1783552
epo: Kio okazas al vi? Ĉu vi fidas tiun homon?
eng: - What's happening to you? Do you trust that person?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80825
MorphMan_Unmatures: tiun, homon, al, ĉu, vi, fidas, kio, okazas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 174

sentence_id: 1783577
epo: Ĉiuokaze, li estis elstara romanisto.
eng: - After all is said and done, he was a first-rate novelist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50915
MorphMan_Unmatures: ĉiuokaze, romanisto, estis, li, elstara
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 1783582
epo: Kun kiu vi venis?
eng: - Who did you come with?
fra: - Avec qui es-tu venu ?
nld: - Met wie ben je gekomen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40821
MorphMan_Unmatures: vi, kun, venis, kiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 1783976
epo: Mi ne havas sufiĉe da mono por aĉeti tion.
eng: - I can't afford to buy that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91580
MorphMan_Unmatures: havas, mono, aĉeti, ne, tion, da, sufiĉe, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 419

sentence_id: 1784794
epo: Kiam mi petis lin redoni la monon, li ŝajnigis ne aŭdi min.
eng: - When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124736
MorphMan_Unmatures: monon, la, lin, petis, ne, redoni, ŝajnigis, li, min, kiam, mi, aŭdi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 263

sentence_id: 1784801
epo: La dancanto sur la scenejo estas mia onklo.
eng: - The man dancing on the stage is my uncle.
deu: - Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.
spa: - El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70856
MorphMan_Unmatures: sur, scenejo, estas, dancanto, mia, onklo, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1784815
epo: Tom rakontis al Mary ĉion, kion John ne faris, kion li povintus fari.
eng: - Tom told Mary all the things John didn't do that he could have done.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124767
MorphMan_Unmatures: rakontis, fari, kion, ĉion, al, mary, ne, tom, faris, li, john, povintus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 1784830
epo: Vi kapablos flue paroli la anglan post kelkaj monatoj.
eng: - You will be able to speak fluent English in another few months.
spa: - Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91878
MorphMan_Unmatures: anglan, paroli, kelkaj, monatoj, kapablos, vi, post, la, flue
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 121

sentence_id: 1784889
epo: Tom neniam trompas.
eng: - Tom never cheats.
nld: - Tom speelt nooit vals.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30831
MorphMan_Unmatures: tom, neniam, trompas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 168

sentence_id: 1784892
epo: Kion pri la lasta parto de la rakonto?
eng: - How about the last part of the story?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70875
MorphMan_Unmatures: parto, lasta, kion, pri, rakonto, la, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 124

sentence_id: 1784906
epo: Ĉu vi haltos paroli?
eng: - Will you stop talking?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40811
MorphMan_Unmatures: vi, paroli, haltos, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 188

sentence_id: 1784910
epo: Estis nenio interesa en la gazeto.
eng: - There was nothing interesting in the newspaper.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60799
MorphMan_Unmatures: interesa, nenio, estis, en, gazeto, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 200

sentence_id: 1784938
epo: Bonvolu alparoli min en la angla.
eng: - Please speak to me in English.
spa: - Por favor, háblame en inglés.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60809
MorphMan_Unmatures: alparoli, bonvolu, angla, en, la, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 1784991
epo: La paciento estas senkonscia.
eng: - The patient is unconscious.
deu: - Der Patient ist ohnmächtig.
nld: - De patiënt is buiten bewustzijn.
spa: - El paciente está inconsciente.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40770
MorphMan_Unmatures: la, senkonscia, paciento, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 229

sentence_id: 1785117
epo: Tomĉjo revas posedi domon en la centro de Bostono.
eng: - Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91778
MorphMan_Unmatures: domon, bostono, la, revas, posedi, en, de, tomĉjo, centro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 221

sentence_id: 1785430
epo: Mi ne sciis, ke tia loko ekzistas survoje al la lernejo.
fra: - Je ne savais pas qu'un tel lieu existait sur le chemin de l'école.
deu: - Ich wusste nicht, dass dieser Ort auf dem Weg zur Schule existiert.
spa: - No sabía que hubiera un lugar así de camino al colegio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113655
MorphMan_Unmatures: la, ekzistas, ke, al, loko, tia, survoje, lernejo, ne, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 344

sentence_id: 1785565
epo: Tiuj homoj estas tute ne senkulpaj.
eng: - These people are anything but innocent.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60802
MorphMan_Unmatures: tiuj, estas, tute, homoj, ne, senkulpaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 197

sentence_id: 1785567
epo: Pasis tri jaroj post la lasta vizito de Tom al ni.
eng: - It's been three years since Tom has been to visit us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113810
MorphMan_Unmatures: la, lasta, al, vizito, post, de, tri, jaroj, pasis, tom, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 189

sentence_id: 1785724
epo: Tom trovis laboron, kiun li ŝatas.
eng: - Tom found a job that he likes.
deu: - Tom hat eine Arbeit gefunden, die ihm zusagt.
spa: - Tom encontró un trabajo que le gusta.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60868
MorphMan_Unmatures: ŝatas, trovis, kiun, laboron, li, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 131

sentence_id: 1785749
epo: Ŝi scipovas paroli tri fremdajn lingvojn.
eng: - She can speak three foreign languages.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60976
MorphMan_Unmatures: scipovas, fremdajn, ŝi, tri, paroli, lingvojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 23

sentence_id: 1785753
epo: Ni instruos al vi, kiel legi.
eng: - We'll teach you how to read.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60753
MorphMan_Unmatures: kiel, al, instruos, ni, vi, legi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 246

sentence_id: 1785764
epo: Rigardu lin. Li ree ebrias.
eng: - Look at him. He's drunk again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50935
MorphMan_Unmatures: lin, rigardu, ebrias, li, ree
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 64

sentence_id: 1785769
epo: Ili havas la rajton fari tion.
eng: - They have the right to do so.
nld: - Zij kunnen het doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60671
MorphMan_Unmatures: ili, fari, havas, rajton, tion, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 1785773
epo: Vi parolu vere laŭte, alie li ne komprenus nin.
eng: - You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91820
MorphMan_Unmatures: vere, nin, alie, laŭte, parolu, vi, li, ne, komprenus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 1785837
epo: La plej bona maniero skribi leterojn estas skribi ĉion ajn, kio estas en via menso.
eng: - The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135875
MorphMan_Unmatures: la, estas, plej, en, bona, menso, skribi, ajn, maniero, kio, leterojn, ĉion, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 124

sentence_id: 1785910
epo: Jam estis la dekdua, kiam li alvenis hejme.
eng: - It was already twelve when he reached home.
fra: - Il était déjà midi quand il est arrivé à la maison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80868
MorphMan_Unmatures: la, jam, estis, li, alvenis, dekdua, kiam, hejme
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 131

sentence_id: 1785916
epo: Tom povis scii per la rideto sur la vizaĝo de Mary, ke ŝi amuziĝis en la festo.
eng: - Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157843
MorphMan_Unmatures: sur, amuziĝis, povis, la, ke, vizaĝo, per, festo, en, ŝi, scii, rideto, de, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 156

sentence_id: 1785953
epo: Ŝi subtenas sian familion.
eng: - She supports her family.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40970
MorphMan_Unmatures: ŝi, subtenas, sian, familion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 29

sentence_id: 1785978
epo: Estu afabla al aliuloj.
eng: - Be kind to others.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40848
MorphMan_Unmatures: al, estu, aliuloj, afabla
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 151

sentence_id: 1785981
epo: Ne eliru. Pluvegas.
eng: - Don't go outside. It's raining hard.
nld: - Ga niet naar buiten, het regent hard.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30748
MorphMan_Unmatures: ne, pluvegas, eliru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 251

sentence_id: 1786117
epo: Mi planas forlasi Bostonon kiel eble plej baldaŭ.
eng: - I plan to leave Boston as soon as I can.
deu: - Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
spa: - Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80793
MorphMan_Unmatures: kiel, planas, plej, bostonon, baldaŭ, eble, mi, forlasi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 206

sentence_id: 1786173
epo: Atendu iom, ĝis mi pretos.
eng: - Hang on a bit until I'm ready.
fra: - Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
- Attendez un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
- Attends un peu jusqu'à ce que je sois prête.
deu: - Warte kurz, bis ich fertig bin.
spa: - Espera un poco hasta que esté listo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50711
MorphMan_Unmatures: atendu, iom, pretos, ĝis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 1786178
epo: Li estis skoldata de sia instruisto pro sia mallaboremo.
eng: - He was scolded by his teacher for being lazy.
spa: - Fue regañado por su profesor por ser perezoso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80916
MorphMan_Unmatures: estis, sia, de, pro, li, instruisto, mallaboremo, skoldata
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 83

sentence_id: 1786181
epo: Ne necesas, ke vi venos morgaŭ.
eng: - It's not necessary to come tomorrow.
deu: - Es ist nicht nötig, dass du morgen kommst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60706
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, ke, necesas, venos, ne, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 293

sentence_id: 1786254
epo: Ĉu vi opinias, ke la angla malfacilas?
eng: - Do you think English is difficult?
fra: - Penses-tu que l'anglais soit difficile ?
- Pensez-vous que l'anglais soit difficile ?
deu: - Bist du der Meinung, dass Englisch schwer ist?
- Denkst du, dass Englisch schwierig ist?
nld: - Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?
spa: - ¿Tú opinas que el inglés es difícil?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70747
MorphMan_Unmatures: la, ke, ĉu, malfacilas, opinias, angla, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 252

sentence_id: 1786465
epo: Tom provis rigardi tra la serurtruo, sed ne povis vidi ion.
eng: - Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113833
MorphMan_Unmatures: povis, vidi, sed, tra, ion, ne, provis, tom, la, rigardi, serurtruo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 166

sentence_id: 1786468
epo: Mi televidis vespere.
eng: - I was watching TV at night.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: televidis, mi, vespere
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 1786469
epo: Ŝi telefonis al li ĉiun duan tagon.
eng: - She called him every other day.
fra: - Elle l'appela un jour sur deux.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70861
MorphMan_Unmatures: telefonis, duan, al, ĉiun, ŝi, li, tagon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 138

sentence_id: 1786501
epo: Bonvolu enordigi mian ĉambron, dum mi forestas.
eng: - Please put my room in order while I am out.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70788
MorphMan_Unmatures: forestas, enordigi, mian, ĉambron, dum, mi, bonvolu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 211

sentence_id: 1786506
epo: Ne maltrankvilu. Ĝi estas en ordo.
eng: - Don't worry. It's OK.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60716
MorphMan_Unmatures: estas, ordo, ĝi, en, maltrankvilu, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 283

sentence_id: 1786647
epo: La junularo facile adaptiĝas al ŝanĝiĝo.
eng: - The young adapt to change easily.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60812
MorphMan_Unmatures: la, ŝanĝiĝo, adaptiĝas, al, facile, junularo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 187

sentence_id: 1786649
epo: Tom konfesis, ke li mortigis Marion.
eng: - Tom admitted that he had killed Mary.
deu: - Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60803
MorphMan_Unmatures: marion, ke, konfesis, li, tom, mortigis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 196

sentence_id: 1786654
epo: Ni gratulis lin pro la gajno de ora medalo.
eng: - We congratulated him on winning a gold medal.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91884
MorphMan_Unmatures: gajno, medalo, lin, de, pro, ni, ora, la, gratulis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 115

sentence_id: 1786655
epo: Parolu per normala voĉo uzante la telefonon.
eng: - I speak in my normal voice when I'm working the phone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70921
MorphMan_Unmatures: uzante, per, voĉo, parolu, normala, la, telefonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 78

sentence_id: 1786657
epo: Tiu terspaco apartenas al la reĝa familio.
eng: - This land belongs to the Royal Family.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70828
MorphMan_Unmatures: reĝa, terspaco, al, apartenas, familio, la, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 171

sentence_id: 1786661
epo: La piedpilka ludo povus esti nuligata pro pluvo.
eng: - The football game might be called off on account of rain.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80921
MorphMan_Unmatures: piedpilka, la, povus, ludo, nuligata, pro, esti, pluvo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 78

sentence_id: 1786668
epo: Li skribis longan leteron al mi.
eng: - He wrote me a long letter.
deu: - Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
- Er schrieb mir einen langen Brief.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60623
MorphMan_Unmatures: skribis, al, longan, li, leteron, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 1786671
epo: Li sidis tie ĉirkaŭata de siaj infanoj.
eng: - He sat there surrounded by his children.
fra: - Il était assis là, entouré de ses enfants.
deu: - Er saß dort, von seinen Kindern umgeben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70924
MorphMan_Unmatures: sidis, infanoj, siaj, tie, li, ĉirkaŭata, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 75

sentence_id: 1787771
epo: Iuj diras, ke li murdiĝis, aliaj diras, ke li mem mortigis sin.
eng: - Some people say he was murdered, others say he killed himself.
spa: - Algunas personas dicen que él fue asesinado, otras dicen que él se mató.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91909
MorphMan_Unmatures: aliaj, ke, mem, iuj, sin, li, murdiĝis, diras, mortigis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 90

sentence_id: 1787878
epo: Li bone progresas en la studado.
eng: - He's coming along nicely with his studies.
fra: - Il progresse bien dans ses études.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60772
MorphMan_Unmatures: studado, bone, en, li, la, progresas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 227

sentence_id: 1787881
epo: Neniam venis en mia menso, ke Tom ne venos.
eng: - It never occurred to me that Tom wouldn't come.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91740
MorphMan_Unmatures: venis, ke, en, mia, menso, venos, tom, ne, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 259

sentence_id: 1787883
epo: Mi lernis ne atribui tro da kredito al tio, kion li diras.
eng: - I've learned not to put much stock in what he says.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124724
MorphMan_Unmatures: tio, lernis, tro, kion, al, ne, mi, li, da, diras, atribui, kredito
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 275

sentence_id: 1787889
epo: Kiom da homoj laboras ĉi tie?
eng: - How many people work here?
fra: - Combien de personnes travaillent-elles ici ?
nld: - Hoeveel mensen werken hier?
spa: - ¿Cuánta gente trabaja aquí?
- ¿Cuántos trabajan aquí?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60951
MorphMan_Unmatures: laboras, ĉi, kiom, homoj, da, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 48

sentence_id: 1787932
epo: Vi prenu tiun medikamenton, se vi volas saniĝi.
eng: - You had better take this medicine if you want to get well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70890
MorphMan_Unmatures: volas, tiun, prenu, medikamenton, saniĝi, vi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 109

sentence_id: 1787933
epo: Estas strange, kiel vive mi memoras la scenon.
eng: - It is strange how vividly I remember the scene.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80697
MorphMan_Unmatures: kiel, scenon, la, memoras, estas, strange, mi, vive
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 302

sentence_id: 1787934
epo: Vi devas paroli kun Tom.
eng: - You need to talk to Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50774
MorphMan_Unmatures: paroli, kun, devas, tom, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 225

sentence_id: 1787935
epo: Tio, kion li diris, iusence veras.
eng: - What he said is, in a sense, true.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60908
MorphMan_Unmatures: tio, kion, iusence, li, diris, veras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 91

sentence_id: 1788026
epo: Malfacilas por japanoj flue paroli la anglan.
eng: - It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
fra: - C'est difficile aux Japonais de parler l'anglais couramment.
spa: - Para los japoneses es difícil hablar inglés con soltura.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70882
MorphMan_Unmatures: anglan, paroli, japanoj, malfacilas, por, la, flue
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 117

sentence_id: 1788029
epo: Tiu sanigilo taŭgas kontraŭ malvarmumo.
eng: - This medicine is good for a cold.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50984
MorphMan_Unmatures: sanigilo, kontraŭ, malvarmumo, taŭgas, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 1788045
epo: Situanta sur monteto, lia domo prezentas bonan elrigardon.
eng: - Situated on a hill, his house commands a fine view.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80990
MorphMan_Unmatures: sur, monteto, situanta, bonan, lia, prezentas, domo, elrigardon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1788060
epo: Li volonte subtenas vin.
eng: - He's supporting you voluntarily.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40914
MorphMan_Unmatures: li, volonte, subtenas, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 85

sentence_id: 1788077
epo: Estas malbona konduto viziti iun malfrunokte.
eng: - It is bad manners to visit late at night.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60926
MorphMan_Unmatures: estas, iun, malfrunokte, viziti, malbona, konduto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 73

sentence_id: 1788085
epo: Tom estris drinkejeton proksiman al Bostono dum relative longa tempo.
eng: - Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102815
MorphMan_Unmatures: bostono, longa, relative, estris, al, tempo, dum, drinkejeton, tom, proksiman
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 1788094
epo: Kial vi ne donas al ŝi kelkajn florojn?
eng: - Why don't you give her some flowers?
spa: - ¿Por qué no le das unas flores?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80745
MorphMan_Unmatures: donas, al, kelkajn, vi, ŝi, florojn, kial, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 254

sentence_id: 1788140
epo: Tom sentis la sunon radii sur sia kolo.
eng: - Tom could feel the sun on his neck.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80872
MorphMan_Unmatures: sur, la, radii, sunon, sia, sentis, tom, kolo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 127

sentence_id: 1788152
epo: Kion li nun intencas fari?
eng: - What is he up to now?
spa: - ¿Qué se trae ahora?
- ¿Qué trama ahora?
- ¿Qué pretende ahora?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50825
MorphMan_Unmatures: kion, nun, li, fari, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 174

sentence_id: 1788186
epo: La profesoro malakceptis liajn ideojn.
eng: - The professor dismissed his ideas.
nld: - De professor wees zijn ideeën af.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50893
MorphMan_Unmatures: malakceptis, profesoro, liajn, ideojn, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 1788222
epo: Verdire li ankoraŭ ne estas sesdekjara.
eng: - To tell the truth, he is still under sixty.
deu: - Wirklich, er ist noch nicht 60 Jahre alt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60754
MorphMan_Unmatures: estas, ankoraŭ, verdire, li, sesdekjara, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 245

sentence_id: 1788236
epo: Lia voĉo memorigas la aŭtovojan bruon.
eng: - His voice brings to mind the sound of the motorway.
deu: - Seine Stimme erinnert an den Autobahnlärm.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60906
MorphMan_Unmatures: bruon, aŭtovojan, lia, voĉo, la, memorigas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 93

sentence_id: 1788239
epo: Mi malofte trinkas kafon.
eng: - I rarely touch coffee.
fra: - Je bois rarement de café.
- Je bois rarement du café.
deu: - Ich trinke selten Kaffee.
spa: - Rara vez tomo café.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40650
MorphMan_Unmatures: malofte, mi, trinkas, kafon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 1788508
epo: Ŝi senespere volis venĝi sin.
eng: - She wanted desperately to get her vengeance.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50970
MorphMan_Unmatures: volis, ŝi, sin, venĝi, senespere
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 29

sentence_id: 1788510
epo: Vi nur sidu ĉi tie.
eng: - You have only to sit here.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50863
MorphMan_Unmatures: nur, ĉi, sidu, vi, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 136

sentence_id: 1788535
epo: Tiu ĉambro tro malgrandas por enhavi 50 homojn.
eng: - This room is too small to contain 50 men.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80953
MorphMan_Unmatures: homojn, malgrandas, tro, por, ĉambro, 50, enhavi, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 46

sentence_id: 1788547
epo: En kiu direkto li iris?
eng: - Which direction did he go?
- In which direction did he go?
nld: - Welke richting is hij uitgegaan?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50811
MorphMan_Unmatures: direkto, en, kiu, li, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 188

sentence_id: 1788553
epo: Mi ĉiutage televidas.
eng: - I watch television every day.
fra: - Je regarde la télévision tous les jours.
deu: - Ich sehe jeden Tag fern.
nld: - Ik kijk iedere dag televisie.
spa: - Veo televisión todos los días.
- Yo veo televisión todos los días.
- Yo veo la televisión todos los días.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: ĉiutage, televidas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 1788571
epo: Okazis bedaŭrinda afero hejme.
eng: - There was an unfortunate incident at home.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40993
MorphMan_Unmatures: afero, bedaŭrinda, hejme, okazis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1788578
epo: La hontema knabo murmuris sian nomon.
eng: - The shy boy murmured his name.
spa: - El tímido muchacho murmuró su nombre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60905
MorphMan_Unmatures: sian, knabo, hontema, murmuris, la, nomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 94

sentence_id: 1788579
epo: Min tre feliĉigas renkonti vin hodiaŭ.
eng: - I am very glad to meet you today.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60964
MorphMan_Unmatures: tre, renkonti, hodiaŭ, vin, feliĉigas, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 35

sentence_id: 1788583
epo: La prezidanto mem kondukis nin en sian oficejon.
eng: - The president conducted us personally to his office.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80859
MorphMan_Unmatures: nin, oficejon, mem, kondukis, prezidanto, en, la, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 1788586
epo: Tiu ĉambro estas uzata kiel kuirejo.
nld: - Die kamer wordt als keuken gebruikt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60904
MorphMan_Unmatures: kiel, estas, ĉambro, kuirejo, tiu, uzata
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 95

sentence_id: 1788742
epo: Mi neniam forgesos, ke mi vidis ŝin.
eng: - I'll never forget seeing her.
deu: - Ich werde niemals vergessen, dass ich sie sah.
spa: - Jamás olvidaré que la vi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60672
MorphMan_Unmatures: forgesos, ke, vidis, neniam, mi, ŝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 1788749
epo: Tiu estis la plej emocia filmo, kiun mi iam vidis.
eng: - That was the most moving film I had ever seen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102777
MorphMan_Unmatures: kiun, filmo, tiu, plej, estis, emocia, vidis, la, mi, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 222

sentence_id: 1788755
epo: Pri kio vi volas paroli kun mi?
eng: - What do you want to talk to me about?
deu: - Über was willst du mit mir sprechen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70671
MorphMan_Unmatures: volas, paroli, kun, pri, kio, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 1788756
epo: Lingvo ebligas al ni komuniki kun aliuloj.
eng: - Language enable us to communicate with other people.
spa: - Una lengua nos permite comunicarnos con otros.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70859
MorphMan_Unmatures: aliuloj, ebligas, kun, al, lingvo, komuniki, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 1788757
epo: Ili revas pri la tago, kiam ili naĝos en mono.
eng: - They dream of the day when they'll be rolling in money.
deu: - Sie träumen von dem Tag, an dem sie im Geld schwimmen werden.
spa: - Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91856
MorphMan_Unmatures: ili, la, revas, mono, pri, en, naĝos, kiam, tago
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1789591
epo: Ni alfrontu la estontecon kaj estu preta trairi la venontan krizon.
eng: - We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102904
MorphMan_Unmatures: trairi, preta, krizon, kaj, venontan, estu, ni, estontecon, la, alfrontu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 95

sentence_id: 1789609
epo: Mi petis lin helpi.
eng: - I asked for his help.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40636
MorphMan_Unmatures: petis, mi, lin, helpi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 363

sentence_id: 1789621
epo: Ŝi maltrankvile ridetis al li.
eng: - She smiled at him uneasily.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50809
MorphMan_Unmatures: maltrankvile, ridetis, al, ŝi, li
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 1789629
epo: Ĉu vi zorgos pri la kolektado de materialoj por la grimpado?
eng: - Will you take care of gathering materials for the climb?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102820
MorphMan_Unmatures: kolektado, pri, ĉu, grimpado, por, vi, de, zorgos, la, materialoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 1789631
epo: Infanoj ŝatas ludi sur la strando.
eng: - Children like playing on the beach.
deu: - Kinder spielen gerne am Strand.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60898
MorphMan_Unmatures: sur, ŝatas, strando, infanoj, ludi, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 101

sentence_id: 1789638
epo: Birdeto diris al mi, ke vi estas ĉi tie.
eng: - A little birdie told me you were there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91603
MorphMan_Unmatures: estas, ke, al, ĉi, birdeto, tie, vi, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 1789648
epo: Lia parolado estis netolereble teda.
eng: - His speech was intolerably dull.
nld: - Zijn voordracht was ondraagbaar saai.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50965
MorphMan_Unmatures: netolereble, lia, estis, parolado, teda
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 1789677
epo: Ni rigardis la brile brulantan fajron.
eng: - We were looking at the fire burning brightly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60864
MorphMan_Unmatures: brulantan, fajron, rigardis, ni, la, brile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 135

sentence_id: 1789722
epo: Sen aero ni mortus.
eng: - We would die without air.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40922
MorphMan_Unmatures: sen, mortus, aero, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 77

sentence_id: 1789755
epo: Vitro facile rompiĝas.
eng: - Glass breaks easily.
fra: - Le verre casse facilement.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30996
MorphMan_Unmatures: facile, vitro, rompiĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3

sentence_id: 1789756
epo: Mi scias viajn nombrojn.
eng: - I know your numbers.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40630
MorphMan_Unmatures: nombrojn, mi, scias, viajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 369

sentence_id: 1789881
epo: Mi scias nenion pri virinoj.
eng: - I know nothing about women.
spa: - No sé nada de las mujeres.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50686
MorphMan_Unmatures: nenion, pri, virinoj, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 313

sentence_id: 1789890
epo: Li havis malmulton, eĉ nenion direndan.
eng: - He had little, if anything, to say.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60944
MorphMan_Unmatures: nenion, direndan, li, malmulton, eĉ, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 55

sentence_id: 1789894
epo: Bonvolu memori, ke vi metu la katon eksteren, antaŭ ol enlitiĝi.
eng: - Please remember to put out the cat before you go to bed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113852
MorphMan_Unmatures: eksteren, katon, ke, ol, bonvolu, vi, memori, antaŭ, la, enlitiĝi, metu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 147

sentence_id: 1790004
epo: Mi ofte kverelas kun ŝi.
eng: - I often have quarrels with her.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50682
MorphMan_Unmatures: kun, ŝi, kverelas, ofte, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 1790016
epo: Ĉu vi respektas viajn gepatrojn?
eng: - Do you look up to your parents?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50850
MorphMan_Unmatures: viajn, ĉu, respektas, vi, gepatrojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 149

sentence_id: 1790030
epo: La reĝo iris ĉasi ĉi-matene.
eng: - The king went hunting this morning.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60884
MorphMan_Unmatures: la, ĉi, matene, ĉasi, reĝo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 115

sentence_id: 1790042
epo: La decida tago alproksimas.
eng: - The day of decision is at hand.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40866
MorphMan_Unmatures: la, alproksimas, tago, decida
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 133

sentence_id: 1790046
epo: Mia panjo tute ne konas lin.
eng: - My mum doesn't know him at all.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60854
MorphMan_Unmatures: lin, tute, panjo, mia, ne, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 145

sentence_id: 1790082
epo: Ŝi listas ĉion, kion ŝi aĉetas.
eng: - She keeps a record of everything she buys.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50963
MorphMan_Unmatures: listas, aĉetas, kion, ŝi, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 1790094
epo: Tom batis min sur la kapo per mia portebla komputilo. Nun ĝi estas fendita!
eng: - Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146886
MorphMan_Unmatures: sur, la, estas, per, portebla, ĝi, mia, tom, komputilo, fendita, min, kapo, batis, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 113

sentence_id: 1790209
epo: Se vi decidas labori por ni, ni pagos al vi duoble tiom.
eng: - If you decide to work for us, we will pay you twice as much.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102827
MorphMan_Unmatures: decidas, duoble, al, por, pagos, tiom, labori, se, vi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 172

sentence_id: 1790210
epo: Pardonon, mi havas neniom da mono.
eng: - Sorry, I don't have any money.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60727
MorphMan_Unmatures: pardonon, neniom, havas, mono, mi, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 1790217
epo: Vi ne devas iri al la festo, iru nur se vi volas.
eng: - You don't have to go to the party unless you want to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113743
MorphMan_Unmatures: volas, iri, al, devas, festo, vi, ne, se, iru, la, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 256

sentence_id: 1790221
epo: Mi frue foriris por atingi la unuan buson.
eng: - I made an early start in order to catch the first bus.
- I left early to catch the first bus.
spa: - Yo me fui temprano para alcanzar el primer autobús.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80724
MorphMan_Unmatures: buson, unuan, foriris, atingi, la, frue, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 275

sentence_id: 1790269
epo: La anĝelo diris al li: "Ne mortigu vian infanon, nek etendu vian manon super lian nukon!"
eng: - The angel then said to him: 'Do not kill your child, nor should your hand stretch out over his neck!'
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157849
MorphMan_Unmatures: lian, la, anĝelo, al, super, mortigu, etendu, manon, li, vian, nek, nukon, ne, diris, infanon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 150

sentence_id: 1790276
epo: Mia domo situas oportune apud la stacidomo.
eng: - My house is conveniently close to the station.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70914
MorphMan_Unmatures: oportune, mia, situas, domo, la, apud, stacidomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 85

sentence_id: 1790305
epo: Homamaso venis el la teatro.
eng: - A stream of people came out of the theater.
deu: - Eine Menschenmenge kam aus dem Theater.
nld: - Er kwamen heel wat mensen uit het theater.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50877
MorphMan_Unmatures: teatro, homamaso, venis, el, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 122

sentence_id: 1790313
epo: Ŝi rajtas fieri pri sia inteligenta filo.
eng: - She may well be proud of her smart son.
deu: - Sie darf stolz sein auf ihren intelligenten Sohn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70968
MorphMan_Unmatures: inteligenta, filo, fieri, pri, ŝi, sia, rajtas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 1790320
epo: Je kiuj tagoj de la semajno ĝi okazas?
eng: - What days of the week does it take place?
deu: - An welchen Wochentagen geschieht es?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80901
MorphMan_Unmatures: kiuj, tagoj, ĝi, je, de, semajno, la, okazas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 98

sentence_id: 1790324
epo: Tom loĝas en apartamento kun tri dormoĉambroj en malalt-Bostono.
eng: - Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91790
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, en, tom, tri, dormoĉambroj, loĝas, apartamento, malalt
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 209

sentence_id: 1790342
epo: La homa socio estas utilo de la tuta homaro, tiuj, kiuj plej multe profitas el ĝi, pagu la plej multon pro la profito, kiun ili havas, kompreneble ĉar ili estas avidaj, ili nur volas pli multe.
eng: - Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
fra: - La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 289936
MorphMan_Unmatures: kiun, volas, ili, la, socio, kompreneble, estas, havas, tiuj, multe, multon, homa, utilo, de, pro, pagu, kiuj, nur, pli, el, ĉar, ĝi, homaro, plej, profito, tuta, avidaj, profitas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 28
MorphMan_UnknownFreq: 63

sentence_id: 1791028
epo: Tom diras, ke li ne sentas sin laca.
eng: - Tom says he doesn't feel tired.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80753
MorphMan_Unmatures: ke, sin, sentas, diras, li, tom, ne, laca
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 246

sentence_id: 1791042
epo: Hieraŭ mi promenis al la parko.
eng: - Yesterday I walked to the park.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60579
MorphMan_Unmatures: al, promenis, parko, la, hieraŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 1791043
epo: Mi admiras personon, kiu esprimas sinceran opinion.
eng: - I admire a person who expresses a frank opinion.
nld: - Ik bewonder een persoon die een eerlijke mening uitdrukt.
spa: - Yo admiro a una persona que demuestra una opinión sincera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70789
MorphMan_Unmatures: opinion, kiu, sinceran, admiras, personon, mi, esprimas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 210

sentence_id: 1791044
epo: Mi kutimas vivi sola.
eng: - I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.
fra: - Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.
deu: - Ich bin es gewohnt, allein zu leben.
spa: - Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40642
MorphMan_Unmatures: sola, mi, kutimas, vivi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 1791046
epo: Survoje al la lernejo mi perdis mian monujon.
eng: - On the way to school I lost my wallet.
fra: - C'est sur le chemin de l'école que j'ai perdu mon porte-monnaie.
nld: - Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80681
MorphMan_Unmatures: monujon, la, perdis, al, survoje, lernejo, mian, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 1791051
epo: La mono estis dividita inter la tri.
eng: - The money was divided among the three.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60876
MorphMan_Unmatures: mono, estis, inter, tri, la, dividita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 123

sentence_id: 1791052
epo: La vivo estus tiom pli bona, se vi ne tiom maltrankvilus.
eng: - Life would be so much better if you didn't care so much.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102805
MorphMan_Unmatures: vivo, pli, maltrankvilus, vi, tiom, ne, bona, estus, la, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 194

sentence_id: 1791057
epo: Antaŭ ol decidi aĉeti ĝin, mi prove surmetis la jakon por vidi, ĉu ĝi taŭgus.
eng: - Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157806
MorphMan_Unmatures: prove, vidi, ĉu, ol, taŭgus, ĝi, decidi, jakon, aĉeti, ĝin, surmetis, antaŭ, la, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 193

sentence_id: 1791060
epo: Esplorado pri la kaŭzoj de kancero estas multekostega.
eng: - Research on the causes of cancer is very expensive.
nld: - De oorzaken van kanker onderzoeken is zeer duur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80853
MorphMan_Unmatures: multekostega, la, estas, pri, de, esplorado, kancero, kaŭzoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 146

sentence_id: 1791067
epo: Mia patro diris, ke li rezervos tagon por iri kun mi al la bestoparko.
eng: - My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
fra: - Mon père m'a dit qu'il prendrait une journée pour aller au parc animalier avec moi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146723
MorphMan_Unmatures: kun, ke, iri, rezervos, al, tagon, por, mia, li, bestoparko, la, mi, patro, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 1792168
epo: Lia patrino parolas itale.
eng: - His mother speaks Italian.
fra: - Sa mère parle l'italien.
- Sa mère parle italien.
- Sa mère parle en italien.
nld: - Zijn moeder spreekt Italiaans.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40987
MorphMan_Unmatures: lia, patrino, parolas, itale
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1792186
epo: Ĉio okazis laŭplane.
eng: - Everything went as planned.
fra: - Tout s'est déroulé comme prévu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: laŭplane, ĉio, okazis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1792187
epo: Ŝi ne gajnis la premion, sed konkuris ĝis la lasta momento kaj surprizis ĉiujn.
eng: - She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
fra: - Elle n'a pas remporté le prix, mais elle a participé jusqu'à la dernière minute, et surprit tout le monde.
deu: - Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden.
spa: - Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135879
MorphMan_Unmatures: konkuris, la, lasta, sed, kaj, momento, ĝis, ŝi, surprizis, gajnis, premion, ne, ĉiujn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 120

sentence_id: 1792246
epo: Aĉetu la plenan version.
eng: - Buy the full version.
spa: - Compra la versión completa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40867
MorphMan_Unmatures: la, aĉetu, version, plenan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 132

sentence_id: 1792248
epo: Mi jam komencis.
eng: - I already begun.
fra: - J'ai déjà commencé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30527
MorphMan_Unmatures: komencis, mi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 1792703
epo: Kio rapide kreskas, samrapide velkas.
eng: - That which grows fast withers as rapidly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50988
MorphMan_Unmatures: samrapide, velkas, rapide, kreskas, kio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 1792709
epo: Tom loĝas en la ĉambro super ni.
eng: - Tom lives in the room above us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70740
MorphMan_Unmatures: super, en, tom, ĉambro, ni, la, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 259

sentence_id: 1792714
epo: Malŝaltu la radioaparaton.
eng: - Turn off the radio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30823
MorphMan_Unmatures: malŝaltu, la, radioaparaton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 1792716
epo: Malfacilas por maljunulo ŝanĝi sian pensmanieron.
eng: - It is hard for an old man to change his way of thinking.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60947
MorphMan_Unmatures: malfacilas, por, maljunulo, ŝanĝi, pensmanieron, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 52

sentence_id: 1792751
epo: Mia patrino tre malfortis post longa malsano.
eng: - My mother was very weak from a long illness.
deu: - Meine Mutter war nach langer Krankheit sehr schwach.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70978
MorphMan_Unmatures: tre, longa, patrino, post, mia, malfortis, malsano
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 21

sentence_id: 1792769
epo: Jen la pasejo al la maro.
eng: - This is the passage to the sea.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50775
MorphMan_Unmatures: pasejo, al, jen, la, maro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 1792786
epo: Antaŭ nelonge, mi ne povis kanti pro diversaj kialoj, hodiaŭ mi do kantis kvazaŭ morgaŭ ne plu venos!
eng: - Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
spa: - Hace no mucho, yo no podía cantar por diversas razones, hoy, pués, canté como si no hubiera mañana!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168852
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, do, povis, kialoj, kanti, plu, venos, kvazaŭ, pro, hodiaŭ, antaŭ, nelonge, kantis, ne, diversaj, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 147

sentence_id: 1792792
epo: Tio estas dudek malpliaj dolaroj en via salajro.
eng: - That's twenty dollars off your pay.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80866
MorphMan_Unmatures: tio, estas, malpliaj, dolaroj, dudek, salajro, en, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 133

sentence_id: 1792839
epo: La telefono sonoris, sed estis neniu por respondi.
eng: - The phone was ringing, but there was no one to answer it.
spa: - El teléfono estaba sonando, pero no había nadie que contestara.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80874
MorphMan_Unmatures: telefono, neniu, respondi, sed, estis, por, la, sonoris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 125

sentence_id: 1792844
epo: Kantante ni grimpis al la pinto.
eng: - As we were singing songs, we climbed to the top.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60766
MorphMan_Unmatures: la, kantante, al, pinto, grimpis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 233

sentence_id: 1792854
epo: La policistoj estis tre kuraĝaj fronte al grava danĝero.
eng: - The policemen were very brave in the face of great danger.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91853
MorphMan_Unmatures: tre, grava, al, estis, fronte, kuraĝaj, policistoj, la, danĝero
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 146

sentence_id: 1792856
epo: Nur malmultaj maristoj videblas.
eng: - Only a few sailors can be seen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40991
MorphMan_Unmatures: videblas, malmultaj, nur, maristoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 1792861
epo: Ĉiu trovu sian propran vojon.
eng: - Everyone needs to find his own path.
fra: - Chacun doit trouver son propre chemin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50989
MorphMan_Unmatures: vojon, propran, ĉiu, trovu, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 1792867
epo: Ĉu vi aŭdis pri ŝi?
eng: - Have you heard from her?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50816
MorphMan_Unmatures: aŭdis, pri, ĉu, ŝi, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 183

sentence_id: 1792872
epo: Sperto pene akirita estas neniam forigata.
eng: - Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60920
MorphMan_Unmatures: akirita, estas, pene, forigata, sperto, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 79

sentence_id: 1792885
epo: Ŝi naskiĝis en Usono kaj kreskis en Japanujo.
eng: - She was born in America and grew up in Japan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70894
MorphMan_Unmatures: kreskis, kaj, usono, ŝi, en, japanujo, naskiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 105

sentence_id: 1792889
epo: Tiu plano apenaŭ plibonigeblas.
eng: - This plan can hardly be improved upon.
- That plan can hardly be improved upon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40979
MorphMan_Unmatures: plano, tiu, plibonigeblas, apenaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 20

sentence_id: 1792893
epo: Bonvolu tuj fari tion.
eng: - Please do this immediately.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40673
MorphMan_Unmatures: tuj, fari, bonvolu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 1792894
epo: Ŝi konsilis al li iĝi instruisto.
eng: - She advised him to become a teacher.
fra: - Elle lui a conseillé de devenir enseignant.
spa: - Le aconsejó que se hiciera profesor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60839
MorphMan_Unmatures: konsilis, al, ŝi, li, instruisto, iĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 160

sentence_id: 1792895
epo: Li ĉiam surhavas malhelajn vestojn.
eng: - He always wears dark clothes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50939
MorphMan_Unmatures: surhavas, li, vestojn, malhelajn, ĉiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 60

sentence_id: 1792896
epo: La patrino kaj la infano ambaŭ fartas bone.
eng: - Mother and child are both doing well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70900
MorphMan_Unmatures: infano, patrino, kaj, ambaŭ, fartas, la, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 99

sentence_id: 1792897
epo: Homoj ŝatas batali.
eng: - People like to fight.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30981
MorphMan_Unmatures: ŝatas, batali, homoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 18

sentence_id: 1792900
epo: Ŝi kuŝas malsana enlite.
eng: - She lies ill in bed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40977
MorphMan_Unmatures: malsana, ŝi, enlite, kuŝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 22

sentence_id: 1792916
epo: Mi scias, kiel feliĉa mi estas.
eng: - I know what a lucky boy I am.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50606
MorphMan_Unmatures: kiel, estas, feliĉa, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 1792921
epo: Mi ŝatus iam viziti Egiptujon.
eng: - I'd like to visit Egypt someday.
fra: - J'aimerais visiter l'Égypte, un jour.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50709
MorphMan_Unmatures: egiptujon, ŝatus, iam, viziti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 290

sentence_id: 1792926
epo: Kial la helikoptero flugas trans la urbon?
eng: - Why is the helicopter flying across the city?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60895
MorphMan_Unmatures: trans, urbon, helikoptero, flugas, kial, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 104

sentence_id: 1792928
epo: Ĉu li estas via instruisto?
eng: - Is he your teacher?
fra: - Est-il votre instituteur ?
deu: - Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?
spa: - ¿Él es vuestro profesor?
- ¿Es tu profesor?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50810
MorphMan_Unmatures: estas, ĉu, li, instruisto, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 189

sentence_id: 1792933
epo: Eta petolo povas esti bona afero.
eng: - A little mischief can be a good thing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60961
MorphMan_Unmatures: petolo, esti, afero, bona, eta, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 38

sentence_id: 1792935
epo: Frapu, antaŭ ol eniri en la banĉambron, ĉu?
eng: - Knock when going to the bathroom, OK?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80827
MorphMan_Unmatures: ĉu, ol, en, eniri, antaŭ, frapu, la, banĉambron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 172

sentence_id: 1792940
epo: La heroo fine venkis la malbonan scienciston.
eng: - The hero finally defeated the evil scientist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60910
MorphMan_Unmatures: venkis, fine, heroo, malbonan, scienciston, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 89

sentence_id: 1792943
epo: Mi povas nur silente labori.
eng: - All I can do is to work silently.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50679
MorphMan_Unmatures: povas, labori, silente, mi, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 320

sentence_id: 1792944
epo: Mia respondo egalas al via.
eng: - My answer matches yours.
spa: - Mi respuesta es igual a la tuya.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50863
MorphMan_Unmatures: egalas, al, respondo, mia, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 136

sentence_id: 1792945
epo: Ŝi sidis sur la planko kun fermitaj okuloj.
eng: - She sat on the floor, her eyes closed.
spa: - Ella se sentó en el piso con los ojos cerrados.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80905
MorphMan_Unmatures: sur, planko, sidis, kun, fermitaj, ŝi, okuloj, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 94

sentence_id: 1792964
epo: Mi sentis la malvarman venton veni en la halon.
eng: - I felt the cold wind come into the hall.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80693
MorphMan_Unmatures: veni, halon, en, sentis, malvarman, la, mi, venton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 1792967
epo: Nun mi montros tiun projekton per pupoj.
eng: - Now I'll demonstrate this proposal with puppets.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70788
MorphMan_Unmatures: tiun, nun, per, montros, pupoj, mi, projekton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 211

sentence_id: 1792975
epo: Mi irintus al la montaro, se mi havintus la monon.
eng: - I would have gone to the mountains had I had the money.
nld: - Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80674
MorphMan_Unmatures: monon, havintus, al, montaro, irintus, se, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 1792980
epo: Mia instruisto avertis min ne refari tion.
eng: - My teacher warned me not to do it again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70754
MorphMan_Unmatures: avertis, refari, mia, instruisto, tion, ne, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 245

sentence_id: 1792995
epo: Malbona malvarmo regas en la tuta lando.
eng: - Bad cold is prevailing throughout the country.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70847
MorphMan_Unmatures: regas, malbona, en, lando, tuta, malvarmo, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 152

sentence_id: 1792997
epo: Lia domo situas sur la suda flanko de la rivero.
eng: - His house is on the south side of the river.
fra: - Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91914
MorphMan_Unmatures: sur, suda, la, lia, de, domo, situas, rivero, flanko
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 85

sentence_id: 1792999
epo: La polico igis hundon sekvi la odoron.
eng: - The police set a dog on the scent.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60909
MorphMan_Unmatures: hundon, sekvi, polico, igis, la, odoron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 90

sentence_id: 1793025
epo: Mi sciigos vin pri mia decido konsultinte mian advokaton.
eng: - I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91821
MorphMan_Unmatures: advokaton, decido, mian, pri, mia, vin, sciigos, mi, konsultinte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 1793054
epo: Ĉio en la kampoj kaj montoj aspektas freŝa, kiam alvenas la printempo.
eng: - Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113886
MorphMan_Unmatures: la, freŝa, ĉio, printempo, kaj, en, kampoj, alvenas, kiam, aspektas, montoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 113

sentence_id: 1793440
epo: Se li venos, diru al li, ke li atendu min.
eng: - If he comes, tell him to wait for me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80813
MorphMan_Unmatures: atendu, ke, al, venos, li, diru, min, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 186

sentence_id: 1793465
epo: Ŝi koleriĝis pro la malbonkonduta knabo.
eng: - She got angry with the naughty boy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60892
MorphMan_Unmatures: malbonkonduta, knabo, ŝi, koleriĝis, la, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 107

sentence_id: 1793466
epo: Li tro lacis por plu promeni.
eng: - He was too tired to walk any more.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60896
MorphMan_Unmatures: tro, plu, lacis, li, promeni, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 103

sentence_id: 1793467
epo: Oni malkonstruis la malnovan domon.
eng: - They broke down the old house.
spa: - Destruyeron la vieja casa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50884
MorphMan_Unmatures: domon, oni, malkonstruis, malnovan, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 115

sentence_id: 1793469
epo: Revenante el ferioj, mi konfrontiĝos kun multa laboro.
eng: - When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80803
MorphMan_Unmatures: multa, kun, ferioj, el, revenante, laboro, mi, konfrontiĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 196

sentence_id: 1793470
epo: Lia letero malrekte rilatas al la afero.
eng: - His letter indirectly refers to the matter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70834
MorphMan_Unmatures: letero, malrekte, al, lia, rilatas, afero, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 165

sentence_id: 1793479
epo: Mi ne plu povas elteni lian konduton.
eng: - I can't stand his behavior anymore.
fra: - Je ne peux supporter son comportement plus longtemps.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70660
MorphMan_Unmatures: lian, konduton, plu, elteni, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 1793484
epo: Krom lernejaj taskoj mi verkas poezion.
eng: - Apart from schoolwork, I write poetry.
fra: - En plus de mes devoirs d'école, je compose des poésies.
spa: - Además de tareas escolares yo escribo poesía.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60767
MorphMan_Unmatures: poezion, taskoj, verkas, lernejaj, krom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 1793485
epo: Tom faris ĝin pro sento de justeco.
eng: - Tom did it out of a sense of justice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70880
MorphMan_Unmatures: justeco, sento, de, faris, ĝin, tom, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 119

sentence_id: 1793488
epo: Mi kuiris por vi belan varman vespermanĝon.
eng: - I've cooked you a nice hot dinner.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70690
MorphMan_Unmatures: kuiris, belan, varman, vespermanĝon, vi, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 309

sentence_id: 1793491
epo: Tom estas la plej diligenta studento en sia klaso.
eng: - Tom is the most diligent student in his class.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91783
MorphMan_Unmatures: la, diligenta, estas, klaso, plej, en, sia, tom, studento
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 216

sentence_id: 1793498
epo: Akirinte la informon, li tuj informos nin.
eng: - He'll get hold of us as soon as he has the information.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70880
MorphMan_Unmatures: informos, nin, tuj, li, la, akirinte, informon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 119

sentence_id: 1793500
epo: Li ekridis histerie.
eng: - He started laughing hysterically.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30905
MorphMan_Unmatures: li, histerie, ekridis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 94

sentence_id: 1793594
epo: Ĉu vi povus montri al Tom, kiel uzi tiun aplikaĵon?
eng: - Could you show Tom how to use this application?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102806
MorphMan_Unmatures: kiel, tiun, povus, ĉu, al, aplikaĵon, vi, tom, uzi, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 193

sentence_id: 1793596
epo: Ĉu vi donus al mi la adreson de Tom?
eng: - Would you give me Tom's address?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91573
MorphMan_Unmatures: la, al, ĉu, adreson, tom, donus, vi, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 426

sentence_id: 1793611
epo: Tom konsentis esti ĉi tie je la 2a kaj 30, sed li ankoraŭ ne estas ĉi tie.
eng: - Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157813
MorphMan_Unmatures: la, 30, estas, ĉi, kaj, sed, ankoraŭ, tie, je, ne, tom, li, konsentis, esti, 2a
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 186

sentence_id: 1793612
epo: Ni vivas en socio, ne nur en ekonomio.
eng: - We live in a society; not just in an economy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70768
MorphMan_Unmatures: ekonomio, vivas, en, ni, ne, nur, socio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 231

sentence_id: 1793621
epo: Estis elektra interrompo.
eng: - There's been a power cut.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30952
MorphMan_Unmatures: interrompo, elektra, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 47

sentence_id: 1793628
epo: Ŝi avidas renkonti vin.
eng: - She is anxious to meet you.
nld: - Ze staat te popelen om jou te ontmoeten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40964
MorphMan_Unmatures: ŝi, avidas, renkonti, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 35

sentence_id: 1793630
epo: Tom ne multe pli aĝis ol Mary.
eng: - Tom was not much older than Mary.
spa: - Tom no era mucho mayor que María.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70807
MorphMan_Unmatures: pli, ol, multe, aĝis, tom, ne, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 192

sentence_id: 1793635
epo: Dum multaj longaj noktoj mi sonĝis pri fromaĝo - plej ofte rostita.
eng: - Many's the long night I've dreamed of cheese — toasted mostly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113856
MorphMan_Unmatures: noktoj, fromaĝo, rostita, pri, plej, sonĝis, dum, multaj, longaj, mi, ofte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1793646
epo: Verdire, mi ne iris tien.
eng: - To tell the truth, I didn't go there.
fra: - Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50558
MorphMan_Unmatures: tien, verdire, ne, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 441

sentence_id: 1793688
epo: Post la geedziĝo mia rego de la japana pliboniĝis kaj mi komprenis pli multe.
eng: - After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
fra: - Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135819
MorphMan_Unmatures: komprenis, pliboniĝis, geedziĝo, pli, kaj, japana, post, mia, rego, de, la, mi, multe
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 1794513
epo: Mi preferas montaron ol maron.
eng: - I like mountains better than seas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50711
MorphMan_Unmatures: maron, preferas, ol, montaron, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 1794514
epo: Lia biciklo estis ŝtelita, ĉar li lasis ĝin neŝlosita.
eng: - His bicycle was stolen because he left it unlocked.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91939
MorphMan_Unmatures: lia, ĉar, estis, ŝtelita, biciklo, ĝin, li, lasis, neŝlosita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 60

sentence_id: 1794515
epo: Tiu desegnaĵo similas lian antaŭan verkon.
eng: - This design resembles his earlier work.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60986
MorphMan_Unmatures: lian, similas, verkon, desegnaĵo, tiu, antaŭan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 13

sentence_id: 1794518
epo: Kiun numeron havas la trajno al la urbocentro?
eng: - What number is the downtown train?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70817
MorphMan_Unmatures: kiun, trajno, numeron, havas, al, la, urbocentro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 182

sentence_id: 1794521
epo: Tom ŝajne dormas.
eng: - Tom seems to be sleeping.
deu: - Tom schläft anscheinend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30856
MorphMan_Unmatures: tom, ŝajne, dormas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1794524
epo: Mia filo alkutimiĝis al frua ellitiĝo.
eng: - My son has formed the habit of rising early.
fra: - Mon fils a pris l'habitude de se lever tôt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60891
MorphMan_Unmatures: frua, filo, alkutimiĝis, al, mia, ellitiĝo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 108

sentence_id: 1794527
epo: Tom estas sorĉisto.
eng: - Tom is a sorcerer.
deu: - Tom ist ein Zauberer.
spa: - Tom es un hechicero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30727
MorphMan_Unmatures: tom, estas, sorĉisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 1794528
epo: Li flue parolas japane.
eng: - He's fluent in Japanese.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40926
MorphMan_Unmatures: li, parolas, japane, flue
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 73

sentence_id: 1794531
epo: Kompense pro mia helpo al viaj studoj mi ŝatus peti etan favoron de vi.
eng: - In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
fra: - En récompense de mon aide pour vos études, j'aimerais vous demander une petite faveur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146800
MorphMan_Unmatures: kompense, ŝatus, al, studoj, mia, etan, de, viaj, helpo, vi, pro, favoron, mi, peti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 199

sentence_id: 1794739
epo: Li staris apud sia frato.
eng: - He was standing by his brother.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50934
MorphMan_Unmatures: frato, sia, staris, li, apud
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 65

sentence_id: 1794741
epo: Tom scipovas bone la francan.
eng: - Tom can speak French well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50802
MorphMan_Unmatures: scipovas, tom, francan, la, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 197

sentence_id: 1794745
epo: Multaj homoj ŝatus famiĝi. Tamen, multaj famuloj deziras, ke ili ne estu tiel famaj.
eng: - A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135893
MorphMan_Unmatures: ili, ke, tamen, ŝatus, famaj, deziras, homoj, famiĝi, ne, estu, famuloj, multaj, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 1794764
epo: La kompanio suferis pezan perdon.
eng: - The company suffered a heavy loss.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50893
MorphMan_Unmatures: suferis, perdon, kompanio, la, pezan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 1794771
epo: Danke al la taksiisto ni havis mirindan tempon en Londono.
eng: - Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102801
MorphMan_Unmatures: havis, danke, la, al, en, tempon, mirindan, ni, londono, taksiisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 198

sentence_id: 1794776
epo: Mi neniam aŭdas tiun kanton sen memori miajn mezlernejajn tagojn.
eng: - I never hear that song without remembering my high school days.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102845
MorphMan_Unmatures: tiun, kanton, miajn, mezlernejajn, sen, memori, tagojn, neniam, mi, aŭdas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 154

sentence_id: 1794781
epo: Ŝi ĉiam prenas sian avinon por promeno.
eng: - She always takes her grandmother for a walk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70941
MorphMan_Unmatures: promeno, por, ŝi, avinon, ĉiam, prenas, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 58

sentence_id: 1794796
epo: Pripensi la ekzistokialon signifas pripensi neekzistantajn aĵojn.
eng: - Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
deu: - Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60910
MorphMan_Unmatures: signifas, neekzistantajn, ekzistokialon, aĵojn, la, pripensi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 89

sentence_id: 1795025
epo: La maŝino difektiĝis.
eng: - The machine is out of order.
- That machine is out of order.
nld: - De machine is stuk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30823
MorphMan_Unmatures: la, maŝino, difektiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 1795067
epo: Estante malsana, mi devis resti hejme.
eng: - Being sick, I had to stay home.
- I was sick and had to stay indoors.
deu: - Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben.
nld: - Ik was ziek, en moest in huis blijven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60762
MorphMan_Unmatures: devis, hejme, resti, estante, mi, malsana
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 237

sentence_id: 1795137
epo: Tiu fajrilo ne funkcios.
eng: - This lighter won't catch.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40793
MorphMan_Unmatures: ne, fajrilo, tiu, funkcios
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 206

sentence_id: 1795144
epo: La ĉambro estis plenplena de homoj.
eng: - The room was packed with people.
nld: - De kamer was propvol mensen.
spa: - La habitación estaba repleta de personas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60856
MorphMan_Unmatures: estis, plenplena, homoj, ĉambro, la, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1795294
epo: Mi ne sukcesas kompreni, kial vi ŝanĝis vian opinion.
eng: - What I can't make out is why you have changed your mind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91692
MorphMan_Unmatures: opinion, vi, ne, kial, vian, kompreni, sukcesas, mi, ŝanĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 307

sentence_id: 1795297
epo: Mi ne sukcesas decidi, kiun elekti.
eng: - I can't decide which to choose.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60636
MorphMan_Unmatures: kiun, sukcesas, decidi, elekti, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 363

sentence_id: 1795350
epo: Ekde kiam mi havos ŝancon, mi helpos vian patrinon farbi la barilon.
eng: - As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113815
MorphMan_Unmatures: havos, ekde, la, patrinon, farbi, barilon, vian, helpos, kiam, ŝancon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 1795354
epo: Ŝi povus morti.
eng: - She could die.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30959
MorphMan_Unmatures: ŝi, povus, morti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 40

sentence_id: 1795356
epo: Tom certe laboras diligente, ĉu ne?
eng: - Tom certainly works hard, doesn't he?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60761
MorphMan_Unmatures: diligente, laboras, certe, ĉu, tom, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 1795362
epo: Ŝia vizaĝo perfidis ŝiajn realajn sentojn.
eng: - Her face betrayed her real feelings.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60997
MorphMan_Unmatures: sentojn, vizaĝo, perfidis, realajn, ŝiajn, ŝia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1795367
epo: Ne diru ĝin.
eng: - Don't say it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30721
MorphMan_Unmatures: ne, ĝin, diru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 1795368
epo: Maljunuloj kutime tre saĝas.
eng: - Old people are usually very wise.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40983
MorphMan_Unmatures: kutime, tre, saĝas, maljunuloj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 16

sentence_id: 1795370
epo: La letero estis skribita de Tom.
eng: - The letter was written by Tom.
deu: - Der Brief wurde von Tom geschrieben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60788
MorphMan_Unmatures: letero, estis, skribita, tom, la, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 211

sentence_id: 1795371
epo: Li proteste levis fingron.
eng: - He raised a finger in protest.
deu: - Er erhob unter Protest den Finger.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40929
MorphMan_Unmatures: proteste, fingron, levis, li
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 70

sentence_id: 1795372
epo: Neniu iam sciis la veran historion krom ni tri.
eng: - No one ever knew the true story except the three of us.
deu: - Niemand kannte die wahre Geschichte außer uns drei.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91898
MorphMan_Unmatures: sciis, la, neniu, historion, veran, tri, ni, krom, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 101

sentence_id: 1795376
epo: La plano bone funkciis.
eng: - The plan has worked well.
fra: - Le plan a bien marché.
deu: - Der Plan funktionierte gut.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40860
MorphMan_Unmatures: la, funkciis, bone, plano
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 139

sentence_id: 1795378
epo: Ĉar nun ni ĉiuj estas ĉi tie, ni povas komenci la adiaŭan feston.
eng: - Now that we are all here, we can start the farewell party.
fra: - Puisque nous sommes tous là, nous pouvons commencer la fête d'adieu.
deu: - Weil wir nun alle hier sind, können wir mit dem Abschiedsfest beginnen.
spa: - Ya que ahora estamos todos aquí, podemos empezar la fiesta de despedida.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124865
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, la, povas, estas, ĉi, ĉar, tie, feston, ni, komenci, adiaŭan, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 1795387
epo: Jen problemo!
eng: - This is a problem!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20992
MorphMan_Unmatures: jen, problemo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1795398
epo: La detektivo arestis multajn ŝtelistojn samtempe.
eng: - The thief-taker arrested many thieves at the same time.
deu: - Der Detektiv hat viele Diebe zur gleichen Zeit festgenommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60909
MorphMan_Unmatures: la, detektivo, arestis, samtempe, multajn, ŝtelistojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 90

sentence_id: 1795411
epo: Estas respondeco de la registaro kontraŭi perforton.
eng: - It is up to the government to take action on violence.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70843
MorphMan_Unmatures: estas, registaro, de, kontraŭi, perforton, la, respondeco
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 156

sentence_id: 1795419
epo: La letero alvenos proksimume post semajno.
eng: - The letter will arrive in a week or so.
fra: - La lettre arrivera dans environ une semaine.
deu: - Der Brief wird etwa in einer Woche ankommen.
spa: - La carta llegará en más o menos una semana.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60906
MorphMan_Unmatures: letero, post, proksimume, semajno, la, alvenos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 93

sentence_id: 1795431
epo: Tom ĉiutage manĝas la saman nutraĵon.
eng: - Tom eats the same food every day.
fra: - Tom mange la même nourriture tous les jours.
deu: - Tom isst jeden Tag das gleiche Essen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60837
MorphMan_Unmatures: ĉiutage, manĝas, tom, saman, la, nutraĵon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 162

sentence_id: 1795432
epo: Legi librojn estas unu el miaj kutimoj.
eng: - Reading books is a habit of mine.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70927
MorphMan_Unmatures: miaj, legi, estas, el, unu, kutimoj, librojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 72

sentence_id: 1796383
epo: Kion vi preferus fari, iri al kinejo aŭ resti hejme?
eng: - Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102826
MorphMan_Unmatures: aŭ, kion, iri, al, preferus, kinejo, vi, hejme, fari, resti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 1796385
epo: Noktiĝis, kaj pli malbone, ekpluvis.
eng: - Night came on, and what was worse, it began to rain.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50965
MorphMan_Unmatures: pli, kaj, malbone, noktiĝis, ekpluvis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 1796389
epo: Mi ŝatas ĝin, sed mi opinias, ke mi ne devus.
eng: - I appreciate it, but I think I shouldn't.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80646
MorphMan_Unmatures: ŝatas, ke, sed, devus, ne, ĝin, opinias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 353

sentence_id: 1796391
epo: Kio fariĝu, se la plano montriĝas nepraktikebla?
eng: - What must be done if the plan proves unworkable?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70909
MorphMan_Unmatures: montriĝas, nepraktikebla, kio, plano, fariĝu, la, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 90

sentence_id: 1796399
epo: Mi ŝatus draste malpliigi la tempon, kiun mi bezonas por purigi la domon.
eng: - I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113787
MorphMan_Unmatures: domon, kiun, purigi, ŝatus, por, bezonas, tempon, malpliigi, draste, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 212

sentence_id: 1796543
epo: Li volus paroli al vi dum momento.
eng: - He'd like to talk to you for a moment.
fra: - Il voudrait vous parler un moment.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70792
MorphMan_Unmatures: paroli, al, momento, dum, volus, li, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 207

sentence_id: 1796590
epo: Tiu antikva horloĝo valoras mil dolarojn.
eng: - This antique clock is worth one thousand dollars.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60986
MorphMan_Unmatures: mil, dolarojn, antikva, horloĝo, tiu, valoras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 13

sentence_id: 1796597
epo: Li sangis el siaj vundoj.
eng: - He was bleeding from his wounds.
fra: - Il saignait de ses blessures.
deu: - Er blutete aus seinen Wunden.
nld: - Hij bloedde uit zijn wonden.
spa: - Sangraba de sus heridas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50929
MorphMan_Unmatures: vundoj, el, li, sangis, siaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 70

sentence_id: 1796600
epo: La novaĵo estis frapo por li.
eng: - The news was a blow to him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60796
MorphMan_Unmatures: novaĵo, frapo, estis, li, la, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 203

sentence_id: 1796602
epo: Mia kapdoloro malaperis.
eng: - My headache is gone.
- My headache has gone away.
fra: - Mon mal de tête est parti.
- Mon mal de tête a disparu.
nld: - Mijn hoofdpijn is verdwenen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30980
MorphMan_Unmatures: mia, kapdoloro, malaperis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 1796614
epo: Ĉu miaj vortoj afliktas vin? Tiukaze, tio sufiĉas por hodiaŭ.
eng: - Do my words trouble you? If so, that is enough for today.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102930
MorphMan_Unmatures: tio, sufiĉas, vortoj, ĉu, por, hodiaŭ, vin, afliktas, tiukaze, miaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 69

sentence_id: 1796631
epo: Vi devus esti preta por krizoj.
eng: - You should be prepared for emergencies.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60859
MorphMan_Unmatures: preta, esti, por, devus, vi, krizoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 1796660
epo: La kialo por deklari militon ne estas klara.
eng: - The reason for declaring war is not certain.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80756
MorphMan_Unmatures: la, estas, klara, kialo, militon, deklari, ne, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 243

sentence_id: 1796721
epo: La studentoj respondis laŭvice.
eng: - The students answered in order.
fra: - Les étudiants ont répondu dans l'ordre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40867
MorphMan_Unmatures: la, laŭvice, studentoj, respondis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 132

sentence_id: 1796759
epo: Japanaj flagoj flirtis je tiu tago.
eng: - On that day, Japanese flags were flying.
fra: - Ce jour-là, des drapeaux japonais volaient au vent.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60980
MorphMan_Unmatures: flirtis, je, japanaj, flagoj, tiu, tago
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 1796896
epo: Iuj studentoj iras al la lernejo piede, aliaj buse.
eng: - Some students go to school on foot, and others by bus.
deu: - Einige Studenten kommen zu Fuß zur Schule, andere mit dem Bus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91869
MorphMan_Unmatures: studentoj, aliaj, al, iras, iuj, lernejo, piede, la, buse
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 130

sentence_id: 1797123
epo: Ni eksidu kaj ripozetu.
eng: - Let's sit down and catch our breath.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40901
MorphMan_Unmatures: kaj, ni, eksidu, ripozetu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 98

sentence_id: 1797128
epo: Li ne nur havas laborpostenon, sed faras la dommastrumadon.
eng: - He not only has a job but does the housework.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91798
MorphMan_Unmatures: dommastrumadon, la, havas, faras, sed, li, laborpostenon, ne, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 201

sentence_id: 1797131
epo: Kial vi ne kvietas?
eng: - Why don't you be quiet?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40661
MorphMan_Unmatures: vi, ne, kvietas, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 338

sentence_id: 1797153
epo: Eksterordinaraj asertoj postulas eksterordinaran pruvon.
eng: - Extraordinary claims require extraordinary evidence.
fra: - Des affirmations extraordinaires requièrent des preuves extraordinaires.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: eksterordinaraj, pruvon, eksterordinaran, asertoj, postulas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1797167
epo: Ŝi estis inter multaj la plej bona kantisto en la klaso.
eng: - She was by far the best singer in the class.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102865
MorphMan_Unmatures: la, klaso, plej, estis, en, ŝi, bona, inter, multaj, kantisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 1797173
epo: Ĉiufoje, kiam mi vidis lin, mi trovis lin pli alta.
eng: - Every time I saw him, I found him to be taller.
fra: - À chaque fois que je l’ai vu, je l’ai trouvé plus grand.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80804
MorphMan_Unmatures: trovis, alta, lin, pli, vidis, kiam, mi, ĉiufoje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 1797193
epo: Mi ŝatus iom da cidro, mi petas.
eng: - I'd like some cider, please.
fra: - J’aimerais un peu de cidre, s’il vous plaît.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60744
MorphMan_Unmatures: ŝatus, iom, petas, da, cidro, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 255

sentence_id: 1797832
epo: Mi apenaŭ povas kompreni, kion ŝi diras.
eng: - I can hardly understand what she says.
fra: - Je peux à peine comprendre ce qu’elle dit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70749
MorphMan_Unmatures: kion, apenaŭ, ŝi, kompreni, diras, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 250

sentence_id: 1797834
epo: Mi frue enlitiĝis, ĉar mi lacis.
eng: - I went to bed early because I was tired.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50717
MorphMan_Unmatures: enlitiĝis, ĉar, lacis, frue, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 282

sentence_id: 1797836
epo: Mia sepdekjara patro ankoraŭ tre aktivas.
eng: - At seventy, my father is still very active.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60972
MorphMan_Unmatures: tre, ankoraŭ, aktivas, mia, patro, sepdekjara
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 27

sentence_id: 1797842
epo: Estas bela vetero hodiaŭ.
eng: - Today the weather is nice.
- It's nice today.
- It's lovely weather today.
- The weather is good today.
fra: - Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
deu: - Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.
nld: - Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40893
MorphMan_Unmatures: vetero, bela, hodiaŭ, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 1797844
epo: Tio, kion manĝis Tom, bongustegis.
eng: - What Tom ate was delicious.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50877
MorphMan_Unmatures: tio, kion, bongustegis, tom, manĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 122

sentence_id: 1797845
epo: Ŝi estas senkuraĝa.
eng: - She's in a depression.
fra: - Elle est lâche.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30842
MorphMan_Unmatures: ŝi, senkuraĝa, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 157

sentence_id: 1797949
epo: Tro fruas por enlitiĝi.
eng: - It's too early to go to bed.
deu: - Es ist zu früh, um ins Bett zu gehen.
nld: - Het is te vroeg om naar bed te gaan.
spa: - Es demasiado temprano para irse a la cama.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40926
MorphMan_Unmatures: fruas, enlitiĝi, por, tro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 73

sentence_id: 1798122
epo: Li sekvis la ekzemplon de nia instruisto.
eng: - He followed the lead of our teacher.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70856
MorphMan_Unmatures: sekvis, de, instruisto, li, la, nia, ekzemplon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1798126
epo: La frazo ne estas klare skribita.
eng: - This sentence isn't written clearly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60721
MorphMan_Unmatures: estas, klare, skribita, ne, frazo, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 1798160
epo: Tom ne opinias, ke Mary devas fari tion.
eng: - Tom doesn't think Mary should do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80616
MorphMan_Unmatures: ke, devas, opinias, ne, tom, tion, fari, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 1798163
epo: Tom ne opinias, ke Mary faru tion.
eng: - Tom doesn't think Mary should do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70626
MorphMan_Unmatures: ke, opinias, tom, faru, tion, ne, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 373

sentence_id: 1798559
epo: Vi devus kredi ŝin, ĉar mi neniam spertis, ke ŝi mensogas.
eng: - You should take her at her word because I've never known her to lie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113763
MorphMan_Unmatures: mensogas, kredi, ke, ĉar, devus, ŝi, spertis, vi, neniam, mi, ŝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 1798574
epo: Oni igis ŝin lerni matematikon.
eng: - She was made to learn maths.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50990
MorphMan_Unmatures: lerni, oni, matematikon, igis, ŝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1798585
epo: Li parolas kvazaŭ li legis la libron antaŭe.
eng: - He speaks as if he had read the book before.
fra: - Il parle comme s’il avait lu le livre avant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70880
MorphMan_Unmatures: antaŭe, legis, kvazaŭ, li, parolas, la, libron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 119

sentence_id: 1798691
epo: La tropika marŝtormo alportis multe da pluvo al tiu areo.
eng: - The typhoon brought lots of rain to that area.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102870
MorphMan_Unmatures: alportis, al, marŝtormo, tropika, multe, da, areo, la, tiu, pluvo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 129

sentence_id: 1798767
epo: Plue diskuti la temon kondukos vin nenien.
eng: - Discussing the matter further will get you nowhere.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70915
MorphMan_Unmatures: temon, plue, la, diskuti, vin, kondukos, nenien
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 1798780
epo: Li estis la unua, kiu helpis ŝin.
eng: - He was the first to help her.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70849
MorphMan_Unmatures: helpis, estis, kiu, li, la, unua, ŝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 150

sentence_id: 1798812
epo: Mi havas tri patrinflankajn kuzojn.
eng: - I have three cousins on my mother's side.
fra: - J'ai trois cousins du côté maternel.
deu: - Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.
spa: - Tengo tres primos de lado materno.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50690
MorphMan_Unmatures: havas, tri, kuzojn, mi, patrinflankajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 309

sentence_id: 1798815
epo: S-ro Jones ŝajnas al mi bona golfludanto.
eng: - It seems to me that Mr Jones is good golfer.
fra: - M. Jones me semble être un bon joueur de golf.
deu: - Herr Jones scheint mir ein guter Golfspieler zu sein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80749
MorphMan_Unmatures: golfludanto, jones, ŝajnas, al, bona, mi, s, ro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 250

sentence_id: 1798818
epo: Antaŭ ol decidi, vi pripensu la avantaĝojn kaj malavantaĝojn.
eng: - Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91862
MorphMan_Unmatures: avantaĝojn, kaj, ol, vi, decidi, pripensu, antaŭ, la, malavantaĝojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 137

sentence_id: 1798822
epo: Tom iris al rendevuo kun Mary.
eng: - Tom went on a date with Mary.
fra: - Tom est allé au rendez-vous avec Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60795
MorphMan_Unmatures: kun, rendevuo, al, tom, iris, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 204

sentence_id: 1798837
epo: Mi multe cerbumis pri geedziĝo, kaj mi opinias, ke ni faru ĝin.
eng: - I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
fra: - J’ai beaucoup réfléchi au mariage et je pense que nous le ferons.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113770
MorphMan_Unmatures: geedziĝo, ke, kaj, pri, multe, ĝin, faru, ni, opinias, mi, cerbumis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 229

sentence_id: 1798840
epo: Tiu nutraĵo odoras putrinta.
eng: - This food smells rotten.
fra: - Cette nourriture a une odeur de pourri.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40979
MorphMan_Unmatures: odoras, tiu, nutraĵo, putrinta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 20

sentence_id: 1798849
epo: Tom igis tre klara, kion li volis.
eng: - Tom made it quite clear what he wanted.
fra: - Tom signifia très clairement ce qu'il voulait.
spa: - Tom dejó muy claro lo que él quería.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70872
MorphMan_Unmatures: tre, klara, volis, kion, li, igis, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 127

sentence_id: 1798860
epo: La ideo povas ŝajni freneza, sed mi opinias, ke ni devus iri viziti je Tom kaj Mary nun.
eng: - It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
deu: - Die Idee mag verrückt scheinen, aber ich denke, wir sollten Tom und Mary gerade jetzt besuchen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 189792
MorphMan_Unmatures: la, povas, ke, iri, nun, kaj, sed, freneza, mary, devus, je, tom, ni, ŝajni, viziti, opinias, mi, ideo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 18
MorphMan_UnknownFreq: 207

sentence_id: 1799297
epo: Ĝi estas lia plej ŝatata itala vorto.
eng: - It's his favorite Italian word.
fra: - C'est le mot italien qu'il préfère.
- C'est son mot italien favori.
nld: - Het is zijn favoriete Italiaanse woord.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70930
MorphMan_Unmatures: vorto, ŝatata, estas, lia, plej, ĝi, itala
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 69

sentence_id: 1799306
epo: Mi ne tre ŝatis lin, fakte mi malŝatis lin.
eng: - I didn't like him much, in fact I hated him.
fra: - Je ne l'aimais pas beaucoup; en fait, je le détestais.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70680
MorphMan_Unmatures: tre, lin, ŝatis, fakte, ne, malŝatis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 1799324
epo: Li ne aperis en la festo hieraŭ vespere.
eng: - He did not show up at the party last night.
fra: - Il n'a pas paru à la fête, hier soir.
spa: - Él no apareció en la fiesta ayer a la tarde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80734
MorphMan_Unmatures: la, vespere, aperis, en, li, ne, hieraŭ, festo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 265

sentence_id: 1799335
epo: Estas multaj ebloj plibonigi tiun vortaron.
eng: - There is plenty of room for improvement in this dictionary.
fra: - Il y a de nombreuses possibilités d'amélioration de ce dictionnaire.
deu: - Es gibt viele Möglichkeiten, dieses Wörterbuch zu verbessern.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60927
MorphMan_Unmatures: vortaron, tiun, estas, plibonigi, multaj, ebloj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 72

sentence_id: 1799340
epo: Kiom da fojoj vi estis tie?
eng: - How often have you been there?
deu: - Wie viele Male warst du dort?
- Wie oft warst du dort?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60865
MorphMan_Unmatures: estis, kiom, fojoj, da, vi, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 1799348
epo: Estis la noktomezo de vendredo la 13a; neniu malbona aŭguro aperis.
eng: - It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
deu: - Es war Mitternacht, am Freitag, den 13., kein schlechtes Omen erschien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102913
MorphMan_Unmatures: la, neniu, estis, noktomezo, 13a, aperis, de, malbona, aŭguro, vendredo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 86

sentence_id: 1800342
epo: Bonvolu akcepti la malgrandan helpon, kiun tiuj vortoj povas doni al vi.
eng: - Please accept what little comfort these words can give you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124844
MorphMan_Unmatures: kiun, la, tiuj, malgrandan, al, vortoj, helpon, bonvolu, vi, akcepti, doni, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 155

sentence_id: 1800370
epo: Tiu kvanto de nutraĵo sufiĉos por ili dum semajno.
eng: - That amount of food will last them for a week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91930
MorphMan_Unmatures: ili, sufiĉos, por, dum, semajno, nutraĵo, kvanto, tiu, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 69

sentence_id: 1800654
epo: Ne eblas superi lin.
eng: - He is impossible to beat.
deu: - Es ist unmöglich, ihn zu schlagen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40802
MorphMan_Unmatures: lin, ne, superi, eblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 197

sentence_id: 1800656
epo: Ni insistis, ke li iru tien.
eng: - We made a point of his going there.
fra: - Nous insistâmes pour qu'il s'y rende.
deu: - Wir bestanden darauf, dass er dorthin gehe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60821
MorphMan_Unmatures: ke, tien, li, iru, ni, insistis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 1800664
epo: Ne mensogu. Diru la veron.
eng: - Don't lie. Tell the truth.
- Don't tell lies. Tell the truth.
fra: - Ne mens pas ! Dis la vérité !
deu: - Lüge nicht! Sage die Wahrheit!
nld: - Lieg niet. Zeg de waarheid.
spa: - No mientas. Decí la verdad.
- No mientas. Di la verdad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50741
MorphMan_Unmatures: veron, mensogu, ne, diru, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 1800669
epo: Ĉar la vetero bonas, mi eliros.
eng: - As it is fine, I'll go out.
fra: - Comme il fait beau, j’irai prendre l’air.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60677
MorphMan_Unmatures: eliros, ĉar, bonas, vetero, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 1800684
epo: La sola eblo estas, ke vi fidas unu la alian.
eng: - All you can do is trust one another.
nld: - Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91782
MorphMan_Unmatures: sola, estas, ke, vi, eblo, unu, alian, la, fidas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 217

sentence_id: 1800685
epo: Mi iros preni iom da lakto.
eng: - I'm going to fetch some milk.
fra: - Je vais prendre un peu de lait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60745
MorphMan_Unmatures: iros, iom, lakto, da, preni, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 254

sentence_id: 1800693
epo: Japanujo tre konkurkapablas pri altteĥnikaraj industrioj.
eng: - Japan is highly competitive in high technology industries.
fra: - Le Japon peut tout à fait entrer en compétition dans l’industrie de pointe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60975
MorphMan_Unmatures: tre, industrioj, pri, konkurkapablas, altteĥnikaraj, japanujo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 24

sentence_id: 1800703
epo: Mi almenaŭ povas vidi vin.
eng: - At least I can see you.
fra: - Je peux au moins te voir.
deu: - Ich kann dich zumindest sehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50671
MorphMan_Unmatures: almenaŭ, povas, vidi, vin, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 1800719
epo: Se vi sufiĉe ripozas ĉiun nokton, vi sentos vin multe pli bonfarta.
eng: - If you get enough rest every night, you'll feel much better.
deu: - Wenn du genügend Ruhe hast jede Nacht, fühlst du dich viel besser.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113932
MorphMan_Unmatures: ĉiun, pli, sentos, vi, vin, ripozas, nokton, bonfarta, sufiĉe, se, multe
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 67

sentence_id: 1802143
epo: Tom bone konscias la problemon.
eng: - Tom is well aware of the problem.
fra: - Tom est bien conscient du problème.
deu: - Tom ist sich des Problems wohl bewusst.
spa: - Tom está muy consiente del problema.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50803
MorphMan_Unmatures: problemon, tom, la, konscias, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 196

sentence_id: 1802146
epo: Mia televidilo difektiĝis.
eng: - My television is broken.
nld: - Mijn tv is kapot.
- Mijn televisie is kapot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30980
MorphMan_Unmatures: televidilo, difektiĝis, mia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 1802186
epo: Tio iĝos defio.
eng: - It's gonna be a challenge.
fra: - Ça va finir en défi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30965
MorphMan_Unmatures: tio, iĝos, defio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 1802209
epo: Ken sidis apud mi.
eng: - Ken sat next to me.
nld: - Ken zat naast me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40650
MorphMan_Unmatures: apud, mi, sidis, ken
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 1802242
epo: Tom aŭskultis, kion Maria diris, sen montri iun emocion.
eng: - Tom listened to what Mary had to say without showing any emotion.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91923
MorphMan_Unmatures: aŭskultis, maria, kion, emocion, iun, sen, tom, diris, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 76

sentence_id: 1802291
epo: Mi preferas resti hejme ol eliri en la pluvo.
eng: - I would rather stay at home than go out in the rain.
fra: - Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91720
MorphMan_Unmatures: pluvo, ol, preferas, en, hejme, resti, la, mi, eliri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 279

sentence_id: 1802546
epo: Vi ne povas elpremi pli da monon el mi.
eng: - You can't wring any more money from me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91659
MorphMan_Unmatures: monon, povas, el, pli, vi, da, ne, mi, elpremi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 340

sentence_id: 1802567
epo: Mi kompromisis kun li pro la afero.
eng: - I compromised with him on the matter.
fra: - J'ai fait un compromis avec lui à ce sujet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70666
MorphMan_Unmatures: kompromisis, kun, afero, li, la, mi, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 333

sentence_id: 1802569
epo: La problemo estas, ke mia filo ne volas iri al la lernejo.
eng: - The trouble is that my son does not want to go to school.
- The problem is that my son doesn't want to go to school.
fra: - Le problème, c'est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
deu: - Das Problem ist, dass mein Sohn nicht zur Schule gehen will.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113722
MorphMan_Unmatures: volas, la, filo, estas, ke, iri, al, mia, problemo, lernejo, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 277

sentence_id: 1802575
epo: Ni povas vojaĝi tra la tempo. Kaj ni faras tion per nekredebla rapido de unu sekundo en sekundo.
eng: - We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.
fra: - Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
- Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.
deu: - Wir können durch die Zeit reisen. Und wir machen das mit einer kaum glaubhaften Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168826
MorphMan_Unmatures: povas, nekredebla, rapido, per, faras, kaj, sekundo, tempo, tra, en, de, tion, unu, vojaĝi, la, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 1802576
epo: Mi esperas revidi ĝin.
eng: - I hope I see it again.
deu: - Ich hoffe, es wieder zu sehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40633
MorphMan_Unmatures: mi, ĝin, esperas, revidi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 366

sentence_id: 1802581
epo: Ne estas demonoj en ĉi tiu mondo.
eng: - There are no devils in this world.
fra: - Il n'y a pas de démons en ce monde.
deu: - In dieser Welt gibt es keine Dämonen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70735
MorphMan_Unmatures: estas, ĉi, en, ne, mondo, demonoj, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 1802591
epo: Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
eng: - She looks like her aunt.
deu: - Sie sieht wie ihre Tante aus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50959
MorphMan_Unmatures: kiel, ŝi, onklino, ŝia, aspektas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 40

sentence_id: 1802610
epo: Ne enmiksiĝu en liaj aferoj.
eng: - Don't meddle in his affairs.
fra: - Ne te mêle pas de ses affaires.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50742
MorphMan_Unmatures: enmiksiĝu, en, aferoj, ne, liaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 257

sentence_id: 1802615
epo: La grandaj flugiloj de tiu birdo kapabligas ĝin flugi tre rapide.
eng: - This bird's large wings enable it to fly very fast.
fra: - Les grandes ailes de cet oiseau le rendent capable de voler très rapidement.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113916
MorphMan_Unmatures: tre, la, grandaj, rapide, de, flugi, ĝin, kapabligas, birdo, tiu, flugiloj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 83

sentence_id: 1802630
epo: La nura aĵo sur la tablo, kiun mi normale ne manĝus estas tio sur la flava telero.
eng: - The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146769
MorphMan_Unmatures: tio, sur, manĝus, kiun, estas, la, tablo, flava, nura, aĵo, telero, ne, mi, normale
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 1802660
epo: Per lia rigardo mi sciis, ke li koleras al mi.
eng: - I gathered from his looks he was angry with me.
fra: - Par son regard je savais qu’il était furieux contre moi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91688
MorphMan_Unmatures: koleras, ke, per, al, lia, rigardo, li, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 1803029
epo: Li venis kaj tagmanĝis kun ni.
eng: - He came and had dinner with us.
fra: - Il est venu et a déjeuné avec nous.
- Il vint et déjeuna avec nous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60866
MorphMan_Unmatures: tagmanĝis, kun, venis, kaj, li, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 133

sentence_id: 1803204
epo: Tom ne plu estas nia ĉefa suspekto.
eng: - Tom is no longer our prime suspect.
fra: - Tom n’est plus notre suspect principal.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70766
MorphMan_Unmatures: ĉefa, suspekto, estas, plu, tom, ne, nia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 233

sentence_id: 1803293
epo: Li puniĝis pro ŝoforado en stato de ebrieco.
eng: - He was punished for drunken driving.
fra: - Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80873
MorphMan_Unmatures: puniĝis, ebrieco, en, pro, li, stato, ŝoforado, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 126

sentence_id: 1803311
epo: Estas plumo sur via jako.
eng: - You have a feather on your coat.
fra: - Il y a une plume sur votre veste.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50907
MorphMan_Unmatures: sur, jako, estas, plumo, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 92

sentence_id: 1803318
epo: Tiu hotelo situas sur monteto.
eng: - This hotel is situated on a hill.
fra: - Cet hôtel se situe sur une colline.
deu: - Das Hotel liegt auf einem Hügel.
nld: - Dat hotel ligt op een heuvel.
spa: - Ese hotel está sobre una colina.
- Ese hotel queda sobre una colina.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50978
MorphMan_Unmatures: sur, monteto, situas, hotelo, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 21

sentence_id: 1803327
epo: Kvankam Tom kutime estis mia plej bona amiko, mi ekmalamas lin.
eng: - Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113808
MorphMan_Unmatures: kvankam, lin, amiko, plej, estis, kutime, mia, bona, tom, ekmalamas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 191

sentence_id: 1803347
epo: Mi kontrolos la situacion.
eng: - I will make certain of the situation.
fra: - Je vais contrôler la situation.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40521
MorphMan_Unmatures: la, kontrolos, mi, situacion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 1803372
epo: Mi iris nenien dum la ferioj.
eng: - I didn't go anywhere during the holiday.
fra: - Je n'ai été nulle part pendant les vacances.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60663
MorphMan_Unmatures: la, nenien, ferioj, dum, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 336

sentence_id: 1803531
epo: Tom ne tre malsamas de iu alia.
eng: - Tom isn't very different from anybody else.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70795
MorphMan_Unmatures: iu, tre, malsamas, alia, ne, tom, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 204

sentence_id: 1803563
epo: Mi estos hejme en la mateno.
eng: - I'll be at home in the morning.
fra: - Je serai chez moi en matinée.
nld: - Ik zal 's morgens thuis zijn.
spa: - Estaré en casa en la mañana.
- Voy a estar en casa durante la mañana.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60586
MorphMan_Unmatures: mateno, estos, en, hejme, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 1803579
epo: Ĝi memorigas min pri mia infaneco.
eng: - It reminds me of my childhood.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60960
MorphMan_Unmatures: pri, ĝi, mia, infaneco, min, memorigas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 39

sentence_id: 1803652
epo: Evidentas, ke Jordan anstataŭigis la ĉefan motoron en tiu eksperimento.
eng: - That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102839
MorphMan_Unmatures: la, ke, tiu, motoron, eksperimento, en, anstataŭigis, jordan, ĉefan, evidentas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 160

sentence_id: 1803661
epo: La riĉuloj emas rigardi la malriĉulojn desupre.
eng: - The rich are apt to look down upon the poor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60910
MorphMan_Unmatures: malriĉulojn, emas, desupre, la, rigardi, riĉuloj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 89

sentence_id: 1803675
epo: Mi preparos teon por vi.
eng: - I'll make tea for you.
spa: - Prepararé té para ti.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50567
MorphMan_Unmatures: preparos, por, teon, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 1803688
epo: Vi povas buse atingi la stacion.
eng: - You can go to the station by bus.
deu: - Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60796
MorphMan_Unmatures: la, povas, stacion, atingi, vi, buse
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 203

sentence_id: 1803726
epo: Ili ne havis alian elekton ol pardonpeti.
eng: - They had no other resource but to apologize.
fra: - Ils n’avaient pas d’autre choix que de demander pardon.
spa: - Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70872
MorphMan_Unmatures: ili, ol, elekton, pardonpeti, alian, ne, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 127

sentence_id: 1803728
epo: Vi estu ĝentila al viaj najbaroj.
eng: - You must be friendly with your neighbors.
fra: - Sois poli avec tes voisins.
spa: - Debes ser amistoso con tus vecinos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60814
MorphMan_Unmatures: al, najbaroj, viaj, estu, vi, ĝentila
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 1803755
epo: La granda plimulto da usonanoj scias la anglan je nur mezbona nivelo.
eng: - The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.
fra: - La grande majorité des étasuniens ne connaissent l’anglais qu’à un niveau moyen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113929
MorphMan_Unmatures: anglan, plimulto, granda, mezbona, usonanoj, je, nivelo, da, la, scias, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 70

sentence_id: 1803762
epo: Li foriris al Londono.
eng: - He set off for London.
- He has gone to London.
fra: - Il est parti pour Londres.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40781
MorphMan_Unmatures: li, al, londono, foriris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 218

sentence_id: 1803807
epo: Tom ne scias, kiel elspezi sian monon. Li havas tiom da ĝi.
eng: - Tom doesn't know what to do with his money. He has so much of it.
fra: - Tom ne sait pas comment dépenser son argent : il en a tellement !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124836
MorphMan_Unmatures: kiel, monon, havas, scias, ĝi, tiom, tom, li, da, ne, elspezi, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 163

sentence_id: 1803813
epo: Lia tasko estas negoci kun fremdaj aĉetantoj.
eng: - His job is to negotiate with foreign buyers.
fra: - Sa tâche consiste à négocier avec des acheteurs étrangers.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70923
MorphMan_Unmatures: negoci, estas, kun, tasko, lia, fremdaj, aĉetantoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 76

sentence_id: 1803852
epo: Mi tre nervozis, kiam la aviadilo ekflugis.
eng: - I was very nervous as the plane took off.
fra: - J’étais très tendu lorsque l’avion décollait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70709
MorphMan_Unmatures: tre, la, ekflugis, aviadilo, kiam, mi, nervozis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 290

sentence_id: 1803860
epo: Ili plu laboris de mateno ĝis nokto.
eng: - They carried on working from morning till night.
fra: - Ils travaillaient sans arrêt du matin jusqu’à la nuit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70955
MorphMan_Unmatures: ili, mateno, plu, ĝis, laboris, nokto, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 44

sentence_id: 1803863
epo: Vorto konata de ĉiu, estas saluto.
eng: - The word that is known to anyone is a greeting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60903
MorphMan_Unmatures: konata, vorto, estas, ĉiu, saluto, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 96

sentence_id: 1803866
epo: Vekiĝante li trovis sin kuŝanta sur parka benko.
eng: - He woke up to find himself lying on a park bench.
fra: - En se levant, il se trouva étendu sur un banc public.
deu: - Als er aufwacht, befand er sich auf einer Parkbank liegend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80957
MorphMan_Unmatures: sur, trovis, vekiĝante, kuŝanta, sin, li, benko, parka
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 42

sentence_id: 1804883
epo: Nia dieto estas tre varia.
eng: - Our diet is full of variety.
fra: - Notre régime est très varié.
spa: - Nuestra dieta es muy variada.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50907
MorphMan_Unmatures: tre, dieto, estas, varia, nia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 92

sentence_id: 1804936
epo: La kastelo estas trans la rivero.
eng: - The castle is across the river.
fra: - Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
deu: - Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.
spa: - El castillo está al otro lado del río.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50815
MorphMan_Unmatures: trans, la, kastelo, estas, rivero
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 1804953
epo: Ilia unujara restado en Germanujo estis tre fruktodona.
eng: - Their year-long stay in Germany was very fruitful.
fra: - Leur séjour d'une année en Allemagne a été très fructueux.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80908
MorphMan_Unmatures: tre, germanujo, estis, restado, en, ilia, unujara, fruktodona
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 91

sentence_id: 1804960
epo: Vi ne devas iri tien, se vi ne volas iri.
eng: - You need not go there if you don't want to go.
fra: - Tu ne dois pas aller là-bas si tu ne veux pas y aller.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70763
MorphMan_Unmatures: volas, tien, iri, devas, ne, vi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 1804967
epo: Ni partoprenos la maratonon.
eng: - We will take part in the marathon.
- We'll take part in the marathon.
fra: - Nous participerons au marathon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40797
MorphMan_Unmatures: maratonon, la, partoprenos, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 202

sentence_id: 1804976
epo: Tom ne ŝatas, kiam oni restigas sian aŭton antaŭ lia domo.
eng: - Tom doesn't like it when people park in front of his house.
fra: - Tom n'aime pas quand on gare sa voiture devant sa maison.
deu: - Tom gefällt es nicht, wenn vor seinem Haus geparkt wird.
spa: - A Tom no le gusta cuando la gente estaciona enfrente de su casa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113869
MorphMan_Unmatures: ŝatas, sian, lia, oni, kiam, tom, aŭton, antaŭ, domo, ne, restigas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 130

sentence_id: 1805083
epo: Tiu trajno estas la lasta al la fino de la mondo.
eng: - This train is the last train to the world's end.
fra: - Ce train est le dernier pour aller au bout du monde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91803
MorphMan_Unmatures: trajno, la, lasta, estas, al, de, fino, tiu, mondo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 196

sentence_id: 1805876
epo: Mi sendus mian filon anstataŭ iri mem.
eng: - I'll get my son to go instead of going myself.
fra: - J'enverrais mon fils plutôt que d'y aller moi-même.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70783
MorphMan_Unmatures: anstataŭ, iri, filon, sendus, mian, mi, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 216

sentence_id: 1805880
epo: La afero kostis al mi multajn sendormajn noktojn.
eng: - The affair cost me many sleepless nights.
fra: - Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.
nld: - Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80684
MorphMan_Unmatures: sendormajn, al, afero, kostis, noktojn, multajn, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 315

sentence_id: 1805881
epo: Ĉu vi jes aŭ ne helpos nin?
eng: - Are you going to help us or not?
fra: - Vas-tu oui ou non nous aider ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70782
MorphMan_Unmatures: aŭ, nin, ĉu, ne, jes, helpos, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 217

sentence_id: 1805892
epo: Nepre notu, kion ŝi diras.
eng: - Be sure to take a note of what she says.
fra: - Notez bien ce qu'elle dit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50962
MorphMan_Unmatures: kion, ŝi, notu, diras, nepre
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 37

sentence_id: 1805894
epo: Mi unufoje vidis lin en la trajno.
eng: - I have seen him once on the train.
fra: - Je l'ai vu une fois dans le train.
spa: - Le he visto una vez en el tren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70642
MorphMan_Unmatures: trajno, lin, en, la, unufoje, mi, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 1805904
epo: Vi ne povas solvi viajn dubojn ĝis vi alfrontas la kulpulon.
eng: - You can not solve your doubts until you face the culprit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102800
MorphMan_Unmatures: dubojn, povas, viajn, solvi, kulpulon, vi, ne, alfrontas, la, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 199

sentence_id: 1806649
epo: Ili faras tion pli rapide ol ni.
eng: - They do it faster than us.
fra: - Ils le font plus rapidement que nous.
- Elles le font plus rapidement que nous.
spa: - Ellos lo hacen más rápido que nosotros.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70810
MorphMan_Unmatures: ili, ol, pli, faras, rapide, tion, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 189

sentence_id: 1807076
epo: Mi diras al vi, ke mi persone estas kontraŭ abortigo.
eng: - I tell you that I am personally against abortion.
fra: - Je vous dis que je suis personnellement opposé à l'avortement.
deu: - Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.
spa: - Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91626
MorphMan_Unmatures: persone, ke, estas, kontraŭ, al, abortigo, vi, diras, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 373

sentence_id: 1807102
epo: Aŭdante tiun kanton, mi pensas pri ŝi.
eng: - When I hear this song, I think of her.
fra: - Je pense à elle lorsque j'entends cette chanson.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70769
MorphMan_Unmatures: tiun, kanton, pri, ŝi, aŭdante, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 1807179
epo: En multaj partoj de la mondo ne estas sufiĉe da nutraĵo por satigi ĉies bezonojn.
eng: - In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.
fra: - Dans de nombreux endroits du monde, il n’y a pas assez de nourriture pour satisfaire aux besoins de chacun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157814
MorphMan_Unmatures: la, estas, partoj, en, ne, mondo, satigi, da, nutraĵo, bezonojn, multaj, sufiĉe, de, ĉies, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 1807180
epo: Mi ne vidis lin.
eng: - I didn't see him.
fra: - Je ne l'ai pas vu.
deu: - Ich habe ihn nicht gesehen.
spa: - No lo vi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40453
MorphMan_Unmatures: lin, ne, mi, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 1807224
epo: Li venos al la festo.
tags: - OK
eng: - He will be coming to the party.
fra: - Il viendra à la fête.
deu: - Er wird zum Fest kommen.
spa: - Él vendrá a la fiesta.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50718
MorphMan_Unmatures: al, venos, li, la, festo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 281

sentence_id: 1809966
epo: Tion mi ne fidis.
eng: - I wasn't counting on that.
fra: - Je n’avais pas confiance là-dedans.
- Je ne m'y fiais pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40259
MorphMan_Unmatures: ne, mi, fidis, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 740

sentence_id: 1809979
epo: Ŝi decidis ne daŭrigi sian rilaton kun li.
eng: - She decided she will not continue her relationship with him.
fra: - Elle a décidé de stopper sa relation avec lui.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80840
MorphMan_Unmatures: kun, sian, decidis, ŝi, ne, li, rilaton, daŭrigi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 159

sentence_id: 1809987
epo: Ĉu vi iam pripensetis tagmanĝi kun mi?
eng: - Have you given any thought to having dinner with me?
fra: - As-tu réfléchi le moins du monde à dîner avec moi ?
- Avez-vous réfléchi le moins du monde à dîner avec moi ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70678
MorphMan_Unmatures: pripensetis, kun, tagmanĝi, ĉu, iam, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 321

sentence_id: 1809988
epo: Li nomis min stultulo.
eng: - He called me a stupid boy.
fra: - Il m’a traité d’imbécile.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40913
MorphMan_Unmatures: li, stultulo, nomis, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 86

sentence_id: 1810003
epo: Ĉu vi povas vivi per via salajro?
eng: - Can you get by on your wages?
fra: - Peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70857
MorphMan_Unmatures: vivi, salajro, per, ĉu, vi, via, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 1810014
epo: Ili realigis la projekton.
eng: - They carried out the project.
fra: - Ils ont mis le projet à exécution.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40855
MorphMan_Unmatures: la, realigis, projekton, ili
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 144

sentence_id: 1810021
epo: Li dediĉis sian tutan energion al sia komerco.
eng: - He directed all his energy to his business.
fra: - Il consacrait toute son énergie à son commerce.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80881
MorphMan_Unmatures: komerco, sian, al, tutan, sia, li, dediĉis, energion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 118

sentence_id: 1810023
epo: Anstataŭe, ili vivas solaj, dum ili kapablas prizorgi sin mem.
eng: - Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
fra: - À la place, ils vivent seuls, alors qu’ils sont capables de s’occuper d’eux-mêmes.
deu: - Statt dessen leben sie so lange alleine, wie sie selbst für sich sorgen können.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91979
MorphMan_Unmatures: ili, mem, prizorgi, vivas, dum, sin, anstataŭe, solaj, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 20

sentence_id: 1810033
epo: Mia avo ŝatas frue enlitiĝi kaj frue ellitiĝi.
eng: - My grandfather keeps early hours.
fra: - Mon grand-père aime se coucher et se lever tôt.
spa: - A mi abuelo le gusta acostarse y levantarse temprano.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70968
MorphMan_Unmatures: ŝatas, ellitiĝi, kaj, mia, avo, enlitiĝi, frue
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 1810039
epo: Mia avo ŝatas frue en- kaj ellitiĝi.
eng: - My grandfather keeps early hours.
fra: - Mon grand-père aime se coucher et se lever de bonne heure.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70893
MorphMan_Unmatures: ŝatas, ellitiĝi, kaj, en, mia, avo, frue
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 1810054
epo: Ho! Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi loĝas nun?
eng: - Oh, by the way, do you know where she lives now?
fra: - Oh, au fait ! Sais-tu où elle habite, à présent ?
spa: - Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
- Oye, a propósito, ¿sabes dónde vive ahora?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91885
MorphMan_Unmatures: kie, ho, ĉu, ŝi, hazarde, vi, loĝas, scias, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 114

sentence_id: 1810114
epo: Se vi estos proksima, envenu por vizito.
eng: - If you should come this way again, please drop in.
fra: - Si tu n'es pas loin, il faudra passer.
- Dans la mesure où vous serez à proximité, passez nous rendre visite !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70874
MorphMan_Unmatures: vizito, por, estos, envenu, se, vi, proksima
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 125

sentence_id: 1810146
epo: La maljuna sinjorino ridetis al sia nepino.
eng: - The old lady smiled at her granddaughter.
fra: - La vieille dame sourit à sa petite-fille.
deu: - Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70834
MorphMan_Unmatures: sinjorino, maljuna, nepino, ridetis, al, sia, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 165

sentence_id: 1810156
epo: Lia sano pliboniĝas.
eng: - He is improving in health.
fra: - Sa santé s’améliore.
deu: - Seine Gesundheit verbessert sich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30990
MorphMan_Unmatures: lia, pliboniĝas, sano
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1810200
epo: Vi ne rajtas eniri, ĉar vi estas neplenaĝa.
eng: - Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
fra: - Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.
deu: - Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.
nld: - Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.
spa: - No puedes entrar porque eres menor de edad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70759
MorphMan_Unmatures: estas, neplenaĝa, ĉar, eniri, ne, vi, rajtas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 1812627
epo: Tom bezonas naŭ horojn da dormo ĉiunokte, sen tio li ne kapablas funkcii.
eng: - Tom needs at least nine hours of sleep every night or he can't function.
deu: - Tom muss jede Nacht mindestens neun Stunden schlafen; sonst funktioniert er nicht.
spa: - Tom necesita dormir al menos nueve horas por noche, o si no no funciona.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135866
MorphMan_Unmatures: tio, naŭ, kapablas, bezonas, sen, ne, tom, li, dormo, ĉiunokte, da, horojn, funkcii
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 133

sentence_id: 1818162
epo: Tom bezonis iom da mono por aĉeti ion por Mary.
eng: - Tom needed some money to buy something for Mary.
nld: - Tom had wat geld nodig om iets voor Mary te kopen.
spa: - Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91866
MorphMan_Unmatures: mono, iom, por, ion, aĉeti, tom, da, bezonis, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 133

sentence_id: 1828751
epo: Tomo balbutas.
eng: - Tom is stuttering.
- Tom stutters.
deu: - Tom stottert.
nld: - Tom stottert.
- Tom is aan het stotteren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, balbutas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 1829199
epo: Mi ne havas monon por aĉeti novan aŭton ĉi-jare.
eng: - I can't afford a new car this year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102699
MorphMan_Unmatures: monon, havas, ĉi, jare, novan, ne, aĉeti, aŭton, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 1832631
epo: Mi planas aĉeti novan aŭton tuj kiam mi povos fari tion.
eng: - I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102691
MorphMan_Unmatures: planas, kiam, tuj, novan, aĉeti, aŭton, tion, povos, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 308

sentence_id: 1837456
epo: Antaŭ kelkaj jaroj, dum la Tago de la Patrino, mi donis al mia duonpatrino medalionon kiel donacon.
eng: - A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
fra: - Il y a quelques années, le jour de la fête des mères, j'ai offert à ma belle-mère un médaillon comme cadeau.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168814
MorphMan_Unmatures: kiel, la, donacon, kelkaj, patrino, al, mia, donis, duonpatrino, medalionon, de, antaŭ, jaroj, dum, mi, tago
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 1842157
epo: Tom ne povis pensi pri Maria sen memori, kiom ĉagrene ilia disiĝo okazis.
eng: - Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135890
MorphMan_Unmatures: povis, maria, pri, disiĝo, kiom, sen, ilia, tom, okazis, ne, memori, ĉagrene, pensi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 109

sentence_id: 1846245
epo: Tomo ne havis la kuraĝon diri al Manjo, kio okazis pri ŝia hundo.
eng: - Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135748
MorphMan_Unmatures: havis, hundo, la, kuraĝon, al, pri, kio, ne, okazis, ŝia, manjo, tomo, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 251

sentence_id: 1849393
epo: Estu atenta!
tags: - 2 words
- imperative
eng: - Watch out!
- Be careful.
deu: - Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Sieh dich vor!
- Gib Obacht!
- Gib Acht!
nld: - Kijk uit!
- Voorzichtig!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20991
MorphMan_Unmatures: estu, atenta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 1852389
epo: Oni ŝtelis la monujon de Tom, dum li estis en Bostono.
eng: - Tom had his wallet stolen while he was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113737
MorphMan_Unmatures: monujon, bostono, la, oni, estis, en, de, tom, li, dum, ŝtelis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 262

sentence_id: 1853464
epo: Mi devas aĉeti novajn vestojn.
eng: - I have to get some new clothes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50652
MorphMan_Unmatures: devas, aĉeti, vestojn, novajn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 1854263
epo: Tom petis je Mary iri al la vendejo por aĉeti iom da pano.
eng: - Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135815
MorphMan_Unmatures: la, pano, iri, al, iom, mary, vendejo, je, petis, aĉeti, da, tom, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 1855393
epo: Tom jam estis trinkanta sian trian bieron, eĉ antaŭ Mary finis trinki sian unuan.
eng: - Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135942
MorphMan_Unmatures: finis, unuan, trinki, sian, estis, bieron, mary, trian, trinkanta, antaŭ, eĉ, tom, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 57

sentence_id: 1857074
epo: Bonvolu aĉeti tiun libron por mi.
eng: - Please buy me this book.
deu: - Kauf mir bitte dieses Buch.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60669
MorphMan_Unmatures: tiun, bonvolu, por, libron, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 330

sentence_id: 1859749
epo: Mia patrino ĉiutage iras al la vendejo por aĉeti aĵojn.
eng: - My mother goes to the market every day to buy things.
nld: - Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102823
MorphMan_Unmatures: patrino, al, ĉiutage, iras, vendejo, aĉeti, mia, aĵojn, la, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 1865693
epo: Ŝi vojaĝis de Bostono al San-Francisko tra Ĉikago.
eng: - She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91822
MorphMan_Unmatures: bostono, francisko, al, ĉikago, ŝi, vojaĝis, san, tra, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 177

sentence_id: 1865862
epo: Tom konsentis edziĝi kun la filino de tiu viro, kun la promeso, ke li heredos lian komercon.
eng: - Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157861
MorphMan_Unmatures: lian, promeso, la, komercon, kun, ke, heredos, filino, edziĝi, de, tom, li, konsentis, viro, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 138

sentence_id: 1867212
epo: Tom kaj Mary planis mortigi la patron de Tom por la vivasekura mono.
eng: - Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113854
MorphMan_Unmatures: planis, la, mono, kaj, por, mortigi, de, tom, patron, vivasekura, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 145

sentence_id: 1871364
epo: Tom diris al mi, ke Mary lerte pianas, sed mi ne vere kredis lin, ĝis mi aŭdis ŝin ludi.
eng: - Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179767
MorphMan_Unmatures: vere, lin, ke, aŭdis, ŝin, al, sed, kredis, mary, ludi, ne, tom, lerte, pianas, mi, ĝis, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 1873486
epo: Tom opinias, ke Maria petu pardonon de John pro tio, ke ŝi ne faris, kion ŝi diris esti faronta.
eng: - Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179856
MorphMan_Unmatures: tio, faronta, kion, ke, maria, petu, esti, opinias, ŝi, ne, pro, tom, faris, de, john, diris, pardonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1873559
epo: Tom certe komprenas, ke ni ĉiuj ĉeestu la hodiaŭan kunvenon.
eng: - Tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.
deu: - Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102826
MorphMan_Unmatures: certe, ĉiuj, ĉeestu, la, ke, komprenas, kunvenon, tom, hodiaŭan, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 1873902
epo: Ne aŭdacu ripeti tion.
eng: - Don't you dare do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40605
MorphMan_Unmatures: ne, ripeti, aŭdacu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 394

sentence_id: 1874170
epo: Ĉu vi vere deziras aĉeti ion de Tom?
eng: - Do you really want to buy anything from Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80786
MorphMan_Unmatures: vere, ĉu, vi, ion, deziras, aĉeti, tom, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 1874171
epo: Ĉu vi vere deziras fari tion?
eng: - Do you really want to do that?
fra: - Est-ce là réellement ce que tu veux faire ?
spa: - ¿De verdad quieres hacerlo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60652
MorphMan_Unmatures: vere, fari, ĉu, deziras, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 1874181
epo: Ĉu vi vere deziras denove vojaĝi al Bostono?
eng: - Do you really want to go to Boston again?
deu: - Willst du wirklich nochmal nach Boston gehen?
- Willst du wirklich wieder nach Boston gehen?
spa: - ¿De verdad quieres volver a ir a Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80729
MorphMan_Unmatures: vere, bostono, denove, al, ĉu, deziras, vojaĝi, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 270

sentence_id: 1874183
epo: Ĉu vi vere deziras denove translokiĝi al Bostono?
eng: - Do you really want to go to Boston again?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80729
MorphMan_Unmatures: vere, bostono, denove, al, ĉu, deziras, translokiĝi, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 270

sentence_id: 1874216
epo: Ĉu vi vere volas labori en Bostono?
eng: - Do you really want to work in Boston?
nld: - Wil je echt in Boston gaan werken?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70682
MorphMan_Unmatures: bostono, vere, volas, ĉu, en, labori, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 1878929
epo: Tom ne kutimis ŝati ruĝan vinon, sed nun li trinkas ĝin preskaŭ ĉiutage.
eng: - Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135872
MorphMan_Unmatures: kutimis, ruĝan, nun, ĉiutage, sed, ŝati, tom, ĝin, li, preskaŭ, ne, trinkas, vinon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 127

sentence_id: 1879259
epo: Mia intenco estis iri hodiaŭ al la plaĝo, sed ekpluvis.
eng: - I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
deu: - Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
nld: - Ik was vandaag van plan naar het strand te gaan, maar het begon te regenen.
spa: - Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102852
MorphMan_Unmatures: la, iri, al, estis, sed, mia, hodiaŭ, ekpluvis, plaĝo, intenco
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 147

sentence_id: 1880612
epo: Se mi studus la francan, mi preferus studi kun denaska francparolanto.
eng: - If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102789
MorphMan_Unmatures: studus, kun, denaska, studi, preferus, francparolanto, francan, la, mi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 210

sentence_id: 1885334
epo: Tom venas al Bostono ĉiun duan monaton.
eng: - Tom comes to Boston every two months.
deu: - Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.
spa: - Tom viene cada dos meses a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70746
MorphMan_Unmatures: bostono, monaton, duan, al, ĉiun, venas, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 253

sentence_id: 1888756
epo: Mi jam faris tion.
eng: - I have done it already.
- I already did that.
- I did that already.
- I did it already.
fra: - Je l'ai déjà fait.
- J'ai déjà fait ça.
deu: - Ich habe das schon getan.
nld: - Ik heb dat al gedaan.
spa: - Ya lo hice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40405
MorphMan_Unmatures: faris, mi, jam, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 594

sentence_id: 1889091
epo: Mi ne farus tion al vi.
eng: - I wouldn't do that to you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60319
MorphMan_Unmatures: al, ne, tion, vi, farus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 680

sentence_id: 1889310
epo: Tom ne estis preta pagi tiom da mono por uzita komputilo.
eng: - Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
fra: - Tom n'était pas prêt à payer si cher un ordinateur d'occasion.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113842
MorphMan_Unmatures: preta, mono, uzita, estis, por, tiom, ne, komputilo, tom, pagi, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 157

sentence_id: 1890247
epo: Plezure.
eng: - It's fun.
fra: - Avec plaisir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: plezure
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 1891993
epo: Mi sufiĉe certas, ke Tom ne iris al Bostono.
eng: - I'm pretty sure Tom hasn't been to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91505
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, certas, ne, tom, sufiĉe, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 494

sentence_id: 1892038
epo: Mi ne faros tion.
eng: - I'm not doing that.
- I don't do that.
- I'm not going to do this.
- I'm not going to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40245
MorphMan_Unmatures: ne, faros, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 754

sentence_id: 1892693
epo: Kiel ni faras tion?
eng: - How do we do that?
fra: - Comment faisons-nous cela ?
deu: - Wie machen wir das?
nld: - Hoe doen we dat?
spa: - ¿Cómo hacemos eso?
- ¿Cómo vamos a hacerlo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40685
MorphMan_Unmatures: kiel, tion, faras, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 314

sentence_id: 1896264
epo: Ĉu vi forgesis aĉeti ovojn?
eng: - Did you forget to buy eggs?
fra: - As-tu oublié d'acheter des œufs ?
- Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
deu: - Hast du vergessen, Eier zu kaufen?
- Haben Sie vergessen, Eier zu kaufen?
- Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50794
MorphMan_Unmatures: ovojn, ĉu, forgesis, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 205

sentence_id: 1899687
epo: Tom devontigis sin fari ĉion, kion li povis, por protekti la lokan naturon.
eng: - Tom vowed to do everything within his power to protect the local wildlife.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135838
MorphMan_Unmatures: povis, protekti, la, kion, ĉion, devontigis, por, sin, tom, li, naturon, fari, lokan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 161

sentence_id: 1899736
epo: Ni demandu.
eng: - Let's ask.
deu: - Fragen wir!
spa: - Preguntemos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20856
MorphMan_Unmatures: demandu, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 1900977
epo: Anstataŭ manĝi legomojn, li miksas kaj trinkas ilin.
eng: - Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
fra: - Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80947
MorphMan_Unmatures: anstataŭ, kaj, miksas, li, ilin, legomojn, manĝi, trinkas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 52

sentence_id: 1901307
epo: En la ĉambro ĉiuj eksplode ekridis, kiam ili vidis, ke Tom deglitis sur banana ŝelo.
eng: - Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
deu: - Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157857
MorphMan_Unmatures: sur, ŝelo, ĉiuj, ili, ke, banana, la, eksplode, en, tom, ĉambro, vidis, kiam, ekridis, deglitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 1901310
epo: Ĉambre ĉiuj eksplode ekridis vidante Tom deglitantan sur banana ŝelo.
eng: - Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
deu: - Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102951
MorphMan_Unmatures: sur, vidante, ĉiuj, ŝelo, banana, ĉambre, tom, eksplode, ekridis, deglitantan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 48

sentence_id: 1902060
epo: Ŝajnas, ke vi pravis. Tom estis tiu ulo, kiu ŝtelis la violonon de Maria.
eng: - It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.
deu: - Es sieht so aus, als hättest du recht gehabt: Tom ist der Kerl, der Marias Geige gestohlen hat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146824
MorphMan_Unmatures: la, ke, maria, tiu, estis, violonon, vi, kiu, ulo, de, tom, pravis, ŝtelis, ŝajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 175

sentence_id: 1904520
epo: Tom eble povas fari tion, sed mi dubas pri tio.
eng: - Tom might be able to do that, but I doubt it.
deu: - Vielleicht ist Tom dazu in der Lage, aber ich bezweifele es.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102646
MorphMan_Unmatures: tio, povas, fari, sed, pri, dubas, tom, tion, eble, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 353

sentence_id: 1904739
epo: Trankvilu.
eng: - Keep calm.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: trankvilu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 1905094
epo: Mi pensas aĉeti novan aŭton.
eng: - I think I'll buy a new car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50648
MorphMan_Unmatures: novan, aĉeti, pensas, aŭton, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 351

sentence_id: 1910953
epo: Ĉu ĝi estas nova?
eng: - Is it new?
fra: - Est-ce nouveau ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40834
MorphMan_Unmatures: ĉu, ĝi, nova, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 165

sentence_id: 1911363
epo: Li estas DĴ.
eng: - He is a DJ.
- He's a DJ.
deu: - Er ist ein DJ.
- Er ist DJ.
nld: - Hij is een dj.
spa: - Él es DJ.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30776
MorphMan_Unmatures: dĵ, li, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 1914878
epo: Tom ĉiuvespere telefonas al Mary kaj parolas kun ŝi dum almenaŭ 45 minutoj.
eng: - Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135889
MorphMan_Unmatures: almenaŭ, minutoj, kun, al, kaj, mary, ŝi, ĉiuvespere, telefonas, tom, parolas, dum, 45
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 110

sentence_id: 1915159
epo: Tomo grimacas.
eng: - Tom is making faces.
fra: - Tom fait des grimaces.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, grimacas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 1920008
epo: Mi faris tion sen peti ies konsilon.
eng: - I did that without asking for anyone's advice.
nld: - Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70658
MorphMan_Unmatures: ies, peti, sen, faris, tion, konsilon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 1921321
epo: Mi volas ĝin.
eng: - I want it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30459
MorphMan_Unmatures: volas, mi, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 540

sentence_id: 1921588
epo: Mi scias, ke estas tute neprobable, ke iu ajn estas preta helpi min.
eng: - I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
fra: - Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113775
MorphMan_Unmatures: iu, helpi, preta, estas, ke, tute, neprobable, ajn, min, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 1922404
epo: Tion mi ne devintus fari. Pardonon.
eng: - I shouldn't have done that. I'm sorry.
fra: - Je n'aurais pas dû faire ça. Je suis désolé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60429
MorphMan_Unmatures: fari, devintus, tion, ne, pardonon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 570

sentence_id: 1922542
epo: Tom prenis la fersegilon el sia ilarokesto kaj demandis al Maria, ĉu ŝi volas ricevi ĝin.
eng: - Tom removed the hacksaw from his toolbox and asked Mary if she wanted it.
deu: - Tom nahm die Eisensäge aus seinem Werkzeugkasten und fragte Maria, ob diese sie haben wolle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168852
MorphMan_Unmatures: volas, ilarokesto, la, maria, el, al, demandis, ĉu, kaj, fersegilon, ŝi, sia, tom, ĝin, ricevi, prenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 147

sentence_id: 1927336
epo: Estas longa vojaĝo ĝis Bostono.
eng: - It's a long way to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50767
MorphMan_Unmatures: longa, bostono, estas, vojaĝo, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 1927346
epo: Mi estis fremdulo en Bostono.
eng: - I was a stranger in Boston.
deu: - Ich war fremd in Boston.
nld: - Ik was een vreemdeling in Boston.
spa: - Yo era un extraño en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50441
MorphMan_Unmatures: bostono, fremdulo, estis, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 1927352
epo: Al kiu kvartalo de Bostono vi iras?
eng: - Which part of Boston are you going to?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70698
MorphMan_Unmatures: bostono, kvartalo, al, iras, kiu, vi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 301

sentence_id: 1927356
epo: Ĉu ĉi tiu estas la ĝusta buso por Bostono?
eng: - Is this the right bus for Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91740
MorphMan_Unmatures: bostono, la, estas, ĉi, ĉu, por, buso, ĝusta, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 259

sentence_id: 1927921
epo: Mi memoras ĝin, kvazaŭ ĝi okazis hieraŭ, sed reale ĝi okazis antaŭ dek kvin jaroj.
eng: - I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
fra: - Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans.
deu: - Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135873
MorphMan_Unmatures: memoras, sed, ĝi, kvazaŭ, antaŭ, ĝin, jaroj, okazis, dek, reale, hieraŭ, mi, kvin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 126

sentence_id: 1930351
epo: Kial tio postulas pardonpeton?
eng: - Why does that require an apology?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40949
MorphMan_Unmatures: tio, pardonpeton, postulas, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 50

sentence_id: 1931618
epo: Estus neetike de mi, se mi rakontus al vi pri la medicinaj problemoj de Tom.
eng: - It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135709
MorphMan_Unmatures: rakontus, medicinaj, al, pri, vi, problemoj, de, tom, se, estus, la, mi, neetike
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 290

sentence_id: 1932982
epo: Mary estas unu el la plej belaj virinoj en Bostono.
eng: - Mary is one of the prettiest women in Boston.
nld: - Maria is een van de mooiste vrouwen in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102763
MorphMan_Unmatures: bostono, belaj, estas, el, plej, mary, en, unu, la, virinoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 1932984
epo: Mary estas unu el la plej lindaj virinoj en Bostono.
eng: - Mary is one of the prettiest women in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102764
MorphMan_Unmatures: bostono, lindaj, estas, el, plej, mary, en, unu, la, virinoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 235

sentence_id: 1934342
epo: Kial tio ne surprizas min?
eng: - Why doesn't that surprise me?
- Why does that not surprise me?
fra: - Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
deu: - Warum überrascht mich das nicht?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50797
MorphMan_Unmatures: tio, surprizas, kial, ne, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 202

sentence_id: 1934384
epo: Tom devas ĝisfunde pripensi, ĉu li vere volas nuligon de la geedzeco.
eng: - Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
deu: - Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124839
MorphMan_Unmatures: volas, vere, la, devas, ĉu, nuligon, ĝisfunde, de, li, geedzeco, tom, pripensi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 160

sentence_id: 1934400
epo: Tom devas tre skrupule pripensi, ĉu li vere volas divorcon.
eng: - Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
deu: - Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102871
MorphMan_Unmatures: tre, vere, volas, pripensi, devas, ĉu, tom, li, divorcon, skrupule
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 128

sentence_id: 1936919
epo: Tom ĉiujare iras al Bostono.
eng: - Tom goes to Boston every year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50644
MorphMan_Unmatures: bostono, al, ĉiujare, tom, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 1936994
epo: Tom rezignis pri sia instruista laboro por iĝi plentempa kanteja muzikisto.
eng: - Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113923
MorphMan_Unmatures: pri, por, laboro, sia, muzikisto, tom, iĝi, instruista, kanteja, rezignis, plentempa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 76

sentence_id: 1938940
epo: Tom ne scias, kiam ĝi okazos, sed li relative certas pri tio, ke ĝi okazos.
eng: - Tom doesn't know when it'll happen, but he's pretty sure that it will happen.
fra: - Tom ne sait pas quand cela se produira, mais il est relativement sûr que cela se produira.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135818
MorphMan_Unmatures: tio, relative, ke, sed, pri, ĝi, certas, okazos, tom, li, ne, kiam, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 181

sentence_id: 1940516
epo: Ĉesu fari tion.
eng: - Stop doing that.
deu: - Hören Sie auf damit!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30573
MorphMan_Unmatures: fari, ĉesu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 426

sentence_id: 1940529
epo: Promesu al mi, ke vi ne refaros tion!
eng: - Promise me you won't do that again.
deu: - Versprich mir, das nie wieder zu tun!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80434
MorphMan_Unmatures: ke, al, vi, promesu, tion, ne, mi, refaros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 565

sentence_id: 1940610
epo: Ĉesigu tion.
eng: - Stop doing that.
- Stop that.
deu: - Hören Sie auf damit!
- Lasst das.
nld: - Hou daarmee op.
- Hou ermee op.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20586
MorphMan_Unmatures: tion, ĉesigu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 1941789
epo: Mi ĉiam ŝatis aŭskulti klasikan muzikon, kiam mi havas iom da libera tempo.
eng: - I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
fra: - J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
deu: - Hatte ich etwas Freizeit, hörte ich mir immer gern klassische Musik an.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124853
MorphMan_Unmatures: havas, ŝatis, muzikon, iom, aŭskulti, kiam, klasikan, libera, da, ĉiam, mi, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 146

sentence_id: 1944242
epo: Mi faris ĉion por ŝi.
eng: - I did everything for her.
fra: - J'ai fait tout pour elles.
- J'ai fait tout pour elle.
deu: - Ich tat alles für sie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50620
MorphMan_Unmatures: ĉion, ŝi, faris, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 1945520
epo: Atendu ĉi tie.
eng: - Wait here.
- You guys wait here.
fra: - Attends ici.
- Attendez ici.
spa: - Espera aquí.
- Aguarda aquí.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30948
MorphMan_Unmatures: ĉi, atendu, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 51

sentence_id: 1953051
epo: Tom ne kapablas pagi ĉi ejon sola. Tial li havas ĉambranon.
eng: - Tom can't afford this place by himself. That's why he has a roommate.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113842
MorphMan_Unmatures: sola, havas, ejon, ĉi, ĉambranon, ne, tial, li, tom, pagi, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 157

sentence_id: 1953081
epo: Ignoru ĝin!
eng: - Skip it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20963
MorphMan_Unmatures: ĝin, ignoru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 1953083
epo: Ignoru tion!
eng: - Skip it.
- Ignore that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20586
MorphMan_Unmatures: ignoru, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 1955287
epo: Mi ne povas prokrasti iri al Boston por viziti Tom.
eng: - I can't wait to go to Boston to visit Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102623
MorphMan_Unmatures: povas, prokrasti, boston, iri, al, ne, viziti, tom, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 1955486
epo: Mi ne povas diri al vi kiel fari tion. Vi mem devas eltrovi tion.
eng: - I can't tell you how to do that. You have to figure it out on your own.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124592
MorphMan_Unmatures: kiel, povas, al, devas, diri, vi, ne, tion, eltrovi, fari, mi, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 407

sentence_id: 1955850
epo: Mi ne povas peti iun ajn fari tion.
eng: - I can't ask anyone to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80546
MorphMan_Unmatures: povas, iun, ne, ajn, tion, fari, mi, peti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 453

sentence_id: 1955854
epo: Mi ne povas peti Tom, ke li faru tion.
eng: - I can't ask Tom to do that.
nld: - Ik kan Tom niet vragen dat te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91512
MorphMan_Unmatures: povas, ke, ne, li, faru, tion, tom, mi, peti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 1955855
epo: Mi ne povas peti Tom, fari tion.
eng: - I can't ask Tom to do that.
nld: - Ik kan Tom niet vragen dat te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70424
MorphMan_Unmatures: fari, peti, tom, tion, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 575

sentence_id: 1955856
epo: Mi ne povas postuli de Tom, ke li faru tion.
eng: - I can't ask Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102544
MorphMan_Unmatures: povas, ke, ne, li, faru, tion, postuli, tom, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 1957242
epo: Mi bezonas aĉeti nur unu.
eng: - I only need to buy one.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50648
MorphMan_Unmatures: bezonas, aĉeti, unu, mi, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 351

sentence_id: 1957784
epo: Ĉar Tom nun prenas la ĝustan kuracilon, li devus kapabli pli bone mastri sin.
eng: - Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146897
MorphMan_Unmatures: kapabli, la, kuracilon, ĝustan, nun, pli, ĉar, devus, sin, tom, li, mastri, prenas, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 102

sentence_id: 1958294
epo: Se vi faras tion, mi maldungos vin.
eng: - You do that and I'll fire you.
fra: - Tu fais ça et je te vire.
- Vous faites ça et je vous vire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70587
MorphMan_Unmatures: faras, maldungos, vin, tion, vi, mi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 1960893
epo: Kiel vi malkovris, ke estis Tom, kiu defraŭdis la monon?
eng: - How did you discover that Tom was the one who had embezzled the money?
fra: - Comment as-tu découvert que c'était Tom qui avait volé l'argent ?
- Comment avez-vous découvert que c'était Tom qui avait volé l'argent ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102771
MorphMan_Unmatures: kiel, monon, malkovris, ke, estis, vi, kiu, tom, defraŭdis, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 1960981
epo: Kiel vi malkovris, ke estas Tom, kiu manĝis vian sandviĉon?
eng: - How did you find out that Tom was the one who had eaten your sandwich?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102800
MorphMan_Unmatures: kiel, sandviĉon, malkovris, estas, ke, vi, kiu, vian, tom, manĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 199

sentence_id: 1960989
epo: Kiel vi sciis, ke Tom neniam estis en Bostono?
eng: - How did you know that Tom had never been to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91664
MorphMan_Unmatures: kiel, bostono, ke, estis, en, tom, vi, neniam, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 335

sentence_id: 1960990
epo: Kiel vi sciis, ke Tom volas iri al Bostono?
eng: - How did you know Tom wanted to go to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91654
MorphMan_Unmatures: kiel, bostono, volas, ke, iri, al, vi, tom, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 345

sentence_id: 1960991
epo: Kiel vi sciis, ke Tom intencis manĝi en tiu restoracio lastnokte?
eng: - How did you know that Tom was planning to eat at that restaurant last night?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113804
MorphMan_Unmatures: kiel, sciis, ke, lastnokte, tiu, en, tom, restoracio, vi, manĝi, intencis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 1961144
epo: Kiel vi eksciis, ke Tom ne loĝas en Bostono?
eng: - How did you learn that Tom wasn't living in Boston?
deu: - Wie hast du erfahren, dass Tom nicht in Boston wohnt?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91604
MorphMan_Unmatures: kiel, bostono, ke, en, ne, tom, vi, loĝas, eksciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 1961939
epo: Mi ne povas imagi, kiel Tom mastrumis por perdi tiom da maso tiel rapide.
eng: - I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146767
MorphMan_Unmatures: kiel, mastrumis, perdi, imagi, povas, maso, tiel, rapide, tiom, tom, da, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 1962567
epo: Kiel Tom sukcesis fari tion?
eng: - How did Tom manage to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50638
MorphMan_Unmatures: kiel, tom, tion, fari, sukcesis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 1962623
epo: Kiel vi finis en Boston?
eng: - How did you end up in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50762
MorphMan_Unmatures: kiel, finis, boston, en, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 237

sentence_id: 1962950
epo: Mi provis imagi, kion Tom povintus fari je tiu tempo.
eng: - I've been trying to figure out what Tom might have been doing at that time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102750
MorphMan_Unmatures: imagi, povintus, kion, provis, je, mi, tom, fari, tiu, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 249

sentence_id: 1962960
epo: Mi provis klarigi al Tom, ke li ne rajtas daŭre veni ĉi tien sen permeso.
eng: - I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157728
MorphMan_Unmatures: klarigi, daŭre, veni, tien, ke, al, ĉi, permeso, sen, ne, tom, li, provis, mi, rajtas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 271

sentence_id: 1963449
epo: Ĉu vi ne diris, ke Tom estas en Bostono?
eng: - I thought you said Tom was in Boston.
deu: - Du hast doch gesagt, Tom sei in Boston.
spa: - Pensé que habías dicho que Tom estaba en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91542
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ke, ĉu, en, ne, tom, vi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 457

sentence_id: 1963728
epo: De kie venis tiu ŝipo?
eng: - Where did that ship come from?
deu: - Woher ist das Schiff gekommen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50940
MorphMan_Unmatures: kie, venis, ŝipo, tiu, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 59

sentence_id: 1970779
epo: Ĉu Tom estas tie?
eng: - Is Tom there?
- Is Tom in?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40726
MorphMan_Unmatures: ĉu, tom, tie, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 1973161
epo: Montru al mi!
eng: - Show me.
fra: - Montre-moi !
- Montrez-moi !
- Fais-moi voir !
deu: - Zeig mal.
- Zeig's mir!
nld: - Laat me zien!
- Laat zien!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30341
MorphMan_Unmatures: al, mi, montru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 658

sentence_id: 1973175
epo: Montru al mi, kiel fari tion.
eng: - Show me how to do that.
fra: - Montre-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça.
deu: - Zeig mir, wie man das macht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60441
MorphMan_Unmatures: kiel, al, montru, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 1974314
epo: Tom decidis iri starigi al Mary la demandon, pri kiu li volis respondon.
eng: - Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135831
MorphMan_Unmatures: la, volis, iri, al, decidis, pri, mary, kiu, tom, li, respondon, demandon, starigi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 168

sentence_id: 1976563
epo: Tom donis al Mary iom da mono por helpi ŝin aĉeti Kristnaskan donacon por sia patrino.
eng: - Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157877
MorphMan_Unmatures: helpi, donacon, kristnaskan, ŝin, al, mono, iom, mary, patrino, aĉeti, sia, donis, da, tom, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 122

sentence_id: 1978581
epo: Tomaso elkreskis en Bostono.
eng: - Tom grew up in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40677
MorphMan_Unmatures: en, bostono, tomaso, elkreskis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 1979488
epo: Mi devas aĉeti florojn por mia koramikino.
eng: - I have to buy flowers for my girlfriend.
nld: - Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70704
MorphMan_Unmatures: devas, por, mia, koramikino, florojn, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 1979750
epo: Tom hieraŭ flugis al Boston.
eng: - Tom flew to Boston yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50782
MorphMan_Unmatures: flugis, boston, al, tom, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 217

sentence_id: 1997346
epo: La letero, kiun Tom ricevis, sciigis, ke li laŭeble plej baldaŭ venu hejmen.
eng: - The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
fra: - La lettre que Tom a reçue faisait savoir qu'il devait rentrer le plus tôt possible chez lui.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135862
MorphMan_Unmatures: kiun, letero, la, venu, ke, sciigis, plej, baldaŭ, li, hejmen, tom, ricevis, laŭeble
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 137

sentence_id: 2003609
epo: Mi kredis, ke vi ŝatus scii, ke Tom ne intencas veni.
eng: - I thought you might like to know that Tom isn't planning on coming.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102638
MorphMan_Unmatures: veni, ke, ŝatus, intencas, vi, scii, tom, ne, mi, kredis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 2005279
epo: Ĉu ni povas iri?
eng: - Can we go?
fra: - Pouvons-nous y aller ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40803
MorphMan_Unmatures: ĉu, povas, iri, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 196

sentence_id: 2005745
epo: Mi venkis!
eng: - I won!
fra: - J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: venkis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 2006059
epo: Tom venkis.
eng: - Tom won.
deu: - Tom hat gewonnen.
nld: - Tom heeft gewonnen.
- Tom won.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20784
MorphMan_Unmatures: tom, venkis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 215

sentence_id: 2008114
epo: Ni faru tion.
eng: - Let's do that.
fra: - Faisons ça.
- Nous devrions faire cela.
nld: - Laten we dat doen.
spa: - Hagamos eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30609
MorphMan_Unmatures: tion, faru, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 2008383
epo: Ni ne faru tion.
eng: - Let's not do that.
nld: - Laten we dat maar niet doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40519
MorphMan_Unmatures: ne, tion, faru, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 2008925
epo: Ni iru al Bostono.
eng: - Let's go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40591
MorphMan_Unmatures: al, iru, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 2013232
epo: Kial mi povus voli fari tion?
eng: - Why would I want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60533
MorphMan_Unmatures: povus, voli, kial, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 2013246
epo: Ni ne volus fari tion.
eng: - We wouldn't want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50535
MorphMan_Unmatures: fari, volus, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 2013380
epo: Tom eble ne volas fari tion.
eng: - Tom may not want to do that.
spa: - Puede que Tom no quiera hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60559
MorphMan_Unmatures: volas, eble, fari, tom, tion, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 2013397
epo: Tom ne volas fari tion.
eng: - Tom doesn't want to do that.
spa: - Tom no quiere hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50477
MorphMan_Unmatures: volas, fari, tom, tion, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 522

sentence_id: 2013785
epo: Demandu al Tom.
eng: - Ask Tom.
fra: - Demande à Tom.
deu: - Frag Tom!
- Fragen Sie Tom!
- Fragt Tom!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30660
MorphMan_Unmatures: al, tom, demandu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 2014221
epo: Mi opinias, ke mi eble ne kapablus komprenigi min en la angla.
eng: - I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113655
MorphMan_Unmatures: komprenigi, la, ke, opinias, en, ne, angla, min, eble, mi, kapablus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 344

sentence_id: 2014406
epo: Eble vi ne volas fari tion.
eng: - You might not want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60546
MorphMan_Unmatures: volas, eble, fari, ne, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 453

sentence_id: 2014483
epo: Tom volas reiri al Boston.
eng: - Tom wants to go back to Boston.
deu: - Tom will zurück nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50752
MorphMan_Unmatures: volas, boston, al, tom, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 247

sentence_id: 2014492
epo: Tom volas, ke mi translokiĝu al Boston.
eng: - Tom wants me to move to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70560
MorphMan_Unmatures: volas, translokiĝu, boston, ke, al, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 439

sentence_id: 2015708
epo: Kial iu povus voli fari tion?
eng: - Why would anyone want to do that?
fra: - Pourquoi quelqu'un pourrait-il vouloir cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60761
MorphMan_Unmatures: iu, povus, voli, tion, kial, fari
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 2015856
epo: Tom volis aĉeti kelkajn memoraĵojn.
eng: - Tom wanted to buy some souvenirs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50848
MorphMan_Unmatures: volis, kelkajn, memoraĵojn, tom, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 151

sentence_id: 2016181
epo: Mi ne volas, ke vi faru tion, Tom.
eng: - I don't want you to do that, Tom.
deu: - Ich will nicht, dass du das tust, Tom.
spa: - No quiero que hagas eso, Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80426
MorphMan_Unmatures: volas, ke, ne, tom, faru, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 573

sentence_id: 2016304
epo: Ĉu vi volas reiri al Boston?
eng: - Do you want to go back to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60741
MorphMan_Unmatures: volas, boston, al, ĉu, vi, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 2016782
epo: Kial vi volus, ke Tom faru tion?
eng: - Why would you want Tom to do that?
spa: - ¿Por qué querrías que Tom haga eso?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70656
MorphMan_Unmatures: ke, tom, tion, faru, kial, volus, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 343

sentence_id: 2016783
epo: Kial ni ŝatus iri al Boston?
eng: - Why would we want to go to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60812
MorphMan_Unmatures: boston, iri, ŝatus, al, kial, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 187

sentence_id: 2016787
epo: Kial vi volas fari tion ĉiuokaze?
eng: - Why do you want to do that anyway?
fra: - Pourquoi veux-tu faire ça, de toutes façons ?
- Pourquoi voulez-vous faire ça, de toutes façons ?
deu: - Warum willst du das überhaupt machen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60659
MorphMan_Unmatures: volas, ĉiuokaze, fari, kial, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 340

sentence_id: 2019605
epo: Voku min!
eng: - Call me!
- Call me.
fra: - Appelle-moi !
- Appellez-moi !
nld: - Telefoneer mij!
- Bel me.
- Bel me op!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20965
MorphMan_Unmatures: min, voku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 2020095
epo: Kial vi volas vivi en Boston?
eng: - Why would you want to live in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60773
MorphMan_Unmatures: volas, vivi, boston, en, kial, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 2020161
epo: Kio instigis vin translokiĝi al Boston?
eng: - What made you want to move to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60878
MorphMan_Unmatures: boston, al, translokiĝi, instigis, vin, kio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 121

sentence_id: 2020976
epo: Mi nur ne plu volas fari tion.
eng: - I just don't want to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70477
MorphMan_Unmatures: volas, fari, nur, tion, ne, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 522

sentence_id: 2021021
epo: Mi ne volas devigi vin fari tion.
eng: - I don't want to force you to do that.
spa: - No quiero forzarte a hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70480
MorphMan_Unmatures: volas, fari, devigi, vin, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 519

sentence_id: 2022604
epo: La solaj fingrospuroj, kiujn la polico trovis sur la porda manilo, estis la fingrospuroj de Tom.
eng: - The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
deu: - Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei an der Türklinke fand, waren Toms.
nld: - De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.
spa: - Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124890
MorphMan_Unmatures: sur, trovis, la, fingrospuroj, estis, polico, solaj, porda, tom, de, kiujn, manilo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 109

sentence_id: 2022646
epo: Kiel tio sonas?
eng: - How does that sound?
nld: - Hoe klinkt het?
- Waar klinkt het naar?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30931
MorphMan_Unmatures: sonas, kiel, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 68

sentence_id: 2022751
epo: La policano esperis, ke Tom povas iom prilumi la incidenton.
eng: - The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91818
MorphMan_Unmatures: esperis, la, povas, ke, policano, iom, prilumi, tom, incidenton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 181

sentence_id: 2022783
epo: Se ni ne ricevos la respondon de Tom ene de la venontaj tri tagoj, mi opinias, ke ni ree skribu al li.
eng: - If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.
spa: - Si no recibimos la respuesta de parte de Tom dentro de los tres siguientes días, creo que deberíamos reescribirle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 199735
MorphMan_Unmatures: ke, skribu, ni, la, opinias, ne, ricevos, venontaj, tri, de, al, tagoj, tom, ene, mi, li, ree, respondon, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 19
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 2022789
epo: Tom eliris fronte al la biblioteko kaj atendis, dum Mary iris parkumi la aŭton.
eng: - Tom got out in front of the library and waited while Mary went to park the car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135857
MorphMan_Unmatures: biblioteko, la, al, kaj, mary, fronte, tom, aŭton, eliris, parkumi, dum, iris, atendis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 2022911
epo: Vi ne vere irontas al Bostono en la aŭto de Tom, ĉu?
eng: - You aren't really going to go to Boston in Tom's car, are you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124623
MorphMan_Unmatures: vere, bostono, la, irontas, al, ĉu, aŭto, en, ne, tom, vi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 2023210
epo: La advokato de Tom ne opiniis, ke la ĵurio opinios je Mary kiel fidindan atestanton.
eng: - Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146819
MorphMan_Unmatures: kiel, la, fidindan, ke, opiniis, advokato, mary, je, ĵurio, atestanton, tom, de, ne, opinios
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 2023259
epo: Tom opiniis, ke estas granda ŝanco, ke la pentraĵon ŝtelis Mary.
eng: - Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102811
MorphMan_Unmatures: la, estas, ke, granda, opiniis, pentraĵon, mary, tom, ŝanco, ŝtelis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 188

sentence_id: 2023284
epo: Tom junaĝe decidis, ke li volas iĝi botanikisto.
eng: - Tom had decided at an early age that he wanted to become a botanist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80829
MorphMan_Unmatures: volas, junaĝe, ke, decidis, li, iĝi, tom, botanikisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 170

sentence_id: 2023287
epo: La polico trovis Tomon kuŝantan sur la planko kun kuglotruo meze en la frunto.
eng: - The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124893
MorphMan_Unmatures: sur, planko, trovis, la, kun, kuglotruo, frunto, en, polico, meze, tomon, kuŝantan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 2027685
epo: Mi diris al vi, ke mi ne volis iri al Boston.
eng: - I told you I didn't want to go to Boston.
spa: - Te dije que no quería ir a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91559
MorphMan_Unmatures: volis, boston, ke, iri, al, vi, ne, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 2028225
epo: Mi volas aĉeti dekduon da ovoj.
eng: - I want to buy a dozen eggs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60681
MorphMan_Unmatures: volas, ovoj, aĉeti, da, dekduon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 2029531
epo: Tom eble ne volas fari tion, sed li devus.
eng: - Tom may not want to do that, but he should.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91665
MorphMan_Unmatures: volas, fari, sed, ne, tom, li, tion, eble, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 334

sentence_id: 2029760
epo: Se vi volas, mi povas montri al vi, kiel fari tion.
eng: - If you want, I can show you how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102572
MorphMan_Unmatures: volas, kiel, povas, al, vi, tion, se, fari, mi, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 427

sentence_id: 2030968
epo: Mi sciis ĝin.
eng: - I knew it.
fra: - Je le savais.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30502
MorphMan_Unmatures: ĝin, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 497

sentence_id: 2047059
epo: Ni faros tion poste, kiam ni ne estos tiom okupitaj.
eng: - We'll do that later when we're not so busy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91775
MorphMan_Unmatures: kiam, estos, tiom, ne, tion, ni, poste, faros, okupitaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 2050301
epo: Vi eble volos konsideri la prokraston de via vojaĝo al Bostono.
eng: - You may want to consider postponing your trip to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113762
MorphMan_Unmatures: bostono, la, al, konsideri, vi, vojaĝo, de, prokraston, eble, via, volos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 237

sentence_id: 2050303
epo: Vi eble ŝatus konsideri la prokraston de via vojaĝo al Bostono.
eng: - You may want to consider postponing your trip to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113760
MorphMan_Unmatures: bostono, la, al, ŝatus, vi, vojaĝo, de, prokraston, eble, via, konsideri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 239

sentence_id: 2051706
epo: Tom diris al Mary, ke li demisios de sia laboro kaj revenos al Bostono.
eng: - Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135771
MorphMan_Unmatures: bostono, revenos, demisios, ke, al, kaj, sia, laboro, de, li, tom, diris, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 2051967
epo: Mi estas mortanta.
eng: - I'm dying.
nld: - Ik ben aan het sterven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mortanta, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 2053777
epo: Je kioma horo la ludo ekos?
eng: - What time does that play start?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60904
MorphMan_Unmatures: ludo, je, ekos, kioma, la, horo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 95

sentence_id: 2062099
epo: Kiu estas Tom?
eng: - Who's Tom?
- Who is Tom?
deu: - Wer ist Tom?
nld: - Wie is Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30701
MorphMan_Unmatures: kiu, tom, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 2063881
epo: Mi estas riĉa.
eng: - I'm rich.
- I am rich.
fra: - Je suis riche.
deu: - Ich bin reich.
nld: - Ik ben rijk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30406
MorphMan_Unmatures: riĉa, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 2080180
epo: Mi ne havas sufiĉe da mono por aĉeti ĝin.
eng: - I don't have enough money to buy it.
deu: - Ich habe nicht genug Geld, um das zu kaufen.
spa: - No tengo suficiente dinero para comprarlo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91664
MorphMan_Unmatures: havas, mono, aĉeti, ne, da, ĝin, sufiĉe, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 335

sentence_id: 2081151
epo: Eble ni ne havos la kapitalon por aĉeti ĝin.
eng: - We may not be able to afford it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91754
MorphMan_Unmatures: havos, la, aĉeti, ne, ni, ĝin, kapitalon, eble, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 245

sentence_id: 2086534
epo: Vi videble deziras aĉeti tiun robon.
eng: - You obviously want to buy that dress.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60861
MorphMan_Unmatures: robon, tiun, videble, deziras, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 138

sentence_id: 2090972
epo: Antaŭ kelkaj jaroj mi loĝis en Bostono.
eng: - I was living in Boston a few years ago.
deu: - Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
nld: - Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70609
MorphMan_Unmatures: bostono, loĝis, kelkaj, en, antaŭ, mi, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 2093919
epo: Mi ne konas iun en Bostono.
eng: - I don't know anybody in Boston.
deu: - Ich kenne niemanden in Boston.
spa: - No conozco a nadie en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60427
MorphMan_Unmatures: bostono, iun, en, ne, mi, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 572

sentence_id: 2094237
epo: Ĉu estas iu ĉi tie, kiu ankoraŭ ne estis en Bostono?
eng: - Is there anyone here who hasn't been to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113720
MorphMan_Unmatures: iu, bostono, estas, ĉu, ĉi, estis, ankoraŭ, en, kiu, ne, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 279

sentence_id: 2094263
epo: Ĉu vi konas iun en Bostono?
eng: - Do you know anybody in Boston?
- Do you know anyone from Boston?
deu: - Kennst du in Boston jemanden?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60660
MorphMan_Unmatures: bostono, iun, ĉu, en, vi, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 2101106
epo: Helpu al mi!
eng: - Help me!
- Help me out.
nld: - Help me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30340
MorphMan_Unmatures: al, mi, helpu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 659

sentence_id: 2103022
epo: Fakte mi naskiĝis en Bostono.
eng: - In fact, I was born in Boston.
nld: - Eigenlijk ben ik in Boston geboren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50466
MorphMan_Unmatures: naskiĝis, bostono, fakte, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 533

sentence_id: 2104226
epo: Tom diris al ni, ke ni ne plu faru tion.
eng: - Tom told us not to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91606
MorphMan_Unmatures: ke, al, ne, faru, tion, ni, tom, diris, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 2110414
epo: Ni venkos.
eng: - We'll win.
fra: - Nous l'emporterons.
- Nous gagnerons.
deu: - Wir werden siegen.
nld: - We zullen winnen.
- We winnen wel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20858
MorphMan_Unmatures: venkos, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 2110417
epo: Ni provos.
eng: - We're going to try.
- We'll try.
fra: - Nous allons essayer.
- Nous essayerons.
deu: - Wir werden es versuchen.
nld: - We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20858
MorphMan_Unmatures: provos, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 2110428
epo: Ni venkis.
eng: - We won.
fra: - Nous l'emportâmes.
nld: - We wonnen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20856
MorphMan_Unmatures: venkis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 2110444
epo: Ni malvenkis.
eng: - We lost.
fra: - Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.
deu: - Wir haben verloren.
nld: - We hebben verloren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20858
MorphMan_Unmatures: malvenkis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 2117355
epo: Estu afabla.
eng: - Be kind.
- Be friendly.
fra: - Sois gentil.
deu: - Sei freundlich.
spa: - Sé amable.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20991
MorphMan_Unmatures: estu, afabla
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 2118159
epo: Mi ne scias, kial mi faris tion.
eng: - I don't know why I did that.
fra: - J'ignore pourquoi j'ai fait cela.
- J'ignore pourquoi je l'ai fait.
deu: - Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.
spa: - No sé por qué hice eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60453
MorphMan_Unmatures: faris, kial, tion, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 2121691
epo: Ĉu vi ĝis nun loĝas en Bostono?
eng: - Are you still living in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70698
MorphMan_Unmatures: bostono, nun, ĉu, en, vi, loĝas, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 301

sentence_id: 2122420
epo: Mi estas maljuna.
eng: - I'm old.
fra: - Je suis vieux.
- Je suis vieille.
deu: - Ich bin alt.
nld: - Ik ben oud.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, maljuna, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 2122759
epo: Ni parolis.
eng: - We talked.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20855
MorphMan_Unmatures: parolis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 144

sentence_id: 2122794
epo: Tom estas dika.
eng: - Tom's fat.
- Tom is fat.
fra: - Tom est gros.
deu: - Tom ist dick.
spa: - Tom está gordo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30727
MorphMan_Unmatures: tom, estas, dika
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 2123638
epo: Mi atendis.
eng: - I waited.
- I was waiting.
fra: - J'attendais.
- J’ai attendu.
deu: - Ich habe gewartet.
nld: - Ik heb gewacht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20303
MorphMan_Unmatures: mi, atendis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 696

sentence_id: 2123640
epo: Mi restis.
eng: - I stayed.
fra: - Je suis restée.
deu: - Ich blieb.
nld: - Ik ben gebleven.
- Ik bleef.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20302
MorphMan_Unmatures: restis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 697

sentence_id: 2127806
epo: Mi malfruas.
eng: - I'm late.
fra: - Je suis en retard.
nld: - Ik ben laat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20305
MorphMan_Unmatures: mi, malfruas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 694

sentence_id: 2127842
epo: Mi estas ĉi tie.
eng: - I'm here.
- I am here.
deu: - Ich bin hier.
nld: - Ik ben hier.
spa: - Estoy aquí.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40518
MorphMan_Unmatures: ĉi, mi, tie, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 481

sentence_id: 2127856
epo: Ĝi helpas.
eng: - It helps.
fra: - Ça aide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20984
MorphMan_Unmatures: ĝi, helpas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 2130631
epo: Mi supozis ke Tom scius ne fari tion.
eng: - I thought Tom would know not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80461
MorphMan_Unmatures: scius, ke, ne, supozis, tom, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 538

sentence_id: 2143414
epo: Mi volas, ke vi ne faru tion.
eng: - I don't want you to do that.
deu: - Ich wünschte, Sie würden das nicht machen.
- Ich will nicht, dass du das tust.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70405
MorphMan_Unmatures: volas, ke, ne, faru, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 594

sentence_id: 2144806
epo: Estu justa!
eng: - Be fair.
fra: - Sois juste !
- Soyez juste !
- Sois équitable !
- Soyez équitable !
nld: - Wees billijk!
spa: - ¡Sé justo!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20992
MorphMan_Unmatures: estu, justa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 2144807
epo: Agu juste.
eng: - Be fair.
deu: - Mach das Richtige!
- Handle gerecht!
nld: - Handel rechtvaardig.
spa: - Actúe con justicia.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: agu, juste
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 2146738
epo: Estas malfacile kredeble, ke Tom vere faris tion.
eng: - It's hard to believe that Tom really did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80711
MorphMan_Unmatures: vere, estas, ke, malfacile, faris, tion, tom, kredeble
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 2148558
epo: Tom havas du filojn. Ili ambaŭ vivas en Boston.
eng: - Tom has two sons. Both of them live in Boston.
spa: - Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91863
MorphMan_Unmatures: ili, filojn, boston, havas, ambaŭ, en, du, tom, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 136

sentence_id: 2168216
epo: Mi volus, ke vi diru, kio okazis.
fra: - J'aimerais que vous me disiez ce qui s'est passé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70652
MorphMan_Unmatures: ke, kio, diru, volus, okazis, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 2168489
epo: Ŝi konsilis al li viziti Bostonon, ĉar ŝi kredis, ke ĝi estas la plej bela urbo de la mondo.
eng: - She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
spa: - Le aconsejó que visitara Boston porque pensaba que era la ciudad más bonita del mundo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179839
MorphMan_Unmatures: urbo, konsilis, ke, estas, bela, ĉar, al, plej, kredis, ĝi, ŝi, bostonon, de, li, viziti, la, mondo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 160

sentence_id: 2181403
epo: Infanoj ofte volas fari ion danĝeran, ne sciante, ke ĝi danĝeras.
eng: - Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.
fra: - Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113825
MorphMan_Unmatures: volas, ke, infanoj, sciante, danĝeran, ĝi, ion, ne, fari, ofte, danĝeras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 174

sentence_id: 2197088
epo: Kiom da vojoj estas, por fari tion?
eng: - How many ways are there to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70706
MorphMan_Unmatures: vojoj, estas, kiom, tion, da, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 293

sentence_id: 2213986
epo: Mi ne memoras, ke mi faris tion.
eng: - I don't remember doing that.
fra: - Je ne me rappelle pas avoir fait ça.
- Je ne me souviens pas l'avoir fait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60403
MorphMan_Unmatures: ke, memoras, tion, faris, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 596

sentence_id: 2214352
epo: Ĉu mi estas grasa?
eng: - Am I fat?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40497
MorphMan_Unmatures: ĉu, mi, grasa, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 2214353
epo: Ĉu mi estas dikega?
eng: - Am I fat?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40497
MorphMan_Unmatures: ĉu, mi, dikega, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 2217284
epo: Brakumu min!
eng: - Give me a hug.
- Hug me.
fra: - Serre-moi dans tes bras !
- Serrez-moi dans vos bras !
deu: - Nimm mich in den Arm!
- Umarme mich!
nld: - Knuffel mij.
- Geef me een knuffel.
spa: - Dame un abrazo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20965
MorphMan_Unmatures: min, brakumu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 2217450
epo: Ĉu Tom faris tion?
eng: - Did Tom do that?
- Did Tom do this?
deu: - Hat das Tom gemacht?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40594
MorphMan_Unmatures: ĉu, tom, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 2227995
epo: Tom ridis pri ĉiuj ŝercoj de Maria, eĉ pri tiuj, kiujn li ne trovis amuzaj.
eng: - Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
spa: - Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146869
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, trovis, tiuj, ŝercoj, maria, pri, ne, tom, ridis, li, eĉ, amuzaj, kiujn, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 130

sentence_id: 2240117
epo: La patro de mia patro festos morgaŭ sian okdek-ok-an jubileon.
eng: - My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
deu: - Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113925
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, an, la, ok, sian, mia, okdek, de, jubileon, patro, festos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 74

sentence_id: 2240123
epo: Mia patraflanka avo festos morgaŭ la okdek-ok-an datrevenon de sia naskiĝo.
eng: - My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
deu: - Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135936
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, an, ok, naskiĝo, patraflanka, datrevenon, mia, sia, okdek, de, avo, la, festos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 63

sentence_id: 2246232
epo: Mi faris tion.
eng: - I did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30216
MorphMan_Unmatures: mi, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 783

sentence_id: 2274505
epo: Kiom tio kostis?
eng: - How much did that cost?
- What did it cost?
- How much was it?
fra: - Combien cela a-t-il coûté ?
deu: - Was hat es gekostet?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30955
MorphMan_Unmatures: kiom, kostis, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 44

sentence_id: 2274869
epo: Ni ne faras tion.
eng: - We don't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40523
MorphMan_Unmatures: ne, tion, faras, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 476

sentence_id: 2275502
epo: Ni ne faros tion.
eng: - We won't do that.
fra: - Nous ne ferons pas cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40521
MorphMan_Unmatures: ne, faros, ni, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 2280080
epo: Mi estas kalva.
eng: - I'm bald.
deu: - Ich bin glatzköpfig.
- Ich habe eine Glatze.
nld: - Ik ben kaal.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: kalva, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 2280516
epo: Tom ne faris tion.
eng: - Tom didn't do that.
- Tom didn't do this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40465
MorphMan_Unmatures: tom, ne, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 2281576
epo: Mi ne forlasos Bostonon.
eng: - I won't leave Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40445
MorphMan_Unmatures: ne, mi, forlasos, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 554

sentence_id: 2282598
epo: Mi ne ŝatas Bostonon.
eng: - I don't like Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40437
MorphMan_Unmatures: ne, mi, ŝatas, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 562

sentence_id: 2282599
epo: Bostono ne plaĉas al mi.
eng: - I don't like Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50305
MorphMan_Unmatures: bostono, plaĉas, al, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 694

sentence_id: 2282693
epo: Mi ne faras tion.
eng: - I don't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40247
MorphMan_Unmatures: ne, mi, faras, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 752

sentence_id: 2282799
epo: Mi ne faris tion.
eng: - I didn't do that.
fra: - Je ne l'ai pas fait.
deu: - Ich habe das nicht gemacht.
nld: - Ik heb ’t niet gedaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40225
MorphMan_Unmatures: ne, mi, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 774

sentence_id: 2284990
epo: Ni povas fari tion.
eng: - We can do that.
fra: - Nous pouvons faire ça.
deu: - Wir schaffen es.
- Wir können es machen.
- Wir schaffen das.
spa: - Podemos hacerlo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40565
MorphMan_Unmatures: fari, tion, povas, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 2285546
epo: He, ne faru tion!
eng: - Hey, don't do that!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40589
MorphMan_Unmatures: ne, he, faru, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 410

sentence_id: 2285677
epo: Ne restu en Bostono!
eng: - Don't stay in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40495
MorphMan_Unmatures: en, ne, restu, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 504

sentence_id: 2285690
epo: Ne komencu fari tion!
eng: - Don't start doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40493
MorphMan_Unmatures: komencu, ne, fari, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 506

sentence_id: 2285853
epo: Ĉu vi ne ŝatas Bostonon?
eng: - Don't you like Boston?
fra: - Tu n'aimes pas Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50679
MorphMan_Unmatures: ŝatas, ĉu, bostonon, ne, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 320

sentence_id: 2288065
epo: Ne vojaĝu al Bostono!
eng: - Don't go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40481
MorphMan_Unmatures: al, ne, vojaĝu, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 518

sentence_id: 2288066
epo: Ne iru al Bostono!
eng: - Don't go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40474
MorphMan_Unmatures: al, ne, bostono, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 525

sentence_id: 2288067
epo: Ne veturu al Bostono!
eng: - Don't go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40481
MorphMan_Unmatures: al, ne, bostono, veturu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 518

sentence_id: 2290563
epo: Ne faru tion, ĉu konsente?
eng: - Don't do that, OK?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50624
MorphMan_Unmatures: ĉu, faru, tion, ne, konsente
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 2290564
epo: Vi tion ne faru, ĉu klare?
eng: - Don't do that, OK?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60603
MorphMan_Unmatures: klare, ĉu, ne, faru, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 2290567
epo: Tion vi ne faru denove!
eng: - Don't do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50565
MorphMan_Unmatures: denove, ne, faru, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 2290568
epo: Tion ne faru denove!
eng: - Don't do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40583
MorphMan_Unmatures: ne, faru, denove, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 416

sentence_id: 2290569
epo: Refoje tion vi ne faru!
eng: - Don't do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50570
MorphMan_Unmatures: ne, faru, tion, vi, refoje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 429

sentence_id: 2290570
epo: Refoje tion ne faru!
eng: - Don't do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40588
MorphMan_Unmatures: ne, faru, refoje, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 411

sentence_id: 2292166
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li faru tion.
eng: - I asked Tom to do that.
deu: - Ich habe Tom darum gebeten, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91593
MorphMan_Unmatures: tio, ke, pri, petis, li, faru, tion, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 406

sentence_id: 2292167
epo: Mi petis Tom, ke li faru tion.
eng: - I asked Tom to do that.
deu: - Ich habe Tom darum gebeten, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70504
MorphMan_Unmatures: ke, petis, li, faru, tion, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 495

sentence_id: 2292172
epo: Mi petis Tom fari tion.
eng: - I asked Tom to do that.
deu: - Ich habe Tom darum gebeten, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50378
MorphMan_Unmatures: petis, tom, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 621

sentence_id: 2292851
epo: Mi faros tion malgraŭ la sekvoj.
eng: - I'll do that regardless of the consequences.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60534
MorphMan_Unmatures: malgraŭ, sekvoj, faros, tion, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 2292855
epo: Se vi detenas informojn, tio povas okazigi gravajn sekvojn.
eng: - If you're withholding information, there could be severe consequences.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91904
MorphMan_Unmatures: sekvojn, tio, okazigi, vi, detenas, se, informojn, gravajn, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 95

sentence_id: 2293168
epo: Kien veturas tiu buso?
eng: - Where does that bus go?
- Where does this bus take you?
fra: - Où va ce bus ?
nld: - Waar gaat die bus naartoe?
spa: - ¿Para dónde va ese colectivo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40978
MorphMan_Unmatures: buso, veturas, tiu, kien
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 21

sentence_id: 2294863
epo: Mi vetas, ke ne estas la unua fojo, ke Tom faris tion.
eng: - I bet it's not the first time Tom has done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113552
MorphMan_Unmatures: vetas, la, estas, ke, mi, tom, tion, faris, ne, unua, fojo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 447

sentence_id: 2294876
epo: Mi vetas, ke mi scias, kion vi volas.
eng: - I bet I know what you want.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70616
MorphMan_Unmatures: volas, vetas, ke, kion, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 2295156
epo: Mi naskiĝis en Boston.
eng: - I was born in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40506
MorphMan_Unmatures: en, mi, naskiĝis, boston
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 493

sentence_id: 2295436
epo: Mi ne deziras fari tion denove.
eng: - I don't want to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60423
MorphMan_Unmatures: fari, denove, deziras, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 2295438
epo: Mi ne volas fari tion refoje.
eng: - I don't want to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60403
MorphMan_Unmatures: volas, fari, refoje, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 596

sentence_id: 2299347
epo: Mi havas multajn amikojn, kiuj parolas flue, sed ankoraŭ ne sonas kiel denaskaj lingvanoj.
eng: - I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
fra: - J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.
deu: - Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber immer noch nicht wie Muttersprachler klingen.
spa: - Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146821
MorphMan_Unmatures: kiel, kiuj, havas, sed, ankoraŭ, denaskaj, sonas, ne, amikojn, parolas, lingvanoj, multajn, mi, flue
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 2300435
epo: Mi venis al Bostono de Nashville antaŭ kelkaj jaroj.
eng: - I came up to Boston from Nashville a few years ago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91670
MorphMan_Unmatures: bostono, venis, kelkaj, al, de, antaŭ, nashville, mi, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 329

sentence_id: 2300438
epo: Mi venis por averti vin, ke vi ne faru tion.
eng: - I came to warn you not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102565
MorphMan_Unmatures: venis, ke, averti, vi, faru, tion, vin, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 2301620
epo: Tom havis unu grandan celon. Tio estis iĝi stiristo de konkursa aŭto.
eng: - Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124923
MorphMan_Unmatures: havis, tio, konkursa, aŭto, estis, de, unu, iĝi, grandan, stiristo, tom, celon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 76

sentence_id: 2302622
epo: Mi ne povas reiri al Bostono.
eng: - I can't go back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60391
MorphMan_Unmatures: bostono, povas, al, reiri, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 608

sentence_id: 2303762
epo: Skribu al mi!
eng: - Write me.
fra: - Écrivez-moi !
deu: - Schreib mir!
spa: - Escríbeme.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30341
MorphMan_Unmatures: al, mi, skribu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 658

sentence_id: 2304032
epo: Mi ne povas lasi Tom plu fari tion.
eng: - I can't let Tom keep doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80491
MorphMan_Unmatures: povas, lasi, ne, tom, tion, fari, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 2304040
epo: Mi ne povas forlasi Bostonon.
eng: - I can't leave Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50519
MorphMan_Unmatures: forlasi, bostonon, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 2304658
epo: Mi ne povas klarigi, kiel Tom faris tion.
eng: - I can't explain how Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80523
MorphMan_Unmatures: kiel, klarigi, povas, tom, faris, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 476

sentence_id: 2304736
epo: Mi ne povas kredi, ke vi faris tion sola.
eng: - I can't believe you did that by yourself.
fra: - Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela tout seul.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela toute seule.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela tout seul.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela toutes seules.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91523
MorphMan_Unmatures: sola, povas, ke, vi, tion, faris, ne, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 476

sentence_id: 2305218
epo: Mia instruisto diris al mi, ke mi ne dediĉis sufiĉe da tempo al la preparo de mia prelego.
eng: - My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
fra: - Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.
deu: - Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.
nld: - Mijn leraar zei me dat ik niet genoeg tijd besteed had aan de voorbereiding van mijn uiteenzetting.
spa: - Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157720
MorphMan_Unmatures: la, preparo, ke, al, mia, ne, prelego, de, da, instruisto, dediĉis, sufiĉe, mi, tempo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 279

sentence_id: 2305372
epo: Mi ne povas kredi, ke mi reiros al Bostono.
eng: - I can't believe I'm going back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80484
MorphMan_Unmatures: bostono, povas, reiros, ke, al, ne, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 515

sentence_id: 2305543
epo: Mi ne povas kredi, ke vi konsideras fari tion.
eng: - I can't believe you're considering doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91491
MorphMan_Unmatures: konsideras, povas, fari, ke, vi, tion, ne, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 2305544
epo: Mi ne povas kredi, ke vi faris tion.
eng: - I can't believe you'd do that.
- I can't believe you did that.
fra: - Je n'arrive pas à croire que vous feriez ça.
- Je n'arrive pas à croire que tu ferais ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80466
MorphMan_Unmatures: povas, ke, vi, faris, tion, ne, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 533

sentence_id: 2305736
epo: Mi povas vidi, ke vi jam antaŭe faris tion.
eng: - I can see you've done that before.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91605
MorphMan_Unmatures: povas, vidi, ke, antaŭe, faris, tion, vi, mi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 394

sentence_id: 2305962
epo: Mi povas pensi pri pli sekuraj vizitlokoj ol Bostono.
eng: - I can think of safer places to visit than Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91721
MorphMan_Unmatures: bostono, povas, pli, pri, ol, sekuraj, vizitlokoj, mi, pensi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 2305964
epo: Mi povas pensi pri pli interesaj vizitlokoj ol Bostono.
eng: - I can think of more interesting places to visit than Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91721
MorphMan_Unmatures: bostono, interesaj, povas, pli, ol, pri, vizitlokoj, mi, pensi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 2306075
epo: Mi povas fari, ke oni resendos vin al Bostono.
eng: - I can have you sent back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91567
MorphMan_Unmatures: bostono, povas, ke, oni, al, vin, fari, mi, resendos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 2306689
epo: Mi preskaŭ ne havas la monon por aĉeti sufiĉe da nutraĵo por manĝigi mian familion.
eng: - I can barely afford to buy enough food to feed my family.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146748
MorphMan_Unmatures: monon, la, mian, havas, manĝigi, familion, ne, aĉeti, da, nutraĵo, preskaŭ, sufiĉe, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 251

sentence_id: 2306718
epo: Mi povas certigi vin, ke ne estas neceso fari tion.
eng: - I can assure you there is no need to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102548
MorphMan_Unmatures: povas, estas, ke, certigi, ne, tion, vin, fari, mi, neceso
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 451

sentence_id: 2307364
epo: Mi povas pensi pri pli malmutekostaj vizitlokoj ol Boston.
eng: - I can think of cheaper places to visit than Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91798
MorphMan_Unmatures: povas, malmutekostaj, boston, pli, ol, pri, vizitlokoj, mi, pensi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 201

sentence_id: 2307447
epo: Mi povas fari tion kun unu mano ligita malantaŭ mia dorso.
eng: - I can do that with one hand tied behind my back.
deu: - Das kann ich einhändig mit geschlossenen Augen.
spa: - Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113723
MorphMan_Unmatures: povas, fari, kun, mia, ligita, unu, tion, dorso, malantaŭ, mi, mano
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 2307754
epo: Mi povas fari tion tuj nun.
eng: - I can do that right now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60516
MorphMan_Unmatures: povas, nun, tuj, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 2307757
epo: Mi povas fari tion en malpli ol dek minutoj.
eng: - I can do that in less than ten minutes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91618
MorphMan_Unmatures: povas, fari, minutoj, ol, en, tion, malpli, dek, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 2307759
epo: Mi povas fari tion de ĉi tie.
eng: - I can do that from here.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70548
MorphMan_Unmatures: ĉi, tie, de, tion, fari, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 451

sentence_id: 2307761
epo: Mi povas fari tion por vi.
eng: - I can do that for you.
- I can do it for you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60397
MorphMan_Unmatures: povas, fari, por, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 602

sentence_id: 2307762
epo: Mi povas fari tion por Tom.
eng: - I can do that for Tom.
deu: - Ich kann das für Tom tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60410
MorphMan_Unmatures: povas, fari, por, tion, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 589

sentence_id: 2307763
epo: Mi povas fari tion pli bone ol iu alia ĉi tie.
eng: - I can do that better than anyone else here.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113713
MorphMan_Unmatures: iu, povas, alia, ĉi, pli, ol, bone, tion, fari, mi, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 2308403
epo: Mi venas el Bostono.
eng: - I come from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40451
MorphMan_Unmatures: el, mi, bostono, venas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 548

sentence_id: 2309171
epo: Mankas al mi ajna ideo pri io, kion mi emas aĉeti.
eng: - I couldn't think of anything I wanted to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102757
MorphMan_Unmatures: io, kion, ajna, al, pri, mankas, ideo, aĉeti, mi, emas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 242

sentence_id: 2309527
epo: Mi tute ne povis fari tion.
eng: - I couldn't possibly do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60424
MorphMan_Unmatures: povis, fari, tute, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 575

sentence_id: 2309658
epo: Mi ne povis fari tion.
eng: - I couldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50312
MorphMan_Unmatures: povis, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 687

sentence_id: 2309661
epo: Mi ne povis fari tion al vi.
eng: - I couldn't do that to you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70353
MorphMan_Unmatures: povis, fari, al, ne, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 646

sentence_id: 2309858
epo: Mi neniam povus pardoni al mi, se mi farus tion.
eng: - I could never forgive myself if I did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80623
MorphMan_Unmatures: pardoni, povus, al, tion, se, neniam, mi, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 2309860
epo: Mi neniam povus fari tion.
eng: - I could never do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50444
MorphMan_Unmatures: povus, tion, fari, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 555

sentence_id: 2309862
epo: Mi neniam povus fari tion al Tom.
eng: - I could never do that to Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70458
MorphMan_Unmatures: fari, povus, al, tion, tom, neniam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 541

sentence_id: 2309896
epo: Mi povus helpi al vi fari liston de aferoj, kiujn ni bezonas aĉeti.
eng: - I could help you make a list of things we need to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135710
MorphMan_Unmatures: liston, helpi, povus, al, kiujn, bezonas, vi, aĉeti, ni, aferoj, fari, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 2309967
epo: Mi povus fari tion en mia dormo.
eng: - I could do that in my sleep.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70530
MorphMan_Unmatures: povus, en, mia, dormo, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 469

sentence_id: 2310317
epo: Certe mi ne planis fari tion.
eng: - I certainly didn't plan to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60429
MorphMan_Unmatures: certe, planis, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 570

sentence_id: 2310688
epo: Mi ne havas la monon por aĉeti alian komputilon.
eng: - I can't afford to buy another computer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91624
MorphMan_Unmatures: monon, la, havas, komputilon, aĉeti, alian, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 2310708
epo: Mi ne povas persvadi Tomon ne fari tion.
eng: - I can talk Tom out of doing that.
deu: - Ich kann Tom nicht überzeugen, es zu unterlassen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70477
MorphMan_Unmatures: fari, tomon, persvadi, tion, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 522

sentence_id: 2310820
epo: Mi povas aĉeti du.
eng: - I can buy two.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40536
MorphMan_Unmatures: du, povas, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 2310823
epo: Mi povas aĉeti unu.
eng: - I can buy one.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40531
MorphMan_Unmatures: povas, mi, aĉeti, unu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 2314419
epo: Perdiĝu!
eng: - Get lost!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: perdiĝu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 2316752
epo: Tio, kion Tom vere volis, estis havi sufiĉe da mono, por aĉeti domon.
eng: - What Tom really wanted was enough money to buy a house.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135880
MorphMan_Unmatures: vere, domon, tio, kion, volis, mono, estis, por, tom, da, sufiĉe, havi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 119

sentence_id: 2320945
epo: Mi ne scias, ĉu Tom ankoraŭ vivas en Boston.
eng: - I don't know if Tom still lives in Boston.
deu: - Ich weiß nicht, ob Tom noch in Boston lebt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91607
MorphMan_Unmatures: boston, scias, ĉu, ankoraŭ, en, tom, ne, mi, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 2321252
epo: Tom promesis, ke li neniam plu faros tion.
eng: - Tom promised he'd never do that again.
deu: - Tom versprach, das nie wieder zu tun.
- Tom versprach, dass er das nie wieder täte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80725
MorphMan_Unmatures: ke, promesis, plu, tom, li, tion, faros, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 274

sentence_id: 2322258
epo: Mi finfaris ĝin.
eng: - I'm done.
deu: - Ich beendete es.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30514
MorphMan_Unmatures: finfaris, mi, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 485

sentence_id: 2324395
epo: Mi ne volas, ke vi stiru mem la tutan vojon de Bostono.
eng: - I don't want you driving all the way from Boston by yourself.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124605
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, vojon, ke, stiru, vi, tutan, ne, de, la, mi, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 394

sentence_id: 2324645
epo: Laŭ mi estas vere neprobable, ke Tom manĝos la sandviĉon, kiun vi faris por li.
eng: - I think it's highly unlikely that Tom will eat the sandwich you made for him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157700
MorphMan_Unmatures: vere, sandviĉon, laŭ, kiun, estas, ke, la, neprobable, manĝos, tom, li, faris, vi, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 299

sentence_id: 2330545
epo: Mi supozas, ke ni povus fari tion.
eng: - I guess we could do that.
- I suppose we could do that.
- I think we can do that.
fra: - Je suppose que nous pourrions le faire.
nld: - Ik veronderstel dat we dat zouden kunnen doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70506
MorphMan_Unmatures: supozas, povus, ke, tion, ni, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 493

sentence_id: 2330549
epo: Mi supozas, ke Tom estis en Bostono.
eng: - I guess Tom was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70472
MorphMan_Unmatures: bostono, supozas, ke, estis, en, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 527

sentence_id: 2331956
epo: Mi devis ĉesi fari tion.
eng: - I had to stop doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50463
MorphMan_Unmatures: devis, ĉesi, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 536

sentence_id: 2334495
epo: Mi malŝatas, kiam Tom faras tion.
eng: - I hate it when Tom does that.
- I hate when Tom does that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60541
MorphMan_Unmatures: faras, tom, tion, kiam, malŝatas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 2334793
epo: Mi manĝis ĝin.
eng: - I ate it.
fra: - Je l’ai mangée.
- Je l’ai mangé.
nld: - Ik at het.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30511
MorphMan_Unmatures: mi, manĝis, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 488

sentence_id: 2334929
epo: Tom preferas duŝi sin matene, dum Maria preferas bani sin ĝuste antaŭ la enlitiĝo.
eng: - Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
deu: - Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
spa: - Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124906
MorphMan_Unmatures: bani, la, maria, enlitiĝo, preferas, sin, matene, duŝi, tom, antaŭ, dum, ĝuste
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 93

sentence_id: 2335645
epo: Mi malŝatas, kiam vi faras tion.
eng: - I hate it when you do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60527
MorphMan_Unmatures: faras, vi, tion, kiam, malŝatas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 2335791
epo: Mi ne intencis fari tion, sed mi povas, se vi vere volas ke mi faru.
eng: - I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135617
MorphMan_Unmatures: volas, vere, povas, ke, sed, vi, ne, faru, tion, se, fari, mi, intencis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 382

sentence_id: 2335978
epo: Mi devis busi de Boston.
eng: - I had to take a bus from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50675
MorphMan_Unmatures: devis, boston, busi, de, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 324

sentence_id: 2335979
epo: Mi devis busi de Boston, ĉar ĉiuj flugoj estis nuligitaj.
eng: - I had to take a bus from Boston because all the flights had been canceled.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102819
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, flugoj, devis, boston, estis, ĉar, busi, de, nuligitaj, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 2336186
epo: Mi devis reiri al Bostono.
eng: - I had to go back to Boston.
deu: - Ich musste nach Boston zurück.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50452
MorphMan_Unmatures: bostono, devis, al, reiri, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 547

sentence_id: 2336189
epo: Mi devis forlasi Bostonon rapide.
eng: - I had to get out of Boston quickly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50699
MorphMan_Unmatures: devis, rapide, bostonon, mi, forlasi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 2336198
epo: Mi bezonis foriĝi de Bostono.
eng: - I had to get away from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50539
MorphMan_Unmatures: bostono, foriĝi, de, bezonis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 460

sentence_id: 2336508
epo: Mi havis la ŝancon aĉeti tion, sed mi decidis ne aĉeti ĝin.
eng: - I had the chance to buy that, but I decided not to.
fra: - J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102606
MorphMan_Unmatures: havis, la, decidis, sed, aĉeti, tion, ĝin, ne, ŝancon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 2336763
epo: Mi ne havis amikojn en Bostono.
eng: - I had no friends in Boston.
deu: - Ich hatte keine Freunde in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60426
MorphMan_Unmatures: havis, bostono, en, amikojn, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 573

sentence_id: 2336792
epo: Mi havis bonajn kialojn fari tion.
eng: - I had a good reason to do that.
- I had good reasons to do that.
fra: - J'ai eu une bonne raison de faire cela.
- J'ai eu de bonnes raisons de le faire.
deu: - Ich hatte gute Gründe, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60551
MorphMan_Unmatures: havis, bonajn, tion, kialojn, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 448

sentence_id: 2337580
epo: Mi havis vere ĉarman tempon en Bostono.
eng: - I had a really lovely time in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70606
MorphMan_Unmatures: havis, vere, bostono, en, ĉarman, tempon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 2337618
epo: Mi havis la antaŭsenton, ke vi faros tion.
eng: - I had a hunch you would do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80525
MorphMan_Unmatures: havis, antaŭsenton, faros, ke, vi, tion, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 474

sentence_id: 2337817
epo: Mi havis kuzinon, kiu vivis en Bostono.
eng: - I had a cousin who lived in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70603
MorphMan_Unmatures: havis, bostono, kuzinon, vivis, en, kiu, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 2339872
epo: Mi faris tion intence.
eng: - I did that on purpose.
fra: - Je l'ai fait exprès.
deu: - Das habe ich mit Absicht getan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40411
MorphMan_Unmatures: intence, mi, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 588

sentence_id: 2340587
epo: Mi havas nenion por fari.
eng: - I've got nothing to do.
fra: - Je n'ai rien à faire.
deu: - Ich habe nichts zu tun.
nld: - Ik heb niets te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50552
MorphMan_Unmatures: nenion, havas, por, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 447

sentence_id: 2340778
epo: Tom ploras.
eng: - Tom is crying.
- Tom's crying.
- Tom is screaming.
fra: - Tom pleure.
- Tom est en train de pleurer.
deu: - Tom weint.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20785
MorphMan_Unmatures: tom, ploras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 214

sentence_id: 2350944
epo: Ensaltu!
eng: - Hop in.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ensaltu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 2351334
epo: Mi malŝatas, kiam ili faras tion.
eng: - I hate it when they do that.
deu: - Ich hasse es, wenn sie das tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60603
MorphMan_Unmatures: ili, faras, tion, kiam, malŝatas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 2351344
epo: Mi malŝatas, kiam homoj faras tion.
eng: - I hate it when people do that.
deu: - Ich hasse es, wenn Leute das tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60609
MorphMan_Unmatures: faras, homoj, tion, kiam, mi, malŝatas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 2352591
epo: Mi devis eliri el Bostono.
eng: - I had to get out of Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50559
MorphMan_Unmatures: eliri, bostono, devis, el, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 2353354
epo: Mi iras al Bostono la tutan tempon.
eng: - I go to Boston all the time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70529
MorphMan_Unmatures: bostono, al, tutan, tempon, la, mi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 2353357
epo: Mi devas iri al Bostono venontan semajnon.
eng: - I get to go to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70586
MorphMan_Unmatures: bostono, semajnon, iri, al, devas, venontan, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 2354206
epo: Ridetu.
eng: - Smile.
fra: - Souris.
nld: - Lach schattig.
spa: - Sonríe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: ridetu
MorphMan_Index: 11997
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 2354804
epo: Mi kredis, ke Tom havas sufiĉan monon por aĉeti ĉion, kion li bezonas.
eng: - I thought Tom had enough money to buy everything he needed.
fra: - Je croyais que Tom avait assez d'argent pour acheter tout ce dont il avait besoin.
spa: - Creía que Tom tenía suficiente dinero para comprar todo lo que necesitaba.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135736
MorphMan_Unmatures: monon, ke, havas, kion, kredis, por, sufiĉan, bezonas, aĉeti, li, tom, mi, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 263

sentence_id: 2354914
epo: Tomo edziĝis.
eng: - Tom got married.
fra: - Tom s'est marié.
- Tom se mariait.
deu: - Tom hat geheiratet.
spa: - Tom se casó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, edziĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2357311
epo: Mi ne sukcesas memori, kial mi faris tion.
eng: - I can't remember why I did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70541
MorphMan_Unmatures: sukcesas, memori, faris, kial, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 2357856
epo: Mi pensas, ke estas tre neverŝajne, ke Tom estos interesita aĉeti vian malnovan Mopotri-ludilon.
eng: - I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146779
MorphMan_Unmatures: tre, neverŝajne, estas, ke, interesita, mopotri, aĉeti, pensas, vian, ludilon, malnovan, tom, mi, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 220

sentence_id: 2358051
epo: Tom revenis al Bostono pasintjare.
eng: - Tom came back to Boston last year.
fra: - L'an dernier, Tom revint à Boston.
spa: - Tom volvió a Boston el año pasado.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50646
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintjare, al, tom, revenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 353

sentence_id: 2362555
epo: Tom rifuzas aĉeti ion ajn produktitan en Ĉinio.
eng: - Tom refuses to buy anything made in China.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80841
MorphMan_Unmatures: en, ion, rifuzas, tom, ajn, aĉeti, produktitan, ĉinio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 158

sentence_id: 2363243
epo: Mi ĵus reflugis de Bostono.
eng: - I've just flown back from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50536
MorphMan_Unmatures: bostono, reflugis, de, ĵus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 2363284
epo: Mi nur hazarde estis en Bostono en la sama hotelo, kie Tom loĝis.
eng: - I just happened to be in Boston at the same hotel where Tom was staying.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124681
MorphMan_Unmatures: kie, loĝis, bostono, la, estis, en, mi, hotelo, hazarde, tom, sama, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 2369181
epo: Mi ĵus revenis el Bostono.
eng: - I just got back from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50556
MorphMan_Unmatures: bostono, el, ĵus, revenis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 443

sentence_id: 2369437
epo: Mi ĵus aŭtis ĉi tien de Bostono.
eng: - I just drove down here from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70652
MorphMan_Unmatures: bostono, aŭtis, tien, ĉi, ĵus, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 2369463
epo: Mi nur ne povas atendi por fari tion.
eng: - I just can't wait to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80512
MorphMan_Unmatures: povas, nur, atendi, ne, tion, fari, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 2369471
epo: Mi devas esti en Bostono lundon.
eng: - I have to be in Boston by Monday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60541
MorphMan_Unmatures: bostono, lundon, devas, en, esti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 2372017
epo: Mi simple ne povis rezisti fari tion.
eng: - I just couldn't resist doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70508
MorphMan_Unmatures: povis, fari, simple, rezisti, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 491

sentence_id: 2372022
epo: Mi ne povis ne fari tion.
eng: - I just couldn't resist doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50312
MorphMan_Unmatures: povis, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 687

sentence_id: 2372362
epo: Mi jam trovis personon por fari tiun laboron.
eng: - I've already found somebody to do that job.
fra: - J'ai déjà trouvé quelqu'un pour faire ce boulot.
- J'ai déjà trouvé quelqu'un pour accomplir ce boulot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80727
MorphMan_Unmatures: tiun, trovis, fari, jam, laboron, personon, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 2372477
epo: Mi iros al Bostono, por esti kun mia familio.
eng: - I'll go to Boston to be with family.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91644
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, iros, al, por, mia, familio, esti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 2374224
epo: Mi nur dezirus scii, kiel fari tion.
eng: - I just wish I knew how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70598
MorphMan_Unmatures: kiel, dezirus, scii, tion, fari, mi, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 401

sentence_id: 2374438
epo: Mi ĵus translokiĝis de Bostono.
eng: - I just transferred from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50536
MorphMan_Unmatures: bostono, de, ĵus, translokiĝis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 2375332
epo: Mi sciis, ke mi ne estus devinta fari tion.
eng: - I knew I shouldn't have done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80508
MorphMan_Unmatures: devinta, ke, ne, tion, estus, fari, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 491

sentence_id: 2375336
epo: Mi sciis, ke mi devus esti restinta en Bostono.
eng: - I knew I should've stayed in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80598
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, restinta, devus, en, esti, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 401

sentence_id: 2375552
epo: Mi ĵus translokiĝis al Bostono.
eng: - I just moved to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50453
MorphMan_Unmatures: bostono, al, translokiĝis, ĵus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 2378076
epo: Kio igis ŝin fari tion?
eng: - What made her do that?
fra: - Qu'est-ce qui lui a fait faire ça ?
deu: - Was hat sie dazu gebracht, das zu tun?
spa: - ¿Qué la hizo hacer eso?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50734
MorphMan_Unmatures: kio, igis, tion, fari, ŝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 265

sentence_id: 2378507
epo: Mi scias, kion vi faris en Bostono.
eng: - I know what you did in Boston.
deu: - Ich weiß, was du in Boston getan hast.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70506
MorphMan_Unmatures: bostono, kion, en, faris, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 493

sentence_id: 2379030
epo: Mi vivis en Bostono dum tri jaroj.
eng: - I lived in Boston for three years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70604
MorphMan_Unmatures: bostono, vivis, en, tri, jaroj, dum, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 2379810
epo: Al mi plaĉas en Bostono.
eng: - I like it in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50350
MorphMan_Unmatures: bostono, plaĉas, al, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 649

sentence_id: 2380041
epo: Mi forlasis Bostonon antaŭ longa tempo.
eng: - I left Boston a long time ago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60741
MorphMan_Unmatures: longa, forlasis, bostonon, antaŭ, mi, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 2381123
epo: Mi vivas en Bostono.
eng: - I live in Boston.
fra: - Je vis à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40330
MorphMan_Unmatures: en, mi, vivas, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 669

sentence_id: 2381124
epo: Ankaŭ mi vivas en Bostono.
eng: - I live in Boston, too.
spa: - Yo también vivo en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50460
MorphMan_Unmatures: bostono, vivas, en, ankaŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 539

sentence_id: 2381126
epo: Mi nun vivas en Bostono.
eng: - I live in Boston now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50455
MorphMan_Unmatures: bostono, nun, vivas, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 2381210
epo: Mi lernis ĝin pasintan someron en Bostono.
eng: - I learned it last summer in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70609
MorphMan_Unmatures: bostono, lernis, pasintan, en, someron, ĝin, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 2381218
epo: Mi lernis multon pri Bostono.
eng: - I learned a lot about Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50557
MorphMan_Unmatures: lernis, bostono, pri, multon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 442

sentence_id: 2381289
epo: Mi scias, ke vi ne planas resti en Bostono.
eng: - I know you're not planning on staying in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91502
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, planas, scias, en, ne, vi, mi, resti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 497

sentence_id: 2382071
epo: Mi scias, ke vi naskiĝis en Bostono.
eng: - I know you were born in Boston.
fra: - Je sais que tu es né à Boston.
- Je sais que tu es née à Boston.
- Je sais que vous êtes né à Boston.
- Je sais que vous êtes née à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70468
MorphMan_Unmatures: naskiĝis, bostono, ke, en, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 531

sentence_id: 2382971
epo: Mi scias, ke vi faris tion.
eng: - I know you did that.
fra: - Je sais que tu l'as fait.
- Je sais que vous l'avez fait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60432
MorphMan_Unmatures: ke, faris, tion, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 567

sentence_id: 2389080
epo: Mi neniam sciis, ke mi devas fari tion.
eng: - I never knew I had to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70526
MorphMan_Unmatures: sciis, ke, devas, tion, fari, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 473

sentence_id: 2389164
epo: Mi neniam faras tion.
eng: - I never do that.
fra: - Je ne fais jamais ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40414
MorphMan_Unmatures: faras, mi, neniam, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 585

sentence_id: 2389988
epo: Mi ne plu volas vivi en Bostono.
eng: - I no longer want to live in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70480
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, vivi, en, ne, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 519

sentence_id: 2389992
epo: Mi ne plu volas viziti Bostonon.
eng: - I no longer want to visit Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60591
MorphMan_Unmatures: volas, bostonon, viziti, ne, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 2389996
epo: Mi ne plu vivas en Bostono.
eng: - I no longer live in Boston.
deu: - Ich wohne nicht mehr in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60419
MorphMan_Unmatures: bostono, plu, vivas, en, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2390413
epo: Mi neniam pensis, ke vi vere faris tion.
eng: - I never thought you really did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80567
MorphMan_Unmatures: vere, ke, pensis, faris, tion, vi, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 2390483
epo: Mi neniam intencis fari tion.
eng: - I never meant to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50451
MorphMan_Unmatures: tion, fari, neniam, mi, intencis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 548

sentence_id: 2390489
epo: Tom ne volas vivi en Bostono.
eng: - Tom doesn't want to live in Boston.
fra: - Tom ne veut pas vivre à Boston.
deu: - Tom will nicht in Boston leben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60562
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, vivi, en, ne, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 437

sentence_id: 2390688
epo: Mi neniam faris tion.
eng: - I've never done this before.
- I have never done this before.
- I never did that.
- I've never done it before.
fra: - Je n'ai jamais fait ça.
deu: - Ich habe das noch nie gemacht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40392
MorphMan_Unmatures: faris, mi, neniam, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 607

sentence_id: 2390904
epo: Mi bezonas, ke vi faru tion.
eng: - I need you to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60452
MorphMan_Unmatures: ke, bezonas, faru, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 547

sentence_id: 2391343
epo: Mi vidis Tom nur unufoje. Tio estis en Bostono.
eng: - I only saw Tom once. That was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91625
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, estis, en, mi, vidis, tom, unufoje, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 2391385
epo: Mi neniam havis sufiĉe da mono por aĉeti aŭton.
eng: - I never had enough money to buy a car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91753
MorphMan_Unmatures: havis, sufiĉe, mono, aĉeti, da, aŭton, neniam, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 246

sentence_id: 2391397
epo: Mi neniam komprenis, kiel fari tion.
eng: - I never did figure out how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60525
MorphMan_Unmatures: kiel, komprenis, tion, fari, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 474

sentence_id: 2391408
epo: Mi neniam okupiĝis por eltrovi, kiu faris tion.
eng: - I never bothered to find out who did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80652
MorphMan_Unmatures: por, kiu, eltrovi, faris, tion, neniam, mi, okupiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 2392742
epo: Mi promesis al Tom, ke ni ne faros tion.
eng: - I promised Tom we wouldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91467
MorphMan_Unmatures: ke, promesis, al, ne, tom, tion, faros, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 532

sentence_id: 2392759
epo: Mi verŝajne pli bone ne estus farinta tion.
eng: - I probably shouldn't have done that.
fra: - Je n'aurais probablement pas dû faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80613
MorphMan_Unmatures: verŝajne, pli, bone, estus, tion, ne, mi, farinta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 2392760
epo: Mi verŝajne prefere ne faru tion.
eng: - I probably shouldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60489
MorphMan_Unmatures: prefere, verŝajne, faru, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 510

sentence_id: 2398426
epo: Mi konservis mian moderan korpopezon, kvankam multaj el miaj amikoj maljuniĝante plipeziĝis.
eng: - I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
fra: - J'ai gardé mon poids corporel modéré, alors même que nombre de mes amis ont pris du poids en prenant de l'âge.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124874
MorphMan_Unmatures: korpopezon, mian, amikoj, kvankam, maljuniĝante, plipeziĝis, el, multaj, moderan, konservis, mi, miaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 125

sentence_id: 2401158
epo: Mi konas iun, kiu loĝas en Bostono.
eng: - I know someone who lives in Boston.
fra: - Je connais quelqu'un qui habite à Boston.
deu: - Ich kenne jemanden, der in Boston wohnt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70598
MorphMan_Unmatures: bostono, iun, en, kiu, loĝas, mi, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 401

sentence_id: 2401583
epo: Tom restis en Bostono dum du jaroj.
eng: - Tom stayed in Boston for two years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70745
MorphMan_Unmatures: bostono, dum, en, du, tom, restis, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 254

sentence_id: 2401699
epo: Ne estas neceso fari tion.
eng: - There's no need to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50516
MorphMan_Unmatures: fari, estas, tion, ne, neceso
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 2401700
epo: Absolute ne estas neceso fari tion.
eng: - There's absolutely no need to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60596
MorphMan_Unmatures: fari, estas, absolute, tion, ne, neceso
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 403

sentence_id: 2402124
epo: Tom diris, ke mi ne devis fari tion.
eng: - Tom said I didn't have to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80449
MorphMan_Unmatures: devis, ke, ne, tom, tion, fari, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 550

sentence_id: 2402125
epo: Tom diris, ke li bezonas pasigi kelkajn semajnojn en Bostono.
eng: - Tom said he needed to spend a few weeks in Boston.
fra: - Tom a dit qu'il avait besoin de passer quelques semaines à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102742
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, kelkajn, pasigi, en, bezonas, li, tom, diris, semajnojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 257

sentence_id: 2402312
epo: Kiam vi laboris en Bostono?
eng: - When did you work in Boston?
deu: - Wann hast du in Boston gearbeitet?
- Wann haben Sie in Boston gearbeitet?
- Wann habt ihr in Boston gearbeitet?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50632
MorphMan_Unmatures: bostono, kiam, en, laboris, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 2402890
epo: Mi devas aĉeti novan tapiŝon por ĉi tiu ĉambro.
eng: - I have to buy a new carpet for this room.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91753
MorphMan_Unmatures: tapiŝon, devas, ĉi, novan, mi, aĉeti, ĉambro, tiu, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 246

sentence_id: 2408836
epo: Mi pensas, ke vi scias, kial mi ne povas fari tion.
eng: - I think you know why I can't do that.
fra: - Je pense que vous savez pourquoi je ne peux pas faire ça.
- Je pense que tu sais pourquoi je ne peux pas faire ça.
nld: - Ik denk dat je weet waarom ik dat niet kan doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102521
MorphMan_Unmatures: povas, fari, ke, scias, ne, kial, tion, vi, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 2408850
epo: Mi pensas, ke vi havas jam sufiĉe da mono por aĉeti, kion vi bezonas.
eng: - I think you already have enough money to buy what you need.
fra: - Je pense que vous disposez déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont vous avez besoin.
- Je pense que tu disposes déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont tu as besoin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135741
MorphMan_Unmatures: ke, havas, kion, mono, por, vi, bezonas, aĉeti, pensas, da, sufiĉe, mi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 2410710
epo: Mi pensas, ke Tom naskiĝis en Bostono.
eng: - I think Tom was born in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70486
MorphMan_Unmatures: naskiĝis, bostono, ke, en, tom, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 513

sentence_id: 2410754
epo: Mi pensas, ke Tom translokiĝis al Bostono.
eng: - I think Tom moved to Boston.
fra: - Je pense que Tom a déménagé à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70479
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, pensas, translokiĝis, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 520

sentence_id: 2412812
epo: Tom kaj Mary kaj iliaj infanoj ĉiuj loĝas kune en malgranda domo en la periferio de Bostono.
eng: - Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157823
MorphMan_Unmatures: bostono, periferio, ĉiuj, la, infanoj, kaj, iliaj, kune, en, malgranda, de, domo, tom, loĝas, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 2412976
epo: Mi pensas, ke Tom diris, ke li estas de Bostono.
eng: - I think Tom said he was from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91558
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ke, de, li, tom, mi, pensas, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 441

sentence_id: 2413076
epo: Ĉu estas zoo en Bostono?
eng: - Is there a zoo in Boston?
fra: - Y a-t-il un zoo à Boston ?
deu: - Gibt es in Boston einen Zoo?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50622
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ĉu, en, zoo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 377

sentence_id: 2413151
epo: Mi pensas, ke mi iros aĉeti ion por manĝi.
eng: - I think I'll go buy something to eat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80688
MorphMan_Unmatures: ke, iros, por, ion, mi, aĉeti, manĝi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 2413174
epo: Mi pensas, ke mi pli bone ne faru tion.
eng: - I think I'd rather not do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80548
MorphMan_Unmatures: ke, pli, bone, faru, tion, ne, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 451

sentence_id: 2413259
epo: Mi pensas, ke mi povas fari tion.
eng: - I think I can do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60442
MorphMan_Unmatures: povas, ke, pensas, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 557

sentence_id: 2413423
epo: Mi ĵuris, ke mi neniam faros tion.
eng: - I swore I'd never do that.
- I vowed that I'd never do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60530
MorphMan_Unmatures: ke, tion, ĵuris, faros, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 469

sentence_id: 2413424
epo: Mi ĵuris, ke mi neniam faros tion al iu.
eng: - I swore I'd never do that to anyone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80572
MorphMan_Unmatures: iu, ke, al, tion, faros, neniam, mi, ĵuris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 427

sentence_id: 2413615
epo: Mi pensas, ke Tom faris tion.
eng: - I think Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60453
MorphMan_Unmatures: ke, pensas, faris, tion, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 2413672
epo: Mi pensas, ke mi povas montri al vi, kiel fari tion.
eng: - I think I can show you how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102545
MorphMan_Unmatures: kiel, povas, ke, al, vi, pensas, tion, fari, mi, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 2414355
epo: Mi supozas, ke vi volas vivi en Bostono kun Tom.
eng: - I suppose you want to live in Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102565
MorphMan_Unmatures: volas, supozas, bostono, kun, ke, vivi, en, tom, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 2414367
epo: Mi supozas, ke ni povus peti Tom, ke li faru tion.
eng: - I suppose we could ask Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102621
MorphMan_Unmatures: supozas, povus, ke, li, faru, ni, tion, tom, mi, peti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 378

sentence_id: 2414382
epo: Mi supozas, ke mi ne devintus fari tion.
eng: - I suppose I shouldn't have done that.
fra: - Je suppose que je n'aurais pas dû faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70443
MorphMan_Unmatures: supozas, fari, ke, devintus, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 556

sentence_id: 2414429
epo: Mi studis unu jaron en Bostono.
eng: - I studied for a year in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60551
MorphMan_Unmatures: bostono, en, jaron, studis, unu, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 448

sentence_id: 2415039
epo: Kaj Tom kaj Mary ŝajnas nekapablaj fari tion.
eng: - Tom and Mary both seem unable to do that.
nld: - Zowel Tom als Maria schijnen niet in staat om dat te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70732
MorphMan_Unmatures: ŝajnas, kaj, nekapablaj, tom, tion, fari, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 2415291
epo: Mi opinias, ke estos pli bone, se vi ne faros tion.
eng: - I think it'd be better if you didn't do that.
fra: - Je pense que ce serait mieux que tu ne fasses pas cela.
deu: - Ich denke, es wäre besser, wenn du das nicht tätest.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113618
MorphMan_Unmatures: ke, pli, opinias, estos, vi, ne, tion, se, faros, mi, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 2415314
epo: Mi pensas, ke mi memoras kiel fari ĝin.
eng: - I think I remember how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70639
MorphMan_Unmatures: kiel, ke, memoras, pensas, ĝin, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 2415439
epo: Mi ankoraŭ ne scias, kial vi faris tion.
eng: - I still don't know why you did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80520
MorphMan_Unmatures: ankoraŭ, ne, faris, kial, tion, vi, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 2416153
epo: Mi ankoraŭ havas amikojn en Bostono.
eng: - I still have friends in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60528
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, ankoraŭ, en, amikojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 2420676
epo: Tom ne havas la monon por aĉeti al Mary ion belan.
eng: - Tom can't afford to buy Mary anything nice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113721
MorphMan_Unmatures: monon, la, havas, al, belan, mary, ion, aĉeti, tom, ne, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 2428014
epo: Ĉu vi iam rimarkis, ke la dekstra orelo de Tom estas multe pli granda ol lia maldekstra orelo?
eng: - Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
deu: - Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179829
MorphMan_Unmatures: ke, estas, granda, pli, rimarkis, ĉu, ol, lia, orelo, vi, maldekstra, multe, de, tom, dekstra, la, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 170

sentence_id: 2428258
epo: Mense sana homo ne farus tion.
eng: - A sane man wouldn't do that.
fra: - Un homme sain d'esprit ne ferait pas cela.
- Une personne saine d'esprit ne ferait pas cela.
deu: - Kein normaler Mensch täte das.
- Ein Mensch mit gesundem Verstand würde dies nicht tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60730
MorphMan_Unmatures: homo, sana, mense, tion, ne, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 269

sentence_id: 2429461
epo: Mi flugos al Bostono morgaŭ.
eng: - I'm flying to Boston tomorrow.
deu: - Ich fliege morgen nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50453
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, al, flugos, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 2432296
epo: Tom ĉiumatene malfermas la fenestrojn, tuj kiam li alvenas al la oficejo.
eng: - Tom opens the windows every morning as soon as he gets to his office.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113827
MorphMan_Unmatures: ĉiumatene, al, kiam, tuj, alvenas, tom, li, malfermas, fenestrojn, la, oficejo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 172

sentence_id: 2434071
epo: Tom havis belegan tempon, kiam li iris al Bostono.
eng: - Tom had a wonderful time when he went to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91755
MorphMan_Unmatures: havis, bostono, belegan, al, tom, li, tempon, kiam, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 244

sentence_id: 2436122
epo: Tom kaj Mary ambaŭ loĝas en Bostono.
eng: - Tom and Mary both live in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70727
MorphMan_Unmatures: bostono, ambaŭ, kaj, en, tom, loĝas, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 2436271
epo: Ĉu vi povas diri al mi, kial Tom faras tion?
eng: - Can you tell me why Tom is doing that?
deu: - Können Sie mir sagen, warum Tom das tut?
- Könnt ihr mir sagen, warum Tom tut das?
- Kannst du mir sagen, warum Tom das tut?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102569
MorphMan_Unmatures: povas, al, faras, ĉu, tom, kial, tion, vi, mi, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 430

sentence_id: 2436282
epo: Mi scivolas, kial Tom faras tion.
eng: - I wonder why Tom is doing that.
deu: - Ich frage mich, warum Tom das tut.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60534
MorphMan_Unmatures: faras, scivolas, tion, kial, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 2436286
epo: Mi scias, kial Tom faras tion.
eng: - I know why Tom is doing that.
deu: - Ich weiß, warum Tom das tut.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60521
MorphMan_Unmatures: faras, tion, kial, tom, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 2444569
epo: Mi gajnis.
eng: - I have won.
- I've won.
fra: - Je gagnais.
- J'ai gagné.
- Je l'ai emporté.
nld: - Ik won.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: mi, gajnis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 2447349
epo: Helpu nin.
eng: - Help us.
fra: - Aide-nous !
nld: - Help ons!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20988
MorphMan_Unmatures: helpu, nin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 2448377
epo: Mi volas scii kiu faris tion.
eng: - I want to know who did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60565
MorphMan_Unmatures: volas, scii, kiu, tion, faris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 2448603
epo: Iru malantaŭen.
eng: - Back off.
fra: - Recule !
- Reculez.
nld: - Achteruit!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20985
MorphMan_Unmatures: malantaŭen, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 2456281
epo: Mi konsentis.
eng: - I agreed.
fra: - J’ai été d’accord.
deu: - Ich stimmte zu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: konsentis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 2459916
epo: Tom venis.
eng: - Tom came.
fra: - Tom est venu.
deu: - Tom kam.
- Tom ist gekommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20776
MorphMan_Unmatures: tom, venis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 2460056
epo: Kiu falis?
eng: - Who fell?
nld: - Wie viel?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20958
MorphMan_Unmatures: kiu, falis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 41

sentence_id: 2460057
epo: Tom falis.
eng: - Tom fell.
fra: - Tom est tombé.
deu: - Tom ist gefallen.
spa: - Tom se cayó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20786
MorphMan_Unmatures: tom, falis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 2460067
epo: Ni iros.
eng: - We'll go.
fra: - Nous irons.
- C'est nous qui irons.
nld: - We zullen gaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20847
MorphMan_Unmatures: iros, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 152

sentence_id: 2460138
epo: Tom sciis.
eng: - Tom knew.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20769
MorphMan_Unmatures: tom, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 2460139
epo: Tom mensogas.
eng: - Tom's lying.
- Tom lies.
deu: - Tom lügt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20785
MorphMan_Unmatures: tom, mensogas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 214

sentence_id: 2460190
epo: Kiu kuris?
eng: - Who ran?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20957
MorphMan_Unmatures: kiu, kuris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 42

sentence_id: 2460191
epo: Tom kuris.
eng: - Tom ran.
nld: - Tom rende.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20785
MorphMan_Unmatures: tom, kuris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 214

sentence_id: 2460286
epo: Kiu naĝis?
eng: - Who swam?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20957
MorphMan_Unmatures: kiu, naĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 42

sentence_id: 2460288
epo: Tom naĝis.
eng: - Tom swam.
nld: - Tom zwom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20785
MorphMan_Unmatures: tom, naĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 214

sentence_id: 2460293
epo: Alvoku Tomon.
eng: - Call Tom.
fra: - Appelez Tom.
nld: - Bel Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: tomon, alvoku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 2460294
epo: Kaptu Tomon.
eng: - Catch Tom.
nld: - Vang Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: kaptu, tomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 2460296
epo: Helpu Tomon.
eng: - Help Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20965
MorphMan_Unmatures: tomon, helpu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 2460297
epo: Frapu Tomon.
eng: - Hit Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: tomon, frapu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 2460298
epo: Brakumu Tomon.
eng: - Hug Tom.
nld: - Omhels Tom.
- Knuffel Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: tomon, brakumu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 2460300
epo: Kisu Tomon.
eng: - Give Tom a kiss.
- Kiss Tom.
nld: - Geef Tom een kus.
- Geef Tom een zoen.
- Kus Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: kisu, tomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 2460302
epo: Savu Tomon.
eng: - Save Tom.
nld: - Red Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20968
MorphMan_Unmatures: tomon, savu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 2460303
epo: Haltigu Tomon.
eng: - Stop Tom.
deu: - Haltet Tom auf!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20968
MorphMan_Unmatures: tomon, haltigu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 2460304
epo: Fidu Tomon.
eng: - Trust Tom.
nld: - Vertrouw Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: fidu, tomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 2460307
epo: Atentu Tomon.
eng: - Watch Tom.
- Look out for Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20966
MorphMan_Unmatures: atentu, tomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 33

sentence_id: 2460309
epo: Gardu Tomon.
eng: - Watch Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20968
MorphMan_Unmatures: tomon, gardu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 2460456
epo: Mi maldikas.
eng: - I'm thin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, maldikas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 2461294
epo: Mi instigos Tom, ke li iru al Bostono por helpi vin.
eng: - I'll get Tom to go to Boston to help you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113613
MorphMan_Unmatures: bostono, helpi, ke, al, tom, li, iru, vin, instigos, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 2461767
epo: Mi malfortas.
eng: - I'm weak.
fra: - Je suis faible.
nld: - Ik ben zwak.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, malfortas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 2461769
epo: Mi estas malforta.
eng: - I'm weak.
fra: - Je suis faible.
nld: - Ik ben zwak.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, malforta, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 2462445
epo: Kiam estis, ke Toĉjo vizitis al Maria ĉe la malsanulejo?
eng: - When was it that Tom visited Mary in the hospital?
spa: - ¿Cuándo fue que Tom visitó a Mary en el hospital?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102813
MorphMan_Unmatures: ke, maria, al, estis, vizitis, kiam, ĉe, malsanulejo, la, toĉjo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 186

sentence_id: 2462455
epo: Toĉjo sukcesis trovi sufiĉe da tempo por viziti al Maria dum li estis en Bostono.
eng: - Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157810
MorphMan_Unmatures: bostono, sufiĉe, maria, al, estis, tempo, toĉjo, por, en, trovi, li, da, viziti, dum, sukcesis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 189

sentence_id: 2462459
epo: Toĉjo ne havis oportunon viziti Marian, kiam li estis en Bostono.
eng: - Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113767
MorphMan_Unmatures: havis, bostono, estis, en, oportunon, ne, li, viziti, marian, kiam, toĉjo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 2469188
epo: Tom ne povas plene kredi, ke Maria rendevuos kun li en la ĉivendreda vespero.
eng: - Tom can't quite believe that Mary is really going on a date with him this Friday night.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146762
MorphMan_Unmatures: la, povas, kun, ke, maria, ĉivendreda, en, ne, plene, tom, li, rendevuos, vespero, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 237

sentence_id: 2476046
epo: Mi diris dankon.
eng: - I said thanks.
fra: - J'ai dit merci.
- Je dis merci.
deu: - Ich bedankte mich.
spa: - Di las gracias.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30507
MorphMan_Unmatures: dankon, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 492

sentence_id: 2478164
epo: Mi ne povas nun fari tion.
eng: - I can't do that now.
spa: - No puedo hacer eso ahora.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60393
MorphMan_Unmatures: povas, fari, nun, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 606

sentence_id: 2488287
epo: Mi ne kredas, ke mi faris ĉi tion.
eng: - I can't believe I did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70472
MorphMan_Unmatures: ke, kredas, ĉi, faris, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 527

sentence_id: 2488331
epo: Tomo naŭziĝas.
eng: - Tom is disgusted.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, naŭziĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2502349
epo: Tomo vidis lin.
eng: - Tom saw him.
deu: - Tom hat ihn gesehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30597
MorphMan_Unmatures: vidis, tomo, lin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 402

sentence_id: 2506296
epo: Antaŭe vino malplaĉis al mi, sed nun ĝi multe plaĉas al mi.
eng: - I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
deu: - Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.
nld: - Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102786
MorphMan_Unmatures: plaĉas, vino, al, sed, antaŭe, ĝi, multe, malplaĉis, mi, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 2506299
epo: Antaŭe mi ne ŝatis vinon, sed nun mi tre ŝatas ĝin.
eng: - I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
- I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
- I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
deu: - Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.
nld: - Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102758
MorphMan_Unmatures: tre, ŝatas, nun, ŝatis, sed, antaŭe, ĝin, ne, mi, vinon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 241

sentence_id: 2512452
epo: Ĉiu planto bezonas akvon kaj lumon.
eng: - All plants need water and light.
- Every plant needs water and light.
fra: - Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.
deu: - Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
- Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.
nld: - Alle planten hebben water en licht nodig.
spa: - Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60972
MorphMan_Unmatures: lumon, kaj, ĉiu, bezonas, planto, akvon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 27

sentence_id: 2516091
epo: Estas malgaje.
eng: - It's sad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20804
MorphMan_Unmatures: malgaje, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 2516510
epo: Tom alvokis min hieraŭ de Bostono.
eng: - Tom phoned me yesterday from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60762
MorphMan_Unmatures: bostono, de, alvokis, tom, hieraŭ, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 237

sentence_id: 2519664
epo: Mi havas loĝejon en Bostono.
eng: - I have an apartment in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50445
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, en, loĝejon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 554

sentence_id: 2521667
epo: Tom kaj Mary ĉiam vivis en Bostono.
eng: - Tom and Mary have always lived in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70730
MorphMan_Unmatures: bostono, vivis, kaj, en, ĉiam, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 269

sentence_id: 2529275
epo: Mi iras al Bostono por konferenco.
eng: - I'm going to Boston for a conference.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60498
MorphMan_Unmatures: bostono, konferenco, al, iras, por, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 501

sentence_id: 2529277
epo: Mi iras al Bostono por Rikoltodanko.
eng: - I'm going to Boston for Thanksgiving.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60498
MorphMan_Unmatures: bostono, al, iras, por, rikoltodanko, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 501

sentence_id: 2531598
epo: Mi ne povas kompreni, ke Tom faras tion.
eng: - I can't conceive of Tom doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80488
MorphMan_Unmatures: povas, ke, faras, tom, kompreni, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 511

sentence_id: 2534814
epo: Mi ne povas imagi, kial Tom farus tion.
eng: - I can't imagine why Tom would do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80537
MorphMan_Unmatures: imagi, povas, tom, kial, tion, ne, mi, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 2534826
epo: Mi ne povas imagi min fari tion.
eng: - I can't imagine myself doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70476
MorphMan_Unmatures: imagi, povas, fari, tion, ne, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 523

sentence_id: 2582906
epo: Mi estas malriĉa.
eng: - I'm poor.
fra: - Je suis pauvre.
deu: - Ich bin arm.
nld: - Ik ben arm.
spa: - Soy pobre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30406
MorphMan_Unmatures: malriĉa, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 2617578
epo: Tom ne povas elteni la varmajn kaj humidajn somerojn ĉi tie, do li direktas sin al la montoj.
eng: - Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179820
MorphMan_Unmatures: do, la, povas, al, ĉi, kaj, tie, sin, ne, elteni, tom, li, humidajn, varmajn, somerojn, direktas, montoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 2654116
epo: Kiom longe vi estis en Bostono?
eng: - How long were you in Boston?
- How long have you been in Boston?
deu: - Wie lange warst du in Boston?
- Wie lange waren Sie in Boston?
- Wie lange wart ihr in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60675
MorphMan_Unmatures: bostono, longe, estis, en, kiom, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 324

sentence_id: 2656562
epo: Tom ĝuis la tempon, pasigatan kune kun Maria en Bostono.
eng: - Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
deu: - Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.
spa: - Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102758
MorphMan_Unmatures: bostono, la, kun, maria, en, pasigatan, tom, tempon, ĝuis, kune
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 241

sentence_id: 2656563
epo: Tom ĝuis la tempon, kiun li pasigis kune kun Maria en Bostono.
eng: - Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
deu: - Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.
spa: - Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124771
MorphMan_Unmatures: bostono, kiun, la, kun, maria, en, tom, li, pasigis, tempon, ĝuis, kune
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 2673941
epo: Ni devas aĉeti vinagron.
eng: - We need to buy vinegar.
nld: - We moeten azijn kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40843
MorphMan_Unmatures: devas, vinagron, aĉeti, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 156

sentence_id: 2674589
epo: Prefere morti ol fari tion.
eng: - I'd rather die than do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50733
MorphMan_Unmatures: prefere, morti, ol, tion, fari
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 2725201
epo: Tomo konjektis, ke Manjo scias, kiu laŭ Johano venku en la elekto.
tags: - OK
eng: - Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.
deu: - Tom vermutete, dass Maria wisse, wer der von Johannes erhoffte Wahlsieger sei.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124756
MorphMan_Unmatures: laŭ, la, elekto, ke, en, kiu, konjektis, manjo, johano, tomo, scias, venku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 243

sentence_id: 2733255
epo: Mi ĉiam faras tion.
eng: - I always do that.
fra: - Je le fais toujours.
deu: - Ich tu das immer.
- Ich mache das immer.
- Ich mache es immer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40429
MorphMan_Unmatures: ĉiam, mi, faras, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 570

sentence_id: 2738406
epo: Mi naskiĝis kaj kreskis en Bostono.
eng: - I was born and raised in Boston.
fra: - Je suis né et j'ai grandi à Boston.
deu: - Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60536
MorphMan_Unmatures: naskiĝis, bostono, kreskis, kaj, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 2743652
epo: Tom tro junas por aĉeti bieron.
eng: - Tom isn't old enough to buy beer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60833
MorphMan_Unmatures: tro, bieron, aĉeti, tom, junas, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 166

sentence_id: 2743658
epo: Tom estas sufiĉe riĉa, por aĉeti, kion ajn li volas.
eng: - Tom is rich enough to buy whatever he wants.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102806
MorphMan_Unmatures: volas, estas, kion, riĉa, aĉeti, tom, li, ajn, sufiĉe, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 193

sentence_id: 2743678
epo: Tom havas pli ol sufiĉe da mono por aĉeti veturilon.
eng: - Tom has more than enough money to buy a car.
deu: - Tom hat mehr als genug Geld, um sich einen Wagen zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102865
MorphMan_Unmatures: veturilon, havas, pli, mono, ol, por, tom, da, sufiĉe, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 2743679
epo: Tom havas sufiĉan monon por aĉeti ĉion, kion li vere bezonas.
eng: - Tom has enough money to buy everything he really needs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113854
MorphMan_Unmatures: vere, monon, kion, havas, por, sufiĉan, bezonas, aĉeti, li, tom, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 145

sentence_id: 2743692
epo: Tom ne havas sufiĉan monon por aĉeti domon.
eng: - Tom doesn't have enough money to buy a house.
deu: - Tom hat nicht genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80761
MorphMan_Unmatures: monon, domon, havas, por, aĉeti, tom, ne, sufiĉan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 2744059
epo: Ŝajnas, ke mi estas la sola homo ĉi tie, kiu devenas el Bostono.
eng: - It seems like I'm the only one here who's from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135704
MorphMan_Unmatures: bostono, sola, ke, estas, ĉi, el, tie, kiu, homo, devenas, la, mi, ŝajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 2745108
epo: Mi loĝas en Bostono.
eng: - I live in Boston.
fra: - J'habite Boston.
- J'habite à Boston.
deu: - Ich wohne in Boston.
nld: - Ik woon in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40326
MorphMan_Unmatures: en, loĝas, mi, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 673

sentence_id: 2745886
epo: Tomo kaj Manjo ambaŭ naskiĝis en Bostono.
eng: - Tom and Mary were both born in Boston.
deu: - Tom und Maria wurden beide in Boston geboren.
- Tom und Maria kamen beide in Boston auf die Welt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70625
MorphMan_Unmatures: bostono, kaj, ambaŭ, en, manjo, tomo, naskiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 2745916
epo: Tomo ne volas aĉeti ion alian.
eng: - Tom doesn't want to buy anything else.
deu: - Tom will nichts anderes kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60603
MorphMan_Unmatures: volas, ion, ne, alian, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 2745932
epo: Tomo devis aĉeti ankaŭ aliajn aĵojn.
eng: - Tom had other things he needed to buy.
deu: - Tom musste auch noch andere Dinge kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60754
MorphMan_Unmatures: devis, ankaŭ, aĵojn, aliajn, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 245

sentence_id: 2745934
epo: Tomo volis aĉeti ankaŭ aliajn aĵojn.
eng: - Tom had other things he wanted to buy.
deu: - Tom wollte auch noch andere Dinge kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60749
MorphMan_Unmatures: volis, ankaŭ, aĵojn, aliajn, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 250

sentence_id: 2754161
epo: Vi elektis bonan tempon por vizito al Bostono.
eng: - You've chosen a good time to visit Boston.
deu: - Du hast dir eine gute Zeit für einen Besuch in Boston ausgesucht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80732
MorphMan_Unmatures: bostono, elektis, al, vizito, por, tempon, vi, bonan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 2759933
epo: Tomo kaj Manjo vidis sin en la spegulo, pendanta sur la muro.
tags: - OK
eng: - Tom and Mary saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.
deu: - Tom und Maria sahen sich in dem Spiegel, der an der Wand hing.
spa: - Tom y María se vieron al espejo que colgaba en la pared.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113776
MorphMan_Unmatures: sur, la, spegulo, kaj, en, sin, pendanta, manjo, vidis, tomo, muro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 2777086
epo: Tom diris al Maria kelkajn tre priindividuajn demandojn, kiujn respondi ŝi rifuzis.
eng: - Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer.
deu: - Tom stellte Maria einige sehr persönliche Fragen, die sie sich zu beantworten weigerte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124890
MorphMan_Unmatures: tre, maria, respondi, kelkajn, al, rifuzis, ŝi, tom, demandojn, kiujn, diris, priindividuajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 109

sentence_id: 2777516
epo: Tomo diris al la viroj, sidantaj ĉirkaŭ la tablo, ke li ankoraŭ neniam ludis pokeron.
eng: - Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.
deu: - Tom teilte den Männern, die um den Tisch herum saßen, mit, dass er noch nie Poker gespielt habe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146768
MorphMan_Unmatures: ludis, la, viroj, ke, al, ankoraŭ, tablo, pokeron, li, sidantaj, tomo, neniam, diris, ĉirkaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 231

sentence_id: 2781698
epo: Mi havas parencojn en Bostono.
eng: - I have relatives in Boston.
deu: - Ich habe Verwandte in Boston.
spa: - Tengo parientes en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50445
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, parencojn, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 554

sentence_id: 2785153
epo: Kiel tio rilatas al vi?
eng: - What does that have to do with you?
- What does it concern you?
deu: - Was geht dich das an?
- Was hat das mit dir zu tun?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50740
MorphMan_Unmatures: kiel, tio, rilatas, al, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 259

sentence_id: 2786630
epo: Ĉi tie sidiĝu.
eng: - Sit here.
fra: - Assieds-toi ici.
- Asseyez-vous ici.
nld: - Zit hier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30948
MorphMan_Unmatures: ĉi, tie, sidiĝu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 51

sentence_id: 2794347
epo: Mi pensas, ke por mi tempas aĉeti domon.
eng: - I think it's time for me to buy a house.
fra: - Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une maison.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'une maison.
deu: - Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein Haus kaufe.
nld: - Ik denk dat het tijd wordt dat ik een huis koop.
spa: - Creo que es hora de que me compre una casa.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70649
MorphMan_Unmatures: domon, ke, por, aĉeti, tempas, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 2803876
epo: Ni eltrovu, kiu flamigis la fajron, kiu forbruligis la domon de Tomo.
eng: - We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102775
MorphMan_Unmatures: tomo, eltrovu, domon, fajron, la, forbruligis, kiu, de, flamigis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 2810745
epo: Tom iris al Bostono por studi muzikon.
eng: - Tom went to Boston to study music.
deu: - Tom ging zum Musikstudium nach Boston.
- Tom ging nach Boston, um Musik zu studieren.
spa: - Tom fue a Boston a estudiar música.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70701
MorphMan_Unmatures: bostono, muzikon, al, por, tom, iris, studi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 2812243
epo: Ne ĉion, kion oni deziras, oni povas aĉeti per mono.
eng: - You can't buy everything you want with money.
deu: - Nicht alles, was man sich wünscht, kann man sich für Geld kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91843
MorphMan_Unmatures: povas, kion, per, oni, mono, deziras, aĉeti, ne, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 156

sentence_id: 2828857
epo: Tomo forestas.
deu: - Tom ist nicht da.
nld: - Tom is afwezig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, forestas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2838052
epo: Mi ne povas aĉeti por vi tiun robon.
eng: - I can't buy you that dress.
fra: - Je ne peux pas t'acheter cette robe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80575
MorphMan_Unmatures: tiun, robon, povas, vi, aĉeti, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 424

sentence_id: 2842266
epo: Ridetu por la fotilo.
eng: - Smile.
- Smile for the camera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40799
MorphMan_Unmatures: la, ridetu, fotilo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 200

sentence_id: 2844809
epo: Tion mi ne farus.
eng: - I wouldn't do that.
fra: - Je ne le ferais pas.
deu: - Das würde ich nicht tun.
nld: - Dat zou ik niet doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40252
MorphMan_Unmatures: ne, mi, farus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 747

sentence_id: 2847169
epo: Tom neniam forgesas donaci florojn al sia edzino okaze de la datreveno de ilia geedziĝo.
eng: - Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
fra: - Tom n'oublie jamais de donner des fleurs à sa femme le jour de l'anniversaire de leur mariage.
deu: - Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146867
MorphMan_Unmatures: la, datreveno, geedziĝo, al, edzino, sia, florojn, de, tom, ilia, donaci, forgesas, neniam, okaze
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 132

sentence_id: 2862435
epo: Verŝajne mi ne faru tion.
eng: - I probably shouldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50388
MorphMan_Unmatures: verŝajne, faru, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 611

sentence_id: 2865315
epo: Mi volas fari tion.
eng: - I want to do it.
- I want to do that.
fra: - Je veux le faire.
- Je veux faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40293
MorphMan_Unmatures: fari, mi, volas, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 706

sentence_id: 2869094
epo: Tomo ekploris.
eng: - Tom began to cry.
- Tom started crying.
fra: - Tom se mit à pleurer.
deu: - Tom fing an zu weinen.
nld: - Tom begon te huilen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ekploris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2871328
epo: Tomo malvarmumas.
eng: - Tom has a cold.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malvarmumas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2871736
epo: Kial vi tion faris?
tags: - OK
eng: - What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do it?
fra: - Pourquoi as-tu fais cela ?
- Pourquoi avez-vous fait cela ?
- Pourquoi l'as-tu fait ?
- Pourquoi l'avez-vous fait ?
deu: - Warum haben Sie das gemacht?
- Warum hast du das gemacht?
- Warum habt ihr das gemacht?
- Warum hast du das getan?
- Warum habt ihr das getan?
- Warum haben Sie das getan?
nld: - Waarom heeft u dit gedaan?
- Waarom heb je dit gedaan?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40608
MorphMan_Unmatures: vi, tion, faris, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 391

sentence_id: 2872366
epo: Tomo forestis.
eng: - Tom was absent.
fra: - Tom était absent.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, forestis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2872559
epo: Mi faros ĉi tion.
eng: - I'll do that.
fra: - Je ferai cela.
deu: - Ich werde das machen.
- Ich werde dies tun.
- Ich mache das.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40407
MorphMan_Unmatures: ĉi, faros, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 2872825
epo: Kial tio gravas?
eng: - What does that matter?
- Why does that make a difference?
- Why does it matter?
fra: - Pourquoi est-ce important ?
deu: - Warum ist das wichtig?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30933
MorphMan_Unmatures: tio, gravas, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 66

sentence_id: 2878511
epo: Tion mi faris pli frue ĉi-tage.
eng: - I did that earlier today.
fra: - J'ai fait ça plus tôt dans la journée.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70640
MorphMan_Unmatures: ĉi, pli, tage, faris, tion, frue, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 359

sentence_id: 2882488
epo: Tomo vokis min.
eng: - Tom called me.
deu: - Tom rief mich an.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30591
MorphMan_Unmatures: min, tomo, vokis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 2886224
epo: Tiu ĉi libro apartenas al mi.
eng: - This book belongs to me.
- This book is mine.
fra: - Ce livre m'appartient.
deu: - Dieses Buch gehört mir.
nld: - Dit boek is van mij.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60640
MorphMan_Unmatures: ĉi, al, apartenas, libro, mi, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 359

sentence_id: 2889485
epo: Laŭ mi ne necesas fari tion.
eng: - I don't think it's necessary to do that.
fra: - Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60429
MorphMan_Unmatures: laŭ, fari, necesas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 570

sentence_id: 2889893
epo: Tomo enaviadiliĝis.
eng: - Tom boarded the plane.
fra: - Tom est monté dans l'avion.
nld: - Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.
spa: - Tom se subió al avión.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enaviadiliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2899220
epo: Tomo iluziiĝis.
eng: - Tom was delusional.
fra: - Tom se faisait des illusions.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, iluziiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2903542
epo: Tomo pravas.
eng: - Tom's right.
- Tom is correct.
fra: - Tom a raison.
deu: - Tom hat recht.
nld: - Tom heeft daar een punt.
- Tom heeft gelijk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, pravas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 2904945
epo: Tomo agitiĝis.
eng: - Tom was agitated.
fra: - Tom s'agitait.
- Tom s'est agité.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, agitiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2904958
epo: Tomo ŝanĝiĝis.
eng: - Tom's changed.
- Tom changed.
- Tom has changed.
fra: - Tom a changé.
- Tom changeait.
nld: - Tom is veranderd.
- Tom veranderde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝanĝiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2904961
epo: Tomo genuiĝis.
eng: - Tom kneeled.
- Tom knelt down.
fra: - Tom s'agenouillait.
- Tom s'est agenouillé.
deu: - Tom kniete nieder.
nld: - Tom knielde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, genuiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2907539
epo: Tomo entaksiiĝis.
fra: - Tom est monté dans le taxi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, entaksiiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2907828
epo: Tomo vivas plu.
fra: - Tom est toujours en vie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30586
MorphMan_Unmatures: tomo, plu, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 2907915
epo: Tomo estos tie.
eng: - Tom will be right there.
fra: - Tom sera là.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30589
MorphMan_Unmatures: tomo, estos, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 410

sentence_id: 2908011
epo: Tomo koleras.
fra: - Tom est en colère.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, koleras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 2911705
epo: Mi ne havas sufiĉe da mono por aĉeti la medikamenton, kiun mia patro bezonas.
eng: - I don't have enough money to buy the medicine my father needs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146741
MorphMan_Unmatures: kiun, la, havas, mono, por, bezonas, ne, mia, medikamenton, da, aĉeti, sufiĉe, mi, patro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 2911713
epo: Mi ne havas sufiĉan monon por aĉeti la kuracilon bezonatan de mia patro.
eng: - I don't have enough money to buy the medicine my father needs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135722
MorphMan_Unmatures: monon, la, kuracilon, havas, sufiĉan, mia, mi, de, aĉeti, bezonatan, ne, patro, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 277

sentence_id: 2912893
epo: Kiom da tempo tio postulos?
eng: - How much time does that require?
fra: - Combien de temps cela demandera-t-il ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50949
MorphMan_Unmatures: tio, kiom, postulos, da, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 50

sentence_id: 2912949
epo: Kiom da tempo vi restados en Bostono?
eng: - How much time are you going to stay in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70725
MorphMan_Unmatures: bostono, restados, tempo, en, kiom, vi, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 274

sentence_id: 2914337
epo: Tomo arestiĝis.
eng: - Tom was arrested.
- Tom got arrested.
fra: - Tom se faisait arrêter.
- Tom s'est fait arrêter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, arestiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2914340
epo: Tomo haltis.
fra: - Tom s'est arrêté.
deu: - Tom blieb stehen.
nld: - Tom bleef staan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, haltis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2914538
epo: Tomo lernis.
eng: - Tom has learned.
fra: - Tom apprenait.
- Tom a appris.
nld: - Tom was aan het leren.
- Tom leerde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, lernis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 2914539
epo: Tomo eksciis.
eng: - Tom found out.
fra: - Tom a appris.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, eksciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2914544
epo: Tomo aplaŭdis.
eng: - Tom clapped.
- Tom applauded.
fra: - Tom a applaudi.
deu: - Tom klatschte.
nld: - Tom klapte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, aplaŭdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2914621
epo: Tomo surluniĝis.
eng: - Tom landed on the moon.
- Tom has landed on the moon.
fra: - Tom alunissait.
- Tom a aluni.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, surluniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2914844
epo: Tomo surmariĝis.
eng: - Tom landed on the sea.
fra: - Tom amerrissait.
- Tom a amerri.
nld: - Tom landde in zee.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, surmariĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2917821
epo: Tomo misfalis.
eng: - Tom took a bad fall.
fra: - Tom fit une mauvaise chute.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, misfalis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2921606
epo: Tomo fermis.
eng: - Tom closed it.
fra: - Tom fermait.
- Tom a fermé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fermis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2921611
epo: Tomo eksidis.
eng: - Tom sat down.
fra: - Tom s'est assis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eksidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2921630
epo: Tomo malpravis.
eng: - Tom was wrong.
fra: - Tom avait tort.
- Tom a eu tort.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malpravis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2921634
epo: Tomo plijuniĝis.
eng: - Tom grew younger.
fra: - Tom a rajeuni.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, plijuniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2921671
epo: Tomo lividiĝis.
fra: - Tom pâlissait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, lividiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2921678
epo: Tomo malfermis.
eng: - Tom opened it.
fra: - Tom ouvrait.
- Tom a ouvert.
deu: - Tom hat geöffnet.
- Tom hat aufgemacht.
- Tom öffnete.
- Tom machte auf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, malfermis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2922906
epo: Tomo tusis.
eng: - Tom coughed.
fra: - Tom toussait.
nld: - Tom hoestte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, tusis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2923608
epo: Tomo promenis.
fra: - Tom se promenait.
- Tom s'est promené.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, promenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2923626
epo: Tomo plonĝis.
eng: - Tom dove.
fra: - Tom a plongé.
spa: - Tom buceó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, plonĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2923638
epo: Tomo gajnis.
fra: - Tom gagnait.
deu: - Tom gewann.
nld: - Tom is de winnaar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, gajnis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 2924119
epo: Tomo komprenus.
eng: - Tom would understand.
fra: - Tom comprendrait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, komprenus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2924140
epo: Tomo naĝis.
fra: - Tom a nagé.
nld: - Tom zwom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, naĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 2924151
epo: Vi gajnis.
eng: - You won.
fra: - Vous gagniez.
- Tu as gagné.
deu: - Du hast gewonnen.
nld: - Je hebt gewonnen.
- Jullie hebben gewonnen.
spa: - Tú ganaste.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20745
MorphMan_Unmatures: vi, gajnis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 254

sentence_id: 2924154
epo: Tomo laboris.
eng: - Tom worked.
- Tom was working.
fra: - Tom travaillait.
deu: - Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.
nld: - Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20416
MorphMan_Unmatures: tomo, laboris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 583

sentence_id: 2924161
epo: Tomo manĝis.
eng: - Tom ate.
fra: - Tom a mangé.
deu: - Tom aß.
- Tom hat gegessen.
nld: - Tom at.
- Tom heeft gegeten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20416
MorphMan_Unmatures: tomo, manĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 583

sentence_id: 2924162
epo: Tomo trinkis.
eng: - Tom was drinking something.
- Tom drank.
fra: - Tom buvait.
- Tom a bu.
nld: - Tom dronk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, trinkis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2924165
epo: Tomo vomis.
eng: - Tom threw up.
- Tom vomited.
fra: - Tom vomissait.
- Tom a vomi.
nld: - Tom heeft overgegeven.
- Tom gaf over.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, vomis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2924168
epo: Tomo dormis.
eng: - Tom was sleeping.
- Tom slept.
- Tom has slept.
fra: - Tom a dormi.
nld: - Tom heeft geslapen.
spa: - Tom durmió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, dormis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2924224
epo: Mi volis fari tion.
eng: - I wanted to do that.
fra: - Je voulais faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40323
MorphMan_Unmatures: fari, mi, volis, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 676

sentence_id: 2926134
epo: Tomo razis sin.
eng: - Tom shaved.
fra: - Tom se rasait.
- Tom s'est rasé.
deu: - Tom rasierte sich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30606
MorphMan_Unmatures: tomo, sin, razis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 2926689
epo: Tomo feliĉas.
eng: - Tom is happy.
- Tom's happy.
deu: - Tom ist glücklich.
- Tom ist beglückt.
nld: - Tom is gelukkig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, feliĉas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2927222
epo: Tom restis en Bostono dum la somero.
eng: - Tom stayed in Boston for the summer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70674
MorphMan_Unmatures: bostono, la, dum, en, somero, tom, restis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 2932605
epo: Akirinte diplomon de la lernejo, mi denove enloĝiĝis hejmen kaj vivis tie tri jarojn kun miaj gepatroj.
eng: - After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
fra: - Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.
- Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179854
MorphMan_Unmatures: miaj, gepatroj, kun, denove, kaj, vivis, tie, de, tri, hejmen, lernejo, enloĝiĝis, la, jarojn, mi, diplomon, akirinte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 145

sentence_id: 2935289
epo: Mi scias, ke kelkaj el vi volas reveni al la antaŭa stato de la aferoj, sed tio ne okazos.
eng: - I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
fra: - Je sais que certains d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas se produire.
- Je sais que certaines d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas se produire.
- Je sais que certains d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas arriver.
- Je sais que certaines d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas arriver.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 189728
MorphMan_Unmatures: tio, volas, la, reveni, ke, kelkaj, al, el, sed, okazos, ne, antaŭa, de, aferoj, stato, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 18
MorphMan_UnknownFreq: 271

sentence_id: 2938508
epo: Tomo rezignaciis.
eng: - Tom gave up.
fra: - Tom s'est incliné.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, rezignaciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2938512
epo: Tomo startis.
eng: - Tom started.
fra: - Tom démarrait.
- Tom a démarré.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, startis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2938516
epo: Tomo svenis.
eng: - Tom blacked out.
fra: - Tom s'évanouit.
- Tom s'évanouissait.
- Tom s'est évanoui.
- Tom a perdu connaissance.
deu: - Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
nld: - Tom werd bewusteloos.
- Tom viel flauw.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, svenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2938518
epo: Tomo dikiĝis.
eng: - Tom got fat.
fra: - Tom a grossi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dikiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2945856
epo: Kial ŝi faris tion?
eng: - Why did she do that?
fra: - Pourquoi a-t-elle fait ça ?
deu: - Warum hat sie das getan?
nld: - Waarom heeft ze dat gedaan?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40714
MorphMan_Unmatures: ŝi, tion, faris, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 2947759
epo: Ĉu vi bonvolas ĉesi paŝadi tien kaj reen, kaj simple sidiĝi momenteton.
eng: - Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
fra: - Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de faire ainsi les cent pas et juste t'asseoir une seconde ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113920
MorphMan_Unmatures: bonvolas, reen, tien, kaj, simple, ĉu, ĉesi, momenteton, vi, paŝadi, sidiĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 79

sentence_id: 2960566
epo: Tomo komencis.
eng: - Tom got started.
fra: - Tom a commencé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, komencis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2960570
epo: Tomo konektiĝis.
eng: - Tom has connected.
fra: - Tom se connectait.
- Ils se connectaient.
- Tom s'est connecté.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, konektiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2960604
epo: Tomo lamis.
eng: - Tom limped.
- Tom was limping.
- Tom was lame.
fra: - Tom boitait.
- Tom a boité.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, lamis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2962898
epo: Tomo batalis.
eng: - Tom fought.
fra: - Tom se bagarrait.
- Tom se battait.
- Tom s'est battu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, batalis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2964471
epo: Tomo glitis.
fra: - Tom glissait.
- Tom a glissé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, glitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2964555
epo: Tomo kantis.
eng: - Tom sang.
fra: - Tom chantait.
- Tom a chanté.
nld: - Tom zong.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, kantis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2964887
epo: Mi ne kredas, ke mi povas transloki min al Bostono.
eng: - I don't think I can move to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91533
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, kredas, transloki, min, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 2964939
epo: Mi ne kredas, ke mi rajtas fari tion.
eng: - I don't think I'm allowed to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70440
MorphMan_Unmatures: fari, ke, kredas, rajtas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 559

sentence_id: 2965090
epo: Mi ne kredas, ke mi iam ajn faris tion.
eng: - I don't think I've ever done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80547
MorphMan_Unmatures: ke, kredas, faris, ajn, tion, ne, mi, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 452

sentence_id: 2967222
epo: Mi supozas, ke ie estas iu, kiu povas fari, kion necesas fari.
eng: - I assume there's somebody somewhere who can do what needs to be done.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113721
MorphMan_Unmatures: iu, supozas, povas, ke, estas, kion, kiu, necesas, fari, mi, ie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 2968426
epo: Mi vere ne volas fari tion.
eng: - I really don't want to do that.
fra: - Je ne veux vraiment pas le faire.
- Je ne veux vraiment pas faire ça.
deu: - Ich will das wirklich nicht tun.
nld: - Ik wil dat echt niet doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60395
MorphMan_Unmatures: volas, vere, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 604

sentence_id: 2968588
epo: Ni gajnis.
eng: - We won.
fra: - Nous avons gagné.
- Nous gagnions.
nld: - We wonnen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20856
MorphMan_Unmatures: gajnis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 2974533
epo: Voku Tomon.
eng: - Call Tom.
fra: - Appelle Tom.
- Appelez Tom.
nld: - Bel Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: tomon, voku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 2976871
epo: Tomo vomemas.
fra: - Tom a des nausées.
- Tom a envie de vomir.
deu: - Tom ist speiübel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, vomemas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2981122
epo: Mi diris al vi ne fari tion.
eng: - I said don't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70344
MorphMan_Unmatures: fari, al, ne, tion, vi, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 655

sentence_id: 2981608
epo: Ĉu vi iam iris en Bostonon?
eng: - Have you ever been to Boston?
fra: - Avez-vous jamais été à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60763
MorphMan_Unmatures: ĉu, iam, en, bostonon, vi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 2982242
epo: Mi ne faros tion sen vi.
eng: - I wouldn't do that without you.
spa: - No haría eso sin vos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60408
MorphMan_Unmatures: faros, sen, ne, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 591

sentence_id: 2986283
epo: Tomo koncentriĝis.
eng: - Tom concentrated.
fra: - Tom se concentrait.
- Tom s'est concentré.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, koncentriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2986443
epo: Tomo ruktis.
fra: - Tom éructait.
- Tom a éructé.
deu: - Tom hat gerülpst.
- Tom rülpste.
nld: - Tom boerde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ruktis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2986622
epo: Tomo kuŝiĝis.
eng: - Tom lay down.
fra: - Tom s'est couché.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kuŝiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2986661
epo: Tomo kudris.
eng: - Tom was sewing.
fra: - Tom cousait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kudris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2986672
epo: Tomo kalkulis.
eng: - Tom counted.
- Tom was counting.
fra: - Tom calculait.
- Tom a calculé.
- Tom a compté.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kalkulis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2986871
epo: Tomo malproksimiĝis.
eng: - Tom backed off.
- Tom moved further away.
fra: - Tom s'éloignait.
- Tom s'est éloigné.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malproksimiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2986881
epo: Tomo staris.
eng: - Tom was standing.
fra: - Tom était debout.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, staris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2987026
epo: Tomo malsupreniris.
eng: - Tom went down.
fra: - Tom descendait.
- Tom est descendu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malsupreniris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2987036
epo: Tomo kraĉis.
eng: - Tom spat.
- Tom spit.
fra: - Tom crachait.
- Tom a craché.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kraĉis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2987042
epo: Tomo malsukcesis.
eng: - Tom failed.
fra: - Tom échouait.
- Tom a échoué.
nld: - Tom heeft gefaald.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, malsukcesis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2987698
epo: Tomo dormemas.
fra: - Tom a sommeil.
deu: - Tom ist schläfrig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dormemas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2988558
epo: Tomo hezitis.
eng: - Tom hesitated.
- Tom was hesitant.
fra: - Tom flottait.
- Tom a flotté.
- Tom a hésité.
- Tom hésita.
deu: - Tom zögerte.
nld: - Tom aarzelde.
- Tom twijfelde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, hezitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2988610
epo: Tomo meditas.
eng: - Tom is meditating.
fra: - Tom médite.
deu: - Tom meditiert.
nld: - Tom mediteert.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, meditas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2988664
epo: Tomo enketis.
eng: - Tom investigated.
- Tom was investigating.
fra: - Tom enquêtait.
- Tom a enquêté.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enketis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2988673
epo: Tomo malfruiĝis.
eng: - Tom was delayed.
- Tom got delayed.
- Tom has been delayed.
fra: - Tom s'attardait.
- Tom s'est attardé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malfruiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2988741
epo: Tomo daŭrigis.
eng: - Tom continued.
fra: - Tom continuait.
- Tom a continué.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, daŭrigis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2988796
epo: Tomo ne cedos.
fra: - Thomas ne cédera pas.
nld: - Tom zal niet wijken.
- Tom zal niet toegeven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, cedos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 2988867
epo: Tomo laciĝis.
eng: - Tom grew tired.
- Tom got tired out.
fra: - Tom se fatiguait.
- Tom s'est fatigué.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, laciĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2988893
epo: Tomo aŭdis.
eng: - Tom heard.
fra: - Tom entendait.
- Tom a entendu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20413
MorphMan_Unmatures: tomo, aŭdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 586

sentence_id: 2989143
epo: Tomo sinkis.
eng: - Tom sank.
fra: - Tom coulait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sinkis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2989252
epo: Tomo siestas.
eng: - Tom is taking a nap.
fra: - Tom a fait une sieste.
- Tom fait la sieste.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, siestas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2989337
epo: Tomo atendis.
eng: - Tom waited.
fra: - Tom attendait.
- Tom a attendu.
deu: - Tom wartete.
nld: - Tom wachtte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20416
MorphMan_Unmatures: tomo, atendis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 583

sentence_id: 2989438
epo: Tomo komprenis.
eng: - Tom understood.
fra: - Tom comprenait.
- Tom a compris.
deu: - Tom hat verstanden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, komprenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 2989997
epo: Tomo kroĉiĝis.
eng: - Tom got hooked.
- Tom was hooked.
fra: - Tom s'accrochait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kroĉiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2990376
epo: Tomo bojis.
eng: - Tom barked.
fra: - Tom aboyait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, bojis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2990446
epo: Tomo kvietiĝis.
eng: - Tom pulled himself together.
- Tom composed himself.
- Tom calmed down.
fra: - Tom se calmait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kvietiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2990451
epo: Tomo kliniĝis.
eng: - Tom bent down.
- Tom kowtowed.
fra: - Tom s'inclinait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kliniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2992725
epo: Tomo suferos.
eng: - Tom will suffer.
deu: - Tom wird leiden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, suferos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 2992796
epo: Tomo ne telefonis al Manjo el Bostono.
eng: - Tom didn't call Mary from Boston.
deu: - Tom hat Maria nicht aus Boston angerufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70520
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, telefonis, el, al, manjo, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 2993259
epo: Ili estas en Bostono.
eng: - They're in Boston.
fra: - Ils sont à Boston.
- Elles sont à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40573
MorphMan_Unmatures: en, bostono, ili, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 426

sentence_id: 2994938
epo: Tomo enlitiĝis.
eng: - Tom went to bed.
fra: - Tom se couchait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, enlitiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 2999445
epo: Tomo demisiis.
eng: - Tom quit.
fra: - Tom démissionnait.
- Tom a démissionné.
deu: - Tom hat gekündigt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, demisiis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3004305
epo: Tomo panikiĝis.
fra: - Tom s'affolait.
- Tom s'est affolé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, panikiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3004575
epo: Ĉu vi vere farus tion por mi?
eng: - Would you really do that for me?
fra: - Ferais-tu vraiment ça pour moi ?
deu: - Würdest du das wirklich für mich tun?
- Würdet ihr das wirklich für mich tun?
- Würden Sie das wirklich für mich tun?
spa: - ¿Realmente harías eso por mí?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70528
MorphMan_Unmatures: vere, ĉu, tion, farus, vi, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 3007396
epo: Tomo ŝvitegis.
eng: - Tom was pouring sweat.
- Tom dripped with sweat.
fra: - Thomas transpirait à grosses gouttes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝvitegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3008212
epo: Tomo vekiĝis.
eng: - Tom woke up.
fra: - Tom se réveillait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, vekiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3018682
epo: Tomo koleriĝis.
eng: - Tom got angry.
- Tom started to get angry.
- Tom became angry.
- Tom became irate.
fra: - Tom se mit en colère.
- Tom s'est mis en colère.
deu: - Tom wurde wütend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, koleriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3022054
epo: Kio pensigas vin, ke mi volas fari tion?
eng: - What makes you think I want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80576
MorphMan_Unmatures: volas, ke, pensigas, kio, tion, vin, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 423

sentence_id: 3022056
epo: Kial vi pensas, ke mi intencas fari tion?
eng: - What makes you think I want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80526
MorphMan_Unmatures: ke, intencas, vi, kial, tion, fari, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 473

sentence_id: 3024541
epo: Tomo enŝlosiĝis.
eng: - Tom was locked inside.
- Tom was locked in.
fra: - Tom s'enfermait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enŝlosiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3024708
epo: Tomo elturniĝis.
eng: - Tom pulled himself up by his bootstraps.
fra: - Tom se débrouillait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, elturniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3026039
epo: Tomo flustris.
fra: - Tom chuchotait.
- Tom a chuchoté.
nld: - Tom fluisterde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, flustris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3026080
epo: Tomo ŝoforis.
eng: - Tom chauffeured.
fra: - Tom a conduit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝoforis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3026101
epo: Tomo ternis.
eng: - Tom sneezed.
fra: - Tom éternuait.
- Tom a éternué.
nld: - Tom niesde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ternis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3026356
epo: Tomo vundiĝis.
eng: - Tom hurt himself.
fra: - Tom se blessait.
deu: - Tom hat sich verletzt.
nld: - Tom is gewond geraakt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, vundiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3026531
epo: Tomo kuradis.
eng: - Tom ran.
fra: - Tom courait.
- Tom a couru.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kuradis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3026544
epo: Tomo alproksimiĝis.
fra: - Tom approchait.
- Tom s'est approché.
deu: - Tom kam dem nahe.
nld: - Tom kwam dichterbij.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, alproksimiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3027516
epo: Tomo genuis.
eng: - Tom was kneeling.
fra: - Tom était agenouillé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, genuis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3032185
epo: Ni trovas malfacile decidi, kiun aĉeti.
eng: - We're finding it difficult deciding on which one to buy.
fra: - Nous trouvons qu'il est difficile de décider lequel acheter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60899
MorphMan_Unmatures: kiun, decidi, aĉeti, trovas, ni, malfacile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 100

sentence_id: 3032673
epo: Tomo skiadis.
eng: - Tom was skiing.
fra: - Tom skiait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, skiadis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3033079
epo: Mi provas eltrovi, kiel Tomo faris tion.
eng: - I'm trying to figure out how Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70482
MorphMan_Unmatures: kiel, eltrovi, faris, provas, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 517

sentence_id: 3033108
epo: Tom loĝas kun siaj gepatroj en Bostono.
eng: - Tom lives with his parents in Boston.
spa: - Tom vive con sus padres en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70734
MorphMan_Unmatures: bostono, gepatroj, kun, siaj, en, tom, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 265

sentence_id: 3033115
epo: Tom havas domon en Bostono.
eng: - Tom has a house in Boston.
deu: - Tom hat ein Haus in Boston.
nld: - Tom heeft een huis in Boston.
spa: - Tom tiene una casa en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50633
MorphMan_Unmatures: domon, bostono, havas, en, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 366

sentence_id: 3039885
epo: Mi petas vin diri al mi, kiel vi planas tion.
eng: - Please tell me how you plan to do that.
fra: - Dis-moi comment tu prévois de faire ça, s'il te plaît.
- Dites-moi comment vous prévoyez de faire cela, s'il vous plaît.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91611
MorphMan_Unmatures: kiel, planas, al, petas, tion, vin, vi, mi, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 3039912
epo: En Bostono mi pasigos tri monatojn.
eng: - I'll stay in Boston for three months.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60551
MorphMan_Unmatures: bostono, pasigos, en, tri, monatojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 448

sentence_id: 3040531
epo: Tomo plugadis.
eng: - Tom was plowing.
fra: - Tom labourait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, plugadis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3042593
epo: Nia buso ekiris je la oka kaj alvenis en Bostono je la dekunua horo.
eng: - Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124835
MorphMan_Unmatures: bostono, oka, kaj, horo, en, je, buso, alvenis, la, nia, dekunua, ekiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 164

sentence_id: 3045095
epo: Tomo sterniĝis.
eng: - Tom spread out.
fra: - Tom s'est allongé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sterniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3046112
epo: Stariĝu.
eng: - Stand up.
fra: - Lève-toi.
- Mettez-vous en position debout.
deu: - Stehe auf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: stariĝu
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 3046963
epo: Tom estis en Bostono dum la lasta semajno, sed mi ne scias ĉu li ankoraŭ estas tie.
eng: - Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179665
MorphMan_Unmatures: bostono, la, lasta, estas, ankoraŭ, ĉu, estis, tie, sed, dum, en, tom, li, semajno, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 334

sentence_id: 3047093
epo: Tomo alvenos al Bostono je la dua kaj duona horo.
eng: - Tom will arrive in Boston at 2:30.
deu: - Tom wird um halb drei in Boston ankommen.
- Tom wird um halb drei Uhr in Boston ankommen.
- Tom wird um 2.30 Uhr in Boston ankommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102683
MorphMan_Unmatures: bostono, la, al, kaj, horo, je, dua, duona, tomo, alvenos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 316

sentence_id: 3050706
epo: Mi volis diskuti pri tio kun vi hieraŭ, sed vi ne ŝajnis preta aŭskulti min.
eng: - I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
fra: - Je voulais en discuter avec toi, hier, mais tu ne semblais pas disposée à écouter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146776
MorphMan_Unmatures: tio, ŝajnis, kun, volis, preta, sed, pri, ne, diskuti, min, vi, hieraŭ, mi, aŭskulti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 3050772
epo: Mi ne intencas fari tion.
eng: - I'm not going to do that.
fra: - Je n'ai pas l'intention de le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50313
MorphMan_Unmatures: fari, intencas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 686

sentence_id: 3061586
epo: Tomo naĝadis.
eng: - Tom was swimming.
fra: - Tom nageait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, naĝadis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3062334
epo: Ĉu vi farus tion?
eng: - Would you do that?
fra: - Le ferais-tu ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40601
MorphMan_Unmatures: vi, tion, farus, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 3062439
epo: Mi pensis, ke vi eble sentus vin sola, tial mi venis kun botelo da vino.
eng: - I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
fra: - J'ai pensé que tu pourrais te sentir seul alors je suis venu avec une bouteille de vin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146807
MorphMan_Unmatures: sola, kun, venis, ke, vino, pensis, sentus, botelo, vi, tial, vin, da, eble, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 192

sentence_id: 3063069
epo: Tomo ekkoleris.
eng: - Tom got angry.
- Tom started to get angry.
- Tom became irate.
fra: - Tom se mit en colère.
nld: - Tom werd kwaad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekkoleris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3065144
epo: Tomo ne pravis.
eng: - Tom wasn't right.
fra: - Tom n'avait pas raison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30362
MorphMan_Unmatures: pravis, tomo, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 637

sentence_id: 3067871
epo: Tomo kuŝis.
eng: - Tom was lying down.
fra: - Tom était allongé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kuŝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3068025
epo: Tomo kreskis.
eng: - Tom has grown.
fra: - Tom a grandi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, kreskis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 3070046
epo: Tomo nervoziĝas.
eng: - Tom is getting nervous.
deu: - Tom wird nervös.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, nervoziĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3070085
epo: Tomo dormas.
eng: - Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom is sleeping.
deu: - Tom schläft.
nld: - Tom slaapt.
- Tom is aan het slapen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, dormas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3076886
epo: Ankaŭ tion mi ne volas fari.
eng: - I can't do that either.
fra: - Je ne peux pas faire ça non plus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60401
MorphMan_Unmatures: volas, fari, ankaŭ, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 598

sentence_id: 3086899
epo: Tomo endormiĝis.
eng: - Tom fell asleep.
- Tom has fallen asleep.
fra: - Tom s'endormait.
- Tom s'est déjà endormi.
- Tom s'est endormi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, endormiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3087018
epo: Tom neniam estis en Bostono.
eng: - Tom has never been to Boston.
- Tom had never been to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50618
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, tom, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 3088386
epo: Mi ne povas kredi, ke vi vere faris tion.
eng: - I can't believe you actually did that.
fra: - Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait cela.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait cela.
- Je n'arrive pas à croire que tu l'aies vraiment fait.
- Je n'arrive pas à croire que vous l'ayez vraiment fait.
deu: - Ich kann nicht glauben, dass du das tatsächlich getan hast.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91520
MorphMan_Unmatures: vere, povas, ke, vi, tion, faris, ne, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 3089970
epo: Tomo fotas.
deu: - Tom schießt Bilder.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fotas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3094298
epo: Mi diris al Tomo, ke li faru tion.
eng: - I told Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80393
MorphMan_Unmatures: ke, al, li, faru, tion, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 606

sentence_id: 3102155
epo: Mi ne havas sufiĉe da mono por aĉeti novan biciklon.
eng: - I don't have enough money to buy a new bicycle.
deu: - Ich habe nicht genug Geld, um mir ein neues Fahrrad zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102701
MorphMan_Unmatures: havas, mono, novan, biciklon, ne, aĉeti, da, sufiĉe, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 3104482
epo: Kial vi tion faras, Tomo?
eng: - Why are you doing that, Tom?
deu: - Warum tust du das, Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50472
MorphMan_Unmatures: faras, vi, kial, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 527

sentence_id: 3106601
epo: Tomo diris, ke li ne volas vivi en Bostono.
eng: - Tom said he wouldn't want to live in Boston.
deu: - Tom sagte, er würde nicht in Boston leben wollen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91534
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, vivi, ke, en, ne, li, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 3109072
epo: Tomo volis vivi en Bostono.
eng: - Tom wanted to live in Boston.
fra: - Tom voulait habiter à Boston.
deu: - Tom wollte in Boston leben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50502
MorphMan_Unmatures: bostono, vivi, volis, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 497

sentence_id: 3111161
epo: Kiu ajn povus fari tion.
eng: - Anyone could do that.
fra: - Quiconque pourrait le faire.
- N'importe qui pourrait faire ça.
- N'importe qui pourrait faire cela.
- N'importe qui pouvait faire cela.
deu: - Jeder könnte das machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50718
MorphMan_Unmatures: povus, kiu, ajn, tion, fari
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 281

sentence_id: 3113204
epo: Kiu farus tion?
eng: - Who would do that?
- Who would do this?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30687
MorphMan_Unmatures: kiu, farus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 312

sentence_id: 3113228
epo: Kial ni iras al Bostono?
eng: - Why are we going to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50653
MorphMan_Unmatures: bostono, al, kial, ni, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 346

sentence_id: 3115501
epo: Eble Tomo ne deziras, sed li devas fari tion.
eng: - Tom may not want to do that, but he needs to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91595
MorphMan_Unmatures: eble, fari, devas, sed, deziras, ne, li, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 404

sentence_id: 3115502
epo: Vi volas veturi al Bostono kun Tomo, ĉu ne?
eng: - You want to go to Boston with Tom, don't you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91527
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, veturi, kun, al, ĉu, vi, ne, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 3116412
epo: Tomo ne mortis.
eng: - Tom didn't die.
deu: - Tom ist nicht gestorben.
- Tom ist nicht tot.
nld: - Tom is niet dood.
- Tom is niet gestorven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30360
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, mortis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 639

sentence_id: 3116895
epo: Sidiĝu ĉi tie.
eng: - Sit here.
nld: - Zit hier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30948
MorphMan_Unmatures: ĉi, tie, sidiĝu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 51

sentence_id: 3120794
epo: Tomo demandis min, kial mi ne plu vivas en Bostono.
eng: - Tom asked me why I didn't live in Boston anymore.
deu: - Tom fragte mich, warum ich nicht mehr in Boston lebe.
nld: - Tom vroeg me waarom ik niet meer in Boston woonde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102518
MorphMan_Unmatures: bostono, demandis, vivas, en, ne, kial, min, tomo, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 481

sentence_id: 3120840
epo: Tomo jam de ses monatoj ĉiunokte havas la saman sonĝon.
eng: - Tom has been having the same dream every night for the past six months.
deu: - Tom hat seit sechs Monaten jede Nacht denselben Traum.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102797
MorphMan_Unmatures: la, sonĝon, havas, monatoj, jam, de, ĉiunokte, saman, tomo, ses
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 202

sentence_id: 3127251
epo: Tomo pravos.
eng: - Tom will be right.
fra: - Tom aura raison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, pravos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3134248
epo: Ĉiu rapidis al la alia flanko de la ŝipo por vidi, kio okazas.
eng: - Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
nld: - Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124863
MorphMan_Unmatures: vidi, alia, al, ŝipo, kio, por, flanko, ĉiu, de, rapidis, la, okazas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 136

sentence_id: 3135856
epo: Mi ne scias, ĉu mi volas fari tion.
eng: - I don't know if I want to do that.
fra: - Je ne sais si je veux faire cela.
- Je ne sais pas si je veux faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70443
MorphMan_Unmatures: volas, fari, ĉu, tion, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 556

sentence_id: 3138194
epo: Vi estas fotinda.
eng: - You're photogenic.
nld: - Je bent fotogeniek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30701
MorphMan_Unmatures: vi, fotinda, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 3138794
epo: Kial vi tiom ŝatas Bostonon?
eng: - Why do you like Boston so much?
fra: - Pourquoi aimes-tu tant Boston ?
nld: - Waarom hou je zo van Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50854
MorphMan_Unmatures: ŝatas, tiom, bostonon, kial, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 145

sentence_id: 3144360
epo: Tomo paŝis.
fra: - Tom a marché.
spa: - Tom caminó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, paŝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3148932
epo: Tomo cedis.
deu: - Tom gab nach.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, cedis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3155355
epo: Mi kredis, ke Tomo pasintjare mortis en Bostono.
eng: - I thought Tom died last year in Boston.
deu: - Ich dachte, Tom wäre letztes Jahr in Boston gestorben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80461
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintjare, ke, mortis, en, tomo, mi, kredis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 538

sentence_id: 3160505
epo: Tomo rapide rimarkis, ke li estas malsama ol la aliaj infanoj.
eng: - Tom quickly realized that he was different from the other children.
deu: - Tom bemerkte schnell, dass er anders als die anderen Kinder war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113735
MorphMan_Unmatures: la, aliaj, ke, estas, ol, infanoj, rimarkis, rapide, li, tomo, malsama
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 3160506
epo: Tomo rapide rimarkis, ke li diferencas de la aliaj infanoj.
eng: - Tom quickly realized that he was different from the other children.
deu: - Tom bemerkte schnell, dass er sich von den anderen Kindern unterschied.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102735
MorphMan_Unmatures: la, aliaj, ke, diferencas, infanoj, rimarkis, rapide, li, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 3160790
epo: Mi venkis.
eng: - I have won.
- I've won.
fra: - Je gagnais.
- J'ai gagné.
deu: - Ich bin Sieger.
nld: - Ik won.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20304
MorphMan_Unmatures: venkis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 695

sentence_id: 3161592
epo: Bonvolu ne fari tion, mi petas.
eng: - Please don't do that.
nld: - Doe dat niet, alstublieft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60427
MorphMan_Unmatures: fari, bonvolu, petas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 572

sentence_id: 3162430
epo: Antaŭ ol mi mortos, mi deziras almenaŭ unu plian fojon veturi al Bostono.
eng: - I want to go to Boston at least one more time before I die.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124760
MorphMan_Unmatures: bostono, almenaŭ, plian, fojon, veturi, al, ol, deziras, antaŭ, unu, mortos, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 239

sentence_id: 3162723
epo: Tomo malsanetas.
fra: - Tom n'est pas dans son assiette.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malsanetas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3166972
epo: Tomo bankrotis.
eng: - Tom went bankrupt.
- Tom went broke.
- Tom has gone bankrupt.
- Tom has gone broke.
fra: - Tom a fait faillite.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, bankrotis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3167697
epo: Tomo ploras.
fra: - Tom est en train de pleurer.
deu: - Tom weint.
- Tom heult.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ploras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3176601
epo: Tomo proksimiĝis.
deu: - Tom näherte sich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, proksimiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3180876
epo: Bonvenon al Bostono.
eng: - Welcome to Boston.
nld: - Welkom in Boston.
spa: - Bienvenidos a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30558
MorphMan_Unmatures: al, bostono, bonvenon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 441

sentence_id: 3183707
epo: Se vi deziras paroli kun Tomo, vi devos atendi ĉirkaŭ tri horojn.
eng: - If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113823
MorphMan_Unmatures: devos, horojn, kun, paroli, atendi, vi, deziras, tri, se, tomo, ĉirkaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 3183714
epo: La lastan fojon, kiam mi parolis kun Tomo, li diris, ke li ne intencas iri al Bostono.
eng: - The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168607
MorphMan_Unmatures: fojon, la, bostono, parolis, kun, ke, iri, al, kiam, intencas, ne, mi, li, tomo, diris, lastan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 3183760
epo: Se vi volas paroli kun Tom, vi devos atendi ĉirkaŭ tri horojn.
eng: - If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.
deu: - Wenn Sie mit Tom sprechen wollen, werden Sie etwa drei Stunden warten müssen.
- Wenn du mit Tom sprechen willst, wirst du etwa drei Stunden warten müssen.
- Wenn ihr mit Tom sprechen wollt, werdet ihr etwa drei Stunden warten müssen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113877
MorphMan_Unmatures: volas, devos, paroli, kun, atendi, vi, tom, tri, se, horojn, ĉirkaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 122

sentence_id: 3188347
epo: Ho ne!
eng: - Oh no!
fra: - Oh non !
nld: - O nee!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20623
MorphMan_Unmatures: ne, ho
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 3190572
epo: Ĉu vi volas aĉeti ĉemizon?
eng: - Do you want to buy a shirt?
deu: - Möchtest du ein Hemd kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50764
MorphMan_Unmatures: volas, ĉemizon, ĉu, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 235

sentence_id: 3202889
epo: Tomo ne volas vivi en Bostono pli ol unu jaron.
eng: - Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
deu: - Tom will nicht länger als ein Jahr in Boston leben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102650
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, vivi, pli, ol, en, ne, unu, jaron, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 3208972
epo: Tomo moviĝis.
eng: - Tom moved.
fra: - Tom bougeait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, moviĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3210916
epo: Tomo ekridegis.
eng: - Tom burst out laughing.
- Tom burst into laughter.
fra: - Tom éclata de rire.
- Tom a éclaté de rire.
- Thomas éclata de rire.
deu: - Tom brach in Gelächter aus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekridegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3211680
epo: Tomo ebrias.
eng: - Tom's drunk.
- Tom's tipsy.
- Tom is smashed.
- Tom is drunk.
- Tom is tipsy.
fra: - Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.
deu: - Tom ist betrunken.
- Tom ist besoffen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ebrias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3214271
epo: Tomo paliĝis.
eng: - Tom went pale.
fra: - Tom pâlissait.
deu: - Tom erblasste.
nld: - Tom werd bleek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, paliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3217560
epo: Ĉu Tom estis en Boston hieraŭ?
eng: - Was Tom in Boston yesterday?
fra: - Est-ce que Tom était à Boston hier ?
- Tom était-il à Boston hier ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60766
MorphMan_Unmatures: boston, ĉu, estis, en, tom, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 233

sentence_id: 3217730
epo: Tom nun bezonas fari ĉi tion.
eng: - Tom needs to do that now.
fra: - Tom a besoin de faire cela maintenant.
- Tom a besoin de faire ça maintenant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60685
MorphMan_Unmatures: fari, ĉi, bezonas, tion, tom, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 314

sentence_id: 3219340
epo: Bonvolu promesi al mi, ke vi neniam plu faros tion.
eng: - Please promise you'll never do that again.
fra: - S'il te plaît, promets-moi que tu ne feras plus jamais cela.
deu: - Versprich mir bitte, dass du das nie wieder tust!
- Versprecht mir bitte, dass ihr das nie wieder tut!
- Versprechen Sie mir bitte, dass Sie das nie wieder tun!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102602
MorphMan_Unmatures: ke, al, bonvolu, vi, tion, promesi, faros, neniam, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 3219351
epo: Bonvolu promesi, ke vi ne faros tion denove.
eng: - Please promise you'll never do that again.
fra: - S'il te plaît, promets-moi que tu ne feras plus jamais cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80668
MorphMan_Unmatures: denove, ke, bonvolu, vi, ne, tion, faros, promesi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 331

sentence_id: 3225838
epo: Mi volas aĉeti libron.
eng: - I want to buy a book.
fra: - Je veux acheter un livre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40542
MorphMan_Unmatures: volas, mi, libron, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 457

sentence_id: 3226798
epo: Tomo kriis.
eng: - Tom yelled.
- Tom shouted.
fra: - Tom criait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, kriis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3234680
epo: Mi decidis aĉeti novan ombrelon.
eng: - I decided to buy a new umbrella.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50657
MorphMan_Unmatures: ombrelon, decidis, novan, aĉeti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 3234681
epo: Mi decidis aĉeti novan pluvombrelon.
eng: - I decided to buy a new umbrella.
deu: - Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
nld: - Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.
spa: - Decidí comprar un nuevo paraguas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50657
MorphMan_Unmatures: pluvombrelon, decidis, novan, aĉeti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 3235042
epo: Mi mensogis.
eng: - I was lying.
- I lied.
deu: - Ich habe gelogen.
- Ich log.
nld: - Ik heb gelogen.
- Ik loog.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20305
MorphMan_Unmatures: mi, mensogis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 694

sentence_id: 3243145
epo: Mi decidis forlasi Bostonon.
eng: - I've decided to leave Boston.
nld: - Ik heb besloten Boston te verlaten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40627
MorphMan_Unmatures: decidis, mi, forlasi, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 372

sentence_id: 3243513
epo: Eĉ Tomo ne estas sufiĉe stulta por fari tion.
eng: - Even Tom wouldn't be stupid enough to do that.
fra: - Tom lui-même n'est pas assez stupide pour le faire.
deu: - Selbst Tom wäre nicht so dumm, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91567
MorphMan_Unmatures: sufiĉe, fari, estas, stulta, ne, tion, eĉ, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 3246087
epo: Ni ambaŭ havas la saman nomon.
eng: - We both have the same name.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60842
MorphMan_Unmatures: havas, ambaŭ, saman, ni, la, nomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 157

sentence_id: 3246088
epo: Ni devus obei niajn gepatrojn.
eng: - We should obey our parents.
fra: - Nous devrions obéir à nos parents.
deu: - Wir sollten unseren Eltern gehorchen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50936
MorphMan_Unmatures: niajn, devus, ni, gepatrojn, obei
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 63

sentence_id: 3246102
epo: Nur rakontu al mi tion, kion vi faris.
eng: - Just tell me what you did.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80556
MorphMan_Unmatures: rakontu, kion, al, faris, tion, vi, mi, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 443

sentence_id: 3246112
epo: Bonvolu poste ekspliki ĝin al mi.
eng: - Please explain it to me later.
fra: - S'il te plaît, explique-le-moi plus tard.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60655
MorphMan_Unmatures: al, ĝin, poste, ekspliki, mi, bonvolu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 344

sentence_id: 3248798
epo: Tomo telefonis.
eng: - Tom called.
- Tom phoned.
fra: - Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.
- Tom téléphonait.
deu: - Tom telefonierte.
- Tom hat telefoniert.
nld: - Tom belde.
spa: - Tomás llamó por teléfono.
- Tomás telefoneó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, telefonis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 3251129
epo: Mi ŝatas, ke vi revenu al Bostono.
eng: - I want you to return to Boston.
deu: - Ich möchte, dass du nach Boston zurückkommst.
- Ich möchte, dass ihr nach Boston zurückkommt.
- Ich möchte, dass Sie nach Boston zurückkommen.
nld: - Ik zou graag hebben dat u terug naar Boston komt.
- Ik zou graag hebben dat je terug naar Boston komt.
- Ik zou graag hebben dat jullie terug naar Boston komen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70468
MorphMan_Unmatures: bostono, ŝatas, ke, al, vi, mi, revenu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 531

sentence_id: 3264088
epo: Antaŭ multaj jaroj ŝi pruntis la libron de li kaj ankoraŭ ne redonis ĝin.
eng: - She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
deu: - Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurückgebracht.
nld: - Ze heeft vele jaren geleden dat boek van hem geleend, en het nog altijd niet teruggegeven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146848
MorphMan_Unmatures: redonis, la, ankoraŭ, kaj, ŝi, ne, de, li, ĝin, antaŭ, jaroj, multaj, pruntis, libron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 151

sentence_id: 3274142
epo: Mi estas Tom.
eng: - I'm Tom.
- I am Tom.
fra: - Moi je suis Tom.
- Je suis Tom.
deu: - Ich bin Tom.
nld: - Ik ben Tom.
spa: - Soy Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30266
MorphMan_Unmatures: tom, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 733

sentence_id: 3275700
epo: Tomo marŝis.
eng: - Tom walked.
fra: - Tom marchait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, marŝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3289518
epo: Tomo tro junas.
deu: - Tom ist zu jung.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30606
MorphMan_Unmatures: tomo, junas, tro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 3290153
epo: Tion ni jam faris.
eng: - We've already done that.
deu: - Das haben wir bereits getan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40681
MorphMan_Unmatures: tion, faris, jam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 3293828
epo: Tomo multmanĝas.
eng: - Tom eats a lot.
fra: - Tom mange beaucoup.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, multmanĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3297114
epo: Tomo kaŭris.
eng: - Tom crouched.
- Tom squatted.
fra: - Tom était accroupi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kaŭris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3297206
epo: Tomo eskapis.
deu: - Thomas ist entkommen.
- Tom entkam.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eskapis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3299944
epo: Tomo seniluziiĝis.
deu: - Tom ist enttäuscht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, seniluziiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3301222
epo: Mi estas Tomo.
eng: - I'm Tom.
fra: - Moi je suis Tom.
- Je suis Tom.
deu: - Ich bin Tom.
nld: - Ik ben Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30022
MorphMan_Unmatures: tomo, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 977

sentence_id: 3307274
epo: La lingvo estas la spegulo de la animo.
eng: - Language is the mirror of the soul.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60817
MorphMan_Unmatures: animo, estas, lingvo, de, la, spegulo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 182

sentence_id: 3307706
epo: Mi ne plu ŝatas picon.
eng: - I don't like pizza anymore.
spa: - Ya no me gusta la pizza.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50554
MorphMan_Unmatures: picon, ŝatas, plu, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 3309300
epo: Kiu pagos la meĥanikiston?
eng: - Who's going to pay the mechanic?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40847
MorphMan_Unmatures: la, meĥanikiston, pagos, kiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 152

sentence_id: 3309322
epo: Ni ĉiuj havas kaŝitajn sekretojn.
eng: - We all have dark secrets.
deu: - Wir alle haben düstere Geheimnisse.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50915
MorphMan_Unmatures: sekretojn, ĉiuj, havas, kaŝitajn, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 3313890
epo: Ni ĵus estis en Bostono.
eng: - We were just in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50658
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, ĵus, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 3314514
epo: Kial vi ne surprovis la robon, antaŭ ol aĉeti ĝin?
eng: - Why didn't you try the dress on before you bought it?
fra: - Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
deu: - Warum hast du das Kleid nicht anprobiert, bevor du es gekauft hast?
- Warum haben Sie das Kleid nicht anprobiert, bevor Sie es gekauft haben?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102768
MorphMan_Unmatures: robon, ol, vi, ne, surprovis, kial, ĝin, antaŭ, la, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 231

sentence_id: 3314586
epo: Ni ankaŭ ne povas fari tion.
eng: - We can't do that either.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60582
MorphMan_Unmatures: fari, ankaŭ, tion, ni, ne, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 417

sentence_id: 3325591
epo: Tomo eliris.
eng: - Tom went out.
- Tom went outside.
fra: - Tom sortait.
- Tom est sorti.
deu: - Tom ging hinaus.
- Tom ging nach draußen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, eliris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 3326725
epo: Vi estas el Bostono, ĉu?
eng: - You're from Boston, right?
spa: - Eres de Boston, ¿verdad?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50615
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, el, ĉu, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 384

sentence_id: 3340097
epo: Mi diris al Tomo, ke li ne faru tion.
eng: - I told Tom not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91377
MorphMan_Unmatures: ke, al, ne, li, faru, tion, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 622

sentence_id: 3344847
epo: Mi volas senfatrasigi mian apartamenton.
eng: - I want to declutter my apartment.
deu: - Ich will meine Wohnung entrümpeln.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50685
MorphMan_Unmatures: volas, apartamenton, mian, senfatrasigi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 314

sentence_id: 3344900
epo: Ĉu vi ĉiuj inklinas tiel?
eng: - Do you all feel that way?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50845
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, ĉu, vi, inklinas, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 154

sentence_id: 3344926
epo: Iru internen.
eng: - Get inside.
- Go inside.
nld: - Kom binnen!
- Kom binnen.
spa: - Entra.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20985
MorphMan_Unmatures: iru, internen
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 3346541
epo: Tio estas la plej malnova konstruaĵo en Bostono.
eng: - It's the oldest building in Boston.
deu: - Das ist das älteste Gebäude in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80710
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, la, estas, malnova, plej, en, konstruaĵo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 3353668
epo: Tomo ne certas.
eng: - Tom isn't sure.
deu: - Tom ist sich nicht sicher.
spa: - Tom no está seguro.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30359
MorphMan_Unmatures: certas, tomo, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 640

sentence_id: 3355642
epo: Tomo leteras.
deu: - Tom schreibt Briefe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, leteras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3361335
epo: Nur faru tion.
eng: - Just do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30693
MorphMan_Unmatures: faru, nur, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 3364105
epo: Tomo dronantas.
eng: - Tom is drowning.
nld: - Tom is aan het verdrinken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dronantas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3365803
epo: Tomo restadu.
nld: - Tom moet blijven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, restadu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3368916
epo: Ĉu vi vere faris tion?
eng: - Did you really do that?
fra: - L'avez-vous vraiment fait ?
- L'as-tu vraiment fait ?
deu: - Hast du das wirklich getan?
- Habt ihr das wirklich getan?
- Haben Sie das wirklich getan?
nld: - Hebben jullie dat echt gedaan?
- Hebben jullie dat werkelijk gedaan?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50649
MorphMan_Unmatures: vere, ĉu, faris, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 3370300
epo: Tomo dancis.
eng: - Tom danced.
fra: - Tom dansait.
- Tom a dansé.
deu: - Tom tanzte.
nld: - Tom danste.
spa: - Tomás bailó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dancis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3371897
epo: Tom kaj Mary estas okupitaj.
eng: - Tom and Mary are busy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50804
MorphMan_Unmatures: estas, kaj, okupitaj, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 3371898
epo: Mi havis bonan someran libertempon.
eng: - I had a good summer vacation.
fra: - J'ai passé de bonnes vacances d'été !
nld: - Ik had een goede zomervakantie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50714
MorphMan_Unmatures: libertempon, someran, bonan, mi, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 3380631
epo: Tomo nigriĝis.
fra: - Tom noircissait.
nld: - Tom werd zwart.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, nigriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3383452
epo: Tomo ekdormegis.
eng: - Tom fell into a deep sleep.
deu: - Tom schlief tief und fest ein.
- Tom sank in einen tiefen Schlaf.
- Tom fiel in einen tiefen Schlaf.
nld: - Tom viel in een diepe slaap.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekdormegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3387398
epo: Ĉu vi povas fari tion por mi?
eng: - Can you do that for me?
fra: - Peux-tu faire ça pour moi ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70449
MorphMan_Unmatures: povas, fari, ĉu, por, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 550

sentence_id: 3388770
epo: Tomo fumis.
eng: - Tom was smoking.
fra: - Tom a fumé.
deu: - Tom rauchte.
nld: - Tom rookte.
- Tom was aan het roken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, fumis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3388867
epo: Vi diris al mi, ke mi faru tion.
eng: - You told me to do that.
spa: - Tú me dijiste que hiciera esto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70439
MorphMan_Unmatures: ke, al, faru, tion, vi, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 560

sentence_id: 3392479
epo: Tomo ekronkis.
eng: - Tom started snoring.
deu: - Tom begann zu schnarchen.
- Tom fing an zu schnarchen.
nld: - Tom begon te snurken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekronkis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3395039
epo: Uzu tion ĉi.
eng: - Use this.
fra: - Utilisez ceci.
nld: - Gebruik dit.
- Gebruik dit!
spa: - Usa esto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30690
MorphMan_Unmatures: ĉi, tion, uzu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 309

sentence_id: 3399103
epo: La sola loko, kie Tom volis ĉiam vivi, estas Boston.
eng: - The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
spa: - El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102846
MorphMan_Unmatures: kie, sola, la, boston, volis, estas, vivi, loko, ĉiam, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 153

sentence_id: 3428999
epo: Tomo decidis ne transloĝiĝi al Bostono.
eng: - Tom decided not to move to Boston.
- Tom has decided not to move to Boston.
deu: - Tom hat beschlossen, nicht nach Boston zu ziehen.
- Tom beschloss, nicht nach Boston zu ziehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60456
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, al, decidis, transloĝiĝi, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 543

sentence_id: 3431502
epo: Tomo estas la sola amiko, kiun mi havas ĉi tie en Bostono.
eng: - Tom is the only friend I have here in Boston.
deu: - Tom ist der einzige Freund, den ich hier in Boston habe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124578
MorphMan_Unmatures: bostono, kiun, sola, la, havas, estas, amiko, ĉi, tie, en, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 421

sentence_id: 3436924
epo: Kiu fariĝis Toĉjo?
eng: - What became of Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30970
MorphMan_Unmatures: fariĝis, toĉjo, kiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 29

sentence_id: 3437115
epo: Toĉjo opinias altefluge pri si mem.
eng: - Tom thinks highly of himself.
fra: - Tom a une haute idée de soi-même.
deu: - Tom hat eine hohe Meinung von sich.
nld: - Tom heeft een hoge pet op van zichzelf.
spa: - Tom tiene una opinión elevada de sí mismo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60975
MorphMan_Unmatures: altefluge, pri, si, toĉjo, opinias, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 24

sentence_id: 3437286
epo: Tomo ofendiĝis.
eng: - Tom was offended.
- Tom got offended.
fra: - Tom se blessait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ofendiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3437608
epo: Tomo elĉerpiĝis.
eng: - Tom became exhausted.
- Tom got exhausted.
fra: - Tom s'est épuisé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, elĉerpiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3438133
epo: Toĉjo mem solvis la problemon.
eng: - Tom solved the problem by himself.
nld: - Tom heeft het probleem zelf opgelost.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50889
MorphMan_Unmatures: la, problemon, toĉjo, solvis, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 110

sentence_id: 3438207
epo: Mi scivolas, kiu faris ĉion ĉi.
eng: - I wonder who made all this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60710
MorphMan_Unmatures: ĉi, kiu, scivolas, faris, mi, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 3438233
epo: Ili estos ĉi tie post dek minutoj.
eng: - They'll be here in ten minutes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70963
MorphMan_Unmatures: ili, minutoj, ĉi, estos, post, dek, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 3438262
epo: Mi havas tiom por lerni.
eng: - I have so much to learn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50641
MorphMan_Unmatures: havas, lerni, por, tiom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 3438578
epo: Tomo kriegis por helpo.
eng: - Tom yelled for help.
deu: - Tom rief um Hilfe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40639
MorphMan_Unmatures: tomo, por, helpo, kriegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 3440023
epo: Tomo tre zorgeme eksplikis ĝin al Maria.
eng: - Tom explained it to Mary very carefully.
deu: - Tom hat es Mary sehr sorgfältig erklärt.
spa: - Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70725
MorphMan_Unmatures: tre, maria, al, ĝin, eksplikis, tomo, zorgeme
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 274

sentence_id: 3441611
epo: Mi eksperimentis pri tio.
eng: - I've been experimenting with that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40607
MorphMan_Unmatures: eksperimentis, pri, mi, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 3442034
epo: Tomo aspektas ekscitata.
eng: - Tom looks excited.
deu: - Tomo sieht aufgeregt aus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30609
MorphMan_Unmatures: tomo, aspektas, ekscitata
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 3442076
epo: Mi faros al vi injekton.
eng: - I'll give you a shot.
fra: - Je vais vous faire une injection.
deu: - Ich werde Sie spritzen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50493
MorphMan_Unmatures: faros, al, injekton, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 506

sentence_id: 3443760
epo: Arĝentas parolo, sed oras silento.
eng: - Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
fra: - La parole est d'argent mais le silence est d'or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
deu: - Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
nld: - Spreken is zilver, zwijgen is goud.
spa: - La palabra es plata y el silencio oro.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50988
MorphMan_Unmatures: sed, oras, arĝentas, parolo, silento
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 3443795
epo: Tomo ellitiĝis.
eng: - Tom got out of bed.
- Tom got up.
fra: - Tom se levait.
- Tom s'est levé.
deu: - Tom stand auf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ellitiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3444103
epo: Tomo ne famas.
eng: - Tom isn't famous.
deu: - Tom ist nicht berühmt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, famas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 3444767
epo: Vi havis semajnon por fini tion.
eng: - You had a week to finish this.
fra: - Tu avais une semaine pour finir ceci.
- Vous aviez une semaine pour finir ceci.
spa: - Tenías una semana para terminar esto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60726
MorphMan_Unmatures: semajnon, fini, por, tion, vi, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 3445735
epo: Tomo preĝis.
eng: - Tom prayed.
fra: - Tom priait.
nld: - Tom bad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, preĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3452496
epo: Multaj arboj vintre perdas siajn foliojn.
eng: - Many trees lose their leaves in the winter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60995
MorphMan_Unmatures: vintre, arboj, perdas, foliojn, multaj, siajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 3454629
epo: Tomo ridas.
deu: - Tom lacht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ridas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3459701
epo: Tomo adiaŭis.
eng: - Tom said goodbye.
deu: - Tom verabschiedete sich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, adiaŭis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3461907
epo: Kio rajtigas vin fari tion?
eng: - What gives you the right to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50726
MorphMan_Unmatures: rajtigas, fari, tion, vin, kio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 3462111
epo: Mi faras tion ĉiusemajne.
eng: - I do that every week.
fra: - Je fais ça toutes les semaines.
deu: - Ich mache das jede Woche.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40434
MorphMan_Unmatures: faras, mi, ĉiusemajne, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 565

sentence_id: 3463189
epo: Mi preferas labori sola.
eng: - I prefer to work alone.
- I prefer working alone.
fra: - Je préfère travailler seul.
- Je préfère travailler seule.
deu: - Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich ziehe die Alleinarbeit vor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40644
MorphMan_Unmatures: labori, mi, sola, preferas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 3463421
epo: Tomo restis en Bostono dum tri monatoj.
eng: - Tom stayed in Boston for three months.
fra: - Tom est resté à Boston pendant trois mois.
deu: - Tom blieb drei Monate in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70639
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, monatoj, dum, en, tri, restis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 3469496
epo: He, tio estas bona.
eng: - Hey, this is good.
deu: - Hej, das ist gut.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40873
MorphMan_Unmatures: tio, bona, he, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 126

sentence_id: 3469504
epo: Vi ĉagrenas vin pri Tomo, ĉu ne?
eng: - You're worried about Tom, aren't you?
deu: - Du ärgerst dich über Tom, nicht wahr?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70601
MorphMan_Unmatures: pri, ĉu, vi, ne, vin, tomo, ĉagrenas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 3469509
epo: Vi absorbiĝas pri Tomo, ĉu ne?
eng: - You're worried about Tom, aren't you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60544
MorphMan_Unmatures: pri, ĉu, vi, absorbiĝas, ne, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 3469759
epo: Mi decidis ne plu fari tion.
eng: - I'd decided not to do that again.
deu: - Ich hatte mich entschieden, das nicht mehr zu machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60419
MorphMan_Unmatures: fari, decidis, tion, ne, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3470083
epo: Tomo hieraŭ revenis de Bostono.
eng: - Tom returned from Boston yesterday.
fra: - Tom est rentré de Boston hier.
deu: - Tom ist gestern aus Boston zurückgekommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50579
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, de, revenis, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 3474479
epo: Tomo diris, ke li kreskis en Bostono.
eng: - Tom said he grew up in Boston.
deu: - Tom sagte, er sei in Boston aufgewachsen.
nld: - Tom zei dat hij in Boston opgroeide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70534
MorphMan_Unmatures: kreskis, bostono, ke, en, li, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 3474496
epo: Tomo diris, ke vi loĝas en Bostono.
eng: - Tom said you lived in Boston.
deu: - Tom sagte, du wohnest in Boston.
- Tom sagte, ihr wohnet in Boston.
- Tom sagte, Sie wohnen in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70496
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, ke, en, vi, diris, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 503

sentence_id: 3476644
epo: Tomo rimorsis pri tio, kion li faris.
eng: - Tom felt remorse for what he had done.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70737
MorphMan_Unmatures: tio, kion, pri, rimorsis, faris, li, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 262

sentence_id: 3476646
epo: Li montris tion, kion li volis diri.
eng: - He showed what he meant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60792
MorphMan_Unmatures: volis, kion, montris, li, tion, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 207

sentence_id: 3477457
epo: Tomo diris, ke li volas esti tie antaŭ la dek-kvara kaj tridek.
eng: - Tom said he wanted to be there before 2:30.
fra: - Tom a dit qu'il voulait être là avant quatorze heures trente.
deu: - Tom sagte, er wolle vor 2.30 Uhr dort sein.
nld: - Tom zei dat hij daar voor halfdrie wilde zijn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135776
MorphMan_Unmatures: tomo, volas, la, ke, kaj, esti, tie, kvara, li, antaŭ, dek, diris, tridek
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 3480650
epo: Ŝi petis de li, ke li donu al ŝi monon, por ke ŝi povu iri al restoracio kun siaj amikoj.
eng: - She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
fra: - Elle lui a demandé de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157857
MorphMan_Unmatures: monon, amikoj, kun, ke, iri, al, donu, siaj, ŝi, petis, povu, de, li, restoracio, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 3481545
epo: Bedaŭrindas, ke oni permesis al Tomo fari tion.
eng: - Tom should never have been allowed to do that.
fra: - Dommage qu'on ait permis à Tom de le faire.
deu: - Es ist bedauerlich, dass man Tom erlaubt hat, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80560
MorphMan_Unmatures: fari, ke, oni, al, tion, permesis, tomo, bedaŭrindas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 439

sentence_id: 3484492
epo: Mi konsilus, ke vi ne faru tion.
eng: - I'd suggest that you don't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70428
MorphMan_Unmatures: ke, ne, faru, konsilus, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 571

sentence_id: 3484755
epo: Tomo kaj Maria kunhavis agrablan tempon.
eng: - Tom and Mary had a nice time together.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60776
MorphMan_Unmatures: agrablan, maria, kaj, tempon, tomo, kunhavis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 3490301
epo: Tomo diris, ke li estos feliĉega, se li helpos al Maria sarki la ĝardenon.
eng: - Tom said that he'd be more than happy to help Mary weed the garden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135749
MorphMan_Unmatures: la, ke, maria, ĝardenon, al, estos, sarki, li, helpos, feliĉega, tomo, diris, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 250

sentence_id: 3490391
epo: Rigardante al la duone fermita pordo, Tomo emis scii, kio estas je la alia flanko.
eng: - Tom looked at the half-open door and wondered what was on the other side.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146802
MorphMan_Unmatures: la, estas, alia, rigardante, al, kio, flanko, je, scii, emis, fermita, tomo, duone, pordo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 197

sentence_id: 3491134
epo: Mi deziras aĉeti tion.
eng: - I want to buy that.
nld: - Ik wil dat graag kopen.
spa: - Quiero comprar eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40373
MorphMan_Unmatures: deziras, mi, aĉeti, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 626

sentence_id: 3492607
epo: Kio igis vin deziri fari tion?
eng: - What made you want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60771
MorphMan_Unmatures: fari, kio, igis, vin, tion, deziri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 3492613
epo: Tomo ne volis, ke vi faru tion.
eng: - Tom didn't want you to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70454
MorphMan_Unmatures: tomo, ke, volis, ne, faru, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 545

sentence_id: 3492615
epo: Mi ne certas pri tio, ke mi deziras fari tion.
eng: - I'm not sure I want to do that.
deu: - Ich bin mir darüber nicht sicher, dass ich das machen möchte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91544
MorphMan_Unmatures: tio, ke, pri, certas, deziras, ne, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 3492810
epo: Mi devintus porti mallongajn manikojn.
eng: - I should've worn short sleeves.
deu: - Ich hätte etwas Kurzärmeliges anziehen sollen!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50719
MorphMan_Unmatures: porti, mallongajn, manikojn, devintus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 280

sentence_id: 3493658
epo: Iru preni vian kaskon.
eng: - Go get your helmet.
fra: - Va chercher ton casque!
deu: - Hol deinen Helm!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40987
MorphMan_Unmatures: preni, kaskon, iru, vian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 3494877
epo: Tomo persvadis min fari tion.
eng: - Tom tried to persuade me to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50499
MorphMan_Unmatures: fari, persvadis, tion, tomo, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 3494878
epo: Tomo averte diris al mi, ke vi eble faros tion.
eng: - Tom warned me you might do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102490
MorphMan_Unmatures: eble, faros, ke, al, vi, averte, tion, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 3494879
epo: Tomo avertis min, ke vi eble faros tion.
eng: - Tom warned me you might do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80611
MorphMan_Unmatures: tomo, avertis, faros, ke, vi, tion, eble, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 3494910
epo: Tomo dum tri semajnoj estos en Bostono.
eng: - Tom will be in Boston for three weeks.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70637
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, en, semajnoj, tri, dum, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 3496500
epo: Ĉu vi helpos min pri la franca hejmtasko?
eng: - Will you help me with my French homework?
fra: - M'aideras-tu pour mon devoir de français ?
- Est-ce que tu m'aideras pour mon devoir de français ?
deu: - Hilfst du mir mit meinen Französischhausaufgaben?
spa: - ¿Me vas a ayudar con la tarea de francés?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80821
MorphMan_Unmatures: franca, pri, ĉu, vi, helpos, min, la, hejmtasko
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 178

sentence_id: 3497396
epo: Mi devas aĉeti iom da kontraŭrata veneno.
eng: - I need to buy some rat poison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70736
MorphMan_Unmatures: kontraŭrata, iom, devas, aĉeti, veneno, da, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 263

sentence_id: 3503439
epo: Tomo klopodis ŝajni neformala.
eng: - Tom tried to act casual.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40709
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝajni, neformala, klopodis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 290

sentence_id: 3503744
epo: Ĉu vi havas mapon de Bostono?
eng: - Do you have a map of Boston?
nld: - Heb je een kaart van Boston?
- Hebben jullie een kaart van Boston?
spa: - ¿Tienes un mapa de Boston?
- ¿Tenéis un mapa de Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60705
MorphMan_Unmatures: bostono, mapon, havas, ĉu, vi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 3504225
epo: Tomo laboradis en Bostono.
eng: - Tom used to work in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40394
MorphMan_Unmatures: en, tomo, bostono, laboradis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 605

sentence_id: 3504308
epo: Kion tio pruvas?
eng: - What does that prove?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30940
MorphMan_Unmatures: tio, pruvas, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 59

sentence_id: 3504311
epo: Kiam vi faris tion?
eng: - When did you do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40617
MorphMan_Unmatures: vi, kiam, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 382

sentence_id: 3508300
epo: Tomo diras, ke li hieraŭ ne estis ĉi tie. Vi nepre vidis personon alian.
eng: - Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
deu: - Tom sagt, er sei gestern nicht hier gewesen. Sie müssen wohl eine andere Person gesehen haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146747
MorphMan_Unmatures: ke, ĉi, estis, nepre, personon, vi, ne, diras, li, alian, vidis, tomo, hieraŭ, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 252

sentence_id: 3508768
epo: Tomo kuras pli rapide ol mi.
eng: - Tom runs faster than me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60555
MorphMan_Unmatures: pli, ol, kuras, rapide, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 444

sentence_id: 3508803
epo: Tomo diras, ke lia maldekstra kruro doloras.
eng: - Tom says his left leg hurts.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70759
MorphMan_Unmatures: ke, kruro, lia, doloras, maldekstra, diras, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 3508820
epo: Tomo rekonis la voĉon de Maria.
eng: - Tom recognized Mary's voice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60682
MorphMan_Unmatures: la, rekonis, maria, voĉon, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 3508849
epo: Mia dorlotkato mortis hieraŭ.
eng: - My pet cat died yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40977
MorphMan_Unmatures: dorlotkato, hieraŭ, mia, mortis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 22

sentence_id: 3508893
epo: Mi havas du pli maljunajn fratinojn.
eng: - I have two older sisters.
deu: - Ich habe zwei ältere Schwestern.
nld: - Ik heb twee oudere zussen.
spa: - Tengo dos hermanas mayores.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60736
MorphMan_Unmatures: havas, pli, du, maljunajn, fratinojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 263

sentence_id: 3509000
epo: Aranĝu vian liton.
eng: - Make your bed.
fra: - Fais ton lit !
- Faites votre lit !
deu: - Mach dein Bett!
spa: - Haz tu cama.
- Haced vuestras camas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: aranĝu, liton, vian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 3509016
epo: Tomo kaj Maria bezonas vian helpon.
eng: - Tom and Mary need your help.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60770
MorphMan_Unmatures: maria, helpon, kaj, bezonas, vian, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 229

sentence_id: 3510096
epo: Tomon ekinteresis muziko, ĉar lia najbaro estis muzikisto.
eng: - Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
deu: - Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80968
MorphMan_Unmatures: muziko, lia, ĉar, estis, tomon, muzikisto, najbaro, ekinteresis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 3510421
epo: Mi pensis, ke eble vi ŝanĝis vian ideon pri iro al Boston.
eng: - I thought maybe you'd changed your mind about going to Boston.
deu: - Ich dachte, du hättest es dir anders überlegt, was die Fahrt nach Boston betrifft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124738
MorphMan_Unmatures: boston, ke, iro, al, ideon, pri, pensis, vi, vian, eble, mi, ŝanĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 261

sentence_id: 3511302
epo: La komputilo de Tomo sonigis strangan bruon; tiam ĝi mortis.
eng: - Tom's computer made a strange noise and then went dead.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102809
MorphMan_Unmatures: tiam, la, bruon, sonigis, mortis, ĝi, komputilo, strangan, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 3515468
epo: Tomaso rakontis al Maria, ke li elkreskis en malriĉa ĉirkaŭurbo de Bostono.
eng: - Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124762
MorphMan_Unmatures: bostono, rakontis, maria, ĉirkaŭurbo, ke, tomaso, al, en, de, li, malriĉa, elkreskis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 237

sentence_id: 3516122
epo: Hokeo plaĉas al Tomo.
eng: - Tom likes hockey.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40560
MorphMan_Unmatures: tomo, al, plaĉas, hokeo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 439

sentence_id: 3516123
epo: Ĉi tio ne estas la franca.
eng: - This isn't French.
fra: - Ceci n'est pas français.
deu: - Das ist kein Französisch.
nld: - Dit is geen Frans.
spa: - Esto no es francés.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60687
MorphMan_Unmatures: tio, la, estas, franca, ĉi, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 312

sentence_id: 3516135
epo: Mi sciis, ke vi scios, kie aĉeti tion.
eng: - I knew you'd know where to buy that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80559
MorphMan_Unmatures: kie, ke, vi, aĉeti, tion, scios, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 3517474
epo: Mi opinias, ke ni povas fari tion.
eng: - I think we can do that.
fra: - Je pense que nous pouvons faire cela.
- Je pense que nous pouvons le faire.
nld: - Volgens mij kunnen we dat doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70482
MorphMan_Unmatures: ke, opinias, tion, ni, fari, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 517

sentence_id: 3518978
epo: Ni devas aĉeti novan lavomaŝinon.
eng: - We need to buy a new washing machine.
deu: - Wir müssen eine neue Waschmaschine kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50868
MorphMan_Unmatures: devas, novan, lavomaŝinon, ni, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 131

sentence_id: 3519814
epo: Tomo kisegis Marian.
eng: - Tom gave Mary a big kiss.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30611
MorphMan_Unmatures: tomo, marian, kisegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 3520061
epo: Ili penis manokateni Tomon.
eng: - They tried to handcuff Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40971
MorphMan_Unmatures: ili, tomon, penis, manokateni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 28

sentence_id: 3521997
epo: Mi bedaŭras desaponti vin.
eng: - I'm sorry to disappoint you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40637
MorphMan_Unmatures: mi, bedaŭras, desaponti, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 3522006
epo: Flankenlasu al Tomo la filaboron.
eng: - Let Tom do the dirty work.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50545
MorphMan_Unmatures: la, flankenlasu, al, filaboron, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 3523079
epo: Tomo furioziĝas.
eng: - Tom sees red.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, furioziĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3530632
epo: Ni iru aĉeti ion por manĝi!
eng: - Let's get something to eat.
fra: - Allons prendre quelque chose à manger !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60851
MorphMan_Unmatures: por, ion, aĉeti, iru, ni, manĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 148

sentence_id: 3537004
epo: Ili ne volas uzi ĝin.
eng: - They don't want to use it.
fra: - Ils ne veulent pas l'utiliser.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50791
MorphMan_Unmatures: volas, ili, ne, ĝin, uzi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 208

sentence_id: 3537279
epo: Kie je dio vi renkontis Tomon?
eng: - Where on earth did you meet Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60893
MorphMan_Unmatures: kie, dio, tomon, je, vi, renkontis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 106

sentence_id: 3537490
epo: Mi grasaĉas.
eng: - I'm flabby.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: grasaĉas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 3537495
epo: Vi ĵus fuŝis.
eng: - You just messed up.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30824
MorphMan_Unmatures: vi, fuŝis, ĵus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 175

sentence_id: 3537498
epo: Mi ne estas kontaktema.
eng: - I'm not outgoing.
fra: - Je ne suis pas extraverti.
deu: - Ich bin nicht kontaktfreudig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40368
MorphMan_Unmatures: ne, mi, kontaktema, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 631

sentence_id: 3537517
epo: Mi vidas tion.
eng: - I see that.
fra: - Je vois ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30263
MorphMan_Unmatures: mi, vidas, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 736

sentence_id: 3537609
epo: Mi esperas, ke Tomo restos proksima dum iom da tempo. Mi deziras paroli al li.
eng: - I hope that Tom sticks around for a while. I'd like to talk to him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146704
MorphMan_Unmatures: paroli, ke, al, iom, restos, deziras, dum, mi, li, da, proksima, tomo, esperas, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 3537616
epo: Tomo diras, ke li ne foriros post la kunveno.
eng: - Tom says he'll be sticking around after the meeting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91641
MorphMan_Unmatures: la, foriros, ke, post, ne, diras, li, tomo, kunveno
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 3537689
epo: Tomo rapide vestis sin kaj kuris tra la pordo eksteren.
eng: - Tom got dressed in a hurry and ran out the door.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102815
MorphMan_Unmatures: tomo, eksteren, la, kaj, kuris, sin, rapide, pordo, tra, vestis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 3537696
epo: Tomo forlasis la kolegion dum sia tria jaro.
eng: - Tom dropped out of college when he was a junior.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80775
MorphMan_Unmatures: la, forlasis, jaro, dum, sia, kolegion, tomo, tria
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 3537708
epo: Tomo mendis bieron por si kaj ruĝvinon por Maria.
eng: - Tom ordered beer for himself and red wine for Mary.
fra: - Tom a commandé de la bière pour lui et du vin rouge pour Marie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80799
MorphMan_Unmatures: mendis, maria, bieron, kaj, por, tomo, ruĝvinon, si
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 200

sentence_id: 3543532
epo: Mi povas montri al vi, kiel oni faru tion.
eng: - I can show you how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91590
MorphMan_Unmatures: kiel, povas, oni, al, faru, tion, vi, mi, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 409

sentence_id: 3543740
epo: Vento apenaŭ blovas hodiaŭ.
eng: - There's hardly any wind today.
fra: - Il n'y a presque pas de vent, aujourd'hui.
deu: - Heute weht kaum der Wind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40993
MorphMan_Unmatures: apenaŭ, hodiaŭ, blovas, vento
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 3547377
epo: Tomo reendormiĝis.
eng: - Tom fell back to sleep.
deu: - Tom schlief wieder ein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, reendormiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3551603
epo: Mi ĵus pripensis ion.
eng: - I just thought of something.
spa: - Acabo de pensar en algo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40640
MorphMan_Unmatures: ion, mi, ĵus, pripensis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 359

sentence_id: 3551624
epo: La detektivo promesis tuj esplori la aferon.
eng: - The detective promised to look into the matter right away.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60907
MorphMan_Unmatures: aferon, promesis, esplori, tuj, la, detektivo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 92

sentence_id: 3551723
epo: Kial vi ne telefonis min?
eng: - Why didn't you call me?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50715
MorphMan_Unmatures: telefonis, ne, kial, vi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 3553323
epo: Kion vi volas diri, per tio, ke vi iros al Bostono?
eng: - What do you mean you're going to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102730
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, volas, ke, kion, al, iros, per, vi, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 269

sentence_id: 3557004
epo: Vi ebligis al ili eskapi.
eng: - You let them get away.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50771
MorphMan_Unmatures: eskapi, ili, al, vi, ebligis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 3557210
epo: Mi deziras, ke mi havu samĉambranon, kun kiu tempopasigi.
eng: - I wish I had a roommate to hang out with.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80741
MorphMan_Unmatures: samĉambranon, kun, ke, kiu, deziras, tempopasigi, havu, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 3557276
epo: Ĉu vi scias, kio estas ĉi tie interne?
eng: - Do you know what's in here?
fra: - Savez-vous qui est à l'intérieur?
deu: - Weißt du, was hier drinnen ist?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80825
MorphMan_Unmatures: estas, ĉu, interne, ĉi, tie, vi, kio, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 174

sentence_id: 3558113
epo: Mi senripozis.
eng: - I was restless.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, senripozis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 3558721
epo: Tomo iris al Bostono por renkonti Manjon.
eng: - Tom went to Boston to meet Mary.
deu: - Tom fuhr nach Boston, um sich mit Maria zu treffen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70596
MorphMan_Unmatures: bostono, renkonti, al, por, manjon, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 403

sentence_id: 3560803
epo: Ĉu vi devas fari tion?
eng: - Do you have to do that?
- Are you obliged to do that?
deu: - Musst du das machen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50583
MorphMan_Unmatures: fari, devas, ĉu, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 416

sentence_id: 3561018
epo: Venas preskaŭ por Tomo la tempo iri.
eng: - It's almost time for Tom to go.
deu: - Es ist fast an der Zeit für Tom zu gehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70699
MorphMan_Unmatures: la, iri, por, venas, preskaŭ, tomo, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 3567239
epo: Tio estas, kion oni televide diras.
eng: - That's what they say on TV.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60897
MorphMan_Unmatures: tio, estas, kion, oni, diras, televide
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 102

sentence_id: 3571034
epo: Tomo obeos vin.
eng: - Tom will obey you.
fra: - Tom t'obéira.
- Tom vous obéira.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30594
MorphMan_Unmatures: tomo, obeos, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 3571510
epo: Mi ne pensas, ke Tomo provus fari tion sen nia helpo.
eng: - I don't think Tom would try to do that without our help.
fra: - Je ne pense pas que Tom essaierait de le faire sans notre aide.
deu: - Ich denke nicht, dass Tom versuchen würde, das ohne unsere Hilfe zu tun.
spa: - No creo que Tom intentara hacer esto sin nuestra ayuda.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113533
MorphMan_Unmatures: provus, fari, ke, sen, ne, tion, helpo, tomo, nia, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 3571823
epo: Tomo konas Bostonon.
eng: - Tom knows Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30581
MorphMan_Unmatures: tomo, konas, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 3576567
epo: Ni ankoraŭ povas fari tion.
eng: - We can still do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50642
MorphMan_Unmatures: povas, ankoraŭ, tion, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 3577964
epo: Mi ne povas kredi, ke vi farus tion.
eng: - I can't believe you'd do that.
fra: - Je n'arrive pas à croire que vous feriez ça.
- Je n'arrive pas à croire que tu ferais ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80480
MorphMan_Unmatures: povas, ke, vi, mi, tion, ne, farus, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 519

sentence_id: 3621006
epo: Kio estas via kromnomo?
eng: - What's your nickname?
- What is your nickname?
fra: - Quel est votre surnom ?
- Quel est ton surnom ?
deu: - Was ist dein Spitzname?
- Was ist Ihr Spitzname?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40883
MorphMan_Unmatures: kio, via, kromnomo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 116

sentence_id: 3625055
epo: Mi ne pretas fari tion.
eng: - I'm unwilling to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50316
MorphMan_Unmatures: fari, pretas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 683

sentence_id: 3627106
epo: Mi ne devenas de Bostono.
eng: - I'm not from Boston.
deu: - Ich komme nicht aus Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50391
MorphMan_Unmatures: bostono, de, devenas, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 608

sentence_id: 3631869
epo: Kie mi povas aĉeti brikojn?
eng: - Where can I buy bricks?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50625
MorphMan_Unmatures: kie, aĉeti, brikojn, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 3632094
epo: Tom perdis sian fotilon en Bostono.
eng: - Tom lost his camera in Boston.
nld: - Tom heeft zijn fotoapparaat in Boston verloren.
- Tom is zijn fotoapparaat in Boston verloren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60711
MorphMan_Unmatures: bostono, perdis, fotilon, en, tom, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 3632242
epo: Tomo frenezas.
eng: - Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom's mad.
- Tom is crazy.
- Tom is insane.
- Tom is mad.
deu: - Tom ist verrückt.
- Tom ist wahnsinnig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, frenezas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3645068
epo: Kial mi ne faras tion?
eng: - Why don't I do that?
deu: - Warum mache ich das nicht?
nld: - Waarom doe ik dat niet?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50378
MorphMan_Unmatures: faras, kial, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 621

sentence_id: 3645157
epo: Ĉu vi scias, kiu estas la urbestro de Bostono?
eng: - Do you know who the mayor of Boston is?
nld: - Weet je wie de burgemeester van Boston is?
spa: - ¿Sabes quién es el alcalde de Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91697
MorphMan_Unmatures: bostono, la, estas, ĉu, kiu, urbestro, vi, scias, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 302

sentence_id: 3648934
epo: Tomo ne povas fari tion.
eng: - Tom can't do that.
deu: - Tom kann das nicht machen.
nld: - Tom kan dat niet doen.
spa: - Tom no puede hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50326
MorphMan_Unmatures: fari, ne, tion, tomo, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 673

sentence_id: 3657311
epo: Mi sendas Tomason en Bostonon por helpi al vi.
eng: - I'm sending Tom to Boston to help you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91625
MorphMan_Unmatures: helpi, al, por, en, bostonon, tomason, vi, mi, sendas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 3657342
epo: Mi ne intencas plu fari tion.
eng: - I'm not going to do that anymore.
deu: - Ich beabsichtige nicht, das weiter zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60419
MorphMan_Unmatures: fari, intencas, plu, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3659499
epo: Enirado malpermesita.
eng: - Keep out!
fra: - Défense d'entrer.
deu: - Eintritt verboten!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: malpermesita, enirado
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 3669633
epo: Tomo kovas ion.
deu: - Tom heckt irgendwas aus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30604
MorphMan_Unmatures: tomo, ion, kovas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 3672008
epo: Mi intencas reveni en Bostonon.
eng: - I'm going to go back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50595
MorphMan_Unmatures: reveni, en, bostonon, mi, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 404

sentence_id: 3672022
epo: Kiun vi konas en Bostono?
eng: - Who do you know in Boston?
fra: - Qui connais-tu à Boston ?
- Qui connaissez-vous à Boston ?
deu: - Wen kennt ihr in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50635
MorphMan_Unmatures: bostono, kiun, en, vi, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 3685143
epo: Kie mi povas aĉeti silkon?
eng: - Where can I buy silk?
fra: - Où puis-je acheter de la soie ?
deu: - Wo kann ich Seide kaufen?
nld: - Waar kan ik zijde kopen?
spa: - ¿Dónde puedo comprar seda?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50625
MorphMan_Unmatures: kie, povas, aĉeti, mi, silkon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 3687142
epo: Tomo dormegis.
fra: - Tom dormait profondément.
deu: - Tom schlief tief und fest.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dormegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3689354
epo: Mi pasigos la semajnfinon en Bostono.
eng: - I'm going to spend the weekend in Boston.
deu: - Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60469
MorphMan_Unmatures: bostono, pasigos, semajnfinon, en, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 530

sentence_id: 3691197
epo: Mi volas vidi Bostonon.
eng: - I want to see Boston.
fra: - Je veux voir Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40589
MorphMan_Unmatures: volas, mi, vidi, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 410

sentence_id: 3691659
epo: Li iris al Bostono per buso.
eng: - We went to Boston by bus.
fra: - Nous sommes allés à Boston en bus.
deu: - Er fuhr mit dem Bus nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60719
MorphMan_Unmatures: bostono, al, per, buso, li, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 280

sentence_id: 3691906
epo: Tomo pluparolis.
eng: - Tom continued talking.
deu: - Tom sprach weiter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pluparolis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3695421
epo: Mi bedaŭras, ke mi faris tion.
eng: - I regret having done that.
fra: - Je regrette avoir fait cela.
- Je regrette de l'avoir fait.
- Je regrette d'avoir fait ça.
deu: - Ich bedaure, dass ich das getan habe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50435
MorphMan_Unmatures: ke, bedaŭras, faris, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 3696305
epo: Tomo volas bieron.
eng: - Tom wants a beer.
fra: - Tom veut une bière.
deu: - Tom möchte ein Bier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30556
MorphMan_Unmatures: tomo, volas, bieron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 443

sentence_id: 3702702
epo: Tomo ne restas.
fra: - Tom ne reste pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, restas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 3714776
epo: Ni neniam estis en Bostono.
eng: - We've never been to Boston.
deu: - Wir sind noch nie in Boston gewesen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50646
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, neniam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 353

sentence_id: 3716439
epo: Tomo ellaciĝis.
eng: - Tom wore himself out.
fra: - Tom s'est épuisé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ellaciĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3717961
epo: Tomo neniam faros tion.
eng: - Tom will never do that.
fra: - Tom ne fera jamais ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40470
MorphMan_Unmatures: tomo, faros, neniam, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 529

sentence_id: 3717968
epo: Tomo kredas, ke mi estis en Bostono pasintan semajnon.
eng: - Tom thinks that I was in Boston last week.
fra: - Tom pense que j'étais à Boston la semaine dernière.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91505
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintan, semajnon, ke, estis, kredas, en, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 494

sentence_id: 3756927
epo: Mi neniam devintus aĉeti tion.
eng: - I never should've bought that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50485
MorphMan_Unmatures: aĉeti, devintus, tion, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 514

sentence_id: 3759103
epo: La plej bonaj keksoj, kiujn mi iam manĝis, estas tiuj, kiujn via patrino bakis por mi.
eng: - The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
deu: - Die besten Kekse, die ich je gegessen habe, sind die, welche deine Mutter mir gebacken hat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146806
MorphMan_Unmatures: bonaj, la, tiuj, estas, plej, patrino, por, iam, kiujn, keksoj, bakis, mi, manĝis, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 193

sentence_id: 3761506
epo: Homoj, kiuj neniam vizitis Bostonon, ne scias, kion ili maltrafas.
eng: - People who've never been to Boston don't know what they're missing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102884
MorphMan_Unmatures: ili, kiuj, kion, maltrafas, vizitis, bostonon, homoj, ne, scias, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 115

sentence_id: 3761509
epo: Homoj, kiuj neniam estis en Bostono, ne scias, kion ili maltrafas.
eng: - People who've never been to Boston don't know what they're missing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113775
MorphMan_Unmatures: ili, bostono, kiuj, kion, estis, maltrafas, en, homoj, ne, scias, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 3765249
epo: Tomo sukcesos.
eng: - Tom'll succeed.
- Tom will manage.
- Tom is going to make it.
deu: - Tom kommt schon zurecht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sukcesos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3766951
epo: Mi pensis, ke vi faris tion lastsemajne.
eng: - I thought you did that last week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70523
MorphMan_Unmatures: ke, pensis, faris, tion, vi, lastsemajne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 476

sentence_id: 3766958
epo: Mi kredis, ke vi faris tion lastan semajnon.
eng: - I thought you did that last week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80581
MorphMan_Unmatures: semajnon, ke, kredis, faris, tion, vi, mi, lastan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 3769981
epo: Mi kredas, ke mi komprenis ĉion, kion Tom diris, sed mi ne estas tute certa.
eng: - I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
deu: - Ich glaube, dass ich alles, was Tom sagte, verstanden habe, aber ich bin nicht ganz sicher.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135715
MorphMan_Unmatures: komprenis, ke, estas, kion, sed, tute, kredas, certa, mi, tom, ne, diris, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 3774845
epo: Mi scias, ke je la lasta somero vi estis en Bostono.
eng: - I know you were in Boston last summer.
deu: - Ich weiß, dass du im letzten Sommer in Boston warst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113598
MorphMan_Unmatures: bostono, la, lasta, ke, estis, en, je, somero, vi, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 401

sentence_id: 3778744
epo: Mi renkontos Tomon en Bostono.
eng: - I'll meet Tom in Boston.
deu: - Ich werde Tom in Boston treffen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50457
MorphMan_Unmatures: bostono, renkontos, en, tomon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 542

sentence_id: 3786632
epo: Kial vi decidis ne iri al Bostono kun Tomo?
eng: - Why did you decide to not go to Boston with Tom?
deu: - Warum hast du dich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum habt ihr euch entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum haben Sie sich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91549
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, iri, al, decidis, vi, ne, kial, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 450

sentence_id: 3790907
epo: Tom iris aĉeti hundan nutraĵon.
eng: - Tom went shopping for dog food.
- Tom went to buy dog food.
deu: - Tom ging, Hundefutter einzukaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50848
MorphMan_Unmatures: hundan, nutraĵon, aĉeti, tom, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 151

sentence_id: 3792433
epo: Tomo demandis Manjon pri ŝia laboro en Bostono.
eng: - Tom asked Mary about her job in Boston.
deu: - Tom fragte Maria nach ihrer Arbeit in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80682
MorphMan_Unmatures: bostono, demandis, pri, en, laboro, manjon, tomo, ŝia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 3793585
epo: Bonvolu diri al mi, kiel oni faras tion!
eng: - Please tell me how to do that.
deu: - Bitte sagen Sie mir, wie man das macht!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80623
MorphMan_Unmatures: kiel, oni, al, faras, bonvolu, tion, mi, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 3801687
epo: Tomo rejuniĝis.
eng: - Tom got younger.
- Tom has gotten younger.
fra: - Tom rajeunissait.
deu: - Tom wurde wieder jung.
spa: - Tom está más joven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, rejuniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3802219
epo: Ĉu vi devas fari tion nun?
eng: - Do you have to do that now?
- Do you have to do it now?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60645
MorphMan_Unmatures: fari, devas, ĉu, tion, vi, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 354

sentence_id: 3802694
epo: Kiel tio rilatas al Tomo?
eng: - What does that have to do with Tom?
deu: - Was hat das mit Tom zu tun?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50609
MorphMan_Unmatures: kiel, tio, rilatas, al, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 3815203
epo: En kiaj situacioj vi farus tion?
eng: - In what kind of situations would you do that?
fra: - Dans quelle sorte de situations feriez-vous ça ?
deu: - In was für Situationen würdest du das machen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60684
MorphMan_Unmatures: situacioj, en, kiaj, tion, vi, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 315

sentence_id: 3817166
epo: Vi ja havas konsiderindaĵon pri tio.
eng: - You do have a point there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60864
MorphMan_Unmatures: tio, havas, pri, konsiderindaĵon, ja, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 135

sentence_id: 3817486
epo: Se vi faros tion, ĉiuj malamos vin.
eng: - If you do that, everyone's going to hate you.
fra: - Si tu fais ça, tout le monde va te détester.
- Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.
deu: - Wenn du das machst, werden dich alle hassen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70782
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, faros, malamos, vin, tion, vi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 217

sentence_id: 3829639
epo: Mi devas reiri al Bostono.
eng: - I need to go back to Boston.
deu: - Ich muss zurück nach Boston.
- Ich muss nach Boston zurück.
spa: - Necesito regresar a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50441
MorphMan_Unmatures: bostono, devas, al, reiri, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 3832292
epo: Tomo estis en Bostono jam dufoje.
eng: - Tom has been in Boston twice.
deu: - Tom war schon zweimal in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60567
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, dufoje, tomo, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 3834854
epo: Tomo amuziĝis.
eng: - Tom enjoyed himself.
fra: - Tom s'amusait.
- Tom s'est amusé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, amuziĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 3860998
epo: Ĉu mi supoze devus esti impresita de tio?
eng: - Am I supposed to be impressed by that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80756
MorphMan_Unmatures: tio, ĉu, impresita, devus, supoze, esti, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 243

sentence_id: 3861000
epo: Ni baldaŭ ŝanĝos tion.
eng: - We'll soon change that.
deu: - Das werden wir bald ändern.
nld: - Dat gaan we vlug veranderen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40721
MorphMan_Unmatures: baldaŭ, tion, ŝanĝos, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 3861002
epo: Ni povas ŝanĝi tion.
eng: - We can change that.
nld: - Dat kunnen we veranderen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40677
MorphMan_Unmatures: ŝanĝi, tion, povas, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 3861004
epo: Vi povas ŝanĝi tion.
eng: - You can change that.
nld: - Dat kan je veranderen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40621
MorphMan_Unmatures: vi, ŝanĝi, povas, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 378

sentence_id: 3861007
epo: Vi meritis tion.
eng: - You deserved it.
- You deserved that.
fra: - Tu l'as mérité.
deu: - Du hast es verdient.
nld: - Je hebt het er naar gemaakt.
- Dat heb je verdiend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30556
MorphMan_Unmatures: vi, meritis, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 443

sentence_id: 3861013
epo: Tom estas tiu, kiu faris tion.
eng: - Tom is the one who did that.
deu: - Tom ist derjenige, der das gemacht hat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60678
MorphMan_Unmatures: estas, kiu, faris, tion, tom, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 321

sentence_id: 3861016
epo: Kio igas vin pensi, ke Tom faris tion?
eng: - What made you think Tom did that?
deu: - Was macht dich glauben, dass Tom das gemacht hat?
- Wie kamst du darauf, Tom hätte das getan?
nld: - Waarom denk je dat Tom dat gedaan heeft?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80755
MorphMan_Unmatures: ke, igas, tom, faris, tion, vin, kio, pensi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 244

sentence_id: 3861018
epo: Mi ne povas kredi, ke ni ĵus faris tion.
eng: - I can't believe we just did that.
fra: - Je n'arrive pas à croire que nous venons de le faire.
deu: - Ich kann nicht glauben, dass wir das gerade gemacht haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91548
MorphMan_Unmatures: povas, ke, ni, faris, tion, ĵus, ne, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 451

sentence_id: 3866726
epo: Tomo malsinceras.
eng: - Tom is insincere.
deu: - Tom ist unaufrichtig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malsinceras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3867779
epo: Jen por Tomo.
deu: - Das ist für Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30520
MorphMan_Unmatures: tomo, jen, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 3877698
epo: Tomo malebriis.
eng: - Tom was sober.
deu: - Tom war nüchtern.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malebriis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3883218
epo: Restu serena.
eng: - Be calm.
fra: - Restez calme.
- Reste calme.
- Reste zen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20996
MorphMan_Unmatures: restu, serena
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 3885738
epo: Ĉu ni havas sufiĉe da mono por aĉeti tion?
eng: - Do we have enough money to buy that?
deu: - Haben wir genügend Geld, um das zu kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91760
MorphMan_Unmatures: havas, ĉu, mono, aĉeti, ni, tion, da, sufiĉe, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 239

sentence_id: 3898893
epo: Ni estas ambaŭ el Bostono.
eng: - We're both from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50703
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, el, ambaŭ, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 3930183
epo: Mi rifuzas.
eng: - I refuse.
deu: - Ich weigere mich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: rifuzas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 3931728
epo: Mi iris dufoje al Bostono.
eng: - I've gone to Boston twice.
fra: - Je suis allé deux fois à Boston.
- J'ai été deux fois à Boston.
deu: - Ich ging zweimal nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50446
MorphMan_Unmatures: bostono, al, dufoje, iris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 553

sentence_id: 3936205
epo: Ni provu fari tion denove.
eng: - Let's try doing that again.
fra: - Essayons de faire ça à nouveau.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50682
MorphMan_Unmatures: denove, tion, provu, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 3949620
epo: Kial vi ne faras tion mem?
eng: - Why don't you do that yourself?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60626
MorphMan_Unmatures: faras, ne, kial, tion, vi, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 373

sentence_id: 3950655
epo: Ĉu mi povas fari tion?
eng: - Can I do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50384
MorphMan_Unmatures: povas, ĉu, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 615

sentence_id: 3954092
epo: Ni ĵus faris tion.
eng: - We just did that.
fra: - Nous venons de faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40683
MorphMan_Unmatures: tion, faris, ĵus, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 316

sentence_id: 3954303
epo: Kiel mi faras tion?
eng: - How do I do that?
- How do I do this?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40409
MorphMan_Unmatures: kiel, mi, faras, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 590

sentence_id: 3954909
epo: Ĉu vi povus fari tion?
eng: - Could you do that?
deu: - Könntest du das machen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50589
MorphMan_Unmatures: fari, povus, ĉu, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 410

sentence_id: 3957381
epo: Tomo sangoruĝiĝis.
deu: - Tom wurde feuerrot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sangoruĝiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3962500
epo: Oni neniam permesintu al Tom fari tion.
eng: - Tom should never have been allowed to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70658
MorphMan_Unmatures: permesintu, oni, al, tom, tion, fari, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 3963871
epo: Tomo pentris.
eng: - Tom was painting.
- Tom painted.
fra: - Tom peignait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pentris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3963878
epo: Tomo farbis.
eng: - Tom was painting.
fra: - Tom peignait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, farbis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3965040
epo: Ĉu mi ĵus faris tion?
eng: - Did I just do that?
fra: - Est-ce que je viens de faire ça ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50479
MorphMan_Unmatures: ĉu, faris, ĵus, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 520

sentence_id: 3965274
epo: Tomo devus neniam esti permesita fari tion.
eng: - Tom should never have been allowed to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70632
MorphMan_Unmatures: fari, esti, permesita, tion, tomo, neniam, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 3966105
epo: Tomo promesis, ke li ne plu faros tion.
eng: - Tom has promised he won't do that anymore.
deu: - Tom hat versprochen, dass er das nicht mehr tut.
- Tom hat versprochen, das nicht mehr zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80550
MorphMan_Unmatures: faros, ke, promesis, ne, li, tion, tomo, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 449

sentence_id: 3968719
epo: Ĉu ili estas tion farintaj?
eng: - Have they done that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50700
MorphMan_Unmatures: ili, farintaj, estas, ĉu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 299

sentence_id: 3970545
epo: Ĉu mi povas aĉeti al vi tagmanĝon?
eng: - Can I buy you lunch?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70547
MorphMan_Unmatures: povas, al, tagmanĝon, ĉu, aĉeti, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 452

sentence_id: 3973736
epo: Ni faros tion ankoraŭ.
eng: - We'll still do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40697
MorphMan_Unmatures: faros, ankoraŭ, ni, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 302

sentence_id: 3974769
epo: Kiel mi farus tion?
eng: - How would I do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40414
MorphMan_Unmatures: kiel, mi, farus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 585

sentence_id: 3974770
epo: Kiel mi povus fari tion?
eng: - How could I do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50439
MorphMan_Unmatures: kiel, povus, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 560

sentence_id: 3976813
epo: Ni neniam faros tion.
eng: - We'll never do that.
- We're never going to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40689
MorphMan_Unmatures: faros, tion, neniam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 310

sentence_id: 3977083
epo: Tomo enkuris.
deu: - Tom stürzte herein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enkuris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3978166
epo: Mi simple farus tion.
eng: - I just might do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40438
MorphMan_Unmatures: simple, mi, farus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 561

sentence_id: 3978946
epo: Tomo laboris en Bostono.
eng: - Tom worked in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40392
MorphMan_Unmatures: en, tomo, bostono, laboris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 607

sentence_id: 3980382
epo: Kiel tio influas vin?
eng: - How does that affect you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40935
MorphMan_Unmatures: tio, influas, vin, kiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 64

sentence_id: 3980523
epo: Kial mi faru tion por vi?
eng: - Why would I do that for you?
deu: - Warum soll ich das für dich machen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60475
MorphMan_Unmatures: por, faru, kial, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 524

sentence_id: 3980782
epo: Kial Tomo faras tion?
eng: - Why does Tom do that?
deu: - Wieso tut Tom das?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40467
MorphMan_Unmatures: tomo, tion, faras, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 532

sentence_id: 3982316
epo: Tomo ekpanikiĝis.
eng: - Tom started to panic.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekpanikiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3982758
epo: Tomo redormiĝis.
eng: - Tom fell back asleep.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, redormiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 3983483
epo: Verŝajne, Tomaso volos fari tion.
eng: - Tom would probably like to do that.
deu: - Wahrscheinlich will Tom das machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50733
MorphMan_Unmatures: tomaso, verŝajne, tion, fari, volos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 3984382
epo: Ĉu vi vere volas reiri al Bostono?
eng: - Do you really want to go back to Boston?
deu: - Willst du wirklich zurück nach Boston?
- Wollt ihr wirklich zurück nach Boston?
- Wollen Sie wirklich zurück nach Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70673
MorphMan_Unmatures: bostono, vere, volas, al, ĉu, vi, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 3984563
epo: Tomo ne povis fari tion.
eng: - Tom couldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50358
MorphMan_Unmatures: povis, fari, ne, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 641

sentence_id: 3985514
epo: Kiel tio okazas?
eng: - How does that happen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30930
MorphMan_Unmatures: tio, okazas, kiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 69

sentence_id: 3985529
epo: Mi je la unua fojo renkontis Tomon antaŭ tri monatoj en Bostono.
eng: - I met Tom for the first time three months ago in Boston.
deu: - Ich bin Tom zum ersten Mal vor drei Monaten in Boston begegnet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124719
MorphMan_Unmatures: bostono, la, monatoj, en, je, mi, tri, antaŭ, fojo, tomon, unua, renkontis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 280

sentence_id: 3986568
epo: Ĉu mi povas aĉeti bieron por vi?
eng: - Can I buy you a beer?
deu: - Kann ich dir ein Bier kaufen?
- Kann ich euch Bier kaufen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70592
MorphMan_Unmatures: povas, ĉu, bieron, aĉeti, vi, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 407

sentence_id: 3987383
epo: Tomo timis.
eng: - Tom was scared.
- Tom was afraid.
fra: - Tom avait peur.
deu: - Tom hatte Angst.
nld: - Tom was bang.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, timis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 3989710
epo: Ĉu homoj povas aĉeti ilin?
eng: - Can people buy these?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50857
MorphMan_Unmatures: povas, ĉu, homoj, ilin, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 3994327
epo: Bonvolu ne fari tion.
eng: - I wish you wouldn't do that.
nld: - Doe dat alsjeblieft niet.
- Doet u dat alstublieft niet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40489
MorphMan_Unmatures: ne, fari, bonvolu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 510

sentence_id: 3996764
epo: Ni volas, ke vi iru en Bostonon sekvasemajne.
eng: - We want you to go to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80743
MorphMan_Unmatures: volas, ke, vi, en, bostonon, ni, sekvasemajne, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 256

sentence_id: 4008047
epo: Ek, Tomo!
deu: - Mach voran, Tom!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: ek, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4025740
epo: Vi ne povas devigi min fari tion.
eng: - You can't force me to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70602
MorphMan_Unmatures: povas, fari, devigi, ne, tion, vi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 4025744
epo: Vi devus ĉesi fari tion.
eng: - You should stop doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50637
MorphMan_Unmatures: fari, ĉesi, tion, vi, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 4036209
epo: Mi simple ne faros tion.
eng: - I just won't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50395
MorphMan_Unmatures: faros, simple, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 604

sentence_id: 4036483
epo: Ni vidu vin fari tion.
eng: - Let's see you do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50677
MorphMan_Unmatures: vidu, vin, tion, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 4044967
epo: Mi ne volas fari tion.
eng: - I don't want to do that.
- I don't want to do it.
deu: - Ich will das nicht machen.
nld: - Ik wil dat niet doen.
- Ik wil 't niet doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50285
MorphMan_Unmatures: volas, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 714

sentence_id: 4044968
epo: Mi volas aĉeti ĉemizon.
eng: - I want to buy a shirt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40543
MorphMan_Unmatures: volas, ĉemizon, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 456

sentence_id: 4051039
epo: Mi konsilus fari tion.
eng: - I'd advise doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40334
MorphMan_Unmatures: fari, tion, mi, konsilus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 665

sentence_id: 4051404
epo: Kulpas Tomo.
deu: - Tom ist der Schuldige.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kulpas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4051492
epo: Tomo volis, ke Manjo iru kun li al Bostono.
eng: - Tom wanted Mary to go to Boston with him.
deu: - Tom wollte, dass Maria mit ihm nach Boston fahre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91614
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, ke, volis, al, li, manjo, tomo, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 385

sentence_id: 4051503
epo: Tomo persvadis Manjon reiri al Bostono kun li.
eng: - Tom persuaded Mary to go back to Boston with him.
deu: - Tom hat Maria dazu überredet, mit ihm nach Boston zurückzukehren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80638
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, kun, al, li, manjon, persvadis, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 4052407
epo: Tomo ridis.
eng: - Tom laughed.
deu: - Tom lachte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, ridis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 4053076
epo: Tomo nombris.
eng: - Tom counted.
fra: - Tom comptait.
- Tom a compté.
nld: - Tom was aan het tellen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, nombris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4055115
epo: Kiom for estas Bostono de Ĉikago?
eng: - How far is Boston from Chicago?
deu: - Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60776
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ĉikago, kiom, for, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 4057717
epo: Ĉu vi ofte iras al Bostono?
eng: - Do you go to Boston often?
- Do you often go to Boston?
deu: - Fährst du oft nach Boston?
- Fahren Sie oft nach Boston?
- Fahrt ihr oft nach Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60649
MorphMan_Unmatures: bostono, al, ĉu, iras, vi, ofte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 4065430
epo: Tomo tridekjariĝis.
deu: - Tom ist dreißig geworden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, tridekjariĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4066251
epo: Tomo ekdormiĝis.
eng: - Tom has fallen asleep.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekdormiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4067580
epo: Dankon pro fari tion.
eng: - Thanks for doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40672
MorphMan_Unmatures: fari, dankon, pro, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 4067938
epo: Ĉu vi efektive scias, kiu tion faris?
eng: - Do you really know who did that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70733
MorphMan_Unmatures: efektive, ĉu, kiu, faris, tion, vi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 4073959
epo: Vi verŝajne bezonas aĉeti bankostumon.
eng: - You should probably buy a swimsuit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50830
MorphMan_Unmatures: bankostumon, verŝajne, bezonas, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 169

sentence_id: 4076694
epo: Atendu, Tomo.
eng: - Hold on, Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, atendu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 4076701
epo: Tomo, fortiĝu.
eng: - Tom, hold up.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fortiĝu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4078440
epo: Tomo havas du fratojn. La unua vivas en Bostono kaj la alia vivas en Ĉikago.
eng: - Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
deu: - Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston und der andere lebt in Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124728
MorphMan_Unmatures: bostono, la, alia, havas, kaj, ĉikago, vivas, en, du, tomo, unua, fratojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 271

sentence_id: 4078498
epo: Tomo volis, ke mi diru al vi aĉeti du panojn ironte hejmen.
eng: - Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124628
MorphMan_Unmatures: ke, volis, al, vi, du, ironte, aĉeti, hejmen, diru, tomo, mi, panojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 4078637
epo: Tomo kaj Manjo rapidiĝis al Boston, kaj edziĝis, post kono de nur kelkaj semajnoj.
eng: - Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135830
MorphMan_Unmatures: tomo, kono, boston, kelkaj, nur, al, kaj, edziĝis, post, manjo, rapidiĝis, semajnoj, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 169

sentence_id: 4078642
epo: Mi provis konvinki Tomon veni al Boston kun ni, sed li diris, ke li havis aliajn farendaĵojn.
eng: - I tried to persuade Tom to come to Boston with us, but he said he had other things he had to do.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168786
MorphMan_Unmatures: konvinki, kun, boston, ke, veni, al, sed, provis, farendaĵojn, mi, li, aliajn, ni, tomon, diris, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 4078713
epo: Mi ne venas kun vi.
eng: - I'm not coming with you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50448
MorphMan_Unmatures: kun, venas, ne, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 551

sentence_id: 4079415
epo: Mi bezonos perukon.
eng: - I'm going to need a wig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: bezonos, mi, perukon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 4081585
epo: Mi ankoraŭ devas aĉeti panon.
eng: - I still need to buy some bread.
fra: - Il me faut encore acheter du pain.
deu: - Ich muss noch Brot kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50642
MorphMan_Unmatures: devas, ankoraŭ, aĉeti, panon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 4083300
epo: Mi petos direktojn.
eng: - I'll ask for directions.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: mi, petos, direktojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 4085348
epo: Mi devas esti freneza fari tion.
eng: - I'd be crazy to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60539
MorphMan_Unmatures: devas, esti, freneza, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 460

sentence_id: 4094197
epo: Mi supozas, ke vi ankoraŭ loĝas en Bostono.
eng: - I assume you still live in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80534
MorphMan_Unmatures: bostono, supozas, ke, ankoraŭ, en, vi, mi, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 4094624
epo: Ni iru en Bostonon kune.
eng: - Let's go to Boston together.
fra: - Allons à Boston ensemble.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50815
MorphMan_Unmatures: kune, en, bostonon, iru, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 184

sentence_id: 4094701
epo: Ŝi konsilis lin ne aĉeti uzitan aŭton, sed li ne sekvis ŝian konsilon.
eng: - She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
deu: - Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124873
MorphMan_Unmatures: konsilis, sekvis, lin, uzitan, sed, ŝi, ne, aĉeti, aŭton, li, konsilon, ŝian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 126

sentence_id: 4098997
epo: Mi ne havas ian ajn ideon, kiel eblas igi Tomason ne fari tion.
eng: - I don't see any way of stopping Tom from doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124694
MorphMan_Unmatures: kiel, havas, ideon, tomason, ne, mi, tion, ajn, ian, fari, igi, eblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 4100606
epo: Mi ne petis helpon.
eng: - I didn't ask for help.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40459
MorphMan_Unmatures: ne, helpon, petis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 540

sentence_id: 4103151
epo: Tomo progresas.
eng: - Tom is making progress.
- Tom advances.
fra: - Tom fait des progrès.
- Tom avance.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, progresas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4105188
epo: Mi volas vivi aŭ en Bostono aŭ en Ĉikago.
eng: - I want to live in either Boston or Chicago.
deu: - Ich möchte entweder in Boston oder in Chicago leben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70592
MorphMan_Unmatures: aŭ, bostono, volas, vivi, ĉikago, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 407

sentence_id: 4106576
epo: Ĉu vi volas, ke mi helpu vin fari tion?
eng: - Do you want me to help you do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91545
MorphMan_Unmatures: volas, ke, ĉu, vi, tion, vin, fari, mi, helpu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 4107681
epo: Tomo povus iri.
deu: - Vielleicht geht Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30570
MorphMan_Unmatures: tomo, povus, iri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 429

sentence_id: 4127769
epo: Kion vi bezonas aĉeti?
eng: - What do you need to buy?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40776
MorphMan_Unmatures: vi, bezonas, aĉeti, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 4132195
epo: Mi ne estas spiono.
eng: - I'm not a spy.
nld: - Ik ben geen spion.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40368
MorphMan_Unmatures: estas, ne, mi, spiono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 631

sentence_id: 4142767
epo: Mi estos tie lunde.
eng: - I'll be there Monday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40634
MorphMan_Unmatures: mi, estos, tie, lunde
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 365

sentence_id: 4147225
epo: Tomo ne kapablas fari tion.
eng: - Tom can't do that.
deu: - Tom kann das nicht.
- Tom ist nicht in der Lage dazu.
nld: - Tom kan dat niet doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50360
MorphMan_Unmatures: fari, ne, tion, tomo, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 639

sentence_id: 4147241
epo: Tomo obstinas.
eng: - Tom is obstinate.
deu: - Tom ist widerspenstig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, obstinas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4148952
epo: Tomo dikiĝas.
eng: - Tom is getting fat.
fra: - Tom grossit.
deu: - Tom wird dick.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dikiĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4161931
epo: Tom iris aĉeti alian paron da ŝuoj.
eng: - Tom went to buy another pair of shoes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70878
MorphMan_Unmatures: ŝuoj, paron, alian, da, tom, iris, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 121

sentence_id: 4166676
epo: Ŝi pasigis iom da tempo en Bostono.
eng: - She spent some time in Boston.
deu: - Sie verbrachte einige Zeit in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70784
MorphMan_Unmatures: bostono, iom, tempo, ŝi, en, pasigis, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 215

sentence_id: 4167926
epo: Mi volas aĉeti nenion tiaspecan.
eng: - I don't want to buy anything like that.
deu: - Ich will so etwas nicht kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50633
MorphMan_Unmatures: nenion, volas, aĉeti, tiaspecan, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 366

sentence_id: 4171831
epo: Vi ambaŭ estas el Bostono, ĉu ne?
eng: - You're both from Boston, aren't you?
deu: - Ihr beide seid aus Boston, nicht wahr?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70616
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, el, ambaŭ, ĉu, ne, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 4177768
epo: Tomo edziĝis al riĉa knabino el Bostono.
eng: - Tom married a rich girl from Boston.
deu: - Tom heiratete ein reiches Mädchen aus Boston.
nld: - Tom is getrouwd met een rijk meisje uit Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70635
MorphMan_Unmatures: knabino, bostono, al, riĉa, el, edziĝis, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 4179573
epo: Mi preskaŭ venkis.
eng: - I almost won.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30532
MorphMan_Unmatures: venkis, mi, preskaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 4185549
epo: Tom estas la sola ulo el Bostono, kiun mi konas.
eng: - Tom is the only guy I know from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102639
MorphMan_Unmatures: konas, bostono, kiun, sola, la, estas, el, ulo, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 4190856
epo: Mi pensis, ke Tomaso ankoraŭ loĝas en Bostono.
eng: - I thought that Tom was still living in Boston.
nld: - Ik dacht dat Tom nog steeds in Boston woonde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80594
MorphMan_Unmatures: bostono, tomaso, ke, ankoraŭ, pensis, en, mi, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 4201894
epo: Tomo feliĉegas.
eng: - Tom is blissfully happy.
- Tom is super happy.
deu: - Tom ist überglücklich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, feliĉegas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4203544
epo: Mi forgesis skribi la adreson sur la koverto.
eng: - I forgot to write the address on the envelope.
deu: - Ich habe vergessen, die Adresse auf den Umschlag zu schreiben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70719
MorphMan_Unmatures: sur, la, forgesis, adreson, koverto, mi, skribi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 280

sentence_id: 4215421
epo: Tomo ne fumas.
eng: - Tom doesn't smoke.
fra: - Tom ne fume pas.
deu: - Thomas raucht nicht.
- Tom ist kein Raucher.
nld: - Tom rookt niet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: fumas, tomo, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 4218605
epo: Tomo aĉetis gazeton kaj legis ĝin en la trajno survoje al la laboro.
eng: - Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.
deu: - Tom kaufte eine Zeitung und las sie auf dem Weg zur Arbeit im Zug.
nld: - Tom heeft een krant gekocht en las hem op weg naar het werk in de trein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124748
MorphMan_Unmatures: trajno, aĉetis, la, al, kaj, en, survoje, laboro, legis, ĝin, tomo, gazeton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 251

sentence_id: 4229481
epo: Tomo enirantas.
eng: - Tom is on his way in.
deu: - Tom ist auf dem Weg nach drinnen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enirantas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4230054
epo: Mi volas ekdormeti.
eng: - I want to take a nap.
deu: - Ich möchte ein Nickerchen machen.
nld: - Ik wil een kort slaapje houden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30482
MorphMan_Unmatures: volas, ekdormeti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 517

sentence_id: 4242310
epo: Ĉiuj ridis, inkluzive de Tomo.
eng: - Everyone laughed, including Tom.
deu: - Alle lachten, auch Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50729
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, inkluzive, ridis, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 270

sentence_id: 4242745
epo: Plu diru al mi pri Tomo.
eng: - Tell me more about Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60453
MorphMan_Unmatures: al, pri, diru, tomo, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 4242747
epo: Plu diru al mi pri tiu ĉi.
eng: - Tell me more about this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70671
MorphMan_Unmatures: ĉi, al, pri, mi, diru, tiu, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 4242750
epo: Plu diru al ni pri vi mem.
eng: - Tell us more about yourself.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70780
MorphMan_Unmatures: mem, al, pri, plu, diru, vi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 219

sentence_id: 4256789
epo: Ni estas en Boston.
eng: - We're in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40688
MorphMan_Unmatures: en, estas, boston, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 4256967
epo: Hieraŭ mi estis en Bostono.
eng: - I was in Boston yesterday.
deu: - Ich war gestern in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50437
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, hieraŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 562

sentence_id: 4259471
epo: Miaj infanoj ne havas siajn proprajn ĉambrojn.
eng: - My children don't have their own rooms.
deu: - Meine Kinder haben keine eigene Zimmer.
nld: - Mijn kinderen hebben geen eigen kamer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70869
MorphMan_Unmatures: miaj, proprajn, havas, infanoj, ĉambrojn, ne, siajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 130

sentence_id: 4259472
epo: Ĉu viaj infanoj havas siajn proprajn ĉambrojn?
eng: - Do your children have their own rooms?
deu: - Haben eure Kinder ihre eigenen Zimmer?
nld: - Hebben uw kinderen een eigen kamer?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70944
MorphMan_Unmatures: havas, proprajn, ĉu, infanoj, ĉambrojn, viaj, siajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 55

sentence_id: 4259473
epo: Mi aŭskultis muzikon.
eng: - I listened to music.
deu: - Ich hörte einer Musik zu.
nld: - Ik luisterde naar muziek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: muzikon, mi, aŭskultis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 4259476
epo: Kial ni malsukcesis?
eng: - Why did we fail?
fra: - Pourquoi avons nous échoué ?
deu: - Warum haben wir versagt?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30873
MorphMan_Unmatures: malsukcesis, kial, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 126

sentence_id: 4259478
epo: Tomo tre laŭte parolis.
eng: - Tom spoke very loudly.
deu: - Tom sprach sehr laut.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40693
MorphMan_Unmatures: laŭte, tomo, tre, parolis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 4259481
epo: Mi demandis vin hieraŭ vespere.
eng: - I asked you last night.
fra: - Je t'ai demandé hier soir.
deu: - Ich habe dich gestern Abend gefragt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50704
MorphMan_Unmatures: demandis, vin, hieraŭ, mi, vespere
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 4274076
epo: Tomo fumadis.
eng: - Tom was smoking.
fra: - Tom fumait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fumadis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4275356
epo: Veku Tomon!
eng: - Wake Tom up.
fra: - Réveille Tom !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: tomon, veku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 4276632
epo: Tomo suferas nutrajn alergiojn, tial li estu atenta je tio, kion li manĝas.
eng: - Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
fra: - Tom fait des allergies alimentaires, alors il doit faire attention à ce qu'il mange.
deu: - Tom hat gewisse Lebensmittelallergien; daher muss er aufpassen, was er isst.
- Tom ist allergisch gegen manche Lebensmittel; deswegen muss er vorsichtig sein, was er isst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124860
MorphMan_Unmatures: tomo, tio, nutrajn, kion, suferas, je, tial, estu, li, atenta, alergiojn, manĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 139

sentence_id: 4278506
epo: Tomo survojis.
eng: - Tom was on the way.
deu: - Tom war unterwegs.
nld: - Tom was onderweg.
spa: - Tom estaba de camino.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, survojis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4283768
epo: Tom volas aĉeti domon en Bostono.
eng: - Tom wants to buy a house in Boston.
fra: - Tom veut acheter une maison à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60641
MorphMan_Unmatures: domon, bostono, volas, en, tom, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 4286851
epo: Tomo oscedas.
deu: - Tom gähnt.
nld: - Tom geeuwt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, oscedas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4289215
epo: Tomo ĉeestis.
eng: - Tom was present.
deu: - Tom war anwesend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ĉeestis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4289682
epo: Kiam mi faris tion?
eng: - When did I do that?
fra: - Quand l'ai-je fait ?
deu: - Wann habe ich das getan?
nld: - Wanneer deed ik dat?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40397
MorphMan_Unmatures: kiam, mi, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 602

sentence_id: 4293930
epo: Pasintmonate mi malsaniĝis de gripo.
eng: - I had the flu last month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50687
MorphMan_Unmatures: gripo, malsaniĝis, pasintmonate, de, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 312

sentence_id: 4293931
epo: Gripo trafis min pasintmonate.
eng: - I had the flu last month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40982
MorphMan_Unmatures: min, pasintmonate, trafis, gripo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 17

sentence_id: 4293985
epo: Tomo estis mia sola amiko en Bostono.
eng: - Tom was my only friend in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70621
MorphMan_Unmatures: bostono, sola, amiko, estis, en, mia, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 378

sentence_id: 4297031
epo: Vi ne malfruas.
eng: - You aren't late.
fra: - Vous n'êtes pas en retard.
deu: - Du bist nicht zu spät.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30580
MorphMan_Unmatures: vi, ne, malfruas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 419

sentence_id: 4297256
epo: Mi kroĉis Tomon per la kubuto.
eng: - I grabbed Tom by the elbow.
deu: - Ich packte Tom am Ellenbogen.
nld: - Ik pakte Tom bij de elleboog.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60667
MorphMan_Unmatures: kubuto, per, kroĉis, tomon, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 332

sentence_id: 4302727
epo: Kie ni povas aĉeti ĝin?
eng: - Where can we buy it?
deu: - Wo können wir es kaufen?
spa: - ¿Dónde lo podemos comprar?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50831
MorphMan_Unmatures: kie, povas, ĝin, ni, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 168

sentence_id: 4310915
epo: Tomo povas permesi al si aĉeti por Manjo, kion ajn ŝi volas.
eng: - Tom can afford to buy Mary anything she wants.
deu: - Tom kann es sich leisten, Maria zu kaufen, was auch immer sie will.
spa: - Tom se puede permitir comprarle a Mary lo que quiera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124759
MorphMan_Unmatures: volas, permesi, kion, al, por, si, ŝi, aĉeti, ajn, manjo, tomo, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 4313263
epo: Ne timu fari tion.
eng: - Don't be afraid to do that.
fra: - N'aie pas peur de le faire.
- N'ayez pas peur de le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40493
MorphMan_Unmatures: ne, fari, timu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 506

sentence_id: 4316951
epo: Mi aŭdis vin krii.
eng: - I heard you scream.
deu: - Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
nld: - Ik heb u horen roepen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40635
MorphMan_Unmatures: krii, mi, vin, aŭdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 4317157
epo: Mi atendas mian vicon.
eng: - I'm waiting my turn.
deu: - Ich warte, bis ich dran bin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40647
MorphMan_Unmatures: mian, vicon, mi, atendas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 352

sentence_id: 4317186
epo: Ĉu mi estas maldungata?
eng: - Am I being fired?
deu: - Bin ich entlassen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40497
MorphMan_Unmatures: ĉu, mi, maldungata, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 4317197
epo: La problemo finfine solvos sin.
eng: - The problem will resolve itself eventually.
- The problem will eventually solve itself.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50888
MorphMan_Unmatures: sin, finfine, problemo, solvos, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 111

sentence_id: 4317205
epo: Ĉio tio estas nova por mi.
eng: - All this is new to me.
deu: - Das alles ist neu für mich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60639
MorphMan_Unmatures: tio, estas, ĉio, por, mi, nova
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 4317220
epo: Aktiviĝu kaj demandu al Tomo.
eng: - Go ahead and ask Tom.
deu: - Gehe weiter und frage Tom.
nld: - Vraag maar aan Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50627
MorphMan_Unmatures: aktiviĝu, al, kaj, tomo, demandu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 372

sentence_id: 4317258
epo: Ĉu vi tute pretas?
eng: - Are you all set?
deu: - Bist du völlig bereit?
- Seid ihr völlig bereit?
- Sind Sie völlig bereit?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40809
MorphMan_Unmatures: vi, tute, pretas, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 4317274
epo: Kial vi faras ĝin?
eng: - Why are you doing it?
deu: - Warum hast du es gemacht?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40818
MorphMan_Unmatures: vi, ĝin, faras, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 181

sentence_id: 4317302
epo: Ĉu vi estas armitaj uloj?
eng: - Are you guys armed?
deu: - Seid ihr bewaffnet?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50774
MorphMan_Unmatures: uloj, estas, ĉu, vi, armitaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 225

sentence_id: 4318186
epo: Tomo diris al Manjo, ke ŝi ne menciu sian telefonnumeron en sia biografio.
eng: - Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135708
MorphMan_Unmatures: telefonnumeron, biografio, ke, sian, al, menciu, en, ŝi, sia, ne, manjo, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 291

sentence_id: 4321600
epo: Mi venas de Bostono.
eng: - I'm from Boston.
fra: - Je viens de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40424
MorphMan_Unmatures: bostono, mi, de, venas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 575

sentence_id: 4324866
epo: Vi devus diri al Tomo, ke vi ne ŝatas fari tion.
eng: - You ought to tell Tom that you don't like doing that.
deu: - Du solltest Tom sagen, dass du das nicht tun möchtest.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102517
MorphMan_Unmatures: ŝatas, fari, ke, al, vi, devus, ne, tion, tomo, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 482

sentence_id: 4327343
epo: Tomo ne diris al mi, kie vi estis.
eng: - Tom didn't tell me where you were.
deu: - Tom hat mir nicht erzählt, wo er war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80419
MorphMan_Unmatures: kie, al, estis, vi, ne, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4339762
epo: Tomo laboregis.
eng: - Tom worked his fingers to the bone.
fra: - Tom se cassait le tronc.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, laboregis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4339763
epo: Tomo laboregaĉis.
eng: - Tom worked his fingers to the bone.
fra: - Tom se crevait le cul.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, laboregaĉis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4339856
epo: La filino de Tom ŝajnigis, ke ŝi ne konis lin, kiam li en sia malnova aŭtaĉo venis por forkonduki ŝin el la lernejo.
eng: - Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
deu: - Toms Tochter gab vor, ihn nicht zu kennen, als er sie in seiner alten Klapperkiste von der Schule abholen kam.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 229829
MorphMan_Unmatures: ke, filino, la, forkonduki, ne, kiam, venis, malnova, sia, de, por, lin, el, konis, en, ŝi, tom, ŝajnigis, ŝin, aŭtaĉo, li, lernejo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 22
MorphMan_UnknownFreq: 170

sentence_id: 4340409
epo: Iuj asertas, ke Bostono estas urbo danĝera.
eng: - Some people say Boston is a dangerous city.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70769
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ke, iuj, asertas, danĝera, urbo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 4356575
epo: Mi ŝatas frambojn.
eng: - I like raspberries.
deu: - Ich mag Himbeeren.
nld: - Ik hou van frambozen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30525
MorphMan_Unmatures: ŝatas, mi, frambojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 474

sentence_id: 4356619
epo: Mi forgesis aĉeti donacon por vi.
eng: - I forgot to buy a gift for you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60591
MorphMan_Unmatures: donacon, forgesis, por, aĉeti, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 4371561
epo: Ĉu vi povas dekalkuli iom de la prezo?
eng: - Could you knock a little off the price?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80793
MorphMan_Unmatures: povas, iom, ĉu, dekalkuli, vi, de, la, prezo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 206

sentence_id: 4371572
epo: Tomo havas nesanigeblan malsanon.
eng: - Tom has an incurable disease.
spa: - Tom tiene una enfermedad incurable.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40679
MorphMan_Unmatures: tomo, malsanon, nesanigeblan, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 320

sentence_id: 4371602
epo: Tomo iom maltrankviliĝas.
eng: - Tom is somewhat concerned.
deu: - Tom ist etwas beunruhigt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30603
MorphMan_Unmatures: tomo, iom, maltrankviliĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 4372084
epo: Ĝi estas en la aŭtomobilejo.
eng: - It's in the garage.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50705
MorphMan_Unmatures: estas, ĝi, en, la, aŭtomobilejo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 4375195
epo: Tomo provokis Marian.
eng: - Tom challenged Mary.
deu: - Tom forderte Maria heraus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30611
MorphMan_Unmatures: tomo, marian, provokis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 4375199
epo: Mi ĝuas la instigon.
eng: - I enjoy the challenge.
deu: - Ich mag den Ansporn.
- Ich genieße die Ermutigung.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40521
MorphMan_Unmatures: la, mi, instigon, ĝuas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 4375201
epo: Kial vi defiis Tomon?
eng: - Why did you challenge Tom?
deu: - Warum hast du Tom herausgefordert?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40833
MorphMan_Unmatures: vi, tomon, defiis, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 166

sentence_id: 4375205
epo: Via postulo fascinas min.
eng: - I'm intrigued by your challenge.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40972
MorphMan_Unmatures: min, fascinas, via, postulo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 27

sentence_id: 4381180
epo: Kiel ni faris tion?
eng: - How did we do that?
fra: - Comment avons-nous fait cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40663
MorphMan_Unmatures: kiel, tion, faris, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 336

sentence_id: 4381224
epo: Mi ne vere volas iri al Bostono kun Tomo.
eng: - I don't really want to go to Boston with Tom.
fra: - Je ne veux vraiment pas aller à Boston avec Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91441
MorphMan_Unmatures: bostono, vere, volas, kun, iri, al, ne, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 4386973
epo: Mi estas via estro.
eng: - I'm your boss.
fra: - Je suis ton chef.
nld: - Ik ben je baas.
- Ik ben jullie baas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40545
MorphMan_Unmatures: mi, via, estro, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 4388681
epo: Tomo devas esti dorminta.
eng: - Tom must have been asleep.
deu: - Tom muss geschlafen haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40685
MorphMan_Unmatures: tomo, esti, devas, dorminta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 314

sentence_id: 4391606
epo: Estu viro.
eng: - Be a man.
deu: - Sei ein Mann!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20990
MorphMan_Unmatures: viro, estu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 4401521
epo: Tomo simplas.
deu: - Tom ist einfältig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, simplas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4405282
epo: Por kio mi faris tion?
eng: - What did I do that for?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50468
MorphMan_Unmatures: faris, tion, kio, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 531

sentence_id: 4405295
epo: Mi volas, ke vi revenu en Bostonon.
eng: - I want you to return to Boston.
nld: - Ik zou graag hebben dat u terug naar Boston komt.
- Ik zou graag hebben dat je terug naar Boston komt.
- Ik zou graag hebben dat jullie terug naar Boston komen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70552
MorphMan_Unmatures: volas, ke, en, bostonon, vi, mi, revenu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 447

sentence_id: 4412478
epo: Tomo ektusis.
eng: - Tom started coughing.
deu: - Tom fing an zu husten.
nld: - Tom schraapte zijn keel.
spa: - Tom se puso a toser.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ektusis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4416052
epo: Tomo bravas.
deu: - Tom ist tapfer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, bravas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4420858
epo: Tomo reiris al Bostono.
eng: - Tom went back to Boston.
deu: - Tom kehrte nach Boston zurück.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40378
MorphMan_Unmatures: tomo, reiris, al, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 621

sentence_id: 4426756
epo: Tomo revenis el Bostono unu semajnon antaŭ ol ni atendis.
eng: - Tom came back from Boston a week earlier than we expected.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102761
MorphMan_Unmatures: bostono, semajnon, el, ol, antaŭ, unu, ni, revenis, tomo, atendis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 4431181
epo: Mi estas ortodentisto.
eng: - I'm an orthodontist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, ortodentisto, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 4431186
epo: Ni matenmanĝu.
eng: - Let's have breakfast.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20858
MorphMan_Unmatures: matenmanĝu, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 4431211
epo: Tomo havas ruĝan hararon.
eng: - Tom has red hair.
nld: - Tom heeft rood haar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40679
MorphMan_Unmatures: tomo, hararon, havas, ruĝan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 320

sentence_id: 4431217
epo: Ĉu vi scias, kiom tio estas danĝera?
eng: - Do you know how dangerous that is?
nld: - Weten jullie hoe gevaarlijk dat is?
- Weet je hoe gevaarlijk dat is?
- Weet u hoe gevaarlijk dat is?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70807
MorphMan_Unmatures: tio, danĝera, estas, ĉu, kiom, vi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 192

sentence_id: 4434005
epo: Tomo nervoziĝis.
eng: - Tom got nervous.
deu: - Tom wurde allmählich sauer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, nervoziĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4434340
epo: Tomaso estas la sola homo, kiu povas montri al vi, kiel tion fari.
eng: - Tom is the only person who can show you how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135714
MorphMan_Unmatures: kiel, sola, la, povas, tomaso, estas, al, vi, kiu, homo, tion, fari, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 4434789
epo: La ĉioma kvanto estos pagenda kiam okazos la liverado.
eng: - The total amount is payable on delivery.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80921
MorphMan_Unmatures: la, liverado, kiam, okazos, pagenda, ĉioma, kvanto, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 78

sentence_id: 4439225
epo: Ŝajnas, ke vi multe konas pri mi.
eng: - You seem to know a lot about me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70644
MorphMan_Unmatures: ke, ŝajnas, pri, multe, vi, mi, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 4439680
epo: Tomo amuzas.
eng: - Tom is amusing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, amuzas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4439688
epo: Tomo hontas.
eng: - Tom is ashamed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, hontas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4439702
epo: Tomo estas mirfrapita.
eng: - Tom is astonished.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, estas, mirfrapita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 4439713
epo: Tomo maldormas.
eng: - Tom is awake.
fra: - Tom veille.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, maldormas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4439718
epo: Tomo havas aŭtismon.
eng: - Tom is autistic.
nld: - Tom heeft autisme.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30573
MorphMan_Unmatures: tomo, aŭtismon, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 426

sentence_id: 4439729
epo: Tomo estas sprita.
eng: - Tom is bright.
nld: - Tom is geestig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, sprita, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 4439734
epo: Tomo blufas.
eng: - Tom is bluffing.
nld: - Tom bluft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, blufas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4439738
epo: Tomo estas certa.
eng: - Tom is certain.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30482
MorphMan_Unmatures: tomo, certa, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 517

sentence_id: 4439764
epo: Tomo estas konkurema.
eng: - Tom is competitive.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, konkurema, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 4443921
epo: Tomo tion faras kelkafoje.
eng: - Tom does that sometimes.
deu: - Tom tut dies zuweilen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40491
MorphMan_Unmatures: tomo, kelkafoje, faras, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 4444388
epo: Tomo troigis.
eng: - Tom exaggerated.
fra: - Tom exagérait.
deu: - Tom übertrieb.
nld: - Tom overdreef.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, troigis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4447151
epo: Iru kaj demandu Tomon.
eng: - Go ahead and ask Tom.
deu: - Geh und frage Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40948
MorphMan_Unmatures: kaj, tomon, demandu, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 51

sentence_id: 4448885
epo: Ĉu mi maldungiĝas?
eng: - Am I being fired?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30460
MorphMan_Unmatures: maldungiĝas, mi, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 539

sentence_id: 4448959
epo: Vi pliboniĝos kun la praktiko.
eng: - You'll improve with practice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50771
MorphMan_Unmatures: la, kun, pliboniĝos, praktiko, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 4452115
epo: Tomo rehejmiĝis.
deu: - Tom kam nach Hause.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, rehejmiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4452176
epo: Se Tomo unue petintus konsilon de Manjo, li ne havintus tiun problemon.
eng: - If Tom had asked Mary for advice first, he wouldn't have had this problem.
deu: - Hätte Tom zunächst Maria um Rat gefragt, dann hätte er dieses Problem nicht gehabt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124789
MorphMan_Unmatures: petintus, unue, tiun, havintus, problemon, konsilon, ne, de, li, manjo, tomo, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 210

sentence_id: 4453919
epo: Tomo revas.
fra: - Tom rêve.
deu: - Tom träumt.
- Tom träumt vor sich hin.
nld: - Tom is aan het dromen.
- Tom droomt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, revas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4453921
epo: Tomo sonĝas.
fra: - Tom rêve.
deu: - Tom träumt.
nld: - Tom is aan het dromen.
- Tom droomt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sonĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4459371
epo: Mi volas peti de vi pardonon pro tio, ke mi nomaĉis vin kompatindulaĉo antaŭ via koramikino.
eng: - I want to apologize to you for calling you a jerk in front of your girlfriend.
fra: - Je veux vous présenter mes excuses pour vous avoir traité de pauvre type devant votre petite amie.
- Je veux te présenter mes excuses pour t'avoir traité de pauvre type devant ta petite amie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157801
MorphMan_Unmatures: tio, volas, ke, peti, nomaĉis, vi, de, pro, vin, antaŭ, koramikino, kompatindulaĉo, mi, pardonon, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 198

sentence_id: 4461325
epo: Mi ne scias, kial mi ĵus faris tion.
eng: - I don't know why I just did that.
fra: - J'ignore pourquoi je viens de faire ça.
deu: - Ich weiß nicht, warum ich das gerade getan habe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70528
MorphMan_Unmatures: ĵus, faris, kial, tion, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 4461952
epo: Mi scias tro multe.
eng: - I know too much.
deu: - Ich weiß zu viel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40623
MorphMan_Unmatures: mi, scias, multe, tro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 4462932
epo: Tomo sidiĝis.
eng: - Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom took a seat.
fra: - Tom s'asseyait.
deu: - Tom setzte sich.
- Tom setzte sich hin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sidiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4482564
epo: Tomo demotorcikliĝis.
eng: - Tom dismounted his motorcycle.
deu: - Tom stieg vom Motorrad ab.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, demotorcikliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4482787
epo: Se nur mi povas aĉeti motorciklon!
eng: - If only I could buy a motorcycle!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60677
MorphMan_Unmatures: povas, nur, motorciklon, aĉeti, se, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 4483308
epo: Tomo planas aĉeti novan motorciklon.
eng: - Tom plans to buy a new motorcycle.
deu: - Tom plant, ein neues Motorrad zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50704
MorphMan_Unmatures: planas, novan, motorciklon, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 4484688
epo: Tom havas du fratojn. La unua loĝas en Bostono kaj la alia loĝas en Ĉikago.
eng: - Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124788
MorphMan_Unmatures: bostono, la, havas, alia, ĉikago, kaj, en, du, tom, loĝas, unua, fratojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 211

sentence_id: 4491497
epo: Tomo registriĝis.
eng: - Tom signed in.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, registriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4503327
epo: Tomo kuiras.
eng: - Tom's cooking.
- Tom is cooking.
- Tom cooks.
fra: - Tom cuisine.
deu: - Tom kocht.
spa: - Tom está cocinando.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kuiras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4504700
epo: Surpaperigu viajn celojn.
eng: - Write your goals down.
deu: - Bringe deine Ziele zu Papier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: surpaperigu, viajn, celojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4504707
epo: Superpaperigu ĉion.
eng: - Write everything down.
deu: - Bringe alles zu Papier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20987
MorphMan_Unmatures: superpaperigu, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 4504728
epo: Tomo devus ĉagreniĝi.
eng: - Tom should be worried.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30602
MorphMan_Unmatures: tomo, devus, ĉagreniĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 4505289
epo: Tomo bonaspektas.
eng: - Tom is handsome.
deu: - Tom ist hübsch.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, bonaspektas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4506403
epo: Kial ili ne ĉagreniĝas?
eng: - Why aren't they worried?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40774
MorphMan_Unmatures: ne, ĉagreniĝas, kial, ili
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 225

sentence_id: 4506407
epo: Ne ĉiu ĉagreniĝas.
eng: - Not everyone is worried.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30745
MorphMan_Unmatures: ĉiu, ne, ĉagreniĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 254

sentence_id: 4506994
epo: Mi reiris al Bostono hieraŭ.
eng: - I got back to Boston yesterday.
fra: - Je suis revenu à Boston hier.
nld: - Ik ben gisteren naar Boston teruggekeerd.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50452
MorphMan_Unmatures: bostono, al, reiris, hieraŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 547

sentence_id: 4510803
epo: Mi jam mendis ilin.
eng: - I've already ordered them.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40643
MorphMan_Unmatures: mendis, ilin, mi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 4514369
epo: Tomo studadis.
eng: - Tom has been studying.
fra: - Tom a étudié.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, studadis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4517813
epo: Tomo makleras.
deu: - Tom ist Makler.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, makleras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4532748
epo: Mi estas tre pigra.
tags: - rare word
eng: - I'm very lazy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40541
MorphMan_Unmatures: tre, pigra, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 4540546
epo: Ĉu vi vere kredas, ke vi povas fari tion sen nia helpo?
eng: - Do you really think you can do that without our help?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113746
MorphMan_Unmatures: vere, povas, ke, kredas, ĉu, vi, sen, tion, helpo, fari, nia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 253

sentence_id: 4544035
epo: La rojo iĝas pli malprofunda proporcie kiel vi vojaĝas supren la riveron.
eng: - The stream becomes shallower as you move upriver.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113891
MorphMan_Unmatures: kiel, rojo, supren, proporcie, pli, malprofunda, vi, vojaĝas, riveron, la, iĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 108

sentence_id: 4546697
epo: Vi estas iam stranga.
eng: - You're strange sometimes.
nld: - Soms ben je erg eigenaardig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40771
MorphMan_Unmatures: vi, iam, stranga, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 4546702
epo: Vi splitas harojn.
eng: - You're splitting hairs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30830
MorphMan_Unmatures: vi, splitas, harojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 169

sentence_id: 4546707
epo: Ĉu vi ĵus telefonis min?
eng: - Did you just call me?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50833
MorphMan_Unmatures: telefonis, ĉu, ĵus, vi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 166

sentence_id: 4550899
epo: Mi estis tre ebria.
eng: - I was very drunk.
- I was pretty drunk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40602
MorphMan_Unmatures: tre, mi, ebria, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 4556974
epo: Tomo ĵaluzos.
eng: - Tom will be jealous.
fra: - Tom sera jaloux.
- Tom va être jaloux.
deu: - Tom wird eifersüchtig sein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ĵaluzos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4566484
epo: Ni estas el Bostono.
eng: - We're from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40632
MorphMan_Unmatures: el, ni, bostono, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 4566490
epo: Io okazis en Bostono.
eng: - Something happened in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40679
MorphMan_Unmatures: en, bostono, io, okazis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 320

sentence_id: 4566499
epo: Tom ŝatas Bostonon.
eng: - Tom likes Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30819
MorphMan_Unmatures: tom, ŝatas, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 4566503
epo: Al Tomo plaĉas Bostono.
eng: - Tom likes Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40376
MorphMan_Unmatures: tomo, al, bostono, plaĉas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 623

sentence_id: 4566509
epo: Bostono ŝanĝiĝas.
eng: - Boston is changing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20631
MorphMan_Unmatures: bostono, ŝanĝiĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 368

sentence_id: 4566514
epo: Bostono estas grandioza.
eng: - Boston is great.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30624
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, grandioza
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 4566516
epo: Bostono estas bela.
eng: - Boston is beautiful.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30621
MorphMan_Unmatures: bela, bostono, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 378

sentence_id: 4566531
epo: Kie estas Bostono?
eng: - Where is Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30613
MorphMan_Unmatures: kie, bostono, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 4566745
epo: Mi volas scii ĉion pri via vojaĝo al Bostono.
eng: - I want to hear all about your trip to Boston.
deu: - Ich will alles über deine Reise nach Boston hören.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91662
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, al, pri, scii, vojaĝo, mi, ĉion, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 337

sentence_id: 4567168
epo: Tomo tranĉis siajn komencliterojn en la grandan kverkon antaŭ la lernejo.
eng: - Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
fra: - Tom a gravé ses initiales dans le grand chêne devant l'école.
deu: - Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
- Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule.
nld: - Tom kerfde zijn initialen in de grote eik voor de school.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102772
MorphMan_Unmatures: la, kverkon, en, tranĉis, komencliterojn, antaŭ, lernejo, grandan, tomo, siajn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 227

sentence_id: 4567173
epo: Tomo eklegis.
deu: - Tom fing an zu lesen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eklegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4567818
epo: Mi ne estas roboto.
eng: - I'm not a robot.
fra: - Je ne suis pas un robot.
deu: - Ich bin kein Roboter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40368
MorphMan_Unmatures: estas, ne, mi, roboto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 631

sentence_id: 4568973
epo: Ĉu Tomo estas en Bostono?
eng: - Is Tom in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50390
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ĉu, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 609

sentence_id: 4569114
epo: Mi vojaĝis al Boston.
eng: - I traveled to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40494
MorphMan_Unmatures: vojaĝis, al, mi, boston
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 505

sentence_id: 4570294
epo: Mi vidis la lukton.
eng: - I saw the fight.
nld: - Ik heb het gevecht gezien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40517
MorphMan_Unmatures: la, lukton, mi, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 482

sentence_id: 4575683
epo: Tomo decidis aĉeti brokantan aŭton anstataŭ novan.
eng: - Tom decided to buy a used car instead of a new one.
deu: - Tom beschloss, sich anstelle eines neuen Wagens einen Gebrauchtwagen zuzulegen.
nld: - Tom besloot een tweedehandsauto te kopen in plaats van een nieuwe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70782
MorphMan_Unmatures: anstataŭ, brokantan, decidis, novan, aŭton, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 217

sentence_id: 4583321
epo: Tomo insistis.
eng: - Tom insisted.
spa: - Tom insistió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, insistis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4583343
epo: Tomo scias.
eng: - Tom knows.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20378
MorphMan_Unmatures: tomo, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 621

sentence_id: 4583350
epo: Tomo aŭskultis.
eng: - Tom listened.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, aŭskultis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 4583354
epo: Tomo rigardis.
eng: - Tom looked.
nld: - Tom keek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, rigardis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4583364
epo: Tomo ridetis.
eng: - Tom smiled.
- Tom was smiling.
deu: - Tom lächelte.
nld: - Tom glimlachte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ridetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4588945
epo: Mi naskiĝis en Bostono.
eng: - I was born in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40334
MorphMan_Unmatures: en, bostono, mi, naskiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 665

sentence_id: 4591661
epo: Mia frato loĝas en Bostono.
eng: - My brother is living in Boston.
nld: - Mijn broertje woont in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50726
MorphMan_Unmatures: bostono, frato, en, mia, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 4595290
epo: Diru al Tomo.
eng: - Tell Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30413
MorphMan_Unmatures: tomo, al, diru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 586

sentence_id: 4599468
epo: Mi ŝatus ke vi iru al la superbazaro por aĉeti iom da pano.
eng: - I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135678
MorphMan_Unmatures: la, pano, ke, al, iom, ŝatus, superbazaro, aĉeti, iru, da, vi, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 321

sentence_id: 4602898
epo: Tomo sangas.
eng: - Tom is bleeding.
- Tom's bleeding.
fra: - Tom saigne.
deu: - Tom blutet.
nld: - Tom bloedt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sangas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4603357
epo: Kial vi ne estas en Bostono?
eng: - Why aren't you in Boston?
deu: - Warum bist du nicht in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60499
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, vi, en, kial, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 4603858
epo: Mi streĉe laboros!
eng: - I will work hard.
- I'll work hard.
deu: - Ich werde hart arbeiten!
spa: - ¡Trabajaré duro!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: streĉe, mi, laboros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 4609271
epo: Tomo fieris.
deu: - Tom war stolz.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fieris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4613158
epo: Mi devas kaŝi ĉi tiujn kristnaskajn donacojn en iu loko, kie Tomo ne povas trovi ilin.
eng: - I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.
deu: - Ich muss diese Weihnachtsgeschenke irgendwo verstecken, wo Tom sie nicht finden kann.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 168733
MorphMan_Unmatures: iu, kristnaskajn, kie, tiujn, povas, devas, ĉi, loko, en, ne, trovi, kaŝi, ilin, donacojn, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 16
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 4615017
epo: Mi ne ŝatas kuiri.
eng: - I don't like to cook.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40456
MorphMan_Unmatures: ne, kuiri, mi, ŝatas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 543

sentence_id: 4635469
epo: Mi estis en Bostono multfoje.
eng: - I've been to Boston numerous times.
deu: - Ich war vielmals in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50441
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, multfoje, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 4642210
epo: Tomo tre timis.
eng: - Tom was very scared.
fra: - Tom eut grand-peur.
nld: - Tom was heel bang.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30593
MorphMan_Unmatures: tomo, tre, timis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 406

sentence_id: 4659308
epo: Tomo malamas Halovenon.
eng: - Tom hates Halloween.
fra: - Tom déteste Halloween.
nld: - Tom haat Halloween.
spa: - Tom odia la Noche de Brujas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30612
MorphMan_Unmatures: tomo, halovenon, malamas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 387

sentence_id: 4659413
epo: Tomo portas Halovenan maskon.
eng: - Tom is wearing a Halloween mask.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40709
MorphMan_Unmatures: tomo, portas, maskon, halovenan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 290

sentence_id: 4659426
epo: Haloveno origine estis kelta festo.
eng: - Halloween was originally a Celtic festival.
fra: - Halloween était à l'origine une fête celtique.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50969
MorphMan_Unmatures: haloveno, kelta, estis, origine, festo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 30

sentence_id: 4670277
epo: Kial Tom faras tion?
eng: - Why's Tom doing that?
fra: - Pourquoi Tom fait-il cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40650
MorphMan_Unmatures: tom, tion, faras, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 4677977
epo: Volonte mi estus en Bostono.
eng: - I wish I were in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50465
MorphMan_Unmatures: bostono, en, estus, volonte, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 4689766
epo: Tomo ne gajnos.
eng: - Tom won't win.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, gajnos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 4693215
epo: Mi faris tion hieraŭ.
eng: - I did that yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40406
MorphMan_Unmatures: hieraŭ, mi, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 4695412
epo: Mi neniam forgesos.
eng: - I'll never forget.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30510
MorphMan_Unmatures: forgesos, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 489

sentence_id: 4700200
epo: Tomo eĉ ne povas permesi al si aĉeti brokantan aŭton.
eng: - Tom can't afford to buy even a used car.
nld: - Tom kan het niet veroorloven om zelfs een tweedehands auto te kopen.
spa: - Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102698
MorphMan_Unmatures: permesi, brokantan, al, si, aĉeti, ne, aŭton, eĉ, tomo, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 301

sentence_id: 4701315
epo: Tomo ne povas pagi por aĉeti aŭton.
eng: - Tom can't afford to buy a car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70618
MorphMan_Unmatures: povas, pagi, por, ne, aŭton, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 4705662
epo: Tomo mensogis.
eng: - Tom lied.
fra: - Tom mentait.
deu: - Tom hat gelogen.
- Tom log.
nld: - Tom loog.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, mensogis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4709819
epo: Kiujn ejojn oni vizitas dum tiu ekskurso?
eng: - What places does that tour visit?
deu: - Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70976
MorphMan_Unmatures: vizitas, oni, dum, ekskurso, kiujn, tiu, ejojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 23

sentence_id: 4711065
epo: Tomo trankvilas.
eng: - Tom is quiet.
deu: - Tom ist still.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, trankvilas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4711068
epo: Tomo kvietas.
deu: - Tom ist still.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, kvietas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4711378
epo: Kial vi volas aĉeti tion por Tomo?
eng: - Why do you want to buy that for Tom?
nld: - Waarom wil je dat voor Tom kopen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70529
MorphMan_Unmatures: tomo, volas, por, tion, kial, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 4711428
epo: Kial vi ne iras al Bostono?
eng: - Why don't you go to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60549
MorphMan_Unmatures: bostono, al, ne, kial, vi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 450

sentence_id: 4727202
epo: Mi estis deziranta fari tion dum longa tempo.
eng: - I've been wanting to do that for a long time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80638
MorphMan_Unmatures: longa, fari, deziranta, estis, tempo, tion, dum, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 4734388
epo: Estas multaj belaj parkoj en Bostono.
eng: - There are many beautiful parks in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60721
MorphMan_Unmatures: bostono, parkoj, belaj, estas, en, multaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 4739316
epo: Mi ŝatus aĉeti ĉi tiun komputilon.
eng: - I'd like to buy this computer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60696
MorphMan_Unmatures: tiun, ŝatus, komputilon, ĉi, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 303

sentence_id: 4745492
epo: Mi estas disleksia.
eng: - I'm dyslexic.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: disleksia, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 4758916
epo: Vi estas la sola persono, kiun mi konas ĉi tie en Bostono.
eng: - You're the only person I know here in Boston.
nld: - Jij bent de enige persoon die ik ken hier in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124641
MorphMan_Unmatures: bostono, kiun, sola, la, estas, ĉi, tie, en, persono, vi, mi, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 4764038
epo: Boston estas tre bela urbo.
eng: - Boston is a very beautiful city.
fra: - Boston est une très belle ville.
deu: - Boston ist eine sehr schöne Stadt.
spa: - Boston es una ciudad muy linda.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50898
MorphMan_Unmatures: tre, estas, boston, bela, urbo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 101

sentence_id: 4765646
epo: Tomo diras, ke li planas iri al Bostono ĉi-vintre.
eng: - Tom says he's planning to go to Boston this winter.
deu: - Tom sagt, er habe vor, in diesem Winter nach Boston zu fahren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102653
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, vintre, planas, ke, iri, al, ĉi, li, diras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 346

sentence_id: 4765679
epo: Tomo diras, ke li devas iri al Bostono postmorgaŭ.
eng: - Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91620
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, postmorgaŭ, ke, iri, al, devas, li, diras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 4767542
epo: Tomo ekŝvitas.
eng: - Tom is starting to sweat.
nld: - Tom begint te zweten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekŝvitas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4768639
epo: Ĉu vi posedas aŭton?
fra: - Possédez-vous une voiture ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40807
MorphMan_Unmatures: vi, aŭton, posedas, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 192

sentence_id: 4775401
epo: Ni ne rajtas fari tion.
eng: - We're not allowed to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50536
MorphMan_Unmatures: fari, rajtas, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 4786296
epo: Vi devas esti dormanta.
eng: - You're supposed to be asleep.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40848
MorphMan_Unmatures: vi, esti, devas, dormanta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 151

sentence_id: 4786306
epo: Metu viajn librojn en vian ŝlosoŝrankon.
eng: - Put your books in your locker.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60907
MorphMan_Unmatures: viajn, en, vian, ŝlosoŝrankon, librojn, metu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 92

sentence_id: 4786308
epo: Vi estas bona stiranto.
eng: - You are a good driver.
- You're a good driver.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40773
MorphMan_Unmatures: vi, bona, estas, stiranto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 4786319
epo: Tomo estas tiu, kiu pasintsemajne estis ĉi tie.
eng: - Tom is the one who was here last week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80750
MorphMan_Unmatures: estas, pasintsemajne, ĉi, estis, tie, kiu, tomo, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 249

sentence_id: 4786324
epo: Mi opinias, ke Tomo estas la sola persono, kiu eblas fari tion.
eng: - Tom is the only person who can do that, I think.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124554
MorphMan_Unmatures: sola, la, fari, estas, ke, opinias, kiu, tion, persono, tomo, mi, eblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 4786327
epo: Tomo estas la persono, kiun mi atendis.
eng: - Tom is the person I was waiting for.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70499
MorphMan_Unmatures: kiun, la, estas, atendis, persono, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 4786336
epo: Tomo estas la plej inteligenta en nia klaso.
eng: - Tom is the smartest one in our class.
deu: - Tom ist in unserer Klasse der Schlauste.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80667
MorphMan_Unmatures: la, klaso, estas, plej, en, tomo, nia, inteligenta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 332

sentence_id: 4786346
epo: Tomo tute spegulas sian patron.
eng: - Tom is the spitting image of his father.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50757
MorphMan_Unmatures: tomo, tute, spegulas, patron, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 242

sentence_id: 4786354
epo: Tomo estas la plej alta viro, kiun mi konas.
eng: - Tom is the tallest man I know.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91605
MorphMan_Unmatures: konas, kiun, la, alta, estas, plej, viro, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 394

sentence_id: 4786406
epo: Tomo aĝas tri jarojn pli ol mi, sed li malpli altas ol mi.
eng: - Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113724
MorphMan_Unmatures: altas, sed, pli, aĝas, ol, li, tri, malpli, tomo, jarojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 275

sentence_id: 4787432
epo: Tiel Tomo estas pavulo.
eng: - Tom is such a show off.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40609
MorphMan_Unmatures: tomo, pavulo, tiel, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 4787435
epo: Tomo studas por fariĝi pastro.
eng: - Tom is studying to be a minister.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50712
MorphMan_Unmatures: pastro, studas, fariĝi, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 287

sentence_id: 4787440
epo: Tomo estas iu, al kiu vi povas fidi.
eng: - Tom is someone you can trust.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80634
MorphMan_Unmatures: iu, estas, al, vi, kiu, fidi, tomo, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 365

sentence_id: 4787442
epo: Tomo loĝas kun siaj parencoj.
eng: - Tom is staying with his relatives.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50735
MorphMan_Unmatures: kun, parencoj, tomo, loĝas, siaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 4787445
epo: Tomo ankoraŭ dubas.
eng: - Tom is still having doubts.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30597
MorphMan_Unmatures: tomo, ankoraŭ, dubas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 402

sentence_id: 4787450
epo: Ankoraŭ Tomo finance dependas de siaj gepatroj.
eng: - Tom is still financially dependent on his parents.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70800
MorphMan_Unmatures: dependas, gepatroj, finance, ankoraŭ, siaj, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 199

sentence_id: 4787461
epo: Tomo diligente studas por ke li eblu sukcesi ĉe la ekzamenaro.
eng: - Tom is studying hard so that he can pass the exams.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113752
MorphMan_Unmatures: diligente, la, ke, eblu, studas, sukcesi, ĉe, li, ekzamenaro, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 247

sentence_id: 4787472
epo: Tomo ankoraŭ ne kutimas al urba vivo.
eng: - Tom is still not accustomed to city life.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70635
MorphMan_Unmatures: tomo, urba, ankoraŭ, vivo, al, ne, kutimas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 4787478
epo: Oni planis, ke Tomo venontsemajne alvenos ĉe Bostono.
eng: - Tom is scheduled to come to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80698
MorphMan_Unmatures: bostono, planis, ke, venontsemajne, oni, ĉe, tomo, alvenos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 301

sentence_id: 4787482
epo: Tomo estas pli riĉa ol iu alia, kiu estas ĉi tie.
eng: - Tom is richer than anyone else here.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102808
MorphMan_Unmatures: iu, estas, alia, ĉi, pli, ol, riĉa, kiu, tomo, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 191

sentence_id: 4787486
epo: Verŝajne Tomo denove nur faras el muŝo elefanton.
eng: - Tom is probably just making a mountain out of a molehill again.
deu: - Wahrscheinlich macht Tom noch einmal aus einer Fliege einen Elefanten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80830
MorphMan_Unmatures: verŝajne, denove, el, faras, muŝo, elefanton, tomo, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 169

sentence_id: 4789473
epo: Tomo fieras pri sia filino.
eng: - Tom is proud of his daughter.
deu: - Tom ist stolz auf seine Tochter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50742
MorphMan_Unmatures: pri, filino, sia, tomo, fieras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 257

sentence_id: 4789475
epo: Tomo estas fiera pri sia familio.
eng: - Tom is proud of his family.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60719
MorphMan_Unmatures: estas, pri, sia, fiera, familio, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 280

sentence_id: 4789537
epo: Tomo estas tuj malantaŭ mi.
eng: - Tom is right behind me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50410
MorphMan_Unmatures: estas, tuj, malantaŭ, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 589

sentence_id: 4789563
epo: Tomo timas paroli al Maria.
eng: - Tom is scared to talk to Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50636
MorphMan_Unmatures: paroli, maria, al, timas, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 363

sentence_id: 4789577
epo: Tomo ŝparas monon por ke li povu iri al Aŭstralio.
eng: - Tom is saving up money so he can go to Australia.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102710
MorphMan_Unmatures: monon, ke, aŭstralio, iri, al, povu, ŝparas, li, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 4789582
epo: Tomo ŝparas monon por vojaĝo al Aŭstralio.
eng: - Tom is saving money for a trip to Australia.
deu: - Tom spart Geld für eine Reise nach Australien.
nld: - Tom spaart geld voor een reis naar Australië.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70705
MorphMan_Unmatures: monon, aŭstralio, al, ŝparas, vojaĝo, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 4789738
epo: Tomo tre bone plenumas sian oficon.
eng: - Tom is quite good at his job.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60787
MorphMan_Unmatures: plenumas, tre, sian, bone, tomo, oficon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 212

sentence_id: 4789740
epo: Tomo pretiĝas helpi nin.
eng: - Tom is prepared to help us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40702
MorphMan_Unmatures: tomo, nin, pretiĝas, helpi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 297

sentence_id: 4789744
epo: Tomo planas baldaŭ iri hejmen.
eng: - Tom is planning to go home soon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50744
MorphMan_Unmatures: planas, iri, baldaŭ, hejmen, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 255

sentence_id: 4789746
epo: Tomo kontraŭas la novan planon.
eng: - Tom is opposed to the new plan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50656
MorphMan_Unmatures: la, novan, kontraŭas, tomo, planon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 343

sentence_id: 4789747
epo: Tomo oponas al la nova plano.
eng: - Tom is opposed to the new plan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60619
MorphMan_Unmatures: la, oponas, al, plano, tomo, nova
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 380

sentence_id: 4793154
epo: Hodiaŭ mia edzino kaj mi celebras nian dudekan datrevenon de geedziĝo.
eng: - Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
nld: - Vandaag vieren mijn vrouw en ik ons twintigste huwelijksjubileum.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113840
MorphMan_Unmatures: nian, geedziĝo, edzino, datrevenon, kaj, celebras, dudekan, mia, de, hodiaŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 159

sentence_id: 4796052
epo: Miaj infanoj naskiĝis en Bostono.
eng: - My children were born in Boston.
fra: - Mes enfants sont nés à Boston.
deu: - Meine Kinder wurden in Boston geboren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50739
MorphMan_Unmatures: naskiĝis, bostono, infanoj, en, miaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 260

sentence_id: 4796204
epo: Ĉu vi povas diri al mi, kial vi faris tion?
eng: - Can you tell me why you did that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91558
MorphMan_Unmatures: povas, al, ĉu, tion, kial, faris, vi, mi, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 441

sentence_id: 4796728
epo: Tomo diras, ke li havas sufiĉan monon por aĉeti domon.
eng: - Tom says he has enough money to buy a house.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102733
MorphMan_Unmatures: tomo, monon, domon, havas, ke, sufiĉan, aĉeti, li, diras, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 4796984
epo: Tomo perdis sian ŝlosilon.
eng: - Tom lost his key.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40700
MorphMan_Unmatures: tomo, sian, perdis, ŝlosilon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 299

sentence_id: 4796985
epo: Tomo ne saltis sur la lito.
eng: - Tom wasn't jumping on the bed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60589
MorphMan_Unmatures: sur, la, saltis, ne, lito, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 410

sentence_id: 4796991
epo: Mi ne povis ĉiam fidi Tomon.
eng: - Tom wasn't always there for me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60625
MorphMan_Unmatures: povis, tomon, ne, fidi, ĉiam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 4796994
epo: Tomo apogis sin sur sia kano.
eng: - Tom leaned on his cane.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60792
MorphMan_Unmatures: sur, apogis, sia, sin, kano, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 207

sentence_id: 4797007
epo: Tomo ne estas iu, kiun vi devas fidi.
eng: - Tom isn't someone you should trust.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80633
MorphMan_Unmatures: kiun, iu, estas, devas, vi, ne, fidi, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 366

sentence_id: 4797025
epo: Tomo ne estas tiel pigra kiel vi opinias, ke li estas.
eng: - Tom isn't as lazy as you think he is.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102630
MorphMan_Unmatures: kiel, ke, estas, opinias, vi, pigra, ne, li, tomo, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 369

sentence_id: 4797026
epo: Tomo ne estas tiel bela kiel sia frato.
eng: - Tom isn't as handsome as his brother.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80691
MorphMan_Unmatures: tomo, kiel, estas, bela, frato, sia, ne, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 308

sentence_id: 4797034
epo: Matene Tomo ne ĉiam estas en la oficejo.
eng: - Tom isn't always in the office in the morning.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80577
MorphMan_Unmatures: la, estas, en, ne, matene, ĉiam, tomo, oficejo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 4797035
epo: Tomo ne entute malpravas.
eng: - Tom isn't altogether wrong.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40522
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, entute, malpravas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 477

sentence_id: 4797041
epo: Tomo ne plu estas knabo.
eng: - Tom isn't a boy anymore.
nld: - Tom is geen jongen meer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50529
MorphMan_Unmatures: estas, knabo, ne, tomo, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 4797043
epo: Tomo ne plu estas sola.
eng: - Tom isn't alone anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50525
MorphMan_Unmatures: sola, estas, ne, tomo, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 474

sentence_id: 4797046
epo: Tomo ne estas mezlerneja lernanto.
eng: - Tom isn't a high school student.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50539
MorphMan_Unmatures: estas, lernanto, ne, tomo, mezlerneja
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 460

sentence_id: 4797047
epo: Tomo ne estas malbona knabo.
eng: - Tom isn't a bad boy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50538
MorphMan_Unmatures: estas, malbona, ne, tomo, knabo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 461

sentence_id: 4797051
epo: Tomo ne estas malbonulo.
eng: - Tom's not a bad guy.
- Tom isn't a bad guy.
fra: - Tom n'est pas un mauvais gars.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40425
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, malbonulo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 574

sentence_id: 4797054
epo: Tomo ankoraŭ portas sian piĵamon.
eng: - Tom is still in his pajamas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50751
MorphMan_Unmatures: ankoraŭ, piĵamon, portas, tomo, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 248

sentence_id: 4797058
epo: Tomo koleras kontraŭ ĉiu.
eng: - Tom is mad at everyone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40705
MorphMan_Unmatures: ĉiu, tomo, kontraŭ, koleras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 4797062
epo: Ĉu mi povas ĉi tie uzi la Mastrokarton?
eng: - Can I use MasterCard here?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80689
MorphMan_Unmatures: la, povas, mastrokarton, ĉu, ĉi, uzi, mi, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 310

sentence_id: 4797068
epo: Ĉu vi akceptas la mastrokarton?
eng: - Do you take MasterCard?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50746
MorphMan_Unmatures: la, mastrokarton, ĉu, vi, akceptas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 253

sentence_id: 4797073
epo: Ĉi tiu valizo ne estas via; estas mia.
eng: - This suitcase isn't yours. It's mine.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70798
MorphMan_Unmatures: estas, ĉi, valizo, mia, ne, via, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 201

sentence_id: 4797075
epo: Dum la tuta mateno Tomo serĉis sian hundon.
eng: - Tom was looking for his dog all morning.
- Tom looked for his dog all morning.
deu: - Tom suchte den ganzen Morgen seinen Hund.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80777
MorphMan_Unmatures: hundon, la, serĉis, mateno, dum, tuta, tomo, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 222

sentence_id: 4797081
epo: Tomo ne aĉetis ĉion, kion ni demandis al li aĉeti.
eng: - Tom didn't buy everything we asked him to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102655
MorphMan_Unmatures: aĉetis, kion, al, demandis, aĉeti, ne, li, ni, tomo, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 344

sentence_id: 4797084
epo: La ideo ne plaĉis al Tomo.
eng: - Tom didn't like the idea.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60495
MorphMan_Unmatures: la, al, ne, plaĉis, tomo, ideo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 504

sentence_id: 4797087
epo: Tomo ne ŝatis la ideon.
eng: - Tom didn't like the idea.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50509
MorphMan_Unmatures: la, ŝatis, ideon, ne, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 490

sentence_id: 4797090
epo: Tomo ne al mi redonis mian monon.
eng: - Tom didn't give me back my money.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70437
MorphMan_Unmatures: tomo, monon, redonis, mian, al, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 562

sentence_id: 4797099
epo: Tomo ne iris ĉar Maria diris al li, ke li ne iru.
eng: - Tom didn't go because Mary told him not to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102652
MorphMan_Unmatures: ke, maria, ĉar, al, ne, li, tomo, iris, diris, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 4797103
epo: Ni bezonas pomojn, oranĝojn, panon kaj arakidaĵon el la superbazaro.
eng: - We need apples, oranges, bread and peanut butter from the supermarket.
nld: - We hebben appels, sinaasappels, brood en pindakaas nodig van de supermarkt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102896
MorphMan_Unmatures: el, kaj, bezonas, superbazaro, pomojn, oranĝojn, panon, ni, la, arakidaĵon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 103

sentence_id: 4797110
epo: Tomo estas plendinta pri sia malgranda salajro.
eng: - Tom has been complaining about his low salary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70760
MorphMan_Unmatures: estas, plendinta, salajro, pri, sia, malgranda, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 239

sentence_id: 4797117
epo: Tomo estis dum iom da tempo en la necesejo.
eng: - Tom has been in the bathroom for quite a while.
deu: - Tom war eine ganze Weile auf der Toilette.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91716
MorphMan_Unmatures: tomo, la, iom, estis, dum, en, da, necesejo, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 283

sentence_id: 4801710
epo: Mi ne loĝas en Bostono nun.
eng: - I don't live in Boston now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60418
MorphMan_Unmatures: bostono, nun, en, ne, loĝas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 4802951
epo: Mi opinias, ke via jupo estas tro mallonga.
eng: - I think your skirt's too short.
deu: - Ich finde deinen Rock zu kurz.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80708
MorphMan_Unmatures: ke, tro, estas, opinias, mallonga, jupo, via, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 291

sentence_id: 4803029
epo: Avertu Tomon.
eng: - Warn Tom.
fra: - Avertis Tom.
- Préviens Tom.
nld: - Waarschuw Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20968
MorphMan_Unmatures: tomon, avertu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 4803647
epo: Ĉu vi povas momente atendi?
eng: - Could you wait a moment?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50814
MorphMan_Unmatures: momente, atendi, ĉu, vi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 4803654
epo: Rajdi mian biciklon al la lernejo vere plaĉas al mi.
eng: - I really like riding my bike to school.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91711
MorphMan_Unmatures: vere, plaĉas, la, al, biciklon, lernejo, mian, mi, rajdi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 4803665
epo: Veturi per motorciklo vere plaĉas al mi.
eng: - I really like riding motorcycles.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70705
MorphMan_Unmatures: vere, plaĉas, veturi, motorciklo, per, al, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 4803670
epo: Mi vere ŝatas rajdi ĉevalojn.
eng: - I really like riding horses.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50704
MorphMan_Unmatures: vere, ŝatas, rajdi, mi, ĉevalojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 4803674
epo: Tomo, diru al mi vian retpoŝtadreson.
eng: - Tom, tell me your email address.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60472
MorphMan_Unmatures: retpoŝtadreson, al, diru, vian, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 527

sentence_id: 4803682
epo: Hieraŭ mi havis hororan akcidenton sur la aŭtovojo.
eng: - Yesterday I had a horrible accident on the highway.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80750
MorphMan_Unmatures: havis, sur, la, akcidenton, aŭtovojo, hieraŭ, mi, hororan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 249

sentence_id: 4803704
epo: Ni lasos al Maria prepari por ni la ĉi-noktan vespermanĝon.
eng: - We'll let Mary prepare dinner for us tonight.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102817
MorphMan_Unmatures: lasos, la, maria, ĉi, al, por, vespermanĝon, noktan, prepari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 182

sentence_id: 4803708
epo: Tomo povas bone tamburi.
eng: - Tom can play the drums well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40657
MorphMan_Unmatures: tomo, tamburi, povas, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 4803709
epo: Tomo povas tre bone ludi la tamburojn.
eng: - Tom can play the drums very well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70720
MorphMan_Unmatures: tre, la, povas, ludi, tamburojn, tomo, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 279

sentence_id: 4803715
epo: Mi demandas min kial Tomo volas aĉeti tiun domon.
eng: - I wonder why Tom wants to buy that house.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91644
MorphMan_Unmatures: volas, domon, tiun, demandas, kial, min, tomo, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 4803717
epo: Mi scivolas kial Tomo volas aĉeti tiun aŭtomobilon.
eng: - I wonder why Tom wants to buy that car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80610
MorphMan_Unmatures: volas, tiun, aŭtomobilon, aĉeti, scivolas, kial, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 4803721
epo: Mi scivolas por kio Tomo volas aĉeti unu el tiojn.
eng: - I wonder why Tom wants to buy one of those.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102661
MorphMan_Unmatures: volas, el, tiojn, kio, aĉeti, unu, scivolas, tomo, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 338

sentence_id: 4803724
epo: Hieraŭ Tomo aĉetis libron kaj donis ĝin al Maria.
eng: - Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91775
MorphMan_Unmatures: aĉetis, maria, al, kaj, libron, donis, ĝin, tomo, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 4804480
epo: Tomo estas amiko de Maria.
eng: - Tom is friends with Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50644
MorphMan_Unmatures: estas, amiko, maria, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 4804481
epo: Tomo estas amika kun Maria.
eng: - Tom is friendly with Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50658
MorphMan_Unmatures: amika, maria, kun, estas, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 4804482
epo: Tomo amikiĝis kun Maria.
eng: - Tom became friends with Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40670
MorphMan_Unmatures: tomo, kun, amikiĝis, maria
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 329

sentence_id: 4804498
epo: Tomo kaj Maria restis amikoj.
eng: - Tom and Mary remained friends.
- Tom and Mary stayed friends.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50733
MorphMan_Unmatures: amikoj, maria, kaj, restis, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 4804500
epo: Tomo kaj Maria estis amikoj.
eng: - Tom and Mary were friends.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50707
MorphMan_Unmatures: amikoj, maria, estis, kaj, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 292

sentence_id: 4804503
epo: Tomo estis amiko de Maria.
eng: - Tom was Mary's friend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50694
MorphMan_Unmatures: amiko, maria, estis, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 4804509
epo: Tomo ne povis marŝi sed lambastonoj.
eng: - Tom couldn't walk without crutches.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60668
MorphMan_Unmatures: povis, marŝi, sed, lambastonoj, ne, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 331

sentence_id: 4804516
epo: Juna knabino sur lambastonoj demandis al Tomo kie si loĝas.
eng: - A young girl on crutches asked Tom where he lived.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102811
MorphMan_Unmatures: tomo, sur, knabino, kie, demandis, al, juna, lambastonoj, loĝas, si
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 188

sentence_id: 4804531
epo: Maria estas la knabino de miaj revoj.
eng: - Mary is the girl of my dreams.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70835
MorphMan_Unmatures: knabino, revoj, maria, estas, de, la, miaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 164

sentence_id: 4804533
epo: Tomo ne povis persvadi al Maria aĉeti donacon por Johano.
eng: - Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102687
MorphMan_Unmatures: povis, donacon, maria, al, por, ne, persvadi, johano, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 312

sentence_id: 4804546
epo: Maria estas la plej juna fratino de Tomo.
eng: - Mary is Tom's youngest sister.
nld: - Mary is Toms jongste zusje.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80708
MorphMan_Unmatures: la, maria, estas, plej, juna, de, tomo, fratino
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 291

sentence_id: 4804552
epo: Tomo ne kapablas malebligi al Maria fari tion.
eng: - Tom won't be able to stop Mary from doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80520
MorphMan_Unmatures: fari, maria, malebligi, al, ne, tion, tomo, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 4804566
epo: Tomo estas tiu, kiu faris tion ĉi.
eng: - Tom is the one who did this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70604
MorphMan_Unmatures: estas, ĉi, kiu, tion, faris, tomo, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 4804567
epo: Tomo estas tiu, kiu forprenis la bandaĝon el la brako de Maria.
eng: - Tom is the one who took the bandage off of Mary's arm.
deu: - Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113771
MorphMan_Unmatures: la, estas, maria, el, forprenis, brako, kiu, de, bandaĝon, tomo, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 4804568
epo: Tomo kapablas pli foren naĝi ol Maria.
eng: - Tom can swim further than Mary can.
deu: - Tom kann viel weiter rausschwimmen als Maria.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70809
MorphMan_Unmatures: naĝi, maria, ol, pli, foren, tomo, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 4804569
epo: Tomo ne povas paroli la francan, kaj nek mi.
eng: - Tom can't speak French and neither can I.
deu: - Tom kann kein Französisch sprechen, ich auch nicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91540
MorphMan_Unmatures: la, povas, paroli, kaj, ne, nek, francan, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 459

sentence_id: 4804570
epo: Maria ne havis edzon.
eng: - Mary didn't have a husband.
fra: - Marie n'avait pas de mari.
deu: - Maria hatte keinen Ehemann.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40792
MorphMan_Unmatures: edzon, ne, havis, maria
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 207

sentence_id: 4804571
epo: Tomo estas pli alta ol Maria.
eng: - Tom is taller than Mary.
deu: - Tom ist größer als Maria.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60715
MorphMan_Unmatures: alta, maria, estas, ol, pli, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 4804572
epo: Mi opinias, ke Tomo ĉiam amos Marian.
eng: - I think Tom will always love Mary.
deu: - Ich meine, dass Tom Maria immer lieben wird.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70561
MorphMan_Unmatures: tomo, ke, amos, opinias, marian, ĉiam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 438

sentence_id: 4804573
epo: Mi demandas min kial Tomo volas aĉeti tion por Maria.
eng: - I wonder why Tom wants to buy that for Mary.
fra: - Je me demande pourquoi Tom veut l'acheter pour Marie.
deu: - Ich frage mich, warum Tom das für Maria kaufen will.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102570
MorphMan_Unmatures: volas, maria, por, demandas, tion, kial, min, tomo, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 429

sentence_id: 4804574
epo: Tomo povas paroli la francan, kaj ankaŭ mi.
eng: - Tom can speak French and so can I.
deu: - Tom kann Französisch sprechen und ich auch.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80574
MorphMan_Unmatures: la, povas, paroli, kaj, ankaŭ, francan, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 425

sentence_id: 4804575
epo: Morgaŭ Tomo alvenos en Bostono.
eng: - Tom will arrive in Boston tomorrow.
deu: - Morgen wird Tom in Boston ankommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50509
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, en, tomo, alvenos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 490

sentence_id: 4804583
epo: Tomo telefonis al mi preskaŭ ciun tagon kiam li estis en Bostono.
eng: - Tom called me almost every day while he was in Boston.
deu: - Tom rief mich beinahe jeden Tag an, als er in Boston war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124591
MorphMan_Unmatures: bostono, telefonis, al, estis, tagon, kiam, en, li, preskaŭ, tomo, mi, ciun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 4806424
epo: Tomo estas nuda.
eng: - Tom is naked.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, nuda, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 4811332
epo: Mi simple ekploris.
eng: - I just started crying.
deu: - Ich fing einfach an zu weinen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: simple, mi, ekploris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 4811842
epo: Tomo pasigis kelkajn monatojn en Bostono.
eng: - Tom spent a few months in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60591
MorphMan_Unmatures: bostono, kelkajn, en, pasigis, tomo, monatojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 4811853
epo: Mi tre ŝatas Bostonon.
eng: - I like Boston a lot.
deu: - Ich mag Boston sehr.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40610
MorphMan_Unmatures: tre, mi, ŝatas, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 4811859
epo: Mi amas Bostonon.
eng: - I love Boston.
spa: - Yo amo Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30511
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, amas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 488

sentence_id: 4811963
epo: Bostono estas granda urbo.
eng: - Boston is a big city.
fra: - Boston est une grande ville.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40713
MorphMan_Unmatures: bostono, urbo, granda, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 4815338
epo: Mi neniam kunlaboris kun Tomo.
eng: - I never worked with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50453
MorphMan_Unmatures: kun, kunlaboris, tomo, neniam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 4815524
epo: Ili ambaŭ vivis en Bostono.
eng: - They both lived in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50731
MorphMan_Unmatures: bostono, ili, ambaŭ, vivis, en
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 268

sentence_id: 4816335
epo: Ni geedziĝos en Bostono.
eng: - We're getting married in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40613
MorphMan_Unmatures: en, bostono, geedziĝos, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 4816454
epo: Tomo diras, ke li pli ŝatas Bostonon ol Ĉikagon.
eng: - Tom says he likes Boston better than Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91761
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝatas, ke, pli, ol, bostonon, li, diras, ĉikagon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 4816464
epo: Ĉu Tomo estas el Bostono?
eng: - Is Tom from Boston?
fra: - Est-ce que Tom est de Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50484
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, el, ĉu, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 515

sentence_id: 4817546
epo: Mi kontraŭbatalos.
eng: - I will fight.
fra: - Je me battrai.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20306
MorphMan_Unmatures: mi, kontraŭbatalos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 693

sentence_id: 4818206
epo: Mi estas ordema.
eng: - I'm tidy.
fra: - Je suis ordonné.
- Je suis ordonnée.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, ordema, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 4820119
epo: Mankas al mi Bostono.
eng: - I miss Boston.
nld: - Ik mis Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40321
MorphMan_Unmatures: mankas, mi, al, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 678

sentence_id: 4820121
epo: Bostono mankas al mi.
eng: - I miss Boston.
nld: - Ik mis Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40321
MorphMan_Unmatures: mankas, mi, al, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 678

sentence_id: 4822959
epo: Mi provos fari tion.
eng: - I'll try to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40334
MorphMan_Unmatures: fari, provos, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 665

sentence_id: 4824742
epo: Tomo kaŭriĝis.
eng: - Tom squatted down.
fra: - Tom s'accroupissait.
- Tom s'est accroupi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kaŭriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4827810
epo: Mi rekomendos ĝin.
eng: - I'll recommend it.
deu: - Ich werde es empfehlen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30514
MorphMan_Unmatures: rekomendos, mi, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 485

sentence_id: 4830835
epo: Ni devas studi.
eng: - We have to study.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30879
MorphMan_Unmatures: devas, studi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 120

sentence_id: 4831203
epo: Ŝi rekomendis al li, ke li restriktu sian tabakan konsumadon, sed li pensis, ke al li tio ne eblas.
eng: - She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
fra: - Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
- Elle lui a recommandé de réduire sa consommation de tabac mais il pensait qu'il ne pouvait pas.
nld: - Ze raadde hem aan zijn tabaksgebruik te beperken, maar hij dacht dat hij dat niet zou kunnen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146830
MorphMan_Unmatures: tio, ke, sian, pensis, al, sed, tabakan, konsumadon, ŝi, restriktu, ne, li, rekomendis, eblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 169

sentence_id: 4831390
epo: Fariĝis pluraj prognozoj. Sed neniu el tiuj prognozoj realiĝis.
eng: - Many predictions were made, but none of those predictions came true.
deu: - Es wurden mehrere Voraussagen gemacht. Doch keine dieser Voraussagen ist eingetroffen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80982
MorphMan_Unmatures: tiuj, neniu, el, sed, pluraj, prognozoj, fariĝis, realiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 17

sentence_id: 4833214
epo: Kiom da jaroj estis Tomo en Bostono?
eng: - How many years was Tom in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70614
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, kiom, jaroj, tomo, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 385

sentence_id: 4833336
epo: Tomo vizitis Bostonon lastan jaron.
eng: - Tom visited Boston last year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50747
MorphMan_Unmatures: vizitis, bostonon, jaron, tomo, lastan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 252

sentence_id: 4833337
epo: Tomo vizitis Bostonon lastjare.
eng: - Tom visited Boston last year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40686
MorphMan_Unmatures: tomo, lastjare, vizitis, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 313

sentence_id: 4838414
epo: Tomo koleris.
eng: - Tom was angry.
fra: - Tom était en colère.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, koleris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4843962
epo: Kiamaniere vi volas, ke mi faru tion?
eng: - How do you want me to do that?
fra: - Comment voulez-vous que je le fasse ?
- Comment veux-tu que je le fasse ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70512
MorphMan_Unmatures: volas, ke, kiamaniere, faru, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 4847616
epo: Tomo timas.
eng: - Tom is scared.
- Tom's afraid.
- Tom's scared.
- Tom is afraid.
fra: - Tom a peur.
deu: - Tom hat Angst.
nld: - Tom is bang.
spa: - Tom tiene miedo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, timas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 4852139
epo: Tomo antaŭeniris.
eng: - Tom went forward.
fra: - Tom avançait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, antaŭeniris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4857596
epo: Tomo ne ridis.
eng: - Tom didn't laugh.
fra: - Tom n'a pas ri.
deu: - Tom hat nicht gelacht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30362
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, ridis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 637

sentence_id: 4864129
epo: Tomo sciis kiel fari tion.
eng: - Tom knew how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50485
MorphMan_Unmatures: kiel, fari, tion, tomo, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 514

sentence_id: 4866091
epo: Ĉu vi jam antaŭe estis en Bostono?
eng: - Have you been to Boston before?
nld: - Ben je al eens eerder naar Boston geweest?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70688
MorphMan_Unmatures: bostono, antaŭe, estis, ĉu, en, vi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 4866095
epo: Ĉu vi jam alkutimiĝis al la loĝado en Bostono?
eng: - Have you gotten used to living in Boston?
deu: - Hast du dich schon daran gewöhnt, in Boston zu wohnen?
nld: - Ben je er al aan gewend geraakt om in Boston te wonen?
spa: - ¿Ya te acostumbraste a vivir en Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91650
MorphMan_Unmatures: bostono, la, alkutimiĝis, al, ĉu, loĝado, en, vi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 4867016
epo: Tomo venkos.
eng: - Tom will win.
- Tom will be victorious.
fra: - Tom gagnera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, venkos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4867017
epo: Tomo gajnos.
eng: - Tom will win.
fra: - Tom gagnera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, gajnos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4869609
epo: Ĉu ili farus tion?
eng: - Would they do that?
nld: - Zouden ze dat doen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40715
MorphMan_Unmatures: ĉu, farus, ili, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 4869705
epo: Kiel vi iras al Bostono?
eng: - How are you going to Boston?
deu: - Wie kommst du nach Boston?
nld: - Op welke manier ga je naar Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50608
MorphMan_Unmatures: bostono, kiel, al, vi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 391

sentence_id: 4869718
epo: Ĉu vi ŝatas loĝi en Bostono?
eng: - Do you like living in Boston?
nld: - Vind je het leuk om in Boston te wonen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60658
MorphMan_Unmatures: bostono, ŝatas, ĉu, en, vi, loĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 4869721
epo: Ĉu vi ŝatas Bostonon?
eng: - Do you like Boston?
nld: - Vind je Boston leuk?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40786
MorphMan_Unmatures: vi, bostonon, ŝatas, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 4869739
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ loĝas en Bostono?
eng: - Does Tom still live in Boston?
nld: - Woont Tom nog steeds in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60542
MorphMan_Unmatures: bostono, ankoraŭ, ĉu, en, tomo, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 457

sentence_id: 4869743
epo: Ĉu neĝas en Bostono?
eng: - Does it snow in Boston?
deu: - Schneit es in Boston?
nld: - Sneeuwt het in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40624
MorphMan_Unmatures: en, neĝas, bostono, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 4871377
epo: Tomo promesis al Maria, ke li tion ne ripetos.
eng: - Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
fra: - Tom a promis à Mary qu'il ne referait plus cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91541
MorphMan_Unmatures: ripetos, ke, maria, al, promesis, ne, li, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 4874750
epo: Tomo diras, ke li devas iri al Boston unu tagon post morgaŭ.
eng: - Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124766
MorphMan_Unmatures: tomo, morgaŭ, boston, ke, iri, al, devas, post, li, unu, diras, tagon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 233

sentence_id: 4875087
epo: Tomo aĉas.
eng: - Tom sucks.
nld: - Tom is lelijk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, aĉas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4875917
epo: Miaj gepatroj kutime parolas france inter si, kvankam mia patrino denaske parolas angle.
eng: - My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
deu: - Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.
nld: - Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124989
MorphMan_Unmatures: miaj, gepatroj, kvankam, kutime, patrino, france, mia, inter, denaske, parolas, angle, si
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 4876162
epo: Tomo revenos el Bostono la sekvontan lundon.
eng: - Tom will come back from Boston next Monday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70643
MorphMan_Unmatures: tomo, revenos, bostono, lundon, sekvontan, el, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 4878572
epo: Vi prefere demandu al Tomo.
eng: - You'd better ask Tom.
deu: - Frage besser Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50547
MorphMan_Unmatures: prefere, al, vi, tomo, demandu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 452

sentence_id: 4878752
epo: Tomo neniam parolas pri siaj sentemoj.
eng: - Tom never talks about his feelings.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60776
MorphMan_Unmatures: sentemoj, pri, parolas, tomo, neniam, siaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 4878760
epo: Ni trinkis bieron.
eng: - We drank beer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30903
MorphMan_Unmatures: bieron, trinkis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 96

sentence_id: 4879630
epo: Tom faros tion.
eng: - Tom will do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30564
MorphMan_Unmatures: tom, faros, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 435

sentence_id: 4885183
epo: Tomo tre sanas.
nld: - Tom is heel gezond.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30594
MorphMan_Unmatures: tomo, tre, sanas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 4890166
epo: Tio antaŭe ne okazis.
eng: - That didn't use to happen.
deu: - Das ist bisher nicht passiert.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40782
MorphMan_Unmatures: tio, ne, antaŭe, okazis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 217

sentence_id: 4891268
epo: Tre plaĉis al mi fari tion.
eng: - I really enjoyed doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60449
MorphMan_Unmatures: tre, al, plaĉis, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 550

sentence_id: 4891270
epo: Mi vere ĝuis fari tion.
eng: - I really enjoyed doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50457
MorphMan_Unmatures: vere, fari, tion, ĝuis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 542

sentence_id: 4893152
epo: Tomo sidis apud Maria sur la postklapo.
eng: - Tom sat next to Mary on the tailgate.
deu: - Tom saß neben Maria auf dem Kofferraumdeckel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70746
MorphMan_Unmatures: sur, la, sidis, maria, postklapo, tomo, apud
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 253

sentence_id: 4895460
epo: Kie mi povas renkonti Tomon?
eng: - Where can I meet Tom?
deu: - Wo kann ich Tom treffen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50666
MorphMan_Unmatures: kie, povas, tomon, mi, renkonti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 333

sentence_id: 4898885
epo: Ili faras tion al ĉiuj.
eng: - They do that to everyone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50693
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, ili, faras, al, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 4899360
epo: Tom havas multajn amikojn en Bostono.
eng: - Tom has lots of friends in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60694
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, en, amikojn, multajn, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 4900209
epo: Tomo ne pravos.
eng: - Tom won't be right.
fra: - Tom n'aura pas raison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, pravos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 4900210
epo: Tomo malpravos.
eng: - Tom will be wrong.
fra: - Tom n'aura pas raison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malpravos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4901283
epo: Jen Tomo.
eng: - There's Tom.
fra: - Voici Tom.
- Voilà Tom.
deu: - Dort ist Tom.
nld: - Dit is Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20416
MorphMan_Unmatures: tomo, jen
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 583

sentence_id: 4901451
epo: Oni diris al mi, ke sidi dum pluraj horoj, laborante ĉe komputilo, damaĝas mian spinon.
eng: - I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back.
deu: - Mir wurde gesagt, dass es schlecht für den Rücken sei, stundenlang vor dem Rechner zu sitzen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157823
MorphMan_Unmatures: sidi, laborante, mian, ke, al, oni, pluraj, spinon, horoj, mi, komputilo, ĉe, dum, diris, damaĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 176

sentence_id: 4901635
epo: Tomo malsanas.
eng: - Tom is sick.
- Tom's sick.
- Tom is ill.
fra: - Tom est malade.
deu: - Tom ist krank.
nld: - Tom is ziek.
spa: - Tom está enfermo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, malsanas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4902042
epo: Tomo rekrutiĝis.
eng: - Tom enlisted.
- Tom enlisted in the service.
nld: - Tom ging in dienst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, rekrutiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4902052
epo: Tomo malvarmumetas.
nld: - Tom is een beetje verkouden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malvarmumetas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4904373
epo: Por kio?
eng: - For what?
- What for?
deu: - Wozu?
spa: - ¿Para qué?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20846
MorphMan_Unmatures: kio, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 153

sentence_id: 4905703
epo: Tomo vivis en Bostono pasintjare.
eng: - Tom was living in Boston last year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50511
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintjare, vivis, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 488

sentence_id: 4907267
epo: Tomo ploradis.
eng: - Tom was crying.
fra: - Tom pleurait.
nld: - Tom was aan het huilen.
spa: - Tom estaba llorando.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ploradis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4907558
epo: Mi scias, ke estas relative malfrue, sed ĉu tio ĝenus vin, se mi venus viahejmen nun? Mi devas diskuti aferon kun vi.
eng: - I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
fra: - Je sais qu'il est assez tard mais cela vous dérangerait-il que je vienne chez vous maintenant ? J'ai quelque chose qu'il me faut discuter avec vous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 209820
MorphMan_Unmatures: tio, ke, se, relative, estas, ĉu, ĝenus, kun, venus, devas, viahejmen, vi, diskuti, aferon, malfrue, mi, scias, sed, vin, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 20
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 4910298
epo: Kiom longe daŭras flugado el Bostono al Ĉikago?
eng: - How long does it take to fly from Boston to Chicago?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80820
MorphMan_Unmatures: bostono, daŭras, el, al, longe, ĉikago, kiom, flugado
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 4911672
epo: Estas neverŝajne, ke Tomo volas iri al Bostono kun ni.
eng: - Tom is unlikely to want to go to Boston with us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102601
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, kun, ke, estas, iri, al, neverŝajne, tomo, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 4913676
epo: Tomo trovis vunditan birdon en la arbaro kaj flege resanigis ĝin.
eng: - Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.
deu: - Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt.
- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder gesund gepflegt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113781
MorphMan_Unmatures: trovis, vunditan, la, resanigis, birdon, arbaro, kaj, en, ĝin, tomo, flege
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 218

sentence_id: 4914168
epo: Kial tio interesas vin?
eng: - Why does that interest you?
deu: - Warum interessiert dich das?
- Warum interessiert Sie das?
- Warum interessiert euch das?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40936
MorphMan_Unmatures: tio, interesas, vin, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 63

sentence_id: 4914190
epo: Kion tio precize signifas?
eng: - Exactly what does that mean?
deu: - Was genau bedeutet das?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40954
MorphMan_Unmatures: tio, signifas, precize, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 45

sentence_id: 4914839
epo: Mi volas, ke vi diru, ke vi ne reiros al Bostono.
eng: - I want you to say you're not going back to Boston.
fra: - Je veux que tu dises que tu ne retournes pas à Boston.
nld: - Ik wil dat jullie zeggen dat jullie niet teruggaan naar Boston.
- Ik wil dat je zegt dat je niet naar Boston teruggaat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91487
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, reiros, ke, al, vi, diru, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 512

sentence_id: 4917171
epo: Tomo atendos.
eng: - Tom'll wait.
fra: - Tom attendra.
nld: - Tom wacht wel even.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, atendos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4917418
epo: Mi devas vidi ĝin.
eng: - I must see it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40614
MorphMan_Unmatures: devas, ĝin, mi, vidi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 385

sentence_id: 4917430
epo: De kie tio venis?
eng: - Where did that come from?
fra: - D'où est-ce venu ?
deu: - Woher kam das her?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40918
MorphMan_Unmatures: tio, kie, de, venis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 81

sentence_id: 4918171
epo: Se la homaro ne zorgas pri la medio, la medio eble nuligos la homaron.
eng: - If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102854
MorphMan_Unmatures: homaron, eble, zorgas, pri, nuligos, ne, medio, se, la, homaro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 145

sentence_id: 4922108
epo: Vi aŭskultu.
eng: - Listen.
nld: - Je moet luisteren.
spa: - Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20747
MorphMan_Unmatures: vi, aŭskultu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 252

sentence_id: 4922602
epo: Mi ne scias, ĉu Tomo ankoraŭ loĝas en Bostono.
eng: - I don't know if Tom still lives in Boston.
deu: - Ich weiß nicht, ob Tom noch in Boston lebt.
nld: - Ik weet niet of Tom nog steeds in Boston woont.
spa: - No sé si Tom todavía vive en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91448
MorphMan_Unmatures: bostono, scias, ankoraŭ, ĉu, en, ne, tomo, mi, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 551

sentence_id: 4924698
epo: Rigardu al ni.
eng: - Watch us.
fra: - Regardez-nous !
- Regarde-nous !
nld: - Kijk naar ons!
- Kijk ons aan!
- Kijk naar ons.
- Kijk ons aan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30709
MorphMan_Unmatures: al, ni, rigardu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 290

sentence_id: 4925647
epo: Vi diris, ke mi faru tion.
eng: - You said I should do that.
deu: - Du hast gesagt, dass ich das machen soll.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60444
MorphMan_Unmatures: ke, faru, tion, vi, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 555

sentence_id: 4925661
epo: Mi estis kuracisto.
eng: - I was a doctor.
deu: - Ich war ein Arzt.
nld: - Ik was arts.
- Ik was geneesheer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: estis, mi, kuracisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 4926818
epo: Tomo pluparoladis.
eng: - Tom went on talking.
nld: - Tom is blijven doorpraten.
- Tom bleef doorpraten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pluparoladis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4927206
epo: Ni elturniĝos.
eng: - We can do that.
- We'll succeed.
deu: - Wir schaffen es.
- Wir schaffen das.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20858
MorphMan_Unmatures: elturniĝos, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 4928313
epo: Mi preferas marŝi.
eng: - I prefer to walk.
- I prefer walking.
fra: - Je préfère marcher.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: preferas, mi, marŝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 4928321
epo: Mi preferus marŝi.
eng: - I'd rather walk.
fra: - Je préférerais marcher.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: preferus, mi, marŝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 4929756
epo: Ĝi estas lia.
eng: - It's his.
fra: - C'est la sienne.
nld: - Het is van hem.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30851
MorphMan_Unmatures: ĝi, lia, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 148

sentence_id: 4929757
epo: Ĝi estas la lia.
eng: - It's his.
fra: - C'est la sienne.
- C'est le leur.
nld: - Het is de zijne.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40757
MorphMan_Unmatures: lia, ĝi, la, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 242

sentence_id: 4937638
epo: Mi transvestos min.
eng: - I'm going to change my clothes.
nld: - Ik ga me omkleden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30515
MorphMan_Unmatures: transvestos, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 484

sentence_id: 4940012
epo: Ĉu mi rajtas iri por aĉeti glaciaĵon?
eng: - May I go buy some ice cream?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70676
MorphMan_Unmatures: iri, ĉu, por, rajtas, glaciaĵon, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 323

sentence_id: 4940902
epo: Ni valoras akuratecon.
tags: - @check translation
eng: - We value punctuality.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30904
MorphMan_Unmatures: akuratecon, valoras, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 95

sentence_id: 4940914
epo: Mi havas urtikarion.
eng: - I have hives.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30497
MorphMan_Unmatures: urtikarion, mi, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 4940921
epo: Morgaŭ neniam venas.
eng: - Tomorrow never comes.
fra: - Demain n'arrivera jamais.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30962
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, neniam, venas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 37

sentence_id: 4940922
epo: Muziko plaĉas al ni.
eng: - We like music.
nld: - We houden van muziek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40779
MorphMan_Unmatures: al, ni, muziko, plaĉas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 220

sentence_id: 4940925
epo: Papero rapide brulas.
eng: - Paper burns quickly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30992
MorphMan_Unmatures: rapide, papero, brulas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 4940928
epo: Li ekstrovertas.
eng: - He is outgoing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20859
MorphMan_Unmatures: ekstrovertas, li
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 4940933
epo: Ili loĝas sur la malsupra etaĝo.
eng: - They live downstairs.
nld: - Ze wonen beneden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60891
MorphMan_Unmatures: sur, ili, malsupra, la, etaĝo, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 108

sentence_id: 4940940
epo: Ŝi komprenas la muzikon.
eng: - She understands music.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40845
MorphMan_Unmatures: muzikon, ŝi, la, komprenas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 154

sentence_id: 4940947
epo: La okuloj doloras al mi.
eng: - My eyes smart.
- My eyes hurt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50499
MorphMan_Unmatures: al, doloras, okuloj, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 4940948
epo: Bretovelado plaĉas al mi.
eng: - I like windsurfing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40503
MorphMan_Unmatures: al, mi, bretovelado, plaĉas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 496

sentence_id: 4940953
epo: Ĉu varmas?
eng: - Is it hot?
deu: - Ist es heiß?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20882
MorphMan_Unmatures: ĉu, varmas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 117

sentence_id: 4940956
epo: Ĉi tio estas malbela.
eng: - This is ugly.
nld: - Dit is lelijk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40851
MorphMan_Unmatures: tio, ĉi, estas, malbela
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 148

sentence_id: 4940958
epo: La plimulto de la homoj akordas.
eng: - Most people agree.
nld: - Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
spa: - La mayoría de la gente está de acuerdo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50856
MorphMan_Unmatures: plimulto, akordas, homoj, la, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 4940960
epo: Ĉi tio estas fundamenta.
eng: - This is basic.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40851
MorphMan_Unmatures: fundamenta, ĉi, estas, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 148

sentence_id: 4940963
epo: Tiaj aferoj okazas.
eng: - These things happen.
deu: - Solche Dinge passieren.
nld: - Dit soort dingen gebeuren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30995
MorphMan_Unmatures: aferoj, okazas, tiaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 4940966
epo: Ŝi tre ŝatas kafon.
eng: - She loves coffee.
fra: - Elle adore le café.
deu: - Sie liebt Kaffee.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40955
MorphMan_Unmatures: ŝi, tre, kafon, ŝatas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 44

sentence_id: 4940969
epo: Ĉi tio estas aparta.
eng: - This is special.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40851
MorphMan_Unmatures: tio, ĉi, estas, aparta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 148

sentence_id: 4940974
epo: Tio frande odoras.
eng: - That smells delicious.
deu: - Das riecht köstlich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30965
MorphMan_Unmatures: frande, odoras, tio
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 4940980
epo: Vi aspektas ellaciĝinta.
eng: - You look exhausted.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30827
MorphMan_Unmatures: vi, aspektas, ellaciĝinta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 172

sentence_id: 4940989
epo: La bastonludo plaĉas al Tomo.
eng: - Tom likes lacrosse.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50543
MorphMan_Unmatures: plaĉas, la, al, tomo, bastonludo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 456

sentence_id: 4940991
epo: Tomo estas needziĝinta.
eng: - Tom is unmarried.
deu: - Tom ist ledig.
nld: - Tom is alleenstaand.
- Tom is vrijgezel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, needziĝinta, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 4940993
epo: Tomo estas nepopulara.
eng: - Tom is unpopular.
deu: - Tom ist unbeliebt.
nld: - Tom is onpopulair.
spa: - Tom no es popular.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, nepopulara, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 4940996
epo: Tomo estas nesocietema.
eng: - Tom is unsociable.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, nesocietema, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 4940998
epo: Mankas al Tomo la instigaĵo.
eng: - Tom lacks motivation.
fra: - Tom manque de motivité.
deu: - Es fehlt Tom an Motivation.
- Es fehlt Tom an Antrieb.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50544
MorphMan_Unmatures: la, al, mankas, instigaĵo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 4940999
epo: Tomo aspektas digna.
eng: - Tom looks dignified.
deu: - Tom sieht würdevoll aus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30609
MorphMan_Unmatures: tomo, aspektas, digna
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 4941000
epo: Tomo aspektas malĝoja.
eng: - Tom looks sad.
deu: - Tom sieht traurig aus.
nld: - Tom ziet er droevig uit.
spa: - Tom parece triste.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30609
MorphMan_Unmatures: tomo, aspektas, malĝoja
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 4941001
epo: Tomo aspektas forta.
eng: - Tom looks strong.
deu: - Tom sieht stark aus.
nld: - Tom ziet er sterk uit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30609
MorphMan_Unmatures: tomo, aspektas, forta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 4941002
epo: Tomo aspektas ĉagrenita.
eng: - Tom looks worried.
fra: - Tom semble peiné.
- Tom semble avoir du chagrin.
- Tom paraît tourmenté.
- Tom paraît peiné.
nld: - Tom ziet er bezorgd uit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30609
MorphMan_Unmatures: tomo, ĉagrenita, aspektas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 4942404
epo: Ĉu vi povas aĉeti iom da glaciaĵo?
eng: - Can I go buy some ice cream?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70813
MorphMan_Unmatures: povas, ĉu, iom, glaciaĵo, da, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 186

sentence_id: 4945934
epo: Kion vi faris en Bostono pasintsemajne?
eng: - What were you doing in Boston last week?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60668
MorphMan_Unmatures: bostono, kion, pasintsemajne, en, faris, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 331

sentence_id: 4948675
epo: Tomo bavis.
eng: - Tom slobbered.
fra: - Tom bavait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, bavis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4948678
epo: Tomo salivumis.
eng: - Tom salivated.
- Tom was salivating.
fra: - Tom bavait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, salivumis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4950167
epo: Tomo nin konas.
eng: - Tom knows us.
deu: - Tom kennt uns.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30601
MorphMan_Unmatures: konas, tomo, nin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 4950446
epo: Ĉu gravus al vi, se mi dirus al Tomo pri ĉi tio?
eng: - Would you mind if I told Tom about this?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113616
MorphMan_Unmatures: tio, dirus, al, ĉu, ĉi, pri, vi, gravus, tomo, mi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 4950450
epo: Mi scivolas, kion Tomo pensas pri ĉi tio.
eng: - I wonder what Tom thinks about this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80631
MorphMan_Unmatures: tio, kion, ĉi, pri, pensas, scivolas, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 368

sentence_id: 4950456
epo: Tomo opinias, ke ĉi tiu prezo estas nemultekosta.
eng: - Tom thinks this price is reasonable.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80721
MorphMan_Unmatures: tomo, ke, estas, ĉi, nemultekosta, opinias, tiu, prezo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 4950693
epo: Plurfoje mi petis vin fari tion.
eng: - I've asked you repeatedly to do that.
fra: - Je t'ai demandé plusieurs fois de le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60542
MorphMan_Unmatures: plurfoje, petis, vin, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 457

sentence_id: 4951563
epo: Se vi tion farus por mi, tio tre utilus.
eng: - If you did that for me, it would help a lot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91640
MorphMan_Unmatures: tio, tre, utilus, por, mi, tion, vi, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 359

sentence_id: 4951683
epo: Preskaŭ ĉiuj faras tion.
eng: - Pretty much everyone does that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40773
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, preskaŭ, faras, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 4951689
epo: Estas sencela fari tion.
eng: - There's no point in doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40583
MorphMan_Unmatures: fari, tion, sencela, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 416

sentence_id: 4951694
epo: Ni havas la potencon fari tion.
eng: - We have the ability to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60632
MorphMan_Unmatures: potencon, fari, havas, tion, la, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 4951696
epo: Kio estas la celo fari tion?
eng: - What's the point of doing that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60628
MorphMan_Unmatures: fari, estas, kio, tion, la, celo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 4951701
epo: Kion ajn vi faros, ne faru tion.
eng: - Whatever you do, don't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70672
MorphMan_Unmatures: faros, kion, ne, faru, ajn, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 4951703
epo: Kial ili volus fari tion?
eng: - Why would they want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50712
MorphMan_Unmatures: ili, tion, volus, kial, fari
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 287

sentence_id: 4954373
epo: Mi esperas, ke Tom faros tion.
eng: - I hope Tom does that.
deu: - Ich hoffe, dass das Tom machen wird.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60472
MorphMan_Unmatures: faros, ke, tion, tom, esperas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 527

sentence_id: 4957303
epo: Tomo seriozis.
eng: - Tom was serious.
deu: - Tom meinte es ernst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, seriozis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4960247
epo: Tomo dormetis.
eng: - Tom dozed.
deu: - Tom döste.
nld: - Tom dommelde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dormetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4962389
epo: Tomo eraris.
eng: - Tom was wrong.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, eraris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4964305
epo: Tomo rifuzis plu ignori, kiel Manjo kondutas lerneje.
eng: - Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
deu: - Tom weigerte sich, noch weiter darüber hinwegzusehen, wie Maria sich in der Schule benahm.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80827
MorphMan_Unmatures: kiel, rifuzis, plu, kondutas, manjo, ignori, tomo, lerneje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 172

sentence_id: 4968172
epo: Ni neniam faras tion.
eng: - We never do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40690
MorphMan_Unmatures: faras, tion, neniam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 309

sentence_id: 4969170
epo: Mi ne ĉiam pravas.
eng: - I'm not always right.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40459
MorphMan_Unmatures: ĉiam, ne, pravas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 540

sentence_id: 4969173
epo: Mi pretas respondi.
eng: - I'm ready to respond.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: mi, pretas, respondi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 4969260
epo: Mi ne translokiĝas al Bostono.
eng: - I'm not moving to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50308
MorphMan_Unmatures: bostono, al, ne, mi, translokiĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 691

sentence_id: 4970532
epo: Ne estis facile por mi fari tion.
eng: - It wasn't easy for me to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70452
MorphMan_Unmatures: fari, estis, ne, tion, facile, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 547

sentence_id: 4970556
epo: Mi havas tute ne sufiĉe da mono por aĉeti domon.
eng: - I have nowhere near enough money to buy a house.
nld: - Ik heb bij lange na niet genoeg geld om een huis te kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102700
MorphMan_Unmatures: domon, havas, mono, tute, aĉeti, ne, da, sufiĉe, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 299

sentence_id: 4971035
epo: Neĝis en Bostono pasintan nokton.
eng: - It snowed in Boston last night.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50745
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintan, en, nokton, neĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 254

sentence_id: 4972956
epo: Tomo manĝas.
eng: - Tom is eating.
fra: - Tom mange.
deu: - Tom isst.
nld: - Tom eet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, manĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 4975761
epo: Tomo lastvintre transloĝiĝis al Bostono.
eng: - Tom moved to Boston last winter.
nld: - Tom is afgelopen winter naar Boston verhuisd.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50501
MorphMan_Unmatures: bostono, al, transloĝiĝis, tomo, lastvintre
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 498

sentence_id: 4977469
epo: Mi certe scias, ke vi komprenas, kial ni ne faru tion.
eng: - I'm sure you understand why we can't do that.
deu: - Ich bin mir sicher, dass du weißt, wieso wir das nicht machen können.
nld: - Ik ben er zeker van dat je weet waarom wij dit niet kunnen doen.
spa: - Estoy seguro de que comprendes por qué no podemos hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113592
MorphMan_Unmatures: certe, ke, scias, komprenas, ne, kial, faru, tion, vi, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 407

sentence_id: 4977705
epo: Tomo parolas.
eng: - Tom is speaking.
- Tom speaks.
fra: - Tom parle.
nld: - Tom is aan het praten.
- Tom praat.
- Tom spreekt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20415
MorphMan_Unmatures: tomo, parolas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 584

sentence_id: 4978799
epo: Mi ankaŭ loĝis en Bostono.
eng: - I've also lived in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50463
MorphMan_Unmatures: loĝis, bostono, en, ankaŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 536

sentence_id: 4979022
epo: Tomo indignis.
eng: - Tom became indignant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, indignis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4979053
epo: Tomo ploris.
eng: - Tom was crying.
- Tom wept.
- Tom cried.
- Tom has been crying.
deu: - Tom weinte.
- Tom hat geweint.
nld: - Tom huilde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ploris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4982831
epo: Mi ne vere koleras.
eng: - I'm not really angry.
fra: - Je ne suis pas vraiment en colère.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40452
MorphMan_Unmatures: vere, ne, mi, koleras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 547

sentence_id: 4984471
epo: Mi farbas la domon.
eng: - I'm painting the house.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40516
MorphMan_Unmatures: la, farbas, domon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 4984791
epo: Mi bezonas aĉeti nutraĵon, sed mi ne havas sufiĉe da mono.
eng: - I need to buy food, but I don't have enough money.
fra: - J'ai besoin d'acheter de quoi manger, mais je n'ai pas assez d'argent.
- J'ai besoin d'acheter de la nourriture, mais je n'ai pas assez d'argent.
deu: - Ich muss etwas zu essen kaufen, aber ich habe nicht mehr genug Geld.
- Ich muss Essen kaufen, habe aber nicht genug Geld.
spa: - Necesito comprar comida, pero no tengo suficiente dinero.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102722
MorphMan_Unmatures: havas, mono, sed, bezonas, ne, aĉeti, da, sufiĉe, mi, nutraĵon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 277

sentence_id: 4990205
epo: Tomo ree tusis.
nld: - Tom hoestte nogmaals.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30610
MorphMan_Unmatures: tomo, ree, tusis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 4991532
epo: Tomo manĝantas.
eng: - Tom is eating.
nld: - Tom is aan het eten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, manĝantas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4991585
epo: Tomo timegis.
nld: - Tom was doodsbang.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, timegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 4993026
epo: Tomo konfesis.
eng: - Tom's confessed.
- Tom confessed.
- Tom has confessed.
deu: - Tom hat gebeichtet.
nld: - Tom heeft bekend.
- Tom heeft gebiecht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, konfesis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 4993081
epo: Se ĝi similas pomon kaj gustas kiel pomo, ĝi verŝajne estas pomo.
eng: - If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
deu: - Wenn es wie ein Apfel aussieht und wie ein Apfel schmeckt, ist es wahrscheinlich ein Apfel.
nld: - Als het lijkt op een appel en het smaakt naar een appel, dan is het waarschijnlijk een appel.
- Als het op een appel lijkt en naar een appel smaakt, dan is het waarschijnlijk een appel.
spa: - Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102927
MorphMan_Unmatures: kiel, gustas, verŝajne, estas, kaj, similas, pomon, ĝi, pomo, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 72

sentence_id: 4993521
epo: Ĉu vi faris tion intence?
eng: - Did you do that purposely?
fra: - L'avez-vous fait sciemment ?
deu: - Haben Sie das absichtlich getan?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50658
MorphMan_Unmatures: ĉu, intence, faris, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 4996319
epo: Mi ne havas multajn okazojn por fari tion.
eng: - I don't have many opportunities to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80523
MorphMan_Unmatures: havas, okazojn, ne, tion, multajn, fari, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 476

sentence_id: 4996327
epo: Ni ne faros tion sen ilia permeso.
eng: - We won't do that without their permission.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70721
MorphMan_Unmatures: faros, permeso, sen, ilia, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 4996333
epo: Neniu krom Tomo povos fari tion.
eng: - No one except Tom will be able to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60590
MorphMan_Unmatures: tomo, fari, neniu, krom, tion, povos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 409

sentence_id: 4997291
epo: Mi plurfoje iris al Bostono.
eng: - I've been to Boston numerous times.
deu: - Ich war vielmals in Boston.
nld: - Ik ben verscheidene keren naar Boston gegaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50446
MorphMan_Unmatures: bostono, al, plurfoje, iris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 553

sentence_id: 4997453
epo: Ne ree faru tion, ĉu bone?
eng: - Don't do that again, OK?
deu: - Mach das nicht noch einmal, gell?
nld: - Doe dat niet nog eens, oké?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60681
MorphMan_Unmatures: ĉu, ree, faru, tion, ne, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 5000050
epo: Tomo vekis nin.
eng: - Tom woke us up.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30608
MorphMan_Unmatures: tomo, nin, vekis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 391

sentence_id: 5000694
epo: Ĉu Tomo faru tion?
eng: - Does Tom have to do that?
fra: - Tom doit-il faire cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40429
MorphMan_Unmatures: tomo, tion, faru, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 570

sentence_id: 5003220
epo: Mi ne havas pruvon.
eng: - I have no proof.
nld: - Ik heb geen bewijs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40435
MorphMan_Unmatures: ne, mi, pruvon, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 5005159
epo: Tomo studantas.
eng: - Tom is studying.
nld: - Tom is aan het studeren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, studantas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5006330
epo: Mi estas senpartia.
eng: - I'm impartial.
deu: - Ich bin parteilos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: senpartia, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5007644
epo: Tomo anstataŭigeblas.
nld: - Tom is vervangbaar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, anstataŭigeblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5007961
epo: Tomo almozpetis.
eng: - Tom begged for money.
- Tom panhandled.
fra: - Tom mendiait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, almozpetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5008347
epo: Tomo tagmanĝos.
eng: - Tom will have dinner.
nld: - Tom zal dineren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, tagmanĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5015266
epo: Tomo ŝvitis.
eng: - Tom sweated.
- Tom was sweating.
deu: - Tom schwitzte.
nld: - Tom zweette.
- Tom heeft gezweet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝvitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5016972
epo: Tomo ektremis.
eng: - Tom started shaking.
fra: - Tom commença à trembler.
deu: - Tom fing an zu zittern.
nld: - Tom begon te beven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ektremis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5017384
epo: Tomo grumblis.
eng: - Tom grumbled.
nld: - Tom mopperde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, grumblis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5025360
epo: Tomo protestis.
eng: - Tom protested.
deu: - Tom protestierte.
nld: - Tom protesteerde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, protestis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5027763
epo: Kiomfoje vi faris tion?
eng: - How many times did you do that?
fra: - Combien de fois l'avez-vous fait ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40632
MorphMan_Unmatures: vi, kiomfoje, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 5030359
epo: Tomo dikegas.
nld: - Tom is moddervet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dikegas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5032637
epo: Tomo rekonsciiĝis.
nld: - Tom is weer bij bewustzijn gekomen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, rekonsciiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5033006
epo: Mi malŝatas Bostonon.
eng: - I hate Boston.
nld: - Ik haat Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30509
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, malŝatas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 490

sentence_id: 5033291
epo: Tomo panikas.
nld: - Tom is in paniek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, panikas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5033521
epo: Mi laboras en Bostono.
eng: - I work in Boston.
deu: - Ich arbeite in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40335
MorphMan_Unmatures: en, mi, bostono, laboras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 664

sentence_id: 5039645
epo: Tomo blindas.
nld: - Tom is blind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, blindas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5041403
epo: Mi faris esplorojn.
eng: - I did some research.
fra: - J'ai effectué des recherches.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30491
MorphMan_Unmatures: faris, mi, esplorojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 5043921
epo: Tomo ne soifas.
eng: - Tom isn't thirsty.
fra: - Tom n'a pas soif.
deu: - Tom hat keinen Durst.
spa: - Tomás no tiene sed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, soifas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5044822
epo: Tomo ambicias.
eng: - Tom is driven.
nld: - Tom is gedreven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ambicias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5047180
epo: Tomo televidis.
eng: - Tom was watching TV.
nld: - Tom was tv aan het kijken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, televidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5047183
epo: Tomo televidantis.
nld: - Tom was tv aan het kijken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, televidantis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5047235
epo: Tomo kunkonkursis.
nld: - Tom deed mee met de race.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kunkonkursis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5050251
epo: Ĉu vi serioze intencas aĉeti tiun malnovan aŭton?
eng: - Are you seriously thinking about buying that old car?
fra: - Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Pensez-vous sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80862
MorphMan_Unmatures: tiun, ĉu, vi, aĉeti, malnovan, aŭton, serioze, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 137

sentence_id: 5051681
epo: Tomo survizaĝe kuŝas sur la sablo.
eng: - Tom is lying face down in the sand.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60713
MorphMan_Unmatures: sablo, sur, kuŝas, la, survizaĝe, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 5051873
epo: Ni bezonas ĉion.
eng: - We need everything.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30885
MorphMan_Unmatures: bezonas, ĉion, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 114

sentence_id: 5053995
epo: Tomaso volis, ke Maria iru en Bostonon por viziti sian onklon.
eng: - Tom wanted Mary to go to Boston to visit her uncle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113859
MorphMan_Unmatures: tomaso, ke, volis, maria, por, en, bostonon, iru, viziti, onklon, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 5055311
epo: Tomo ne bezonas urbatakveturilon.
eng: - Tom doesn't need an SUV.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40512
MorphMan_Unmatures: tomo, bezonas, ne, urbatakveturilon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 5060644
epo: Tom razis al si la barbon kaj tinkturis siajn harojn blondaj, esperante ke la homoj ne rekonos lin.
eng: - Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.
fra: - Tom s'est rasé la barbe et teint les cheveux en blond en espérant que les gens ne le reconnaîtraient pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179827
MorphMan_Unmatures: rekonos, la, lin, ke, barbon, blondaj, al, kaj, razis, siajn, homoj, esperante, tom, harojn, tinkturis, ne, si
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 172

sentence_id: 5060786
epo: Mi ne estas armita.
eng: - I'm not armed.
fra: - Je ne suis pas armé.
deu: - Ich bin nicht bewaffnet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40368
MorphMan_Unmatures: armita, ne, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 631

sentence_id: 5063886
epo: Tomo malsatis.
eng: - Tom was starving.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, malsatis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5065175
epo: Tomo volas veni al Bostono kun ni.
eng: - Tom wants to come to Boston with us.
fra: - Tom veut venir à Boston avec nous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70565
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, veni, kun, al, tomo, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 5066713
epo: Mi ne estas granda.
eng: - I'm not tall.
fra: - Je ne suis pas grand.
- Je ne suis pas grande.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40365
MorphMan_Unmatures: estas, ne, mi, granda
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 634

sentence_id: 5067914
epo: Kia estas la vetero en Bostono?
eng: - How is the weather in Boston?
nld: - Hoe is het weer in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60635
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, vetero, kia, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 5068045
epo: Se mi scius, ke Tomaso estas en Bostono, mi provus viziti lin.
eng: - If I'd known Tom was in Boston, I'd have tried to visit him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113667
MorphMan_Unmatures: bostono, provus, ke, lin, estas, tomaso, scius, en, viziti, se, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 332

sentence_id: 5070853
epo: Neniu scias kiel fari tion, krom de Tomo.
eng: - Nobody knows how to do that except Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80649
MorphMan_Unmatures: kiel, fari, neniu, krom, de, tion, tomo, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 5075764
epo: Tomo silentas.
eng: - Tom is silent.
nld: - Tom zwijgt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, silentas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5075774
epo: La polico ne povis determini tiun el la ĝemeloj, kiu faris la krimon.
eng: - The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113852
MorphMan_Unmatures: tiun, povis, la, el, ĝemeloj, kiu, polico, faris, krimon, ne, determini
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 147

sentence_id: 5076208
epo: Ĉu vi ŝatis Bostonon?
eng: - Did you like Boston?
fra: - Avez-vous apprécié Boston ?
nld: - Vond je Boston leuk?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40793
MorphMan_Unmatures: vi, bostonon, ŝatis, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 206

sentence_id: 5082767
epo: Ili malŝparas tempon.
eng: - They're wasting time.
fra: - Elles perdent du temps.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30974
MorphMan_Unmatures: ili, tempon, malŝparas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 25

sentence_id: 5085672
epo: Mi ne sciis, ke mi devas tion fari.
eng: - I didn't know that I had to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70430
MorphMan_Unmatures: sciis, fari, ke, devas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 569

sentence_id: 5086501
epo: Mi scias, ke vi ĝuos Bostonon.
eng: - I know you'll enjoy Boston.
nld: - Ik weet dat je van Boston zal genieten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60579
MorphMan_Unmatures: ke, ĝuos, bostonon, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 5086849
epo: Tomo scivolis, ĉu estos malfacile trovi laboron en Bostono.
eng: - Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
fra: - Tom se demandait s'il serait difficile de trouver un travail à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91699
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, laboron, ĉu, estos, en, trovi, malfacile, scivolis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 5087930
epo: Ni faros tion, sed verŝajne ne ĉi-semajne.
eng: - We'll do that, but probably not this week.
nld: - We gaan dat doen, maar waarschijnlijk niet deze week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80737
MorphMan_Unmatures: verŝajne, ĉi, sed, ne, tion, semajne, faros, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 262

sentence_id: 5087990
epo: Ni loĝis en Bostono dum tri jaroj.
eng: - We lived in Boston for three years.
nld: - We hebben drie jaar in Boston gewoond.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70761
MorphMan_Unmatures: bostono, loĝis, en, tri, ni, dum, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 5088573
epo: Mi kredis, ke vi iras al Bostono.
eng: - I thought you were going to Boston.
nld: - Ik dacht dat je naar Boston ging.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70468
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, kredis, vi, mi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 531

sentence_id: 5089084
epo: Tomo ekdormas.
eng: - Tom is falling asleep.
fra: - Tom tombe de sommeil.
- Tom s'endort.
nld: - Tom valt in slaap.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekdormas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5090096
epo: Kiom longe Tomo restos en Bostono?
eng: - How long will Tom stay in Boston?
fra: - Combien de temps Tom séjournera-t-il à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60588
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, longe, en, kiom, restos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 411

sentence_id: 5091177
epo: Mi ne kredas, ke mi kapablus min pardoni, se mi farus tion.
eng: - I don't think I could forgive myself if I did that.
fra: - Je ne pense pas que je puisse me pardonner si je faisais cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102638
MorphMan_Unmatures: kapablus, pardoni, ke, kredas, mi, tion, min, ne, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 5091324
epo: Tomaso ne estas en Bostono.
eng: - Tom isn't in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50514
MorphMan_Unmatures: bostono, tomaso, estas, en, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 485

sentence_id: 5094243
epo: Tomaso diris, ke li volas aĉeti bluan sveteron.
eng: - Tom said he wanted to buy a blue sweater.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80838
MorphMan_Unmatures: volas, tomaso, ke, aĉeti, li, bluan, diris, sveteron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 161

sentence_id: 5094446
epo: Mi preskaŭ forgesis fari tion.
eng: - I almost forgot to do that.
deu: - Ich habe beinahe vergessen, das zu tun.
nld: - Ik was het bijna vergeten te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50462
MorphMan_Unmatures: forgesis, preskaŭ, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 537

sentence_id: 5098086
epo: Mi ne sciis, ke ni ne rajtis fari tion.
eng: - I didn't know we weren't supposed to do that.
deu: - Ich wusste nicht, dass wir das nicht tun sollten.
nld: - Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80475
MorphMan_Unmatures: rajtis, ke, ne, tion, ni, fari, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 524

sentence_id: 5099822
epo: Mi timas diri, ke ambaŭ el ili estas malestimindaj.
eng: - I am afraid they both have a bad reputation.
deu: - Ich habe Angst zu sagen, dass beide verachtenswürdig sind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91734
MorphMan_Unmatures: ili, malestimindaj, ke, estas, el, ambaŭ, timas, mi, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 265

sentence_id: 5099824
epo: Malfeliĉe, ili ambaŭ havas malbonan reputacion.
eng: - I am afraid they both have a bad reputation.
deu: - Es haben alle beide, so fürchte ich, einen schlechten Ruf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60968
MorphMan_Unmatures: ili, malfeliĉe, havas, reputacion, ambaŭ, malbonan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 5100653
epo: Tomo scivolis, kiom da minutoj necesis por kuri al la bushaltejo.
eng: - Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.
deu: - Tom wollte gerne wissen, in wie viel Minuten er wohl zur Bushaltestelle laufen konnte.
nld: - Tom vroeg zich af hoeveel minuten het hem zou duren om naar de bushalte te rennen.
spa: - Tom se preguntaba cuántos minutos más le tomaría ir corriendo a la parada de autobús.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113757
MorphMan_Unmatures: la, minutoj, bushaltejo, al, por, kiom, kuri, da, necesis, tomo, scivolis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 242

sentence_id: 5102778
epo: Tomo plendis.
eng: - Tom complained.
deu: - Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.
nld: - Tom klaagde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, plendis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5102966
epo: Tomo tre famas.
fra: - Tom est très célèbre.
deu: - Tom ist sehr berühmt.
nld: - Tom is heel beroemd.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30594
MorphMan_Unmatures: tomo, tre, famas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 5104629
epo: Tomo malsanegiĝis.
eng: - Tom got very sick.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malsanegiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5104764
epo: Tomo pensas, ke Manjo neniam revenos al Bostono.
eng: - Tom thinks Mary will never come back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80608
MorphMan_Unmatures: bostono, revenos, ke, al, pensas, manjo, tomo, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 391

sentence_id: 5104783
epo: Tomo malamis Bostonon.
eng: - Tom used to hate Boston.
- Tom hated Boston.
fra: - Tom détestais Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30587
MorphMan_Unmatures: tomo, malamis, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 5104788
epo: Tomo ne pensas, ke Manjo iam revenos al Bostono.
eng: - Tom doesn't think Mary will ever come back to Boston.
fra: - Tom ne pense pas que Marie reviendra un jour à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91575
MorphMan_Unmatures: revenos, bostono, ke, al, ne, pensas, manjo, tomo, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 424

sentence_id: 5108241
epo: Tomo vomegis.
eng: - Tom vomited profusely.
- Tom threw up a lot.
fra: - Tom rendait les tripes.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, vomegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5108252
epo: Mi vere volas tion.
eng: - I really want this.
fra: - Je le veux vraiment.
nld: - Ik wil dit echt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40393
MorphMan_Unmatures: vere, mi, volas, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 606

sentence_id: 5109307
epo: Mi ŝategas neĝon.
eng: - I really like snow.
fra: - J'adore la neige.
deu: - Ich mag Schnee sehr.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: ŝategas, mi, neĝon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5109337
epo: Mi devus danki vin.
eng: - I should thank you.
fra: - Je devrais vous remercier.
deu: - Ich müsste dir danken.
- Ich müsste euch danken.
nld: - Ik moet je eigenlijk bedanken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40630
MorphMan_Unmatures: vin, mi, devus, danki
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 369

sentence_id: 5111209
epo: Ankoraŭ neĝas en Bostono.
eng: - It's still snowing in Boston.
fra: - Il neige toujours à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40671
MorphMan_Unmatures: en, ankoraŭ, bostono, neĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 5111625
epo: Tomo provis konvinki min fari tion.
eng: - Tom tried to convince me to do that.
fra: - Tom a essayé de me convaincre de le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60580
MorphMan_Unmatures: konvinki, fari, provis, tion, tomo, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 419

sentence_id: 5112330
epo: Mi estas impulsema.
eng: - I'm impulsive.
fra: - Je suis impulsif.
- Je suis impulsive.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: impulsema, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5112353
epo: Mi estas preparita.
eng: - I'm prepared.
fra: - Je suis préparée.
- Je suis préparé.
spa: - Estoy preparado.
- Estoy preparada.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: preparita, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5115217
epo: Mi estas observema.
eng: - I'm observant.
fra: - Je suis observateur.
- Je suis observatrice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, observema, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5116089
epo: Necesus, ke vi dediĉu malpli da tempo al plendado, kaj pli da tempo al io konstrua.
eng: - You should spend less time complaining and more time doing something productive.
fra: - Vous devriez passer moins de temps à vous plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
spa: - Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135857
MorphMan_Unmatures: io, ke, al, pli, kaj, necesus, vi, malpli, dediĉu, konstrua, da, plendado, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 142

sentence_id: 5117116
epo: Mi volas scii, kiel ili faras tion.
eng: - I want to know how they do that.
fra: - Je veux savoir comment elles font cela.
- Je veux savoir comment ils font cela.
nld: - Ik wil weten hoe ze dat doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70629
MorphMan_Unmatures: volas, ili, kiel, faras, scii, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 5121835
epo: Ni ne povis fari tion sen helpo de Tomaso.
eng: - We couldn't have done that without Tom's help.
fra: - Nous n'avons pas pu le faire sans l'aide de Thomas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91714
MorphMan_Unmatures: povis, tomaso, sen, ne, de, tion, helpo, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 5122650
epo: Tomo senkuraĝas.
eng: - Tom is a coward.
- Tom lacks courage.
fra: - Tom voit tout en noir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, senkuraĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5124355
epo: Ni havas multege da tempo por fari tion.
eng: - We have plenty of time to do that.
fra: - Nous avons plein de temps pour faire cela.
spa: - Tenemos mucho tiempo para hacerlo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80741
MorphMan_Unmatures: multege, havas, por, tion, ni, da, fari, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 5126447
epo: Tomo strabas.
eng: - Tom has a squint.
fra: - Tom louche.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, strabas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5126523
epo: Tomo vivas en urbeto ne malproksime de Bostono.
eng: - Tom lives in a small town not too far from Boston.
- Tom lives in a town not far from Boston.
fra: - Tom vit dans une petite ville non loin de Boston.
spa: - Tomás vive en un pueblito no muy lejos de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80577
MorphMan_Unmatures: bostono, urbeto, malproksime, vivas, en, ne, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 5127287
epo: Ŝajne la viktimo provis skribi la nomon de la murdinto per sia propra sango.
eng: - It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.
fra: - Il semble que la victime a tenté d'écrire le nom de l'assassin de son propre sang.
- Il semble que la victime ait tenté d'écrire le nom du meurtrier avec son propre sang.
- Il semble que la victime ait essayé d'écrire le nom du meurtrier de son propre sang.
deu: - Es sieht so aus, als hätte das Opfer versucht, mit seinem eigenen Blut den Namen des Mörders zu schreiben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124935
MorphMan_Unmatures: propra, ŝajne, sango, viktimo, per, murdinto, provis, sia, de, la, skribi, nomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 64

sentence_id: 5129076
epo: Tomo pagis.
eng: - Tom paid.
fra: - Tom a payé.
nld: - Tom heeft betaald.
- Tom betaalde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, pagis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5133174
epo: Ne estis facile konvinki Tomon fari tion.
eng: - It wasn't easy to convince Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70679
MorphMan_Unmatures: konvinki, fari, estis, tomon, ne, tion, facile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 320

sentence_id: 5133192
epo: Estos malfacile konvinki Tomon fari tion.
eng: - It'll be hard to convince Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60769
MorphMan_Unmatures: konvinki, fari, estos, tion, tomon, malfacile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 5133307
epo: Tomo forestiĝis.
eng: - Tom has gone absent.
fra: - Tom s'absentait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, forestiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5136645
epo: Mi vizitis Bostonon.
eng: - I visited Boston.
fra: - J'ai visité Boston.
nld: - Ik heb Boston bezocht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30506
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, vizitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 493

sentence_id: 5138519
epo: Mi ne povis ripozi.
eng: - I couldn't rest.
fra: - Je n'ai pas pu me reposer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40459
MorphMan_Unmatures: ne, ripozi, mi, povis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 540

sentence_id: 5143223
epo: Mi imagas, ke Tomo ne konsentos fari tion.
eng: - I expect Tom won't want to do that.
fra: - J'imagine que Tom ne voudra pas faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80370
MorphMan_Unmatures: fari, ke, konsentos, ne, tion, tomo, mi, imagas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 629

sentence_id: 5143280
epo: Tomo ne soifos.
eng: - Tom won't be thirsty.
fra: - Tom n'aura pas soif.
deu: - Tom wird keinen Durst haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, soifos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5143782
epo: Mi ĉiam malgajnas.
eng: - I always lose.
fra: - Je perds toujours.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30531
MorphMan_Unmatures: ĉiam, mi, malgajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 5147889
epo: Kial mi ne povas fari tion?
eng: - Why can't I do that?
fra: - Pourquoi ne puis-je pas faire ça ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60385
MorphMan_Unmatures: fari, tion, kial, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 614

sentence_id: 5150797
epo: Forlasu ĝin.
eng: - Leave it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20963
MorphMan_Unmatures: forlasu, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 5156338
epo: Tomo ekkuris.
eng: - Tom started running.
deu: - Tom begann zu rennen.
- Tom begann zu laufen.
nld: - Tom begon te lopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekkuris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5157647
epo: La familio Jackson loĝis en Bostono, antaŭ ol ili transloĝiĝis ĉi tien.
eng: - The Jacksons lived in Boston before they moved here.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124826
MorphMan_Unmatures: ili, loĝis, bostono, la, tien, ĉi, ol, en, antaŭ, familio, transloĝiĝis, jackson
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 173

sentence_id: 5158599
epo: Vi interrompas min.
eng: - You're interrupting me.
spa: - Me estás interrumpiendo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30809
MorphMan_Unmatures: vi, interrompas, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 5158645
epo: Pli facile estas diri ol fari.
eng: - It's easier said than done.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60837
MorphMan_Unmatures: fari, estas, pli, ol, facile, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 162

sentence_id: 5158800
epo: Ĉu Tomo ĵus foriris?
eng: - Did Tom just leave?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40644
MorphMan_Unmatures: tomo, ĵus, foriris, ĉu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 5158803
epo: Mi ĵuras, ke mi ne estis tie.
eng: - I swear I wasn't there.
nld: - Ik zweer dat ik niet daar was.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60535
MorphMan_Unmatures: ke, estis, ĵuras, ne, mi, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 5158955
epo: La posta jaro estos ekscita.
eng: - Next year will be exciting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50885
MorphMan_Unmatures: ekscita, jaro, posta, la, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 114

sentence_id: 5159199
epo: Mi ne vidis multon.
eng: - I didn't see much.
fra: - Je n'ai pas vu grand chose.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40460
MorphMan_Unmatures: ne, multon, mi, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 539

sentence_id: 5162277
epo: Mi neniam volis fari tion.
eng: - I never wanted to do that.
- I never wanted to do this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50443
MorphMan_Unmatures: volis, tion, fari, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 556

sentence_id: 5164548
epo: Mi ne kutimas je tia konduto.
eng: - I don't usually do that.
fra: - Je ne suis pas habitué à un tel comportement.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60637
MorphMan_Unmatures: tia, je, konduto, ne, kutimas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 5164820
epo: Mi sukcesis eskapi.
eng: - I managed to escape.
fra: - Je suis parvenue à m'enfuir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: sukcesis, mi, eskapi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 5166424
epo: Mi kulpigas neniun.
eng: - I don't blame anyone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: neniun, mi, kulpigas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5166676
epo: Mi scias, ke mi povas fari tion.
eng: - I know I can do it.
- I know I can do that.
fra: - Je sais que je peux le faire.
- Je sais pouvoir le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60434
MorphMan_Unmatures: povas, ke, tion, fari, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 565

sentence_id: 5166710
epo: Mi neniam faros tion.
eng: - I'll never do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40413
MorphMan_Unmatures: faros, mi, neniam, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 586

sentence_id: 5172163
epo: Tomo loĝas tri jarojn en Bostono.
eng: - Tom has been living in Boston for three years.
nld: - Tom woont sinds drie jaar in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60580
MorphMan_Unmatures: bostono, en, tri, tomo, loĝas, jarojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 419

sentence_id: 5172164
epo: Tomo jam jarojn loĝas en Bostono.
eng: - Tom has been living in Boston for many years.
nld: - Tom woont al jaren in Boston.
spa: - Tom ha vivido por años en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60581
MorphMan_Unmatures: bostono, jam, en, tomo, loĝas, jarojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 5172187
epo: Mi flugos al Bostono.
eng: - I'll be flying to Boston.
nld: - Ik ga naar Boston vliegen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40322
MorphMan_Unmatures: al, flugos, mi, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 677

sentence_id: 5172814
epo: Ambaŭ el vi treege silentas.
eng: - You're both awfully quiet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50883
MorphMan_Unmatures: treege, el, ambaŭ, silentas, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 116

sentence_id: 5172818
epo: Ili obeis.
eng: - They obeyed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20974
MorphMan_Unmatures: ili, obeis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 25

sentence_id: 5173038
epo: Mi scias, ke vi havas tion.
eng: - I know you have it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60435
MorphMan_Unmatures: havas, ke, tion, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 5173069
epo: Tomo estas malbonegulo.
eng: - Tom's a very bad guy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, malbonegulo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 5173086
epo: Ankaŭ mi sentas min same.
eng: - I feel the same way, too.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50705
MorphMan_Unmatures: ankaŭ, min, sentas, mi, same
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 5174825
epo: Tomo investis sian tutan monon en la entrepreno, kiun Manjo kaj ŝia patro mastrumis.
eng: - Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
nld: - Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146820
MorphMan_Unmatures: mastrumis, monon, kiun, la, investis, sian, kaj, en, tutan, entrepreno, manjo, tomo, patro, ŝia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 5175210
epo: Mi rekomendas ĝin.
eng: - I recommend it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30513
MorphMan_Unmatures: rekomendas, mi, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 486

sentence_id: 5177347
epo: Tomo naskiĝis ĉi tie en Bostono.
eng: - Tom was born here in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60569
MorphMan_Unmatures: bostono, ĉi, tie, en, tomo, naskiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 430

sentence_id: 5177352
epo: Tomo ne sciis, kion aĉeti.
eng: - Tom didn't know what to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50541
MorphMan_Unmatures: kion, aĉeti, ne, tomo, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 5177446
epo: Kial vi ne donis al Tomo la monon kiun li petis?
eng: - Why didn't you give Tom the money he asked for?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113636
MorphMan_Unmatures: tomo, monon, kiun, la, al, petis, ne, donis, li, kial, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 363

sentence_id: 5177448
epo: Ni estos tute bonorde.
eng: - We'll be just fine.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40918
MorphMan_Unmatures: tute, estos, bonorde, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 81

sentence_id: 5177485
epo: Mi dormetas preskaŭ ĉiutage.
eng: - I take a nap almost every day.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40647
MorphMan_Unmatures: ĉiutage, mi, preskaŭ, dormetas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 352

sentence_id: 5177620
epo: Mi ŝatus povi aĉeti ĉion kion vi volas.
eng: - I wish I could buy everything you wanted.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80693
MorphMan_Unmatures: volas, kion, ŝatus, aĉeti, mi, vi, povi, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 5178723
epo: Tomo gestadis.
eng: - Tom was gesticulating.
- Tom was gesturing.
fra: - Tom gesticulait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, gestadis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5178971
epo: Mi devas aĉeti novajn ŝuojn.
eng: - I have to buy some new shoes.
fra: - Je dois acheter de nouvelles chaussures.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50652
MorphMan_Unmatures: devas, ŝuojn, aĉeti, novajn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 5179413
epo: Mi povis interveni.
eng: - I could intervene.
fra: - Je pouvais intervenir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30529
MorphMan_Unmatures: povis, interveni, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 5179708
epo: Parenteze, mi devas diri al vi ion.
eng: - By the way, I've got to tell you something.
deu: - Übrigens, ich muss dir etwas erzählen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70629
MorphMan_Unmatures: al, parenteze, devas, diri, ion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 5179726
epo: Flanke, mi nepre diros al vi ion.
eng: - By the way, I've got to tell you something.
- Incidentally, I have to tell you something.
deu: - Übrigens, ich muss dir etwas erzählen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70641
MorphMan_Unmatures: al, vi, ion, flanke, diros, mi, nepre
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 5179933
epo: Kiam vi revenos al Bostono?
eng: - When are you coming back to Boston?
fra: - Quand est-ce que tu reviens à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50621
MorphMan_Unmatures: revenos, bostono, al, vi, kiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 378

sentence_id: 5179940
epo: Tomo timegas.
eng: - Tom is terrified.
fra: - Tom a très peur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, timegas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5179943
epo: Tomo ege timas.
fra: - Tom a très peur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30610
MorphMan_Unmatures: tomo, ege, timas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 5181602
epo: Tomo radosaltis.
eng: - Tom did a cartwheel.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, radosaltis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5181749
epo: Ni estas ĉi tie frue.
eng: - We're here early.
fra: - Nous sommes là tôt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50834
MorphMan_Unmatures: estas, ĉi, tie, ni, frue
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 165

sentence_id: 5181915
epo: Ni scias.
eng: - We know.
fra: - Nous savons.
nld: - We weten het.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20816
MorphMan_Unmatures: scias, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 183

sentence_id: 5182348
epo: Ni renkontiĝu, kiam vi venos al Bostono venontan fojon.
eng: - Let's get together the next time you come back to Boston.
fra: - Retrouvons-nous, la prochaine fois que tu viens à Boston.
- Retrouvons-nous, la prochaine fois que vous venez à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91755
MorphMan_Unmatures: bostono, fojon, al, renkontiĝu, vi, venos, ni, kiam, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 244

sentence_id: 5182389
epo: Mi ne diris, ke vi faris tion.
eng: - I didn't say you did that.
fra: - Je n'ai pas dit que tu l'as fait.
- Je n'ai pas dit que vous l'avez fait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70406
MorphMan_Unmatures: ke, ne, faris, tion, vi, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 5183574
epo: Tomo amas ŝin.
eng: - Tom loves her.
nld: - Tom houdt van haar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30608
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝin, amas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 391

sentence_id: 5184371
epo: Tomo modestas.
eng: - Tom is modest.
fra: - Tom est modeste.
deu: - Tom ist bescheiden.
nld: - Tom is bescheiden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, modestas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5185317
epo: Tomo ne intencas fari tion.
eng: - Tom doesn't plan to do that.
fra: - Tom n'a pas l'intention de faire ça.
deu: - Tom hat nicht vor, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50358
MorphMan_Unmatures: fari, ne, tion, tomo, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 641

sentence_id: 5186571
epo: Mi ne povas solvi tion.
eng: - I can't figure it out.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50370
MorphMan_Unmatures: povas, solvi, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 629

sentence_id: 5186649
epo: Tomo freneziĝis.
nld: - Tom werd gek.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, freneziĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5186669
epo: Tomo gratis sian kapon.
eng: - Tom scratched his head.
deu: - Tom kratzte sich am Kopf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40701
MorphMan_Unmatures: sian, tomo, gratis, kapon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 5186777
epo: Mi pensas, ke Tomo portas perukon.
eng: - Tom wears a toupee, I think.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60491
MorphMan_Unmatures: perukon, ke, portas, tomo, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 5186817
epo: Ŝin superiris aŭto.
eng: - She was run over by a car.
deu: - Sie wurde von einem Auto überfahren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: ŝin, aŭto, superiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 5186888
epo: Dankon pro tio, ke vi skribis.
eng: - Thank you for writing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60814
MorphMan_Unmatures: tio, dankon, ke, skribis, vi, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 5186893
epo: Dankon pro via kunhelpo.
eng: - Thank you for cooperating.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40980
MorphMan_Unmatures: kunhelpo, dankon, via, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 5186910
epo: Franca traduko de ĉi tiu libro eldoniĝis en 2013.
eng: - A French translation of this book was published in 2013.
fra: - Une traduction française de ce livre a été publiée en 2013.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91900
MorphMan_Unmatures: franca, ĉi, eldoniĝis, en, libro, traduko, 2013, tiu, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 99

sentence_id: 5186913
epo: Efektive, mi esperas, ke vi pravas.
eng: - I do hope you're right.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60604
MorphMan_Unmatures: pravas, ke, efektive, vi, mi, esperas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 5187096
epo: Mi ŝatus klarigon.
eng: - I'd love an explanation.
nld: - Ik zou graag een verklaring willen hebben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30529
MorphMan_Unmatures: ŝatus, klarigon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 5188786
epo: Tomo mortis.
eng: - Tom has passed away.
- Tom died.
- Tom's died.
- Tom has died.
fra: - Tom est mort.
- Tom mourra.
deu: - Tom ist gestorben.
nld: - Tom is gestorven.
- Tom stierf.
spa: - Tom murió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20415
MorphMan_Unmatures: tomo, mortis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 584

sentence_id: 5190785
epo: Mi antaŭe fumis.
eng: - I used to smoke.
nld: - Ik rookte vroeger.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: antaŭe, mi, fumis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5190792
epo: Ili faris multe da ŝanĝoj.
eng: - They made many changes.
nld: - Ze hebben vele veranderingen gedaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50941
MorphMan_Unmatures: ili, multe, faris, da, ŝanĝoj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 58

sentence_id: 5191205
epo: Ĝi ne estis longa.
eng: - It wasn't long.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40767
MorphMan_Unmatures: ĝi, ne, longa, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 232

sentence_id: 5191210
epo: Mi ne estis sufiĉe forta.
eng: - I wasn't strong enough.
fra: - Je n'étais pas assez fort.
nld: - Ik was niet sterk genoeg.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50537
MorphMan_Unmatures: sufiĉe, estis, forta, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5191232
epo: Mi ne ŝatas fiŝaĵon kun multaj ostoj.
eng: - I don't like fish with lots of bones.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70671
MorphMan_Unmatures: ŝatas, ostoj, kun, fiŝaĵon, ne, multaj, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 5192123
epo: Vi multe helpis min.
eng: - You've helped me a lot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40851
MorphMan_Unmatures: vi, helpis, min, multe
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 148

sentence_id: 5192155
epo: Tomo buliĝis en doloro.
eng: - Tom doubled over with pain.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40577
MorphMan_Unmatures: en, tomo, buliĝis, doloro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 5193108
epo: Tomo estas lerta kaj laborema.
eng: - Tom is smart and hardworking.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50667
MorphMan_Unmatures: estas, kaj, laborema, lerta, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 332

sentence_id: 5193129
epo: Ne forgesu apliki iom da kontraŭsuna kremo.
eng: - Don't forget to put on some sunscreen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70874
MorphMan_Unmatures: iom, apliki, kremo, da, ne, forgesu, kontraŭsuna
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 125

sentence_id: 5194243
epo: Mi volas aĉeti al vi vespermanĝon.
eng: - I want to buy you dinner.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60513
MorphMan_Unmatures: volas, al, vespermanĝon, vi, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 486

sentence_id: 5196950
epo: Mi ne kredas, ke Tomo faris tion intence.
eng: - I don't think Tom did that on purpose.
fra: - Je ne pense pas que Tom l'ait fait exprès.
deu: - Ich glaube nicht, dass Tom das absichtlich täte.
nld: - Ik geloof niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80405
MorphMan_Unmatures: ke, kredas, intence, ne, faris, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 594

sentence_id: 5197909
epo: Mi mallerte naĝas.
eng: - I'm bad at swimming.
nld: - Ik zwem slecht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: mallerte, naĝas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5198917
epo: Tomo fastis.
eng: - Tom fasted.
fra: - Tom jeûnait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fastis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5199162
epo: Ŝajnas, ke ni progresas.
eng: - We seem to be making progress.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40809
MorphMan_Unmatures: ŝajnas, progresas, ke, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 5199267
epo: Bonvole diru al mi, kiel oni iras al Bostono.
eng: - Please tell me how to get to Boston.
spa: - Por favor dime como llegar a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80639
MorphMan_Unmatures: kiel, bostono, oni, al, iras, diru, mi, bonvole
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 5200995
epo: Tomo enaŭtiĝis.
fra: - Tom est monté dans la voiture.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enaŭtiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5202029
epo: Tomo jam estas en Bostono.
eng: - Tom is already in Boston.
- Tom is in Boston already.
fra: - Tom est déjà à Boston.
deu: - Tom ist bereits in Boston.
- Tom ist schon in Boston.
nld: - Tom is al in Boston.
spa: - Tom ya está en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50431
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, tomo, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 568

sentence_id: 5202774
epo: Tomo estas la kapitano de la piedpilka skipo, kaj li estas ankaŭ ano de la bazopilka skipo.
eng: - Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
fra: - Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball.
spa: - Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124778
MorphMan_Unmatures: piedpilka, skipo, la, estas, kaj, kapitano, ankaŭ, de, li, bazopilka, tomo, ano
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 221

sentence_id: 5205050
epo: Venigu Tomon.
eng: - Get Tom.
- Go and fetch Tom.
deu: - Gehe und hole Tom.
nld: - Ga Tom halen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20968
MorphMan_Unmatures: tomon, venigu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 5208504
epo: Mi volas vidi, ĉu mi povas fari ĝin.
eng: - I want to see if I can do that.
fra: - Je veux voir si je peux le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70642
MorphMan_Unmatures: volas, vidi, ĉu, ĝin, fari, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 5208623
epo: Mi estis petonta Tomon fari tion.
eng: - I was going to ask Tom to do that.
fra: - J'allais demander à Tom de faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60522
MorphMan_Unmatures: petonta, tomon, estis, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 477

sentence_id: 5208625
epo: Mi neniel imagis, ke Tomo faros tion.
eng: - I had no idea Tom would do that.
fra: - Je n'avais aucune idée que Tom ferait cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70443
MorphMan_Unmatures: faros, ke, neniel, imagis, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 556

sentence_id: 5208635
epo: Mi ne kredis, ke ni povas fari tion.
eng: - I didn't think we could do that.
fra: - Je ne croyais pas que nous pouvions faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80455
MorphMan_Unmatures: povas, ke, kredis, ne, tion, fari, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 5208682
epo: Ni trovu rimedon por fari tion.
eng: - Let's find a way to do that.
fra: - Trouvons un moyen de faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60694
MorphMan_Unmatures: rimedon, trovu, tion, ni, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 5208684
epo: Ni ne forgesu fari tion.
eng: - Let's not forget to do that.
fra: - N'oublions pas de faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50537
MorphMan_Unmatures: fari, tion, ni, ne, forgesu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5208705
epo: Ni esperu, ke Tomo ne faros tion.
eng: - Let's hope Tom doesn't do that.
fra: - Espérons que Tom ne fait pas ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70494
MorphMan_Unmatures: tomo, esperu, faros, ke, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 505

sentence_id: 5209129
epo: Mi scias, ke mi povas fari ĝin.
eng: - I know I can do that.
fra: - Je sais que je peux le faire.
- Je sais pouvoir le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60559
MorphMan_Unmatures: povas, ke, ĝin, fari, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 5211808
epo: Tomo diris, ke laŭ li Manjo estas en Bostono.
eng: - Tom said he thought Mary was in Boston.
- Tom said he thought that Mary was in Boston.
deu: - Tom sagte, dass er glaube, Maria sei in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91587
MorphMan_Unmatures: bostono, laŭ, ke, estas, en, li, manjo, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 5212961
epo: Mi pensas, ke multaj homoj faras tion.
eng: - I think many people do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70600
MorphMan_Unmatures: ke, faras, homoj, tion, multaj, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 399

sentence_id: 5212969
epo: Mi ne sciis kiel fari tion.
eng: - I didn't know how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60408
MorphMan_Unmatures: kiel, sciis, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 591

sentence_id: 5213477
epo: Mi volas tiujn ĉi.
eng: - I want these.
fra: - Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40585
MorphMan_Unmatures: volas, ĉi, tiujn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 414

sentence_id: 5214229
epo: Mi volas, ke vi faru decidon.
eng: - I want you to make a decision.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60568
MorphMan_Unmatures: volas, ke, faru, vi, decidon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 431

sentence_id: 5214231
epo: Mi volas, ke vi faru la decidon.
eng: - I want you to make the decision.
- I want you to decide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70554
MorphMan_Unmatures: volas, la, ke, faru, vi, decidon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 5214232
epo: Ĉu vi povas legi ĉi tion?
eng: - Can you read this?
deu: - Kannst du das lesen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60691
MorphMan_Unmatures: legi, ĉu, ĉi, tion, vi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 308

sentence_id: 5214758
epo: Mi pasigis iom da tempo ĉe Tomo en Bostono.
eng: - I spent time with Tom in Boston.
deu: - Ich war eine Zeitlang bei Tom in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91557
MorphMan_Unmatures: bostono, iom, en, da, pasigis, ĉe, tomo, mi, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 442

sentence_id: 5214885
epo: Tomo neniam estos kapabla je tio.
eng: - Tom will never be able to do that.
deu: - Tom wird nie dazu in der Lage sein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60766
MorphMan_Unmatures: tio, estos, je, kapabla, tomo, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 233

sentence_id: 5215515
epo: Kial iu ajn farus tion intence?
eng: - Why would anyone do that on purpose?
fra: - Pourquoi quiconque ferait-il cela à dessein ?
- Pourquoi quiconque le ferait-il exprès ?
deu: - Warum sollte das jemand absichtlich tun?
spa: - ¿Por qué alguien haría eso a propósito?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60834
MorphMan_Unmatures: iu, intence, ajn, kial, tion, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 165

sentence_id: 5215950
epo: Tio bone funkciis.
eng: - That worked well.
spa: - Eso funcionó bien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30956
MorphMan_Unmatures: tio, funkciis, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 43

sentence_id: 5218991
epo: Mi ne povas aĉeti tion nun, ĉar mi ne havas sufiĉan monon.
eng: - I can't buy that now, because I don't have enough money.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102635
MorphMan_Unmatures: monon, nun, havas, ĉar, sufiĉan, aĉeti, tion, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 5220228
epo: Mi ŝatus scii pli.
eng: - I'd like to know more.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40629
MorphMan_Unmatures: scii, ŝatus, pli, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 5222555
epo: Mi kredas, ke mi restos en Bostono por kelkaj tagoj.
eng: - I think I'll stay in Boston for a few more days.
fra: - Je pense que je vais rester à Boston pour quelques jours de plus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91618
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, kelkaj, tagoj, kredas, por, en, restos, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 5223008
epo: La patrino de Tomo loĝas en Bostono, sed lia patro loĝas en Ĉikago.
eng: - Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.
deu: - Toms Mutter wohnt in Boston, sein Vater in Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113702
MorphMan_Unmatures: bostono, la, lia, ĉikago, sed, patrino, en, de, tomo, patro, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 297

sentence_id: 5223741
epo: Mi loĝis en Bostono dum jaroj.
eng: - I lived in Boston for years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60544
MorphMan_Unmatures: bostono, loĝis, en, dum, mi, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 5223742
epo: Mi vivis en Bostono dum jaroj.
eng: - I lived in Boston for years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60544
MorphMan_Unmatures: bostono, vivis, en, dum, mi, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 5223743
epo: Mi ne ŝatas loĝi en Bostono.
eng: - I don't like living in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60425
MorphMan_Unmatures: bostono, ŝatas, loĝi, en, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 574

sentence_id: 5223870
epo: Tom estis akuzita pro stirado en ebria stato, post kiam li estis implikita en trafikakcidento en Bostono.
eng: - Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
fra: - Tom a été accusé de conduite en état d'ébriété après avoir été impliqué dans un accident de voiture à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146840
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, implikita, trafikakcidento, en, post, stirado, tom, li, ebria, stato, pro, kiam, akuzita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 159

sentence_id: 5224004
epo: Tion mi faris antaŭ jardekoj.
eng: - I did that ages ago.
fra: - J'ai fait ça il y a des lustres.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50522
MorphMan_Unmatures: jardekoj, faris, antaŭ, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 477

sentence_id: 5224008
epo: Mi streĉe laboros.
eng: - I will work hard.
- I'll work hard.
fra: - Je travaillerai dur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: streĉe, mi, laboros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5224321
epo: Tomo mortis en sia domo en Bostono.
eng: - Tom died at his home in Boston.
deu: - Tom starb in seinem Haus in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60586
MorphMan_Unmatures: bostono, mortis, en, sia, domo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 5224330
epo: Mi devas morgaŭ reveni al Bostono.
eng: - I've got to go back to Boston tomorrow.
deu: - Ich muss morgen zurück nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60531
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, reveni, devas, al, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 5226304
epo: Ili faris multajn ŝanĝojn.
eng: - They made many changes.
nld: - Ze hebben vele veranderingen gedaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40948
MorphMan_Unmatures: multajn, faris, ili, ŝanĝojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 51

sentence_id: 5228426
epo: Kiel tio ŝajnas al vi?
eng: - How does that sound to you?
fra: - Comment cela te semble-t-il ?
- Comment cela vous semble-t-il ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50738
MorphMan_Unmatures: kiel, tio, al, vi, ŝajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 261

sentence_id: 5229386
epo: Kiel vi intencas fari?
eng: - How do you intend to do that?
- How do you intend to do it?
fra: - Comment avez-vous l'intention de le faire ?
- Comment as-tu l'intention de le faire ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40729
MorphMan_Unmatures: vi, fari, intencas, kiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 270

sentence_id: 5230141
epo: Tomo konfesis, ke tion faris li.
eng: - Tom confessed he did that.
- Tom admitted that he did that.
nld: - Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.
- Tom gaf toe dat hij het gedaan heeft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60521
MorphMan_Unmatures: ke, konfesis, li, faris, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 5230147
epo: Tomo havas multajn amikojn en Bostono.
eng: - Tom has many friends in Boston.
nld: - Tom heeft veel vrienden in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60572
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, en, amikojn, multajn, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 427

sentence_id: 5230149
epo: Tomo havas fraton, kiu loĝas en Bostono.
eng: - Tom has a brother who lives in Boston.
nld: - Tom heeft een broer die in Boston woont.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70618
MorphMan_Unmatures: bostono, fraton, havas, en, kiu, tomo, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 5231110
epo: Ni memorigu fari tion.
eng: - Let's remember to do that.
fra: - Rappelons de faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40610
MorphMan_Unmatures: fari, tion, memorigu, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 5233753
epo: Tomo kaj Manjo nun loĝas en Bostono.
eng: - Tom and Mary now live in Boston.
deu: - Tom und Maria wohnen jetzt in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70616
MorphMan_Unmatures: bostono, kaj, en, manjo, tomo, loĝas, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 5234559
epo: Tomo vendis sian domon en Bostono.
eng: - Tom sold his house in Boston.
- Tom has sold his house in Boston.
fra: - Tom a vendu sa maison à Boston.
- Tom a vendu sa maison de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60587
MorphMan_Unmatures: domon, bostono, en, vendis, tomo, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 5234877
epo: Ne estas kialo, pro kiu ambaŭ el ni iru al Bostono.
eng: - There's no reason both of us need to go to Boston.
deu: - Es besteht kein Grund, dass wir beide nach Boston fahren müssten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113730
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, el, al, ambaŭ, kiu, ne, iru, ni, kialo, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 269

sentence_id: 5235358
epo: Mi plenkreskis ĉi tie en Bostono.
eng: - I grew up here in Boston.
nld: - Ik ben opgegroeid hier in Boston.
spa: - Yo crecí aquí en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60533
MorphMan_Unmatures: bostono, plenkreskis, ĉi, en, mi, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 5235359
epo: Mi plenkreskis en Bostono.
eng: - I grew up in Boston.
nld: - Ik groeide op in Boston.
spa: - Yo crecí en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40336
MorphMan_Unmatures: en, plenkreskis, mi, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 663

sentence_id: 5237883
epo: Mi preferus, ke ne.
eng: - I'd rather not.
fra: - J'aimerais plutôt pas.
spa: - Preferiría que no.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40348
MorphMan_Unmatures: ne, preferus, mi, ke
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 651

sentence_id: 5238284
epo: Mi estas feliĉulo.
eng: - I'm a happy man.
fra: - Je suis un homme heureux.
spa: - Soy un hombre feliz.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: feliĉulo, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5241407
epo: Tomo ĉiam faras tion por mi.
eng: - Tom always does that for me.
fra: - Tom fait toujours ça pour moi.
deu: - Tom macht das immer für mich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60381
MorphMan_Unmatures: faras, tion, ĉiam, tomo, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 618

sentence_id: 5242221
epo: Ni estas en Bostono.
eng: - We're in Boston.
fra: - Nous sommes à Boston.
spa: - Estamos en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40516
MorphMan_Unmatures: en, ni, bostono, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 5243228
epo: Tomo devas ĉesigi tion.
eng: - Tom needs to stop doing that.
deu: - Tom muss damit aufhören.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40485
MorphMan_Unmatures: tomo, devas, ĉesigi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 514

sentence_id: 5247259
epo: Mi manĝis bananon.
eng: - I ate a banana.
fra: - J'ai mangé une banane.
- Je mangeais une banane.
- Je mangeai une banane.
deu: - Ich habe eine Banane gegessen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: bananon, mi, manĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5248553
epo: Kiom longe Tomo estos en Bostono? Kion li diris?
eng: - How long did Tom say he'd be in Boston?
deu: - Wie lange hat Tom gesagt, dass er in Boston wäre?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91674
MorphMan_Unmatures: bostono, kion, longe, estos, kiom, en, li, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 5250970
epo: Mi ne memoras, ke vi petis de mi, ke mi faru tion.
eng: - I don't remember you asking me to do that.
fra: - Je ne me souviens pas que vous m'ayez demandé de faire cela.
- Je ne me souviens pas que tu m'aies demandé de faire cela.
deu: - Ich erinnere mich nicht daran, dass du mich gebeten hättest, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91533
MorphMan_Unmatures: ke, memoras, vi, petis, faru, tion, ne, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 5253052
epo: Mi volas, ke vi venu kun mi al Bostono.
eng: - I want you to come with me to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80504
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, kun, ke, venu, al, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 495

sentence_id: 5253054
epo: Mi volas, ke vi venu al Bostono kun mi.
eng: - I want you to come to Boston with me.
spa: - Quiero que vengas a Boston conmigo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80504
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, kun, ke, venu, al, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 495

sentence_id: 5253259
epo: Tomo ne devas fari tion hodiaŭ.
eng: - Tom doesn't have to do that today.
fra: - Tom ne doit pas faire cela aujourd'hui.
deu: - Tom muss das heute nicht machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60453
MorphMan_Unmatures: fari, devas, ne, hodiaŭ, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 5255096
epo: Kie mi povas aĉeti manĝetojn?
eng: - Where can I buy snacks?
fra: - Où puis-je acheter des collations ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50625
MorphMan_Unmatures: kie, aĉeti, manĝetojn, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 5256163
epo: Mi ne kredas, ke Tomo povus fari tion.
eng: - I don't think Tom could do that.
fra: - Je ne pense pas que Tom pourrait faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80362
MorphMan_Unmatures: fari, povus, ke, kredas, ne, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 637

sentence_id: 5256734
epo: Mi igis Tomon aĉeti tion por mi.
eng: - I made Tom buy it for me.
- I got Tom to buy it for me.
deu: - Ich habe Tom dazu gebracht, mir das zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60529
MorphMan_Unmatures: por, aĉeti, igis, tion, tomon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 5260274
epo: Tomo ne febras.
eng: - Tom doesn't have a fever.
nld: - Tom heeft geen koorts.
spa: - Tom no tiene fiebre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, febras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5261194
epo: Mi ne rapidas pri tio.
eng: - I'm in no hurry to do that.
deu: - Ich habe es damit nicht eilig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50535
MorphMan_Unmatures: tio, pri, rapidas, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 5268455
epo: Mi ne farus tion eĉ por la tuta oro de l' mondo.
eng: - I wouldn't do that for all the money in the world.
fra: - Je ne le ferais pas pour tout l'or du monde.
deu: - Nicht für alles Geld der Welt würde ich das machen!
- Nicht einmal für alles Gold der Welt täte ich das!
nld: - Dat doe ik zelfs nog niet voor al het goud van de wereld.
spa: - ¡No lo haría ni por todo el oro del mundo!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124667
MorphMan_Unmatures: la, l, tuta, mi, mondo, oro, tion, eĉ, de, ne, farus, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 332

sentence_id: 5271093
epo: Tom neniam havis la intencon, fari tion.
eng: - Tom never had any intention of doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70666
MorphMan_Unmatures: fari, intencon, tom, tion, la, neniam, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 333

sentence_id: 5271369
epo: Mi ne ĝuas fari tion.
eng: - I don't enjoy doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50317
MorphMan_Unmatures: ĝuas, fari, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 682

sentence_id: 5271372
epo: Mi ĝuis fari tion.
eng: - I enjoyed doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40334
MorphMan_Unmatures: fari, ĝuis, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 665

sentence_id: 5271383
epo: Tomo ne lacas.
eng: - Tom isn't tired.
deu: - Tom ist nicht müde.
nld: - Tom is niet moe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, lacas, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5276704
epo: Mi pagas impostojn.
eng: - I pay taxes.
fra: - Je paie des impôts.
nld: - Ik betaal belastingen.
spa: - Yo pago impuestos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: pagas, mi, impostojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5277915
epo: Tomo devojiĝis.
eng: - Tom lost his way.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, devojiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5278842
epo: Tomo havas fraton en Bostono.
eng: - Tom has a brother in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50490
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, en, tomo, fraton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5279584
epo: Tomo ne pravas.
eng: - Tom isn't right.
fra: - Tom n'a pas raison.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30362
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, pravas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 637

sentence_id: 5280542
epo: Ĝojigas min, ke ni ne faris tion.
eng: - I'm glad we didn't do that.
deu: - Ich bin froh, dass wir das nicht gemacht haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70638
MorphMan_Unmatures: ke, ĝojigas, faris, tion, ni, ne, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 5282559
epo: Mi ne multe scias pri Bostono.
eng: - I don't know much about Boston.
deu: - Ich weiß nicht viel über Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60490
MorphMan_Unmatures: bostono, pri, multe, ne, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5282962
epo: Mi faris ĝin tiel.
eng: - I did it like this.
fra: - Je l'ai fait ainsi.
- Je l'ai fait comme ceci.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40597
MorphMan_Unmatures: faris, mi, tiel, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 402

sentence_id: 5283210
epo: Mi estus danka al vi, se vi farus tion por mi.
eng: - I would be grateful if you could do that for me.
fra: - Je te serais reconnaissant de le faire pour moi.
deu: - Ich wäre dankbar, wenn du das für mich tätest.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91590
MorphMan_Unmatures: al, por, vi, mi, estus, tion, danka, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 409

sentence_id: 5285713
epo: Mi ne scias, kial la homoj faras tion.
eng: - I don't know why people do that.
deu: - Ich weiß nicht, warum die Leute das machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80533
MorphMan_Unmatures: la, faras, homoj, tion, kial, ne, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 5286082
epo: Mi ne pensas, ke vi povus fari tion.
eng: - I don't think you could do that.
fra: - Je ne pense pas que tu puisses faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80442
MorphMan_Unmatures: povus, ke, vi, ne, tion, fari, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 557

sentence_id: 5286091
epo: Mi estas en Bostono ekde 2013.
eng: - I've been in Boston since 2013.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60490
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, 2013, ekde, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5290469
epo: Ni devintus aĉeti plian botelon da vino.
eng: - I wish we'd bought another bottle of wine.
fra: - Nous aurions dû acheter une autre bouteille de vin.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70906
MorphMan_Unmatures: plian, botelon, vino, devintus, da, ni, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 93

sentence_id: 5291037
epo: Mi pensas, ke Tomo estas ankoraŭ en Bostono.
eng: - I think Tom is still in Boston.
deu: - Ich glaube, Tom ist noch immer in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80406
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, estas, ankoraŭ, en, tomo, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 593

sentence_id: 5293766
epo: Mi scivolas, kial Tomaso ne faris tion.
eng: - I wonder why Tom didn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70538
MorphMan_Unmatures: tomaso, tion, faris, kial, scivolas, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 461

sentence_id: 5294116
epo: Tomo decidis iri al Bostono.
eng: - Tom decided to go to Boston.
- Tom has decided to go to Boston.
deu: - Tom beschloss, nach Boston zu gehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50481
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, decidis, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 518

sentence_id: 5294234
epo: Atentu, Tomo!
eng: - Be careful, Tom!
fra: - Fais attention, Tom !
deu: - Pass auf, Tom!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: atentu, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 5294941
epo: Kiom da personoj kapablas fari tion?
eng: - How many people can do that?
fra: - Combien de personnes savent-elles faire cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60765
MorphMan_Unmatures: fari, kiom, tion, da, personoj, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 234

sentence_id: 5295014
epo: Mi volis ion novan.
eng: - I wanted something new.
deu: - Ich wollte etwas Neues.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40628
MorphMan_Unmatures: novan, ion, mi, volis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 5295185
epo: Tomo ekpardonpetis.
eng: - Tom began to apologize.
deu: - Tom begann sich zu rechtfertigen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekpardonpetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5296204
epo: Ĉu vi volus scii, kiel mi faris tion?
eng: - Would you like to know how I did that?
deu: - Möchtest du wissen, wie ich das gemacht habe?
- Möchten Sie wissen, wie ich das gemacht habe?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80597
MorphMan_Unmatures: kiel, ĉu, scii, tion, faris, volus, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 402

sentence_id: 5296205
epo: Ĉu vi ŝatus scii, kiel mi faris tion?
eng: - Would you like to know how I did that?
deu: - Möchtest du wissen, wie ich das gemacht habe?
- Möchten Sie wissen, wie ich das gemacht habe?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80596
MorphMan_Unmatures: kiel, ŝatus, ĉu, scii, faris, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 403

sentence_id: 5296339
epo: Tomo enspiris.
eng: - Tom inhaled.
deu: - Tom hat eingeatmet.
nld: - Tom ademde in.
spa: - Tom inhaló.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enspiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5296341
epo: Tomo saltis.
eng: - Tom jumped.
deu: - Tom ist gesprungen.
nld: - Tom sprong.
spa: - Tom saltó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, saltis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5296352
epo: Tomo hezitas.
eng: - Tom's hesitating.
fra: - Tom hésite.
deu: - Tom zögert.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, hezitas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5297414
epo: Tomo konsentas.
eng: - Tom agrees.
- Tom approves.
fra: - Tom est d'accord.
deu: - Tom ist einverstanden.
nld: - Tom is er mee eens.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, konsentas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5297415
epo: Tomo trinkas.
eng: - Tom drinks.
fra: - Tom boit.
nld: - Tom drinkt.
spa: - Tom bebe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, trinkas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 5299322
epo: Tomo diris, ke li ne kapablas fari tion.
eng: - Tom said he couldn't do that.
deu: - Tom sagte, er könnte das nicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80496
MorphMan_Unmatures: fari, ke, kapablas, ne, li, tion, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 503

sentence_id: 5299325
epo: Tomo naŭdekjariĝis.
deu: - Tom wurde neunzig Jahre alt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, naŭdekjariĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5299617
epo: Tomo havas bonan amikon en Bostono.
eng: - Tom has a good friend in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60573
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, amikon, en, tomo, bonan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 426

sentence_id: 5303809
epo: Tomo naĝas.
eng: - Tom is swimming.
- Tom's swimming.
- Tom swims.
fra: - Tom nage.
deu: - Tom schwimmt.
nld: - Tom zwemt.
spa: - Tom está nadando.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, naĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5305195
epo: Tomo ĉiam volis fari tion.
eng: - Tom has always wanted to do that.
deu: - Das wollte Tom schon immer mal machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50500
MorphMan_Unmatures: tomo, fari, volis, tion, ĉiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 499

sentence_id: 5307351
epo: Ni ankoraŭ devos fari tion.
eng: - We still have to do that.
deu: - Wir müssen es noch immer tun.
spa: - Todavía tenemos que hacerlo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50677
MorphMan_Unmatures: devos, ankoraŭ, tion, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 5308149
epo: Tomo volis iri al Bostono.
eng: - Tom wanted to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50476
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, iri, al, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 523

sentence_id: 5310625
epo: Mi fakte ne volis fari tion.
eng: - I didn't really want to do that.
deu: - Eigentlich wollte ich das nicht tun.
- Ich wollte das wirklich nicht tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60423
MorphMan_Unmatures: fari, volis, fakte, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 5313380
epo: En kiu parto de Bostono vivas Tomo?
eng: - What part of Boston does Tom live in?
deu: - In welchem Teil von Boston lebt Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70613
MorphMan_Unmatures: bostono, parto, en, kiu, de, tomo, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 5313831
epo: Tomo lasis min.
eng: - Tom left me.
fra: - Tom m'a laissé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30590
MorphMan_Unmatures: tomo, lasis, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 409

sentence_id: 5316211
epo: Mi ne scias, kial ili faris tion.
eng: - I don't know why they did that.
fra: - Je ne sais pas pourquoi ils l'ont fait.
deu: - Ich weiß nicht, warum die das gemacht haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70524
MorphMan_Unmatures: ili, faris, kial, tion, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 475

sentence_id: 5317710
epo: Liberu Tomo.
eng: - May Tom be free.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, liberu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5317909
epo: Tomo malkonsentis.
eng: - Tom disagreed.
fra: - Tom était en désaccord.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malkonsentis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5318808
epo: Ĉu vi scias, kio okazus, se vi farus tion?
eng: - Do you know what would happen if you did that?
deu: - Weißt du, was geschähe, wenn du das tätest?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80777
MorphMan_Unmatures: scias, ĉu, vi, okazus, tion, kio, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 222

sentence_id: 5319572
epo: Mi decidis iri al Bostono.
eng: - I decided to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50436
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, decidis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 563

sentence_id: 5319575
epo: Ĉu viaj gepatroj ankoraŭ estas en Bostono?
eng: - Are your parents still in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70721
MorphMan_Unmatures: bostono, gepatroj, estas, ankoraŭ, ĉu, en, viaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 5319577
epo: Ĉu vi ankoraŭ estas en Bostono?
eng: - Are you still in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60593
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ankoraŭ, ĉu, en, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 406

sentence_id: 5319578
epo: Ĉu vi volas iri al Bostono?
eng: - Do you want to go to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60614
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, iri, al, ĉu, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 385

sentence_id: 5320683
epo: Iu riĉulo de Bostono ĵus aĉetis la domon apud mia.
eng: - Some rich guy from Boston just bought the house next to mine.
deu: - Irgendein reicher Typ aus Boston hat gerade das Haus neben meinem gekauft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102843
MorphMan_Unmatures: bostono, domon, iu, aĉetis, mia, de, ĵus, riĉulo, la, apud
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 156

sentence_id: 5323943
epo: Eble Tomo iris al Bostono kun Manjo en la pasinta semajno.
eng: - Tom may have been in Boston with Mary last week.
fra: - Tom a peut-être été à Boston avec Marie la semaine dernière.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113654
MorphMan_Unmatures: bostono, eble, pasinta, la, kun, al, en, semajno, manjo, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 345

sentence_id: 5324435
epo: Mi timas, ke vi ne povos fari tion.
eng: - I'm afraid you can't do that.
fra: - Je crains que vous ne puissiez pas faire cela.
- Je crains que tu ne puisses pas faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80450
MorphMan_Unmatures: ke, timas, vi, ne, tion, povos, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 549

sentence_id: 5324611
epo: Kiom aĝaj estis viaj infanoj, kiam vi translokiĝis al Bostono?
eng: - How old were your kids when you moved to Boston?
fra: - Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102791
MorphMan_Unmatures: bostono, aĝaj, al, estis, infanoj, vi, kiom, viaj, translokiĝis, kiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 208

sentence_id: 5326247
epo: Tomo foriris.
eng: - Tom left.
- Tom's left.
- Tom has left.
fra: - Tom est parti.
- Tom partit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, foriris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 5326252
epo: Tomo vivas kaj laboras en Bostono.
eng: - Tom lives and works in Boston.
fra: - Tom vit et travaille à Boston.
- Tom habite et travaille à Boston.
deu: - Tom wohnt und arbeitet in Boston.
spa: - Tom vive y trabaja en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60571
MorphMan_Unmatures: bostono, laboras, kaj, en, tomo, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 428

sentence_id: 5329442
epo: Venu kun mi al Bostono.
eng: - Come with me to Boston.
deu: - Komm mit mir nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50434
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, venu, al, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 565

sentence_id: 5334208
epo: Mi morgaŭ veturos al Bostono por viziti Tomon.
eng: - I'm driving to Boston tomorrow to visit Tom.
deu: - Ich fahre morgen nach Boston, um Tom zu besuchen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80613
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, al, por, viziti, tomon, mi, veturos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 5334927
epo: Estis tre facile fari tion.
eng: - It was pretty easy to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50703
MorphMan_Unmatures: tre, fari, estis, tion, facile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 5339920
epo: Ĉu vi plenkreskis en Bostono?
eng: - Did you grow up in Boston?
fra: - Avez-vous grandi à Boston ?
- Est-ce à Boston que vous avez grandi ?
deu: - Sind Sie in Boston aufgewachsen?
nld: - Ben je in Boston opgegroeid?
spa: - ¿Creció en Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50599
MorphMan_Unmatures: bostono, plenkreskis, ĉu, en, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 400

sentence_id: 5341982
epo: Vi vere ne devas fari tion.
eng: - You really don't have to do that.
deu: - Sie müssen das wirklich nicht tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60557
MorphMan_Unmatures: vere, fari, devas, ne, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 442

sentence_id: 5342145
epo: Mi devus ne esti irinta al Bostono sen vi.
eng: - I shouldn't have gone to Boston without you.
deu: - Ich hätte nicht ohne dich nach Boston kommen sollen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91549
MorphMan_Unmatures: bostono, irinta, al, vi, sen, ne, devus, esti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 450

sentence_id: 5343421
epo: Mi iĝis malsekega.
eng: - I got soaking wet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: iĝis, malsekega, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5344620
epo: Tomo ne iris al Bostono.
eng: - Tom didn't go to Boston.
fra: - Tom n'est pas allé à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50342
MorphMan_Unmatures: bostono, al, ne, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 657

sentence_id: 5344823
epo: Mi ankoraŭ provas fari tion.
eng: - I'm still trying to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50456
MorphMan_Unmatures: ankoraŭ, provas, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 543

sentence_id: 5351207
epo: Tomo vivas en Bostono nuntempe.
eng: - Tom is currently living in Boston.
fra: - Tom vit actuellement à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50509
MorphMan_Unmatures: bostono, nuntempe, en, tomo, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 490

sentence_id: 5354146
epo: Mi petos Tomon aĉeti kartojn por ni.
eng: - I'll ask Tom to buy tickets for us.
deu: - Ich werde Tom bitten, uns Karten zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70674
MorphMan_Unmatures: petos, por, kartojn, ni, tomon, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 5354147
epo: Mi petos Tomon aĉeti enirbiletojn por ni.
eng: - I'll ask Tom to buy tickets for us.
deu: - Ich werde Tom bitten, uns Karten zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70674
MorphMan_Unmatures: petos, enirbiletojn, por, ni, tomon, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 5354148
epo: Mi petos Tomon aĉeti kuponojn por ni.
eng: - I'll ask Tom to buy tickets for us.
deu: - Ich werde Tom bitten, uns Karten zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70674
MorphMan_Unmatures: petos, tomon, por, ni, kuponojn, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 5354796
epo: Mi bezonis, ke Tomo faru tion.
eng: - I needed Tom to do that.
fra: - J'avais besoin que Tom fasse cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60348
MorphMan_Unmatures: ke, bezonis, faru, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 651

sentence_id: 5355220
epo: Ĉu mi estas kompetenta por fari tion?
eng: - Am I qualified to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70492
MorphMan_Unmatures: estas, kompetenta, ĉu, por, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 507

sentence_id: 5356355
epo: Kion vi volas vidi en Bostono?
eng: - What do you want to see in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60663
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, vidi, kion, en, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 336

sentence_id: 5356378
epo: Io okazas en Bostono.
eng: - Something is happening in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40680
MorphMan_Unmatures: en, bostono, io, okazas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 5356381
epo: Ni ja faris tion.
eng: - We really did do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40687
MorphMan_Unmatures: ja, tion, faris, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 312

sentence_id: 5356396
epo: Ni ankoraŭ loĝas en Bostono.
eng: - We're still living in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50672
MorphMan_Unmatures: bostono, ankoraŭ, en, ni, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 5356492
epo: Tomo amis vin.
eng: - Tom loved you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30594
MorphMan_Unmatures: tomo, amis, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 5356496
epo: Tomo amis Bostonon.
eng: - Tom loved Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30587
MorphMan_Unmatures: tomo, amis, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 5356920
epo: Eĉ Tom ne faras tion.
eng: - Even Tom doesn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50587
MorphMan_Unmatures: faras, tom, eĉ, tion, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 5360652
epo: Kiam via familio alvenis al Bostono?
eng: - When did your family arrive in Boston?
deu: - Wann ist Ihre Familie in Boston angekommen?
spa: - ¿Cuándo su familia vino para Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60759
MorphMan_Unmatures: bostono, al, familio, alvenis, kiam, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 5369022
epo: Tomo diris, ke laŭ lia opinio tio povas okazi ankaŭ en Bostono.
eng: - Tom said he thought it could happen in Boston, too.
- Tom said that he thought it could happen in Boston, too.
- Tom said that he thought that it could happen in Boston, too.
- Tom said he thought that it could happen in Boston, too.
deu: - Tom sagte, dass er glaube, das könne auch in Boston passieren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124723
MorphMan_Unmatures: tomo, tio, laŭ, bostono, opinio, ke, povas, lia, en, ankaŭ, okazi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 5371764
epo: Tomo trikas.
eng: - Tom knits.
fra: - Tom tricote.
nld: - Tom breit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, trikas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5372888
epo: Mi estis pardonita.
eng: - I was pardoned.
fra: - J'ai été graciée.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: estis, mi, pardonita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5372891
epo: Mi estis policisto.
eng: - I used to be a cop.
fra: - J'étais flic.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: estis, mi, policisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5374022
epo: Tomo gitaris.
eng: - Tom played the guitar.
fra: - Tom jouait de la guitare.
nld: - Tom speelde gitaar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, gitaris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5374023
epo: Tomo gitarludis.
fra: - Tom jouait de la guitare.
nld: - Tom speelde gitaar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, gitarludis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5375697
epo: Mi pensas, ke Tomo estas en Bostono.
eng: - I think Tom is in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70328
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, estas, en, pensas, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 671

sentence_id: 5379163
epo: Tomo havas du fratojn. La unua loĝas en Bostono kaj la alia loĝas en Ĉikago.
eng: - Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
deu: - Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston und der andere lebt in Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124727
MorphMan_Unmatures: bostono, la, alia, havas, kaj, ĉikago, en, du, tomo, loĝas, unua, fratojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 5380229
epo: Oni ne povas permesi al Tomo fari tion.
eng: - We can't allow Tom to do that.
fra: - On ne peut pas autoriser Tom à faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80501
MorphMan_Unmatures: permesi, fari, al, oni, ne, tion, tomo, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 498

sentence_id: 5384062
epo: Tomo aĉetis terenon apud Bostono.
eng: - Tom bought some land near Boston.
fra: - Tom a acheté un terrain près de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50617
MorphMan_Unmatures: bostono, aĉetis, terenon, tomo, apud
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 382

sentence_id: 5387345
epo: Mi lasos neniun fari tion.
eng: - I won't let anyone do that.
fra: - Je ne laisserai personne faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50466
MorphMan_Unmatures: lasos, fari, tion, neniun, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 533

sentence_id: 5387474
epo: Mi streĉe laboris.
eng: - I worked hard.
fra: - Je travaillais dur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: laboris, streĉe, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5392422
epo: Tomo sekvas.
eng: - Tom is next.
nld: - Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sekvas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5393339
epo: Mi estas noktemulo.
eng: - I'm a night owl.
deu: - Ich bin eine Nachteule.
- Ich bin ein Nachtmensch.
nld: - Ik ben een nachtvogel.
spa: - Soy un noctívago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: noktemulo, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5395521
epo: Tomo mensogas.
eng: - Tom is lying.
- Tom's lying.
- Tom lies.
fra: - Tom ment.
deu: - Tom lügt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, mensogas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5396254
epo: Ĉu Tomo vere devus fari tion nune?
eng: - Should Tom really be doing that right now?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70607
MorphMan_Unmatures: nune, vere, fari, ĉu, tion, tomo, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 5399469
epo: Estus freneze fari tion denove.
eng: - It would be crazy to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50735
MorphMan_Unmatures: denove, estus, tion, fari, freneze
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 5401924
epo: La grupo kiu ludos ĉi-vespere estas el Bostono.
eng: - The band that's playing tonight is from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91788
MorphMan_Unmatures: bostono, ludos, estas, el, ĉi, kiu, grupo, la, vespere
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 211

sentence_id: 5405038
epo: Mi ne estus povinta fari tion sen la helpo de Tom.
eng: - I couldn't have done that without Tom's help.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113582
MorphMan_Unmatures: la, sen, ne, povinta, tom, tion, estus, helpo, fari, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 417

sentence_id: 5409066
epo: Kie mi povas aĉeti broson?
eng: - Where can I buy a brush?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50625
MorphMan_Unmatures: kie, povas, broson, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 5409174
epo: Ĉi tio neniam okazus en Bostono.
eng: - This would never happen in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60741
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, ĉi, en, okazus, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 258

sentence_id: 5409394
epo: Tomo tagmanĝas.
eng: - Tom is at lunch.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, tagmanĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5409917
epo: Jen listo de aĵoj, kiujn Tom devas aĉeti.
eng: - Here's a list of things that Tom needs to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80879
MorphMan_Unmatures: devas, jen, aĵoj, listo, tom, de, kiujn, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 120

sentence_id: 5414265
epo: Tom posedis ĉiujn ilojn bezonatajn por fari la taskon.
eng: - Tom had all the tools he needed to do that job.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91813
MorphMan_Unmatures: la, ĉiujn, posedis, por, tom, bezonatajn, fari, taskon, ilojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 186

sentence_id: 5414266
epo: Tom havis ĉiujn necesajn ilojn por fari tiun laboron.
eng: - Tom had all the tools he needed to do that job.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91865
MorphMan_Unmatures: havis, tiun, necesajn, laboron, por, ilojn, tom, fari, ĉiujn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 134

sentence_id: 5415526
epo: Ni volas reveni al Bostono por viziti Tomon denove.
eng: - We want to go back to Boston to visit Tom again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91760
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, denove, reveni, al, por, viziti, tomon, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 239

sentence_id: 5423364
epo: Tomo havas amikon en Bostono.
eng: - Tom has a friend in Boston.
fra: - Tom a un ami à Boston.
spa: - Tom tiene un amigo en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50490
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, amikon, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5424426
epo: Kiel infano mi faris tion.
eng: - I used to do that as a kid.
fra: - Je faisais ça, enfant.
- Enfant, je faisais ça.
- Enfant, je le faisais.
- Je le faisais, enfant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50508
MorphMan_Unmatures: kiel, infano, faris, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 491

sentence_id: 5424641
epo: Tom havas sufiĉe da mono por aĉeti ĉion, kion li volas.
eng: - Tom has enough money to buy everything he wants.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113837
MorphMan_Unmatures: volas, havas, kion, mono, por, aĉeti, tom, li, da, sufiĉe, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 162

sentence_id: 5424647
epo: Tomo oscedis.
eng: - Tom yawned.
fra: - Tom bailla.
deu: - Tom gähnte.
nld: - Tom gaapte.
- Tom geeuwde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, oscedis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5424839
epo: Mi preparis liston.
eng: - I've prepared a list.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: liston, preparis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5427983
epo: Tomo paŭzas.
eng: - Tom is taking a break.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, paŭzas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5431650
epo: Tomo soifegus.
eng: - Tom would be parched.
- Tom would've been parched.
fra: - Tom mourrait de soif.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, soifegus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5432584
epo: Mi estas arkeologo.
eng: - I'm an archaeologist.
deu: - Ich bin Archäologe.
nld: - Ik ben een archeoloog.
- Ik ben archeoloog.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, arkeologo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5433015
epo: Ĉu Bostono estas granda urbo?
eng: - Is Boston a big city?
deu: - Ist Boston eine große Stadt?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50724
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, granda, ĉu, urbo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 275

sentence_id: 5434373
epo: Mi lasos vin fari tion.
eng: - I'll let you guys do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50455
MorphMan_Unmatures: lasos, vin, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 5434374
epo: Mi lasos, ke vi faru tion.
eng: - I'll let you guys do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60457
MorphMan_Unmatures: lasos, ke, faru, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 542

sentence_id: 5436979
epo: Tomo kaj Manjo loĝas en Bostono kun sia filo.
eng: - Tom and Mary live in Boston with their son.
deu: - Tom und Maria wohnen mit ihrem Sohn in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91690
MorphMan_Unmatures: bostono, filo, kun, kaj, en, sia, manjo, tomo, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 309

sentence_id: 5440583
epo: Mi estis decidinta ne plu fari tion.
eng: - I'd decided not to do that again.
deu: - Ich hatte mich entschieden, das nicht mehr zu machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70485
MorphMan_Unmatures: fari, estis, decidinta, tion, ne, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 514

sentence_id: 5440586
epo: Mi firmdecidis ne plu fari tion.
eng: - I'd decided not to do that again.
deu: - Ich hatte beschlossen, das nicht mehr zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60423
MorphMan_Unmatures: fari, firmdecidis, tion, ne, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 5441451
epo: Mi kredas, ke mi iros al Bostono la venontan semajnofinon.
eng: - I think I'll go to Boston next weekend.
fra: - Je pense que je vais aller à Boston le weekend prochain.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91582
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, iros, al, kredas, venontan, la, mi, semajnofinon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 417

sentence_id: 5442850
epo: Ĉi tiu buso iras al Bostono.
eng: - This bus is going to Boston.
deu: - Dieser Bus fährt nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60744
MorphMan_Unmatures: bostono, ĉi, al, iras, buso, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 255

sentence_id: 5445209
epo: Tomo ekkriis.
fra: - Tom commença à crier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekkriis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5445785
epo: Tomo mortis lundon en Bostono.
eng: - Tom died Monday in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50512
MorphMan_Unmatures: bostono, lundon, mortis, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 5445987
epo: Montru al mi, kiamaniere fari tion.
eng: - Show me how to do that.
fra: - Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
deu: - Zeig mir, wie man das macht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60457
MorphMan_Unmatures: kiamaniere, al, montru, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 542

sentence_id: 5446299
epo: Tomo promesis al si, ke li neniam plu refaros tion.
eng: - Tom promised himself he'd never do that again.
fra: - Tom se promit de ne plus jamais refaire cela.
- Tom s'est promis de ne plus jamais refaire cela.
deu: - Tom schwörte sich, das nie wieder zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102652
MorphMan_Unmatures: ke, promesis, al, plu, si, li, tion, tomo, neniam, refaros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 5446553
epo: Tomo diras, ke li neniam faros tion denove.
eng: - Tom says he'll never do that again.
deu: - Tom sagt, er macht das nie wieder.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80635
MorphMan_Unmatures: faros, denove, ke, diras, li, tion, tomo, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 5446559
epo: Ĉu vi faros tion denove?
eng: - Are you going to do that again?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50671
MorphMan_Unmatures: faros, denove, ĉu, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 5447651
epo: Per kiu maniero ni faru tion, laŭ vi?
eng: - How do you propose we do that?
fra: - Comment proposez-vous que nous le fassions ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80776
MorphMan_Unmatures: laŭ, per, kiu, tion, faru, maniero, vi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 223

sentence_id: 5447685
epo: Tion mi volonte farintus.
eng: - I would've liked to do that.
deu: - Das hätte ich gerne getan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40446
MorphMan_Unmatures: volonte, mi, farintus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 553

sentence_id: 5451722
epo: Tomo venis al Bostono kun mi.
eng: - Tom came to Boston with me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60333
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, venis, al, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 666

sentence_id: 5452100
epo: Tomo diras, ke li ne faris tion.
eng: - Tom says he didn't do that.
fra: - Tom dit qu'il ne l'a pas fait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70479
MorphMan_Unmatures: tomo, ke, diras, li, faris, tion, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 520

sentence_id: 5452506
epo: Mi ne sukcesas refari ĝin.
eng: - I can't do that again.
fra: - Je n'arrive pas à le refaire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50555
MorphMan_Unmatures: sukcesas, refari, ĝin, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 444

sentence_id: 5452919
epo: Tomo ekpreĝis.
eng: - Tom began praying.
fra: - Tom commença à prier.
- Tom a commencé à prier.
deu: - Tom begann zu beten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekpreĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5455304
epo: Mi havas multajn amikojn en Bostono.
eng: - I have a lot of friends in Boston.
- I've got a lot of friends in Boston.
nld: - Ik heb een hoop vrienden in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60534
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, en, amikojn, multajn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5458777
epo: Vi havas neniun kialon iri al Bostono.
eng: - There's really no reason for you to go to Boston.
fra: - Il n'y a vraiment aucune raison pour vous d'aller à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70707
MorphMan_Unmatures: bostono, neniun, iri, havas, al, kialon, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 292

sentence_id: 5461265
epo: Mi rekompencos vin.
eng: - I'm going to make it up to you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30519
MorphMan_Unmatures: rekompencos, mi, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 5462704
epo: Ĉu vi vere permesos al Tomo fari tion?
eng: - Are you really going to let Tom do that?
fra: - Vas-tu vraiment laisser Tom faire ça ?
- Allez-vous vraiment laisser Tom faire cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80523
MorphMan_Unmatures: vere, permesos, fari, al, ĉu, vi, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 476

sentence_id: 5463723
epo: Mi konas neniun en Bostono.
eng: - I don't know anyone in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50465
MorphMan_Unmatures: konas, bostono, en, neniun, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 5464478
epo: Ĉu Tomo loĝas en Bostono?
eng: - Is Tom living in Boston?
fra: - Est-ce que Tom habite à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50460
MorphMan_Unmatures: bostono, ĉu, en, tomo, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 539

sentence_id: 5465564
epo: Kiam vi alvenis en Bostono?
eng: - When did you arrive in Boston?
fra: - T'es arrivé quand à Boston ?
- Quand es-tu arrivé à Boston ?
- Quand êtes-vous arrivés à Boston ?
- Quand es-tu arrivée à Boston ?
- Quand êtes-vous arrivé à Boston ?
- Quand êtes-vous arrivées à Boston ?
- Quand êtes-vous arrivée à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50632
MorphMan_Unmatures: bostono, kiam, en, alvenis, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 5466575
epo: Mi fianĉiĝis iam.
eng: - I was engaged once.
fra: - Je me suis fiancé, une fois.
- Je me suis fiancée, une fois.
deu: - Ich war einmal verlobt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30532
MorphMan_Unmatures: fianĉiĝis, mi, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5467583
epo: Tomo havas du fratojn, kiuj loĝas en Bostono.
eng: - Tom has two brothers who live in Boston.
fra: - Tom a deux frères qui vivent à Boston.
nld: - Tom heeft twee broers die in Boston wonen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80673
MorphMan_Unmatures: bostono, kiuj, havas, en, du, tomo, loĝas, fratojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 5467630
epo: Ili ne devus fari tion.
eng: - They shouldn't be doing that.
fra: - Elles ne devraient pas faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50578
MorphMan_Unmatures: ili, fari, tion, ne, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 421

sentence_id: 5467742
epo: Tomo diris, ke Bostono estas loko agrable vizitinda.
eng: - Tom said Boston is a nice place to visit.
fra: - Tom a dit que Boston est un endroit agréable à visiter.
spa: - Tom dijo que Boston es un lugar agradable para visitar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80643
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ke, loko, agrable, tomo, diris, vizitinda
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 5467750
epo: Mi ŝatus iri al Bostono iam.
eng: - I'd like to go to Boston someday.
fra: - J'aimerais aller à Boston un jour.
nld: - Ik wil ooit naar Boston gaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60526
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, ŝatus, al, iam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 473

sentence_id: 5469238
epo: Ŝajnas, ke vi volas, ke mi persvadu vin ne fari tion.
eng: - You seem to want me to talk you out of doing that.
fra: - Il semble que vous vouliez que je vous persuade de ne pas le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102538
MorphMan_Unmatures: volas, persvadu, ke, vi, ne, tion, vin, fari, mi, ŝajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 461

sentence_id: 5475491
epo: Tomo estos en Bostono la venontan jaron.
eng: - Tom will be in Boston next year.
fra: - Tom sera à Boston l'année prochaine.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70572
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, estos, en, jaron, la, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 427

sentence_id: 5475609
epo: Tomo estis en Bostono la lastan monaton.
eng: - Tom was in Boston last month.
fra: - Tom était à Boston le mois dernier.
spa: - Tom estuvo en Boston el mes pasado.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70557
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, monaton, estis, en, la, lastan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 442

sentence_id: 5475623
epo: Mi jam aĉetis mian bileton al Bostono.
eng: - I already bought my ticket to Boston.
fra: - J'ai déjà acheté mon ticket pour Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70603
MorphMan_Unmatures: bostono, aĉetis, bileton, al, mian, mi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 5475644
epo: Fakte mi ankoraŭ ne iris al Bostono.
eng: - I actually haven't been to Boston yet.
fra: - Je n'ai en fait pas encore été à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70490
MorphMan_Unmatures: bostono, al, ankoraŭ, fakte, ne, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5475672
epo: Mi luis apartamenton, kiam mi vivis en Bostono.
eng: - I rented an apartment when I lived in Boston.
fra: - J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.
nld: - Ik huurde een appartement toen ik in Boston woonde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70610
MorphMan_Unmatures: bostono, apartamenton, vivis, kiam, en, luis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 5475773
epo: Mi devas fari tion, miaopinie.
eng: - I must do that, I think.
fra: - Je dois faire cela, je pense.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50453
MorphMan_Unmatures: devas, miaopinie, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 5476122
epo: Mi volas fari ĝin.
eng: - I want to do it.
fra: - Je veux le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40482
MorphMan_Unmatures: fari, mi, ĝin, volas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 517

sentence_id: 5476125
epo: Mi ne ŝatus fari ĝin.
eng: - I wouldn't want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50463
MorphMan_Unmatures: fari, ŝatus, ĝin, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 536

sentence_id: 5476126
epo: Mi ne ŝatus fari tion.
eng: - I wouldn't want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50312
MorphMan_Unmatures: fari, ŝatus, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 687

sentence_id: 5476533
epo: Tomo restadas.
eng: - Tom is staying.
nld: - Tom blijft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, restadas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5476829
epo: Tomo ne scias.
eng: - Tom doesn't know.
fra: - Tom ne sait pas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30335
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 664

sentence_id: 5476929
epo: Jen kial ni reiris al Bostono.
eng: - That's why we moved back to Boston.
fra: - C'est pourquoi nous sommes retournés à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60714
MorphMan_Unmatures: bostono, al, jen, reiris, kial, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 5477576
epo: Mi ne povas kredi, ke vi vere volas fari tion.
eng: - I can't believe you really want to do that.
fra: - Je ne peux pas croire que tu veuilles vraiment faire cela.
- Je ne peux pas croire que vous vouliez vraiment faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102520
MorphMan_Unmatures: volas, vere, povas, ke, vi, ne, tion, fari, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 5477581
epo: Tomo realvokis.
eng: - Tom called back.
fra: - Tom a rappelé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, realvokis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5477710
epo: Tomo daŭrigos.
eng: - Tom will continue.
fra: - Tom continuera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, daŭrigos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5477773
epo: Tomo promesis al Manjo, ke li ne refaros tion.
eng: - Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
fra: - Tom a promis à Mary qu'il ne referait plus cela.
deu: - Tom versprach Maria, das nie wieder zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91539
MorphMan_Unmatures: ke, promesis, al, ne, li, tion, manjo, tomo, refaros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 460

sentence_id: 5477819
epo: Ni veturis al Bostono buse.
eng: - We went to Boston by bus.
fra: - Nous sommes allés à Boston en bus.
nld: - We zijn met de bus naar Boston gegaan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50677
MorphMan_Unmatures: bostono, al, veturis, ni, buse
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 5479240
epo: Kiel Tomo kapablas fari tion?
eng: - How is Tom able to do that?
fra: - Comment Tom est-il capable de faire cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50489
MorphMan_Unmatures: kiel, fari, tion, tomo, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 510

sentence_id: 5480809
epo: Tom vivis en Bostono ĝis 2013.
eng: - Tom lived in Boston until 2013.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60711
MorphMan_Unmatures: bostono, vivis, en, 2013, tom, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 5480810
epo: Tom loĝis en Bostono ĝis 2013.
eng: - Tom lived in Boston until 2013.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60711
MorphMan_Unmatures: loĝis, bostono, en, 2013, tom, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 5483160
epo: Tomo obstinadas.
eng: - Tom remains obstinate.
deu: - Tom bleibt stur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, obstinadas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5484213
epo: Tomo soifegis.
eng: - Tom was dying of thirst.
fra: - Tom mourait de soif.
nld: - Tom stierf van de dorst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, soifegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5484307
epo: Vi ne kapablos fari tion sen mi.
eng: - You won't be able to do that without me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70435
MorphMan_Unmatures: fari, kapablos, sen, ne, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 5484677
epo: Tomo ne bezonas fari tion.
eng: - Tom doesn't have to do that.
spa: - Tom no tiene que hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50355
MorphMan_Unmatures: fari, bezonas, ne, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 644

sentence_id: 5487056
epo: Ne estis neceso, fari tion.
eng: - There was no need to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50566
MorphMan_Unmatures: fari, estis, tion, ne, neceso
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 433

sentence_id: 5487589
epo: Mi renkontis viron el Bostono ĉi-posttagmeze.
eng: - I met a man from Boston this afternoon.
fra: - J'ai rencontré un homme de Boston cet après-midi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70672
MorphMan_Unmatures: bostono, ĉi, el, renkontis, posttagmeze, viron, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 5490109
epo: Tomo devintus iri al Bostono kun Manjo.
eng: - Tom should've gone to Boston with Mary.
fra: - Tom aurait dû aller à Boston avec Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70606
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, iri, al, devintus, manjo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 5490413
epo: Mi ne vetus je tio.
eng: - I wouldn't bet on it.
fra: - Je ne parierais pas là-dessus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50546
MorphMan_Unmatures: tio, je, vetus, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 453

sentence_id: 5490513
epo: Tio ne estas malproksime de Bostono.
eng: - It's not far to Boston.
fra: - Ce n'est pas loin de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60641
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, malproksime, estas, ne, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 5491512
epo: Tomo, diru ion.
fra: - Tom, dis quelque chose.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30599
MorphMan_Unmatures: tomo, ion, diru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 400

sentence_id: 5492822
epo: Tomo murmuris.
eng: - Tom mumbled.
fra: - Tom a chuchoté.
nld: - Tom mompelde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, murmuris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5493021
epo: Mi ne volas reiri al Bostono.
eng: - I don't want to go back to Boston.
fra: - Je ne veux pas retourner à Boston.
spa: - No quiero volver a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60394
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, al, reiri, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 605

sentence_id: 5495518
epo: Kontraŭleĝe estas aĉeti kokainon.
eng: - It's illegal to buy cocaine.
fra: - C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40833
MorphMan_Unmatures: kokainon, kontraŭleĝe, aĉeti, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 166

sentence_id: 5495520
epo: Tomo malsategas.
eng: - Tom is starved.
fra: - Tom meurt de faim.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malsategas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5498485
epo: Tom ne volas iam fari tion denove.
eng: - Tom doesn't want to ever do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70620
MorphMan_Unmatures: volas, fari, denove, tom, tion, ne, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 5501408
epo: Mi bezonas, ke vi iru al Bostono.
eng: - I need you to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70464
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, bezonas, iru, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 535

sentence_id: 5503485
epo: Ili iras al Bostono.
eng: - They're going to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40649
MorphMan_Unmatures: al, iras, bostono, ili
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 5509880
epo: Tomo veturis al Bostono por renkonti Manjon.
eng: - Tom went to Boston to meet Mary.
deu: - Tom fuhr zu einem Treffen mit Maria nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70603
MorphMan_Unmatures: bostono, renkonti, al, veturis, manjon, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 5510404
epo: Tomo ne scios.
eng: - Tom won't know.
fra: - Tom ne va pas savoir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, scios
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5510532
epo: Mi volus dum kelkaj tagoj iri for de Bostono.
eng: - I'd like to get away from Boston for a few days.
deu: - Ich möchte für ein paar Tage aus Boston raus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91725
MorphMan_Unmatures: bostono, for, iri, kelkaj, tagoj, de, volus, dum, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 274

sentence_id: 5510556
epo: Kial ni faru tion?
eng: - Why do we have to do that?
fra: - Pourquoi devons-nous le faire ?
deu: - Warum müssen wir das tun?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40682
MorphMan_Unmatures: tion, faru, kial, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 317

sentence_id: 5510565
epo: Ni certigu, ke Tomo ne faros tion.
eng: - We have to make sure Tom doesn't do that.
deu: - Wir müssen sicherstellen, dass Tom das seinlässt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70494
MorphMan_Unmatures: tomo, faros, certigu, ke, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 505

sentence_id: 5510585
epo: Tomo iris al la butiko por aĉeti lakton.
eng: - Tom walked to the store to buy some milk.
deu: - Tom ging zum Laden, um Milch zu kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80640
MorphMan_Unmatures: la, al, lakton, butiko, aĉeti, tomo, iris, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 359

sentence_id: 5510705
epo: Ni bedaŭras, ke ni faris tion.
eng: - We regret doing that.
deu: - Es reut uns, das getan zu haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50655
MorphMan_Unmatures: ke, bedaŭras, faris, tion, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 344

sentence_id: 5510854
epo: Kiel ni povos plenumi tion?
eng: - How can we do that?
deu: - Wie können wir das erledigen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50756
MorphMan_Unmatures: kiel, tion, ni, povos, plenumi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 243

sentence_id: 5511214
epo: Tomo tuj venos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30606
MorphMan_Unmatures: tuj, tomo, venos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 5511291
epo: Kial ni ne povas fari tion?
eng: - Why can't we do that?
fra: - Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ça ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60569
MorphMan_Unmatures: fari, tion, kial, ni, ne, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 430

sentence_id: 5511986
epo: Fari tion estas neeble.
eng: - It's impossible to do that.
fra: - C'est impossible de faire ça.
- Il est impossible de faire cela.
nld: - Het is onmogelijk om dat te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40583
MorphMan_Unmatures: fari, neeble, estas, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 416

sentence_id: 5514255
epo: Ĉu vi estos en Bostono ĉi-semajnfine?
eng: - Will you be in Boston this weekend?
fra: - Serez-vous à Boston ce week-end ?
- Seras-tu à Boston ce week-end ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70694
MorphMan_Unmatures: bostono, ĉi, ĉu, en, semajnfine, vi, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 5514992
epo: Tomo ne povas aĉeti por si aŭton.
eng: - Tom can't buy himself a car.
fra: - Tom ne peut pas s'acheter une voiture.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70617
MorphMan_Unmatures: povas, si, aĉeti, ne, aŭton, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 382

sentence_id: 5515045
epo: Mi ne citos nomojn.
eng: - I'm not going to name names.
fra: - Je ne vais pas citer de noms.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40465
MorphMan_Unmatures: ne, mi, citos, nomojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 5515111
epo: Tomo probable iris al Bostono.
eng: - Tom probably went to Boston.
fra: - Tom a probablement été à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50491
MorphMan_Unmatures: bostono, probable, al, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 5515159
epo: Fari tion ne estas mia laboro.
eng: - It's not my job to do that.
fra: - Ce n'est pas mon travail de faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60587
MorphMan_Unmatures: fari, estas, mia, laboro, tion, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 5515522
epo: Tomo kalviĝas.
eng: - Tom is going bald.
deu: - Tom bekommt eine Glatze.
spa: - Tom se está quedando calvo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kalviĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5515532
epo: Eĉ Tomo ne farus tion.
eng: - Not even Tom would do that.
deu: - Nicht einmal Tom würde das tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50444
MorphMan_Unmatures: ne, eĉ, tion, tomo, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 555

sentence_id: 5515690
epo: Tomo jam transloĝiĝis al Bostono.
eng: - Tom has already moved to Boston.
deu: - Tom ist schon nach Boston umgezogen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50496
MorphMan_Unmatures: bostono, al, transloĝiĝis, tomo, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 503

sentence_id: 5517037
epo: Mi ne kredas, ke Tomo povas fari tion.
eng: - I don't think Tom can do that.
fra: - Je ne pense pas que Tom puisse faire ça.
- Je ne pense pas que Tom sache le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80344
MorphMan_Unmatures: povas, fari, ke, kredas, ne, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 655

sentence_id: 5518792
epo: Ni devas fari tion ĉi-semajne.
eng: - We have to do that this week.
deu: - Wir müssen das diese Woche tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60710
MorphMan_Unmatures: ĉi, devas, tion, semajne, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 289

sentence_id: 5518798
epo: Ni ne havas kialon por fari tion.
eng: - We have no reason to do that.
deu: - Wir haben keine Veranlassung, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70614
MorphMan_Unmatures: fari, havas, kialon, por, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 385

sentence_id: 5520492
epo: Min lacigas Bostono.
eng: - I'm tired of Boston.
fra: - Je suis fatiguée de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30732
MorphMan_Unmatures: bostono, lacigas, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 5521527
epo: Mi ne faras tion bone.
eng: - I don't do that well.
fra: - Je ne le fais pas bien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50392
MorphMan_Unmatures: faras, bone, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 607

sentence_id: 5522938
epo: Tomo studas en Bostono.
eng: - Tom is studying in Boston.
fra: - Tom étudie à Boston.
deu: - Tom studiert in Boston.
spa: - Tom está estudiando en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40393
MorphMan_Unmatures: en, tomo, bostono, studas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 606

sentence_id: 5523044
epo: Mi uzos la ŝancon.
eng: - I'll take the chance.
deu: - Ich werde die Chance wahrnehmen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40520
MorphMan_Unmatures: la, mi, ŝancon, uzos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 479

sentence_id: 5523140
epo: Kion pruvis tio?
eng: - What did that prove?
fra: - Qu'est-ce que ça a prouvé ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30940
MorphMan_Unmatures: tio, kion, pruvis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 59

sentence_id: 5533887
epo: Tomo eklaciĝis.
eng: - Tom was beginning to feel tired.
deu: - Tom begann müde zu werden.
nld: - Tom begon zich moe te voelen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eklaciĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5534142
epo: Tomo trankviliĝis.
nld: - Tom is gekalmeerd.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, trankviliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5535749
epo: Tomo ŝvitas.
eng: - Tom is sweating.
nld: - Tom zweet.
- Tom is aan het zweten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝvitas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5536044
epo: Brave, Tomo!
eng: - Bravo, Tom!
nld: - Goed zo, Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, brave
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5536166
epo: Tomo pianas.
nld: - Tom speelt piano.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, pianas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5536981
epo: Tomo rigardas.
eng: - Tom's watching.
- Tom is watching.
fra: - Tom regarde.
deu: - Tom sieht zu.
nld: - Tom kijkt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, rigardas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5536982
epo: Tomo observas.
eng: - Tom's watching.
- Tom is watching.
nld: - Tom kijkt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, observas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5538046
epo: Tomo humiliĝis.
eng: - Tom humbled himself.
fra: - Tom s'est abaissé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, humiliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5544363
epo: Tomo kaptiĝis.
eng: - Tom was caught.
- Tom has been captured.
fra: - Tom se faisait attraper.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kaptiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5545524
epo: Tomo ne fortas.
eng: - Tom isn't strong.
nld: - Tom is niet sterk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, fortas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5553050
epo: Tomo ĝojas.
fra: - Tom est content.
- Tom est joyeux.
deu: - Tom ist froh.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ĝojas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5556953
epo: Tomo afliktiĝis.
eng: - Tom was distraught.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, afliktiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5558503
epo: Kiel vi sentus vin, se iu dirus tion al vi?
eng: - How would you feel if someone did that to you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91759
MorphMan_Unmatures: iu, dirus, kiel, al, vi, tion, vin, sentus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 5558512
epo: Mi loĝis en Bostono, ekde mia dektrijara aĝo.
eng: - I've been living in Boston since I was thirteen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80657
MorphMan_Unmatures: bostono, loĝis, en, dektrijara, mia, aĝo, ekde, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 5558641
epo: Tomo ne justas.
eng: - Tom isn't fair.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, justas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5559563
epo: Tom ne sciis kien iri por aĉeti bileton por la koncerto de Mary.
eng: - Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124783
MorphMan_Unmatures: la, kien, iri, bileton, koncerto, por, mary, aĉeti, de, tom, ne, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 216

sentence_id: 5560162
epo: Tomo iris al Bostono antaŭ jaro.
eng: - Tom went to Boston a year ago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60568
MorphMan_Unmatures: bostono, al, jaro, antaŭ, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 431

sentence_id: 5560374
epo: Tomo pluiris.
eng: - Tom kept going.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pluiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5560687
epo: Kaj Tom kaj Mary planas iri al Bostono kun ni je la venonta semajnfino.
eng: - Both Tom and Mary plan to go to Boston with us next weekend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135771
MorphMan_Unmatures: bostono, la, kun, planas, iri, al, kaj, je, semajnfino, ni, tom, venonta, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 228

sentence_id: 5560688
epo: Tom forgesis aĉeti lakton.
eng: - Tom forgot to buy milk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40820
MorphMan_Unmatures: tom, forgesis, aĉeti, lakton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 179

sentence_id: 5560790
epo: Tomo diris, ke li iros al Bostono en oktobro.
eng: - Tom said he'll go to Boston in October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91569
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, ke, iros, al, en, li, oktobro, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 430

sentence_id: 5560913
epo: Mi tute ne scias, kiu faris tion.
eng: - I have no idea who did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70531
MorphMan_Unmatures: tute, kiu, faris, tion, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 5561061
epo: Tomo revenis al Bostono.
eng: - Tom has moved back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40376
MorphMan_Unmatures: tomo, revenis, al, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 623

sentence_id: 5561117
epo: Tomo bezonas monon por aĉeti kelkajn lernolibrojn.
eng: - Tom needs money to buy some textbooks.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70743
MorphMan_Unmatures: monon, kelkajn, bezonas, lernolibrojn, aĉeti, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 256

sentence_id: 5561249
epo: Mi ne havas la tempon fari tion hodiaŭ.
eng: - I don't have time to do that today.
fra: - Je n'ai pas le temps de faire ça aujourd'hui.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80487
MorphMan_Unmatures: la, havas, ne, hodiaŭ, tion, tempon, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 512

sentence_id: 5561320
epo: Mi neniam imagis, ke mi deziros aĉeti iPadon.
eng: - I never thought I'd want to buy an iPad.
fra: - Je n'avais jamais pensé que je voudrais acheter un iPad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70684
MorphMan_Unmatures: ke, ipadon, aĉeti, deziros, imagis, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 315

sentence_id: 5561391
epo: Mallumos, kiam ni alteriĝos en Bostono.
eng: - It'll be after dark by the time we land in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60732
MorphMan_Unmatures: bostono, mallumos, en, alteriĝos, kiam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 5561485
epo: Tomo konatiĝis kun Manjo en Bostono.
eng: - Tom first met Mary in Boston.
fra: - Tom a fait la connaissance de Marie à Boston.
deu: - Tom hat Maria in Boston kennengelernt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60567
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, konatiĝis, en, manjo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 5563485
epo: Tomo opiniis, ke Manjo ne volos aĉeti tiel malgrandan aŭton.
eng: - Tom thought Mary wouldn't want to buy such a small car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102723
MorphMan_Unmatures: tomo, volos, ke, malgrandan, opiniis, aĉeti, aŭton, manjo, ne, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 5563499
epo: Tomo ĵaluzegas.
eng: - Tom is consumed with jealousy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ĵaluzegas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5563784
epo: Tomo neniam faris tion denove.
eng: - Tom never did that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50554
MorphMan_Unmatures: denove, faris, tion, tomo, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 5563785
epo: Tomo neniam denove faris tion.
eng: - Tom never did that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50554
MorphMan_Unmatures: denove, faris, tion, tomo, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 5563817
epo: Tomo neniam iras al Bostono.
eng: - Tom never goes to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50481
MorphMan_Unmatures: bostono, al, iras, tomo, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 518

sentence_id: 5564363
epo: Tomo pravis.
eng: - Tom was right.
fra: - Tom avait raison.
deu: - Tom hatte Recht.
nld: - Tom had gelijk.
spa: - Tom tenía razón.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, pravis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5565729
epo: Mi havas domon en Bostono, sed Ĉikago estas mia hejmo.
eng: - I own a house in Boston, but Chicago is my home.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102669
MorphMan_Unmatures: domon, bostono, estas, havas, sed, ĉikago, en, mia, hejmo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 330

sentence_id: 5566022
epo: Mi ne certe scias, ĉu vi volos fari tion.
eng: - I'm not sure you're going to want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91528
MorphMan_Unmatures: certe, fari, scias, ĉu, ne, tion, vi, mi, volos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 5569019
epo: Ĉu vi havas sufiĉe da mono por aĉeti iun?
eng: - Do you have enough money to buy one?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91825
MorphMan_Unmatures: havas, iun, mono, ĉu, por, vi, da, sufiĉe, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 174

sentence_id: 5569023
epo: Ĉu vi havas sufiĉan monon por aĉeti iun?
eng: - Do you have enough money to buy one?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80816
MorphMan_Unmatures: monon, havas, iun, ĉu, por, aĉeti, vi, sufiĉan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 183

sentence_id: 5569243
epo: Malklaras, kiel Tomo faris tion.
eng: - It's unclear why Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50554
MorphMan_Unmatures: kiel, malklaras, faris, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 5569244
epo: Estas malklare, kial Tomo faris tion.
eng: - It's unclear why Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60564
MorphMan_Unmatures: estas, malklare, tion, faris, kial, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 435

sentence_id: 5569426
epo: Ni parolis pri Bostono.
eng: - We talked about Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40722
MorphMan_Unmatures: parolis, pri, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 277

sentence_id: 5570100
epo: Mi aĉetis gazeton.
eng: - I bought a newspaper.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30533
MorphMan_Unmatures: aĉetis, mi, gazeton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 5571729
epo: Tomaso ĉesis fari tion.
eng: - Tom stopped doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40674
MorphMan_Unmatures: fari, ĉesis, tomaso, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 325

sentence_id: 5574373
epo: Tomo voĉdonas.
eng: - Tom is voting.
fra: - Tom vote.
- Tom est en train de voter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, voĉdonas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5575116
epo: Ni faris tion nur unu fojon.
eng: - We only did that once.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60780
MorphMan_Unmatures: fojon, tion, faris, unu, ni, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 219

sentence_id: 5578792
epo: Tom faris tion por ni.
eng: - Tom did that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50611
MorphMan_Unmatures: por, faris, tion, tom, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 5579823
epo: Tomo estas en Bostono.
eng: - Tom is in Boston.
fra: - Tom est à Boston.
deu: - Tom ist in Boston.
spa: - Tomás está en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40296
MorphMan_Unmatures: en, tomo, bostono, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 703

sentence_id: 5580797
epo: Tomo estas el Bostono, kaj ankaŭ Manjo.
eng: - Tom is from Boston and so is Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70638
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, kaj, el, ankaŭ, manjo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 5580818
epo: Tomo pli ŝatas Bostonon ol ĉiun alian lokon, kie li loĝis.
eng: - Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113843
MorphMan_Unmatures: kie, loĝis, ŝatas, ĉiun, pli, ol, bostonon, li, alian, tomo, lokon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 156

sentence_id: 5580820
epo: Bostono pli plaĉas al Tomo, ol ajna alia loko, kie li loĝis.
eng: - Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124754
MorphMan_Unmatures: kie, loĝis, bostono, plaĉas, alia, al, pli, ol, ajna, loko, li, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 245

sentence_id: 5580996
epo: Prenu Tomon.
eng: - Get Tom.
- Take Tom.
nld: - Neem Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: prenu, tomon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 5581023
epo: Tomo malaperis.
eng: - Tom disappeared.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.
nld: - Tom verdween.
spa: - Tom desapareció.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, malaperis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5581041
epo: Tomo genufleksis.
eng: - Tom kneeled.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, genufleksis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581064
epo: Tomo perdis.
eng: - Tom lost.
fra: - Tom a perdu.
deu: - Tom hat verloren.
nld: - Tom heeft verloren.
spa: - Tom perdió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, perdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 5581067
epo: Tomo salutis.
eng: - Tom waved.
nld: - Tom zwaaide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, salutis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581073
epo: Tomo ploretis.
eng: - Tom moaned.
- Tom whimpered.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ploretis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581075
epo: Tomo ĝemis.
eng: - Tom moaned.
- Tom groaned.
deu: - Tom seufzte.
nld: - Tom zuchtte.
- Tom kreunde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ĝemis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581089
epo: Tomo magistriĝis.
eng: - Tom graduated.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, magistriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581091
epo: Tomo ĝojegis.
eng: - Tom gloated.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ĝojegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581092
epo: Tomo gajegis.
eng: - Tom gloated.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, gajegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581098
epo: Tomo stertoris.
eng: - Tom gasped.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, stertoris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581102
epo: Tomo anhelis.
eng: - Tom gasped.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, anhelis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581103
epo: Tomo forgesis.
eng: - Tom forgot.
fra: - Tom a oublié.
- Tom oublia.
nld: - Tom vergat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20412
MorphMan_Unmatures: tomo, forgesis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 587

sentence_id: 5581109
epo: Tomo eksaltis.
eng: - Tom flinched.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eksaltis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581184
epo: Tomo finis.
eng: - Tom's finished.
- Tom finished.
- Tom is through.
- Tom is finished.
fra: - Tom a fini.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, finis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 5581213
epo: Tomo elspiris.
eng: - Tom exhaled.
deu: - Tom atmete aus.
nld: - Tom ademde uit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, elspiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581237
epo: Tomo varbiĝis.
eng: - Tom enlisted.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, varbiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581242
epo: Tomo duondormis.
eng: - Tom dozed.
deu: - Tom döste.
nld: - Tom dommelde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, duondormis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581290
epo: Tomo subridis.
eng: - Tom chuckled.
- Tom snickered.
nld: - Tom gniffelde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, subridis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581329
epo: Tomo palpebrumis.
eng: - Tom blinked.
nld: - Tom knipperde met zijn ogen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, palpebrumis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581353
epo: Tomo pardonpetis.
eng: - Tom apologized.
fra: - Tom s'est excusé.
- Tom s'excusa.
deu: - Tom entschuldigte sich.
nld: - Tom verontschuldigde zich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pardonpetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581354
epo: Tomo akordis.
eng: - Tom agreed.
fra: - Tom était d'accord.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, akordis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581387
epo: Tomo kondukis.
eng: - Tom drove.
fra: - Tom a conduit.
deu: - Tom hat geführt.
- Tom fuhr.
nld: - Tom reed.
spa: - Tomás condujo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, kondukis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5581412
epo: Trovu Tomon.
eng: - Find Tom.
deu: - Finde Tom.
- Findet Tom.
- Finden Sie Tom.
nld: - Vind Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20965
MorphMan_Unmatures: tomon, trovu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 34

sentence_id: 5581481
epo: Tomo okulumis.
eng: - Tom winked.
deu: - Tom zwinkerte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, okulumis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581511
epo: Tomo paŭzis.
eng: - Tom paused.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, paŭzis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581514
epo: Tomo haltis en superbazareto por aĉeti lakton.
eng: - Tom stopped at a convenience store to buy some milk.
fra: - Tom s'est arrêté dans une supérette pour acheter du lait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70680
MorphMan_Unmatures: haltis, lakton, en, aĉeti, tomo, superbazareto, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 5581554
epo: Tomo fajfetis.
eng: - Tom whistled.
deu: - Tom pfiff.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fajfetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581557
epo: Tomo malmoliĝis.
eng: - Tom stiffened.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malmoliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581558
epo: Tomo tremis.
eng: - Tom shuddered.
- Tom shivered.
nld: - Tom beefde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, tremis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581560
epo: Tomo ŝanceliĝis.
eng: - Tom staggered.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝanceliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581776
epo: Tomo mokridetis.
eng: - Tom giggled.
- Tom snickered.
nld: - Tom giechelde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, mokridetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581819
epo: Tomo malsaniĝis.
eng: - Tom got sick.
spa: - Tom se enfermó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, malsaniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5581821
epo: Tomo perdiĝis.
eng: - Tom got lost.
spa: - Tom se perdió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, perdiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5581825
epo: Tomo deprimiĝis.
eng: - Tom got depressed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, deprimiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5581845
epo: Ne mi ja ordonis al Tomaso fari tion.
eng: - I wasn't the one who told Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80496
MorphMan_Unmatures: ordonis, tomaso, al, ja, ne, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 503

sentence_id: 5582074
epo: Tomo obĵetis.
eng: - Tom objected.
nld: - Tom maakte bezwaar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, obĵetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5583123
epo: Tomo rikanetis.
eng: - Tom sneered.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, rikanetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5583124
epo: Tomo alvenis.
eng: - Tom's arrived.
- Tom is here.
- Tom has arrived.
- Tom arrived.
deu: - Tom ist angekommen.
nld: - Tom is er.
- Tom is aangekomen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20415
MorphMan_Unmatures: tomo, alvenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 584

sentence_id: 5583127
epo: Tomo sekvis.
eng: - Tom followed.
nld: - Tom volgde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, sekvis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5583128
epo: Tomo sakris.
eng: - Tom swore.
- Tom used inappropriate language.
nld: - Tom schold.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sakris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5583129
epo: Tomo pensiiĝis.
eng: - Tom retired.
- Tom has retired.
deu: - Tom ging in Rente.
nld: - Tom ging met pensioen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pensiiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5583631
epo: Ni certas, ke ni povas fari tion.
eng: - We're sure we can do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60630
MorphMan_Unmatures: ke, certas, tion, ni, fari, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 369

sentence_id: 5583632
epo: Ni estas certaj, ke ni povas fari tion.
tags: - OK
eng: - We're sure we can do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70628
MorphMan_Unmatures: ke, estas, certaj, tion, ni, fari, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 5583652
epo: Tomo golfludas.
eng: - Tom is playing golf.
deu: - Tom spielt Golf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, golfludas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5583684
epo: Ĉu vi deziras aĉeti tion ĉi?
eng: - Do you want to buy this?
- Would you like to buy this?
fra: - Veux-tu acheter ceci ?
- Voulez-vous acheter ceci ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60672
MorphMan_Unmatures: ĉi, ĉu, deziras, tion, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 5583687
epo: Ĉu vi ŝatus aĉeti tion ĉi?
eng: - Would you like to buy this?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60672
MorphMan_Unmatures: ŝatus, ĉi, ĉu, tion, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 5583916
epo: Povra Tomo!
eng: - Poor Tom!
nld: - Arme Tom!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, povra
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5583923
epo: Tomo kompromisis.
eng: - Tom compromised.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, kompromisis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5583934
epo: Favoru Tomon.
eng: - Humor Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20968
MorphMan_Unmatures: tomon, favoru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 31

sentence_id: 5584475
epo: Tom devis reveni en Bostonon.
eng: - Tom needed to go back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50789
MorphMan_Unmatures: devis, reveni, en, bostonon, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 210

sentence_id: 5585127
epo: Tom kaj Mary aĉetis domon lastjare.
eng: - Tom and Mary bought a house in Boston last year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60896
MorphMan_Unmatures: domon, aĉetis, kaj, lastjare, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 103

sentence_id: 5586650
epo: Ni vivas en Bostono.
eng: - We live in Boston.
fra: - Nous vivons à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40606
MorphMan_Unmatures: en, vivas, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 5586895
epo: Ni loĝas en Bostono.
eng: - We live in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40602
MorphMan_Unmatures: en, loĝas, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 5587413
epo: Tomo diris neniom pri irado al Bostono.
eng: - Tom didn't say anything about going to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70620
MorphMan_Unmatures: irado, bostono, neniom, al, pri, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 5588888
epo: Ĉu vi volas ke mi provu fari tion?
eng: - Do you want me to try to do that?
deu: - Willst du, dass ich das versuche zu tun?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80495
MorphMan_Unmatures: volas, ke, ĉu, vi, tion, provu, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 504

sentence_id: 5588889
epo: Tomo helpis nin fari tion.
eng: - Tom helped us do that.
deu: - Tom half uns, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50509
MorphMan_Unmatures: fari, nin, helpis, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 490

sentence_id: 5590210
epo: Mi ŝatus, ke vi ĉesu fari tion.
eng: - I wish you'd stop doing that.
fra: - J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.
deu: - Ich wünschte, du hörtest damit auf!
- Ich wünschte, Sie hörten damit auf!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70476
MorphMan_Unmatures: fari, ke, ŝatus, ĉesu, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 523

sentence_id: 5590220
epo: Kioma horo estas en Bostono?
eng: - What time is it in Boston?
fra: - Quelle heure est-il à Boston ?
deu: - Wie spät ist es in Boston?
spa: - ¿Qué hora es en Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50666
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, kioma, horo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 333

sentence_id: 5590248
epo: Tomo retransloĝiĝis al Bostono.
eng: - Tom moved back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40379
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, al, retransloĝiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 620

sentence_id: 5590280
epo: La kioma horo estas en Bostono?
eng: - What time is it in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60634
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, kioma, la, horo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 365

sentence_id: 5592666
epo: Tomo ludas.
eng: - Tony is playing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ludas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5592667
epo: Tomo ludantas.
eng: - Tom is playing.
fra: - Tom est en train de jouer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ludantas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5593559
epo: Ni provas atingi Bostonon.
eng: - We're trying to get to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40907
MorphMan_Unmatures: atingi, bostonon, provas, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 92

sentence_id: 5594530
epo: Tomo kaj Manjo pasigis sian novgeedzan feriadon en Bostono.
eng: - Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91706
MorphMan_Unmatures: bostono, feriadon, kaj, en, pasigis, manjo, novgeedzan, tomo, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 293

sentence_id: 5594618
epo: Ĉu Tomo diris, ke li faris tion?
eng: - Did Tom say he did that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70544
MorphMan_Unmatures: ke, ĉu, li, faris, tion, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 5594851
epo: Tomo venas al Bostono.
eng: - Tom is coming to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40376
MorphMan_Unmatures: tomo, al, bostono, venas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 623

sentence_id: 5595139
epo: Mi ne veturas al Bostono.
eng: - I'm not going to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50307
MorphMan_Unmatures: bostono, al, veturas, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 692

sentence_id: 5596671
epo: Mi diru tion al iu.
eng: - I have to tell someone.
fra: - Il me faut le dire à quelqu'un.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50433
MorphMan_Unmatures: iu, al, diru, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 566

sentence_id: 5596890
epo: Kiel estis en Bostono?
eng: - How was Boston?
fra: - Comment c'était, Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40623
MorphMan_Unmatures: en, bostono, kiel, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 5598250
epo: Mi kredas, ke Tomo povas fari tion.
eng: - I believe Tom can do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70358
MorphMan_Unmatures: tomo, ke, kredas, tion, fari, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 641

sentence_id: 5598251
epo: Mi opinias, ke Tomo povas fari tion.
eng: - I believe Tom can do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70357
MorphMan_Unmatures: fari, ke, opinias, tion, tomo, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 642

sentence_id: 5598252
epo: Mi pensas, ke Tomo povas fari tion.
eng: - I believe Tom can do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70356
MorphMan_Unmatures: fari, ke, pensas, tion, tomo, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 643

sentence_id: 5601259
epo: Tom konas Bostonon bone.
eng: - Tom knows Boston well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40862
MorphMan_Unmatures: tom, bone, konas, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 137

sentence_id: 5601795
epo: Mi bezonas aĉeti novan komputilon.
eng: - I have to get a new computer.
nld: - Ik moet een nieuwe computer kopen.
spa: - Tengo que conseguir un nuevo ordenador.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50653
MorphMan_Unmatures: komputilon, bezonas, novan, aĉeti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 346

sentence_id: 5601925
epo: Kiam Tomo alvenos en Bostono?
eng: - What time will Tom arrive in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50502
MorphMan_Unmatures: bostono, kiam, en, tomo, alvenos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 497

sentence_id: 5602757
epo: Tomo agresemas.
eng: - Tom is aggressive.
spa: - Tom es agresivo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, agresemas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5604972
epo: Kial vi volis aĉeti ilin?
eng: - Why did you want to buy them?
spa: - ¿Por qué querías comprarlos?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50814
MorphMan_Unmatures: volis, kial, ilin, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 5605018
epo: Mi ŝatus viziti Bostonon iafoje.
eng: - I'd like to visit Boston one day.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50697
MorphMan_Unmatures: ŝatus, bostonon, viziti, iafoje, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 302

sentence_id: 5606668
epo: Mi volus tagmanĝi.
eng: - I would like to have lunch.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30531
MorphMan_Unmatures: mi, volus, tagmanĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 5608143
epo: Tomo dronas.
fra: - Tom se noie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dronas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5608723
epo: Vi vere devus aĉeti novan aŭton.
eng: - You really should buy a new car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60846
MorphMan_Unmatures: vere, devus, novan, aŭton, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 153

sentence_id: 5609386
epo: Bonvolu ne plu peti min refari tion.
eng: - Please don't ask me to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70752
MorphMan_Unmatures: refari, peti, bonvolu, plu, tion, ne, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 247

sentence_id: 5609460
epo: Min tute ne interesis aĉeti tion.
eng: - I wasn't interested in buying that anyway.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60678
MorphMan_Unmatures: tute, interesis, aĉeti, tion, ne, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 321

sentence_id: 5610196
epo: Valoras viziti Bostonon pli ol unufoje.
eng: - Boston is worth visiting more than once.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60963
MorphMan_Unmatures: ol, pli, bostonon, viziti, unufoje, valoras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 36

sentence_id: 5610579
epo: Mi estas tro malriĉa por aĉeti novan kostumon.
eng: - I'm too poor to buy a new suit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80703
MorphMan_Unmatures: tro, estas, novan, aĉeti, kostumon, malriĉa, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 5611056
epo: Tomo postvivis.
eng: - Tom survived.
- Tom has survived.
fra: - Tom a survécu.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, postvivis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5611356
epo: Mi ĉiam volis vidi, ĉu li kapablas fari tion.
eng: - I've always wanted to see if I could do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91637
MorphMan_Unmatures: fari, vidi, volis, ĉu, li, tion, ĉiam, mi, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 5611470
epo: Ni devas esti certaj, ke ni faras tion.
eng: - We have to make sure we do that.
fra: - Nous devons être certains que nous faisons ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70753
MorphMan_Unmatures: ke, devas, faras, certaj, tion, esti, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 246

sentence_id: 5611647
epo: Tomo ŝanceliĝas.
eng: - Tom is wavering.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝanceliĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5611663
epo: Tomo tri fojojn iris en Bostonon.
eng: - Tom has been to Boston three times.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60689
MorphMan_Unmatures: en, bostonon, tri, tomo, fojojn, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 310

sentence_id: 5611665
epo: Tomo trifoje iris al Bostono.
eng: - Tom has been to Boston three times.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50492
MorphMan_Unmatures: bostono, al, trifoje, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 507

sentence_id: 5611725
epo: Kion vi volas aĉeti por Tomo?
eng: - What do you want to buy for Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60592
MorphMan_Unmatures: volas, kion, vi, aĉeti, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 407

sentence_id: 5612128
epo: Ĉu vi opinias, ke Tomo volas loĝi en Bostono?
eng: - Do you think Tom wants to live in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91574
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, ke, ĉu, opinias, vi, en, tomo, loĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 425

sentence_id: 5613492
epo: Ĉu vi povas devigi ilin fari tion?
eng: - Can you force them to do that?
deu: - Kannst du sie dazu zwingen, das zu machen?
- Können Sie sie dazu zwingen, das zu machen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70684
MorphMan_Unmatures: fari, devigi, ĉu, ilin, tion, vi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 315

sentence_id: 5614056
epo: Mi volas scii, kial Tomo ne iris al Bostono kun Manjo.
eng: - I want to know why Tom didn't go to Boston with Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113534
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, kun, al, scii, ne, kial, manjo, tomo, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5614232
epo: Ni eĉ ne estis en Bostono tiam.
eng: - We weren't even in Boston at that time.
fra: - On n'était même pas à Boston à ce moment-là.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70649
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, eĉ, ni, ne, tiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 5614748
epo: Tomo eniris.
fra: - Tom entra.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eniris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5614808
epo: Vi ne estas supozataj fari tion, ĉu ne?
eng: - You're not supposed to do that, are you?
fra: - Vous n'êtes pas censés faire cela, n'est-ce pas ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70549
MorphMan_Unmatures: fari, estas, supozataj, ĉu, ne, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 450

sentence_id: 5616882
epo: Ni ne estas farontaj tion ĝuste nun.
eng: - We're not going to do that right now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70671
MorphMan_Unmatures: estas, farontaj, tion, ni, ne, ĝuste, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 5616884
epo: Ni ne intencas fari tion ĝuste nun.
eng: - We're not going to do that right now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70660
MorphMan_Unmatures: fari, nun, intencas, tion, ne, ĝuste, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 5617165
epo: Mi pensis ke vi diris, ke vi volis iri al Bostono.
eng: - I thought you said you wanted to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91565
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, volis, iri, al, pensis, vi, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 434

sentence_id: 5617440
epo: Mi nuligis mian vojaĝon al Bostono.
eng: - I've canceled my trip to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60544
MorphMan_Unmatures: bostono, al, vojaĝon, mian, nuligis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 5617442
epo: Mi certas ke Tom faros tion.
eng: - I'm sure Tom will do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60471
MorphMan_Unmatures: ke, certas, tom, tion, faros, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 528

sentence_id: 5617466
epo: Mi tuj faros panon.
eng: - I'm going to make some bread.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40634
MorphMan_Unmatures: tuj, mi, faros, panon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 365

sentence_id: 5618281
epo: Mi timas, ke ni ne kapablos fari tion.
eng: - I'm afraid we weren't able to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80478
MorphMan_Unmatures: ke, kapablos, timas, ne, tion, fari, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 521

sentence_id: 5618292
epo: Tomo sidas tie.
eng: - Tom is sitting over there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30598
MorphMan_Unmatures: tomo, tie, sidas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 401

sentence_id: 5618331
epo: Mi ne sciis, ke vi ne plu loĝas en Bostono.
eng: - I didn't know you didn't live in Boston anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91499
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, plu, en, ne, vi, loĝas, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 5618332
epo: Mi ne sciis, ke vi ne plu vivas en Bostono.
eng: - I didn't know you didn't live in Boston anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91501
MorphMan_Unmatures: bostono, sciis, ke, plu, en, ne, vi, mi, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 498

sentence_id: 5618334
epo: Tom estas tro sinĝena fari tion.
eng: - Tom is too shy to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60648
MorphMan_Unmatures: fari, estas, tro, tion, tom, sinĝena
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 351

sentence_id: 5618417
epo: Mi ne scias, kiel vi faras tion.
eng: - I don't know how you do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70471
MorphMan_Unmatures: kiel, faras, ne, tion, vi, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 528

sentence_id: 5619533
epo: Tom probable farus tion denove.
eng: - Tom would probably do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50737
MorphMan_Unmatures: denove, probable, tion, tom, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 262

sentence_id: 5619546
epo: Tom diras, ke li neniam faris tion.
eng: - Tom says that he's never done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70680
MorphMan_Unmatures: ke, diras, li, faris, tion, tom, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 5619554
epo: Tom diris, ke li vidis Mary farantan tion.
eng: - Tom said that he saw Mary doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80731
MorphMan_Unmatures: ke, tom, li, tion, vidis, farantan, diris, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 268

sentence_id: 5619859
epo: Mi esperas, ke Tomo faras tion por ni.
eng: - I hope Tom does that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80444
MorphMan_Unmatures: ke, faras, por, mi, tion, tomo, esperas, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 555

sentence_id: 5620018
epo: Ni eble kapablos fari tion venontsemajne.
eng: - We might be able to do that next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60733
MorphMan_Unmatures: fari, kapablos, venontsemajne, tion, eble, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 5620077
epo: Ni nur faru tion.
eng: - We just have to go do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40699
MorphMan_Unmatures: tion, nur, faru, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 5620099
epo: Tomo povas esti ne plu kapabla por fari tion.
eng: - Tom may not be able to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91586
MorphMan_Unmatures: povas, fari, esti, por, ne, tion, kapabla, tomo, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 5620100
epo: Tomo eble ne plu kapablas fari tion.
eng: - Tom may not be able to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70531
MorphMan_Unmatures: tomo, fari, plu, ne, tion, eble, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 5620126
epo: Ni pagis al Tomo tridek dolarojn por fari tion.
eng: - We paid Tom thirty dollars to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91602
MorphMan_Unmatures: pagis, fari, dolarojn, al, por, ni, tion, tomo, tridek
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 5620360
epo: Tomo ferias.
eng: - Tom is on vacation.
fra: - Tom est en congé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ferias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5620878
epo: Mi ne volis, ke Tomo faru tion.
eng: - I didn't want Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70329
MorphMan_Unmatures: tomo, ke, volis, faru, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 670

sentence_id: 5620879
epo: Ni ne estos en Bostono ĝis la venonta lundo.
eng: - We won't be in Boston until next Monday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91680
MorphMan_Unmatures: bostono, la, ĝis, en, ni, ne, lundo, estos, venonta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 319

sentence_id: 5620885
epo: Ni ĉiuj kune reiras al Bostono.
eng: - We're all going back to Boston together.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60727
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, bostono, al, reiras, ni, kune
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 5620898
epo: Ni verŝajne ne volas refari tion.
eng: - We probably don't want to do that again.
fra: - Nous ne voulons probablement recommencer cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60656
MorphMan_Unmatures: volas, verŝajne, refari, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 343

sentence_id: 5621094
epo: Ni ĉi-momente ne planas fari tion.
eng: - We have no plan at this time to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70653
MorphMan_Unmatures: momente, fari, planas, ĉi, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 346

sentence_id: 5621358
epo: Ni priparolu tion kun Tomo.
eng: - We have to talk Tom out of doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50525
MorphMan_Unmatures: priparolu, kun, tion, tomo, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 474

sentence_id: 5621371
epo: Tomo koleriĝus, se mi farus tion.
eng: - Tom would get angry if I did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60422
MorphMan_Unmatures: koleriĝus, mi, tion, tomo, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 577

sentence_id: 5621406
epo: Ni faris tion en la estinteco.
eng: - We've done that in the past.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60616
MorphMan_Unmatures: estinteco, en, faris, tion, la, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 5621599
epo: Kiam vi lastfoje faris tion?
eng: - When was the last time you did that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50694
MorphMan_Unmatures: lastfoje, kiam, faris, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 5621619
epo: Tomo plipeziĝas.
eng: - Tom is putting on weight.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, plipeziĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5621977
epo: Ni klopodas iri al Bostono minimume unufoje en ĉiu jaro.
eng: - We try to go to Boston at least once a year.
deu: - Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102774
MorphMan_Unmatures: bostono, minimume, iri, al, en, ĉiu, klopodas, ni, jaro, unufoje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 225

sentence_id: 5622712
epo: Mi petis al Tomo, ke li faru tion por mi.
eng: - I asked Tom to do that for me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91437
MorphMan_Unmatures: ke, al, petis, li, faru, tion, tomo, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 562

sentence_id: 5622734
epo: Tio ne estas la kialo, pro kio Tomo faris tion.
eng: - That's not why Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102604
MorphMan_Unmatures: tio, la, estas, kio, ne, kialo, tion, faris, tomo, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 5622736
epo: Ne tial Tomo faris tion.
eng: - That's not why Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50424
MorphMan_Unmatures: ne, tial, faris, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 575

sentence_id: 5622742
epo: Ni neniam havis kialon por fari tion.
eng: - We've never had any reason to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70722
MorphMan_Unmatures: kialon, por, tion, ni, fari, neniam, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 277

sentence_id: 5622914
epo: Ni trovu alian manieron por fari tion.
eng: - We have to find another way to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70736
MorphMan_Unmatures: manieron, alian, trovu, tion, ni, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 263

sentence_id: 5622945
epo: Kiam vi intencas fari tion?
eng: - When do you plan to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50627
MorphMan_Unmatures: fari, kiam, tion, vi, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 372

sentence_id: 5623024
epo: Ni serĉos alian manieron fari tion.
eng: - We're going to try to find a way to do that.
deu: - Wir werden uns eine Möglichkeit überlegen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60738
MorphMan_Unmatures: serĉos, manieron, tion, alian, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 261

sentence_id: 5623077
epo: Mi ne havas la konfidon por mem fari tion.
eng: - I don't have the confidence to do that by myself.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91517
MorphMan_Unmatures: la, havas, por, ne, mi, tion, fari, konfidon, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 482

sentence_id: 5623259
epo: Mi deziras, ke Tomo ne faros tion.
eng: - I wish Tom wouldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70333
MorphMan_Unmatures: tomo, faros, ke, deziras, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 666

sentence_id: 5625294
epo: Ĉu vi memoras la unuan fojon kiam ni kune iris al Bostono?
eng: - Do you remember the first time we went to Boston together?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124748
MorphMan_Unmatures: bostono, fojon, memoras, al, ĉu, kiam, kune, vi, ni, la, iris, unuan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 251

sentence_id: 5625301
epo: Ni verŝajne ne havos sufiĉe da tempo por fini tion hodiaŭ.
eng: - We probably don't have enough time to finish doing that today.
- We probably don't have enough time to finish doing this today.
fra: - Nous n'aurons dans doute pas assez de temps pour finir cela aujourd'hui.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113786
MorphMan_Unmatures: havos, verŝajne, fini, por, ne, hodiaŭ, ni, tion, da, sufiĉe, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 5625441
epo: Mi volis iri al Bostono.
eng: - I wanted to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50431
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, iri, al, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 568

sentence_id: 5625620
epo: Ni intencegas fari tion.
eng: - We have every intention of doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40610
MorphMan_Unmatures: fari, intencegas, ni, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 5625624
epo: Ni tute ne scias, kiu fakte faris tion.
eng: - We have no idea who actually did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80726
MorphMan_Unmatures: fakte, tute, kiu, tion, faris, ne, scias, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 5625794
epo: Tomo ekploros.
eng: - Tom'll cry.
- Tom will cry.
fra: - Tom va pleurer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekploros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5626072
epo: Tomo ankaŭ bezonas fari tion.
eng: - Tom also needs to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50501
MorphMan_Unmatures: fari, bezonas, ankaŭ, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 498

sentence_id: 5626173
epo: Mi volus aĉeti ion por manĝi.
eng: - I'd like to buy something to eat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60669
MorphMan_Unmatures: por, ion, mi, volus, manĝi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 330

sentence_id: 5626191
epo: Tomo ne ofte faras tion.
eng: - Tom doesn't often do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50441
MorphMan_Unmatures: faras, ne, tion, tomo, ofte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 5626288
epo: Mi helpu Tomon fari tion.
eng: - I have to help Tom do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50454
MorphMan_Unmatures: helpu, tomon, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 545

sentence_id: 5626991
epo: Tomo ronkas.
eng: - Tom is snoring.
- Tom's snoring.
- Tom snores.
fra: - Tom ronfle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ronkas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5627042
epo: Tomo spiras.
eng: - Tom is breathing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, spiras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5627047
epo: Tomo duondormas.
eng: - Tom is dozing.
- Tom is dozing off.
deu: - Tom döst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, duondormas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5627051
epo: Tomo tremas.
eng: - Tom is shaking.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, tremas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5627059
epo: Tomo trejniĝas.
eng: - Tom is training.
- Tom is exercising.
deu: - Tom trainiert.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, trejniĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5627066
epo: Tomo fajfas.
eng: - Tom is whistling.
fra: - Tom siffle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fajfas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5627069
epo: Tomo krias.
eng: - Tom is yelling.
- Tom's screaming.
- Tom's yelling.
- Tom is screaming.
- Tom screams.
nld: - Tom schreeuwt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, krias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5627077
epo: Tomo aĉetas.
eng: - Tom is buying.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, aĉetas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5628285
epo: Ni verŝajne ne havas sufiĉe da mono por aĉeti tion.
eng: - We probably don't have enough money to buy that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102729
MorphMan_Unmatures: verŝajne, havas, mono, aĉeti, ne, ni, tion, da, sufiĉe, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 270

sentence_id: 5628298
epo: Ni havas multajn bonajn restoraciojn ĉi tie en Bostono.
eng: - We have a lot of good restaurants here in Boston.
fra: - Nous avons beaucoup de bons restaurants ici à Boston.
nld: - We hebben veel goede restaurants hier in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91796
MorphMan_Unmatures: bostono, bonajn, havas, restoraciojn, ĉi, tie, en, multajn, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 203

sentence_id: 5628304
epo: Mi scias, ke Tomo iris al Bostono.
eng: - I know Tom has gone to Boston.
fra: - Je sais que Tom est allé à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70360
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, mi, tomo, scias, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 639

sentence_id: 5628309
epo: Ni verŝajne ne devos iri al Bostono venontsemajne.
eng: - We probably won't have to go to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80688
MorphMan_Unmatures: bostono, devos, verŝajne, iri, al, venontsemajne, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 5628344
epo: Ni verŝajne ne baldaŭ bezonos refari tion.
eng: - We probably don't want to do that again any time soon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70727
MorphMan_Unmatures: verŝajne, refari, bezonos, baldaŭ, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 5628398
epo: Ni eltrovu, ĉu ni havas sufiĉe da mono por fari tion.
eng: - We have to figure out whether we have enough money to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102766
MorphMan_Unmatures: eltrovu, fari, havas, mono, ĉu, tion, da, ni, sufiĉe, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 233

sentence_id: 5628399
epo: Mi petis Tomon ne fari tion.
eng: - I've asked Tom not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60417
MorphMan_Unmatures: fari, tomon, petis, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 5628438
epo: Ni ne havas sufiĉe da mono por aĉeti ĉion, kion ni bezonas.
eng: - We don't have enough money to buy everything we need.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113819
MorphMan_Unmatures: havas, kion, mono, por, bezonas, ne, aĉeti, ni, da, sufiĉe, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 180

sentence_id: 5628529
epo: Ni verŝajne ne plu iru al Bostono.
eng: - We probably won't have to go to Boston anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70648
MorphMan_Unmatures: bostono, verŝajne, al, plu, ni, ne, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 351

sentence_id: 5628530
epo: Mi petis Tomo fari tion por ni.
eng: - I asked Tom to do that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70372
MorphMan_Unmatures: fari, petis, tion, ni, tomo, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 627

sentence_id: 5628770
epo: Tomo promesis fari tion.
eng: - Tom has promised to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40388
MorphMan_Unmatures: promesis, tomo, fari, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 611

sentence_id: 5628778
epo: Tomo ĉesis fari tion.
eng: - Tom has stopped doing that.
- Tom has finished doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40391
MorphMan_Unmatures: tomo, ĉesis, fari, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 608

sentence_id: 5628781
epo: Ni verŝajne neniam plu devos refari tion.
eng: - We probably won't need to ever do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70816
MorphMan_Unmatures: devos, verŝajne, refari, plu, tion, neniam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 183

sentence_id: 5628814
epo: Verŝajne mankos al ni la tempo por fari tion.
eng: - We probably don't have enough time to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91666
MorphMan_Unmatures: la, verŝajne, al, mankos, tempo, tion, ni, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 333

sentence_id: 5628818
epo: Ni verŝajne havos nesufiĉan tempon por fari tion.
eng: - We probably don't have enough time to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80763
MorphMan_Unmatures: havos, verŝajne, por, tion, tempon, nesufiĉan, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 5629943
epo: Ni certigu, ke ni pretas por fari tion.
eng: - We have to make sure we're ready to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70671
MorphMan_Unmatures: certigu, ke, pretas, tion, ni, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 5630578
epo: Mi iris al Bostono por viziti Tomon.
eng: - I went to Boston to visit Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70554
MorphMan_Unmatures: bostono, al, por, viziti, tomon, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 5630696
epo: Ni verŝajne ne refaros tion ĝis venonta oktobro.
eng: - We probably won't do that again until next October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80759
MorphMan_Unmatures: verŝajne, ĝis, ne, tion, ni, oktobro, venonta, refaros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 240

sentence_id: 5630773
epo: Ni atentu ne plu fari tion.
eng: - We have to be careful not to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60606
MorphMan_Unmatures: fari, atentu, plu, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 5630774
epo: Ni atentu ne refari tion.
eng: - We have to be careful not to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50625
MorphMan_Unmatures: refari, atentu, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 5630797
epo: Ni certigu, ke neniu faros tion.
eng: - We have to make sure that no one does that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60726
MorphMan_Unmatures: certigu, neniu, ke, tion, faros, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 5630807
epo: Tomo devigis Manjon fari tion.
eng: - Tom forced Mary to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50510
MorphMan_Unmatures: fari, devigis, manjon, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 489

sentence_id: 5630812
epo: Ni verŝajne ne plu bezonos fari tion.
eng: - We probably won't need to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70658
MorphMan_Unmatures: fari, verŝajne, bezonos, tion, ni, ne, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 5632293
epo: Ni ankoraŭ ne faris tiom, kiom ne devas.
eng: - We haven't done that as much as we should.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70809
MorphMan_Unmatures: ankoraŭ, devas, tiom, kiom, faris, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 190

sentence_id: 5632318
epo: Bonŝance Tomo ne faris tion.
eng: - Luckily, Tom didn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50425
MorphMan_Unmatures: bonŝance, ne, faris, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 574

sentence_id: 5634514
epo: Mi ne estas pagata por fari tion.
eng: - I'm not paid to do that.
- I don't get paid to do that.
fra: - Je ne suis pas payé pour faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70418
MorphMan_Unmatures: pagata, fari, estas, tion, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 5634515
epo: Mi jam zorgis prie.
eng: - I already took care of it.
fra: - Je m'en suis déjà occupé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40645
MorphMan_Unmatures: prie, mi, jam, zorgis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 354

sentence_id: 5634603
epo: Mi estis bonŝanca paroli kun Tomo antaŭ lia foriro al Bostono.
eng: - It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.
fra: - J'avais de la chance de parler à Tom avant son départ pour Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113618
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, kun, bonŝanca, al, estis, lia, foriro, antaŭ, paroli, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 5634960
epo: Ni verŝajne neniam plu devos fari tion.
eng: - We probably don't want to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70753
MorphMan_Unmatures: devos, verŝajne, plu, tion, fari, neniam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 246

sentence_id: 5634974
epo: Ni probable ne devos refari tion.
eng: - We probably won't need to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60686
MorphMan_Unmatures: devos, refari, probable, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 313

sentence_id: 5635009
epo: Ni ne volas, ke vi faru tion.
eng: - We don't want you to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70563
MorphMan_Unmatures: volas, ke, ne, faru, tion, vi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 436

sentence_id: 5635128
epo: Ni ankoraŭ ne kapablis jam fari tion.
eng: - We haven't been able to do that yet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70658
MorphMan_Unmatures: fari, ankoraŭ, kapablis, tion, ni, ne, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 5635135
epo: Ni delonge ne plu faris tion.
eng: - We haven't done that in a long time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60658
MorphMan_Unmatures: delonge, plu, faris, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 5635141
epo: Ni transloĝiĝis al Bostono, kiam mi estis trijara.
eng: - We moved to Boston when I was three.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80600
MorphMan_Unmatures: bostono, trijara, al, estis, kiam, transloĝiĝis, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 399

sentence_id: 5635145
epo: Petu Tomon ĉesigi tion.
eng: - Ask Tom to stop doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40777
MorphMan_Unmatures: tomon, ĉesigi, petu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 222

sentence_id: 5635150
epo: Ni transloĝiĝos al Bostono post jaro.
eng: - We'll be moving to Boston in a year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60726
MorphMan_Unmatures: bostono, al, post, jaro, transloĝiĝos, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 5635154
epo: Venontjare ni transloĝiĝos al Bostono.
eng: - We'll be moving to Boston next year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50677
MorphMan_Unmatures: bostono, al, venontjare, ni, transloĝiĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 5635184
epo: Ni pasigis multan tempon en Bostono.
eng: - We've spent a lot of time in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60735
MorphMan_Unmatures: bostono, multan, en, tempon, pasigis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 5635186
epo: Ni pasigis multe da tempo en Bostono.
eng: - We've spent a lot of time in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70757
MorphMan_Unmatures: bostono, tempo, en, multe, pasigis, da, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 242

sentence_id: 5635404
epo: Mi certas pri tio, ke Tomo ne farus tion.
eng: - I'm sure Tom won't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91465
MorphMan_Unmatures: tio, ke, pri, certas, ne, tion, tomo, mi, farus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 5639376
epo: Tomo kaj Manjo forlasis Bostonon fine de oktobro.
eng: - Tom and Mary left Boston at the end of October.
fra: - Tom et Mary quittèrent Boston à la fin d'octobre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80800
MorphMan_Unmatures: tomo, fine, forlasis, kaj, bostonon, manjo, oktobro, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 199

sentence_id: 5641936
epo: Ĉesu fari tion, Tom.
eng: - Stop doing that, Tom.
fra: - Arrête de faire ça, Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40573
MorphMan_Unmatures: tom, ĉesu, fari, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 426

sentence_id: 5642036
epo: Tomo memkontraŭdiris.
fra: - Tom s'est contredit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, memkontraŭdiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5642726
epo: Tomo kaj Manjo faris tion kune.
eng: - Tom and Mary did that together.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60616
MorphMan_Unmatures: kaj, faris, manjo, tion, tomo, kune
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 5642734
epo: Mi certe scias, ke Tomo intencas fari tion.
eng: - I'm sure Tom is planning to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80449
MorphMan_Unmatures: certe, fari, ke, scias, tion, tomo, mi, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 550

sentence_id: 5642963
epo: Tomo ne sentis sin sekura en Bostono.
eng: - Tom didn't feel safe in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70543
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, en, sin, sentis, sekura, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 456

sentence_id: 5648758
epo: Tomo timis vin.
eng: - Tom was afraid of you.
fra: - Tom avait peur de toi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30593
MorphMan_Unmatures: tomo, timis, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 406

sentence_id: 5651376
epo: Tomo lavis sin.
fra: - Tom s'est lavé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30607
MorphMan_Unmatures: tomo, sin, lavis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 5652638
epo: Kial vi transloĝiĝas al Bostono?
eng: - Why are you moving to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50614
MorphMan_Unmatures: bostono, al, transloĝiĝas, kial, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 385

sentence_id: 5653189
epo: Feliĉigas min, ke mi restis en Bostono.
eng: - I'm happy I left Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70543
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, restis, en, feliĉigas, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 456

sentence_id: 5654116
epo: Ĉu estas vere, ke vi transloĝiĝos al Bostono?
eng: - Is it true you're moving to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80628
MorphMan_Unmatures: vere, bostono, ke, estas, al, ĉu, vi, transloĝiĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 5654120
epo: Ĉu estas vere, ke Tomo transloĝiĝas al Bostono?
eng: - Is it true Tom is moving to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80546
MorphMan_Unmatures: vere, bostono, ke, estas, al, ĉu, transloĝiĝas, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 453

sentence_id: 5654122
epo: Ĉu veras, ke Tomo transloĝiĝas al Bostono?
eng: - Is it true Tom is moving to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70544
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, ĉu, transloĝiĝas, tomo, veras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 455

sentence_id: 5654125
epo: Ĉu eblas trajne iri al Bostono?
eng: - Is it possible to get to Boston by train?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60723
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, ĉu, eblas, trajne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 5654126
epo: Ĉu eblas trajni al Bostono?
eng: - Is it possible to get to Boston by train?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50686
MorphMan_Unmatures: bostono, al, trajni, ĉu, eblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 313

sentence_id: 5654128
epo: Ĉu eblas trajni Bostonen?
eng: - Is it possible to get to Boston by train?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40938
MorphMan_Unmatures: ĉu, eblas, bostonen, trajni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 61

sentence_id: 5654131
epo: Ĉu eblas trajne atingi Bostonon?
eng: - Is it possible to get to Boston by train?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50934
MorphMan_Unmatures: ĉu, bostonon, atingi, trajne, eblas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 65

sentence_id: 5655318
epo: Ĉu Bostono situas malproksime de ĉi tie?
eng: - Is it far from here to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70814
MorphMan_Unmatures: bostono, malproksime, ĉi, ĉu, tie, situas, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 5655319
epo: Ĉu Bostono estas tre malproksima?
eng: - Is Boston very far away?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50716
MorphMan_Unmatures: tre, bostono, estas, ĉu, malproksima
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 283

sentence_id: 5655334
epo: Se vi iam venos al Bostono, senhezite alvoku min.
eng: - If you ever do come to Boston, definitely give me a call.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91779
MorphMan_Unmatures: bostono, al, alvoku, vi, venos, se, min, senhezite, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 220

sentence_id: 5655337
epo: Se vi iam venos al Bostono, senhezite telefonu al mi.
eng: - If you ever do come to Boston, definitely give me a call.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91632
MorphMan_Unmatures: bostono, al, vi, venos, telefonu, se, senhezite, mi, iam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 5655345
epo: Mi dufoje vizitis Bostonon.
eng: - I've visited Boston twice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40629
MorphMan_Unmatures: dufoje, mi, vizitis, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 5655347
epo: Mi jam antaŭe vizitis Bostonon.
eng: - I've visited Boston before.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50696
MorphMan_Unmatures: antaŭe, vizitis, bostonon, jam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 303

sentence_id: 5655351
epo: Mi kelkfoje vizitis Bostonon.
eng: - I've visited Boston a few times.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40629
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, kelkfoje, vizitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 5655352
epo: Mi tri jarojn loĝis en Bostono.
eng: - I've lived in Boston three years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60547
MorphMan_Unmatures: bostono, loĝis, en, tri, mi, jarojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 452

sentence_id: 5655377
epo: Mi aŭdis, ke Bostono estas danĝera loko. Ĉu tio veras?
eng: - I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102665
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, estas, ke, aŭdis, ĉu, loko, danĝera, mi, veras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 334

sentence_id: 5655398
epo: Mi estis dufoje en Bostono.
eng: - I've been to Boston twice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50441
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, dufoje, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 5655400
epo: Mi estis du fojojn en Bostono.
eng: - I've been to Boston twice.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60532
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, du, fojojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5655406
epo: Mi nur unufoje estis en Bostono.
eng: - I've been to Boston only once.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60529
MorphMan_Unmatures: bostono, nur, estis, en, unufoje, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 5655407
epo: Mi nur unu fojon estis en Bostono.
eng: - I've been to Boston only once.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70591
MorphMan_Unmatures: bostono, fojon, estis, en, unu, mi, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 5655409
epo: Mi unu fojon estis en Bostono
eng: - I've been to Boston once.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60527
MorphMan_Unmatures: bostono, fojon, estis, en, unu, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 5656832
epo: Mi ankoraŭ povus fari tion.
eng: - I still might do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50450
MorphMan_Unmatures: povus, ankoraŭ, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 549

sentence_id: 5656996
epo: Tomo koleregis.
eng: - Tom was livid.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, koleregis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5657287
epo: Mi ne povis pagi por fari tion.
eng: - I couldn't afford to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70469
MorphMan_Unmatures: povis, fari, pagi, tion, ne, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 530

sentence_id: 5657857
epo: Oni diris al mi neniam fari tion.
eng: - I was told never to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70508
MorphMan_Unmatures: oni, al, tion, fari, neniam, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 491

sentence_id: 5657865
epo: Mi kredas, ke ni prefere faru tion.
eng: - I think we'd better do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70563
MorphMan_Unmatures: prefere, ke, kredas, faru, tion, ni, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 436

sentence_id: 5657866
epo: Mi aŭdas, ke Tomo vere ŝatas loĝi en Bostono.
eng: - I hear that Tom really likes living in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91513
MorphMan_Unmatures: vere, bostono, ŝatas, ke, loĝi, en, tomo, mi, aŭdas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 486

sentence_id: 5658962
epo: Tomo ne sciis, kun kiu Manjo iros al Bostono.
eng: - Tom didn't know who Mary was going to go to Boston with.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91606
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, iros, al, kiu, ne, manjo, tomo, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 5658975
epo: Mi farus tion al neniu.
eng: - I wouldn't do that to anybody.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50432
MorphMan_Unmatures: neniu, al, tion, farus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 567

sentence_id: 5659013
epo: Min tiel feliĉigas, ke mi forlasis Bostonon.
eng: - I'm so happy I left Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70711
MorphMan_Unmatures: ke, forlasis, tiel, bostonon, feliĉigas, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 288

sentence_id: 5659022
epo: Mi ne irontis tien.
eng: - I wasn't going to go there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40462
MorphMan_Unmatures: tien, ne, mi, irontis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 537

sentence_id: 5659038
epo: Tomo petis Manjon iri al la vendejego por aĉeti lakton.
eng: - Tom asked Mary to go to the supermarket to get some milk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102705
MorphMan_Unmatures: la, iri, lakton, al, por, petis, vendejego, manjon, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 5660917
epo: Tomo ne havas sufiĉe da mono por aĉeti ĉion, kion li bezonas.
eng: - Tom doesn't have enough money to buy everything he needs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124738
MorphMan_Unmatures: sufiĉe, havas, kion, mono, por, bezonas, ne, aĉeti, li, da, tomo, ĉion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 261

sentence_id: 5660918
epo: Tomo ne havas sufiĉan monon por aĉeti ĉion bezonatan.
eng: - Tom doesn't have enough money to buy everything he needs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91706
MorphMan_Unmatures: monon, ĉion, havas, por, aĉeti, ne, bezonatan, tomo, sufiĉan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 293

sentence_id: 5662629
epo: Tomo kaj Manjo ĵus reiris al Bostono.
eng: - Tom and Mary have just gotten back to Boston.
fra: - Tom et Marie viennent de rentrer à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70617
MorphMan_Unmatures: bostono, kaj, al, reiris, ĵus, manjo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 382

sentence_id: 5662648
epo: Mi ne volis loĝi en Bostono.
eng: - I didn't want to live in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60424
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, loĝi, en, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 575

sentence_id: 5662674
epo: En la lasta somero mi pasigis tri semajnojn en Bostono.
eng: - Last summer, I spent three weeks in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91639
MorphMan_Unmatures: bostono, lasta, en, somero, tri, pasigis, la, mi, semajnojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 5662675
epo: Dum la lasta somero mi pasigis tri semajnojn en Bostono.
eng: - Last summer, I spent three weeks in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102670
MorphMan_Unmatures: bostono, la, lasta, somero, en, tri, pasigis, dum, mi, semajnojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 329

sentence_id: 5662768
epo: Tomo maltrankviliĝis.
eng: - Tom was troubled.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, maltrankviliĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5663386
epo: Tomo solas.
eng: - Tom's alone.
fra: - Tom est seul.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, solas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5664262
epo: Mi prefere neniam plu farus tion.
eng: - I'd rather not do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60603
MorphMan_Unmatures: prefere, plu, tion, neniam, farus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 396

sentence_id: 5666806
epo: Tomo fastas.
eng: - Tom is fasting.
fra: - Tom jeûne.
nld: - Tom vast.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fastas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5667378
epo: Tomo ne scias, kion Manjo volas aĉeti.
eng: - Tom doesn't know what Mary wants to buy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70633
MorphMan_Unmatures: volas, kion, aĉeti, ne, manjo, tomo, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 366

sentence_id: 5670072
epo: Mi volus iri sledi.
eng: - I'd like to go sledding.
deu: - Ich würde gerne Schlitten fahren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40626
MorphMan_Unmatures: volus, mi, sledi, iri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 373

sentence_id: 5672340
epo: Mi malŝaltis ĝin.
eng: - I turned it off.
fra: - Je l'ai éteinte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30514
MorphMan_Unmatures: malŝaltis, mi, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 485

sentence_id: 5673519
epo: Mi neniam kapablos fari tion sen via helpo.
eng: - I'll never be able to do that without your help.
fra: - Je ne pourrai jamais faire ça sans ton aide.
- Je ne serai jamais capable de faire cela sans votre aide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80646
MorphMan_Unmatures: kapablos, sen, helpo, tion, fari, mi, neniam, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 353

sentence_id: 5673521
epo: Neniam mi povos efektivigi tion sen via helpo.
eng: - I'll never be able to do that without your help.
fra: - Je ne serai jamais capable de faire cela sans votre aide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80702
MorphMan_Unmatures: efektivigi, sen, helpo, tion, povos, neniam, via, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 297

sentence_id: 5673522
epo: Mi neniam kapablos plenumi tion sen via helpo.
eng: - I'll never be able to do that without your help.
fra: - Je ne serai jamais capable de faire cela sans votre aide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80702
MorphMan_Unmatures: kapablos, plenumi, sen, tion, helpo, neniam, via, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 297

sentence_id: 5673523
epo: Neniam mi povos realigi tion sen via helpo.
eng: - I'll never be able to do that without your help.
fra: - Je ne serai jamais capable de faire cela sans votre aide.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80702
MorphMan_Unmatures: realigi, sen, helpo, tion, povos, neniam, via, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 297

sentence_id: 5674116
epo: Ĉu ni vere volas fari tion?
eng: - Do we really want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60665
MorphMan_Unmatures: volas, vere, ĉu, tion, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 334

sentence_id: 5676190
epo: Mi certas pri tio, ke Tomo neniam faris tion.
eng: - I'm sure Tom never did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91527
MorphMan_Unmatures: tio, ke, pri, certas, faris, tion, tomo, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 5678799
epo: Tomo patriĝis.
eng: - Tom became a father.
- Tom has become a father.
fra: - Thomas est devenu père.
deu: - Tom ist Vater geworden.
nld: - Tom werd een vader.
- Tom werd vader.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, patriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5679544
epo: Mi foriros hodiaŭ.
eng: - I'm leaving today.
fra: - Je pars aujourd'hui.
deu: - Ich reise heute ab.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30529
MorphMan_Unmatures: foriros, mi, hodiaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 5682414
epo: Kiel mi estas supozata fari tion?
eng: - How exactly am I supposed to do that?
fra: - Comment suis-je censée faire cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60474
MorphMan_Unmatures: supozata, kiel, estas, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 525

sentence_id: 5684025
epo: Tomo ne lasos vin fari tion.
eng: - Tom isn't going to let you do that.
fra: - Tom ne va pas te laisser faire ça.
- Tom ne va pas vous laisser faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60459
MorphMan_Unmatures: lasos, fari, ne, vin, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 540

sentence_id: 5684318
epo: Tomo volas, ke Manjo iru kun li al Bostono.
eng: - Tom wants Mary to go to Boston with him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91601
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, kun, ke, al, li, manjo, tomo, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 5686570
epo: Mi kredis, ke vi estas en Bostono kun Tomo.
eng: - I thought you were in Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91412
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, ke, estas, vi, en, tomo, mi, kredis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 587

sentence_id: 5686575
epo: Mi ankoraŭ opinias, ke ni devintus iri al Bostono kun Tomo.
eng: - I still think we should've gone to Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113554
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, kun, ke, iri, al, ankoraŭ, devintus, opinias, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 5686579
epo: Mi decidis iri al Bostono kun Tomo.
eng: - I've decided to go to Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70416
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, iri, decidis, al, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 583

sentence_id: 5686588
epo: Mi ne sciis, ke vi volas iri al Bostono kun Tomo.
eng: - I didn't know you wanted to go to Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113455
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, ke, kun, iri, al, vi, ne, tomo, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 5687032
epo: Mi sciis antaŭ vi.
eng: - I knew before you knew.
fra: - J'ai su avant toi.
- J'ai su avant vous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40509
MorphMan_Unmatures: sciis, vi, mi, antaŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 490

sentence_id: 5687157
epo: Mi pensis aĉeti iun el tiuj por Tomo.
eng: - I thought I'd buy one of these for Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80602
MorphMan_Unmatures: tiuj, el, iun, pensis, aĉeti, tomo, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 5687161
epo: Mi volas aĉeti ion por Tomo.
eng: - I want to buy something for Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60453
MorphMan_Unmatures: volas, por, ion, aĉeti, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 5687397
epo: Tomo longe estis en Bostono.
eng: - Tom has been in Boston for a long time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50485
MorphMan_Unmatures: bostono, longe, estis, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 514

sentence_id: 5687398
epo: Tomo jam decidis ne fari tion.
eng: - Tom has already decided not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60460
MorphMan_Unmatures: fari, decidis, ne, tion, tomo, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 539

sentence_id: 5688950
epo: Ili ne havis monon por aĉeti la koncertajn kuponojn.
eng: - They had no money to buy concert tickets with.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91784
MorphMan_Unmatures: havis, monon, ili, la, por, ne, koncertajn, kuponojn, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 215

sentence_id: 5690853
epo: Tomo ne havas permeson por fari tion.
eng: - Tom doesn't have permission to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70489
MorphMan_Unmatures: tomo, fari, havas, permeson, tion, ne, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 510

sentence_id: 5691330
epo: Min tre feliĉigus, se mi povus fari tion.
eng: - I'd be very happy if you could do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80639
MorphMan_Unmatures: tre, povus, se, tion, min, fari, mi, feliĉigus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 360

sentence_id: 5691349
epo: Mi scias, kial Tomo ne volas fari tion.
eng: - I know why Tom doesn't want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80385
MorphMan_Unmatures: volas, fari, ne, kial, tion, tomo, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 614

sentence_id: 5691381
epo: Tomo venis al Bostono por negoci.
eng: - Tom came to Boston on business.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60537
MorphMan_Unmatures: negoci, bostono, venis, al, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5691541
epo: Kiom da amikoj vi havas en Bostono?
eng: - How many friends do you have in Boston?
deu: - Wie viele Freunde hast du in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70712
MorphMan_Unmatures: bostono, amikoj, havas, en, kiom, vi, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 287

sentence_id: 5693055
epo: Tomo soifis.
eng: - Tom was thirsty.
fra: - Tom avait soif.
deu: - Tom dürstete es.
- Tom war durstig.
nld: - Tom had dorst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, soifis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5694153
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas en Bostono.
eng: - Tom knew that Mary was in Boston.
fra: - Tom savait que Marie était à Boston.
deu: - Tom wusste, dass Maria in Boston war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70517
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ke, en, manjo, tomo, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 482

sentence_id: 5694156
epo: Tomo sciis, kion Manjo volas aĉeti.
eng: - Tom knew what Mary wanted to buy.
deu: - Tom wusste, was Maria kaufen wollte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60705
MorphMan_Unmatures: volas, sciis, kion, manjo, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 5698683
epo: Ni malfrunokte alvenis en Bostono.
eng: - We arrived in Boston late at night.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50688
MorphMan_Unmatures: bostono, en, malfrunokte, alvenis, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 5698805
epo: Tomo laboras en nia Bostona oficejo.
eng: - Tom works at our Boston office.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60713
MorphMan_Unmatures: laboras, bostona, en, tomo, nia, oficejo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 286

sentence_id: 5698811
epo: Tomo surteriĝos en Bostono post horo kaj duono.
eng: - Tom will land in Boston in an hour and a half.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80679
MorphMan_Unmatures: bostono, duono, surteriĝos, kaj, post, en, tomo, horo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 320

sentence_id: 5698814
epo: Tomo iros al Bostono en la monato post la venonta.
eng: - Tom will go to Boston the month after next.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91602
MorphMan_Unmatures: bostono, la, iros, al, en, post, tomo, venonta, monato
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 5698827
epo: Tomo revenintos en Bostono morgaŭ nokte.
eng: - Tom will be back in Boston tomorrow night.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60591
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, en, nokte, tomo, revenintos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 5698828
epo: Tomo morgaŭ revenintos de Bostono.
eng: - Tom will be back from Boston tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50581
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, revenintos, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 5698829
epo: Tomo venontsemajne revenintos de Bostono.
eng: - Tom will be back from Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50585
MorphMan_Unmatures: bostono, venontsemajne, de, tomo, revenintos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 414

sentence_id: 5698840
epo: Tomo alvenos en Bostono je da dua kaj duono.
eng: - Tom will arrive in Boston at 2:30.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91704
MorphMan_Unmatures: bostono, duono, kaj, je, en, dua, da, tomo, alvenos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 5698842
epo: Tomo iris viziti sian fratinon en Bostono.
eng: - Tom went to visit his sister in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70637
MorphMan_Unmatures: bostono, fratinon, en, viziti, tomo, iris, sian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 5698845
epo: Tomo iris al Bostono por viziti Manjon.
eng: - Tom went to Boston to see Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70593
MorphMan_Unmatures: bostono, al, manjon, viziti, tomo, iris, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 406

sentence_id: 5698847
epo: Tomo iris al Bostono je lundo.
eng: - Tom went to Boston on Monday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60571
MorphMan_Unmatures: bostono, al, je, tomo, lundo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 428

sentence_id: 5698854
epo: Tomo iris al Bostono por grava negocado.
eng: - Tom went to Boston on important business.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70598
MorphMan_Unmatures: grava, bostono, al, por, negocado, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 401

sentence_id: 5698855
epo: Tomo pasintjare iris al Bostono.
eng: - Tom went to Boston last year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50491
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintjare, al, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 5698857
epo: Tomo aviadile iris al Bostono.
eng: - Tom went to Boston by plane.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50492
MorphMan_Unmatures: bostono, al, aviadile, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 507

sentence_id: 5698859
epo: Tomo buse iris al Bostono.
eng: - Tom went to Boston by bus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50491
MorphMan_Unmatures: bostono, al, tomo, iris, buse
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 5698861
epo: Tomo busis al Bostono.
eng: - Tom went to Boston by bus.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40379
MorphMan_Unmatures: tomo, busis, al, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 620

sentence_id: 5698927
epo: Tomo ne neos.
eng: - Tom isn't going to say no.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, neos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5699365
epo: Veku Tomon.
eng: - Wake Tom up.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20967
MorphMan_Unmatures: tomon, veku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 32

sentence_id: 5700078
epo: Tomo ekdormis.
eng: - Tom fell asleep.
- Tom has fallen asleep.
fra: - Tom s'est endormi.
deu: - Tom schlief ein.
nld: - Tom is in slaap gevallen.
spa: - Tom se durmió.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ekdormis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5704664
epo: Tomo haltos.
fra: - Tom va arrêter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, haltos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5704665
epo: Tomo ĉesos.
fra: - Tom va arrêter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ĉesos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5705079
epo: Tomo mortis en aŭta kolizio pasintjare en Bostono.
eng: - Tom was killed in a car crash last year in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70651
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintjare, mortis, en, kolizio, tomo, aŭta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 348

sentence_id: 5705086
epo: Tomo estis en Bostono pasintsemajne.
eng: - Tom was in Boston last week.
deu: - Tom war letzte Woche in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50486
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintsemajne, estis, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 513

sentence_id: 5705090
epo: Tomo tiutempe estis en Bostono.
eng: - Tom was in Boston at that time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50487
MorphMan_Unmatures: bostono, tiutempe, estis, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 512

sentence_id: 5705091
epo: Tomo estis en Bostono antaŭ jaro.
eng: - Tom was in Boston a year ago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60563
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, jaro, en, antaŭ, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 436

sentence_id: 5705092
epo: Tomo estis en akcidento kaj nun estas en Bostona hospitalo.
eng: - Tom was in an accident and is now in a hospital in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91735
MorphMan_Unmatures: bostona, estas, estis, kaj, en, akcidento, hospitalo, tomo, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 5705094
epo: Tomo estis trovita mortinta en sia hotelĉambro en Bostono antaŭ tri tagoj.
eng: - Tom was found dead in his hotel room in Boston three days ago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113755
MorphMan_Unmatures: bostono, mortinta, tagoj, hotelĉambro, estis, en, sia, antaŭ, tri, tomo, trovita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 244

sentence_id: 5705110
epo: Tomo volis reiri al Bostono.
eng: - Tom wanted to get back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50492
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, al, tomo, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 507

sentence_id: 5705315
epo: Tomo laboris por granda firmao en Bostono.
eng: - Tom used to work for a big firm in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70612
MorphMan_Unmatures: bostono, granda, firmao, en, laboris, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 387

sentence_id: 5705316
epo: Tomo laboris por granda Bostona firmao.
eng: - Tom used to work for a big firm in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60757
MorphMan_Unmatures: bostona, granda, firmao, laboris, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 242

sentence_id: 5705322
epo: Tomo estis privata esploristo en Bostono.
eng: - Tom used to be a private investigator in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60572
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, privata, tomo, esploristo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 427

sentence_id: 5705335
epo: Tomo faris multajn fotojn, kiam li estis en Bostono.
eng: - Tom took a lot of pictures when he was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91660
MorphMan_Unmatures: bostono, fotojn, estis, kiam, en, faris, li, multajn, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 5705336
epo: Tomo diris al mi, ke vi estas el Bostono.
eng: - Tom told me you're from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91402
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, estas, al, el, vi, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 597

sentence_id: 5705338
epo: Tomo diris al mi veturi al Bostono.
eng: - Tom told me to drive to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60340
MorphMan_Unmatures: bostono, veturi, al, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 659

sentence_id: 5705340
epo: Tomo diris al mi veturi Bostonen.
eng: - Tom told me to drive to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60462
MorphMan_Unmatures: veturi, al, bostonen, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 537

sentence_id: 5705341
epo: Tomo diris al mi, ke li pripensis iri al Bostono.
eng: - Tom told me he was thinking of going to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91467
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, pripensis, iri, al, li, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 532

sentence_id: 5705342
epo: Tomo diris al mi, ke li intencas iri al kolegio en Bostono.
eng: - Tom told me he was planning to go to college in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113514
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, kolegio, iri, al, en, mi, li, tomo, diris, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 485

sentence_id: 5705344
epo: Tomo diris al mi, ke li intencas iri al Bostono en oktobro.
eng: - Tom told me he was planning to go to Boston in October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113513
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, ke, iri, al, en, mi, li, oktobro, diris, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 486

sentence_id: 5705347
epo: Tomo diris al mi, ke li ŝatas loĝi en Bostono.
eng: - Tom told me he likes living in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102472
MorphMan_Unmatures: bostono, ŝatas, ke, al, en, mi, li, tomo, diris, loĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 527

sentence_id: 5705350
epo: Tomo diris al Manjo, ke li estas survoje al Bostono.
eng: - Tom told Mary he was on his way to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91581
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, estas, al, survoje, li, manjo, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 5705423
epo: Tomo haltis ĉe la bieno de sia avo survoje al Bostono.
eng: - Tom stopped at his grandfather's farm on his way to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113705
MorphMan_Unmatures: bostono, la, haltis, al, sia, survoje, ĉe, avo, bieno, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 5705589
epo: Tomo pli ol monaton restadis en Boston.
eng: - Tom stayed in Boston over a month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70735
MorphMan_Unmatures: monaton, boston, restadis, ol, pli, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 5705594
epo: Tomo restis tri tagojn en Bostono.
eng: - Tom stayed in Boston for three days.
deu: - Tom blieb drei Tage in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60587
MorphMan_Unmatures: bostono, restis, en, tri, tagojn, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 5705601
epo: Tomo eksufokiĝis.
eng: - Tom started to choke.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eksufokiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5705614
epo: Tomo pasigis tri jarojn en Bostono, kaŝe laborante kiel policisto.
eng: - Tom spent three years in the Boston working as an undercover policeman.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102740
MorphMan_Unmatures: bostono, kaŝe, laborante, kiel, en, tri, pasigis, tomo, jarojn, policisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 259

sentence_id: 5705625
epo: Tomo aperis en Bostono tri tagojn post la dato, kiun li diris.
eng: - Tom showed up in Boston three days after he said he would.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124715
MorphMan_Unmatures: bostono, kiun, la, dato, en, post, tri, li, tagojn, tomo, diris, aperis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 5705648
epo: Tomo devus esti nun en Bostono.
eng: - Tom should be in Boston by now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60578
MorphMan_Unmatures: bostono, nun, esti, en, tomo, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 421

sentence_id: 5705666
epo: Tomo diras, ke li morgaŭ devos iri al Bostono.
eng: - Tom says that he has to go to Boston tomorrow.
deu: - Tom sagt, er müsse morgen nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91625
MorphMan_Unmatures: tomo, morgaŭ, devos, bostono, ke, iri, al, li, diras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 5705672
epo: Tomo diras, ke li kaj Manjo transloĝiĝas al Bostono.
eng: - Tom says that he and Mary are moving to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91619
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, ke, al, kaj, transloĝiĝas, li, manjo, diras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 380

sentence_id: 5705675
epo: Tomo diras, ke li iros al Bostono en oktobro.
eng: - Tom says he'll go to Boston in October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91576
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, ke, iros, al, en, diras, li, oktobro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 423

sentence_id: 5705698
epo: Tomo diris, ke li intencas petveturi al Bostono.
eng: - Tom said he was planning to hitchhike to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80582
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, intencas, li, petveturi, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 417

sentence_id: 5706765
epo: Tomo planas restadi en Bostono ĝis oktobro.
eng: - Tom plans to stay in Boston until October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70646
MorphMan_Unmatures: bostono, oktobro, planas, en, restadi, tomo, ĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 353

sentence_id: 5708440
epo: La sama afero okazis antaŭ tri jaroj en Bostono.
eng: - The same thing happened three years ago in Boston.
deu: - Das Gleiche ist vor drei Jahren in Boston passiert.
spa: - Lo mismo pasó en Boston hace tres años.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91788
MorphMan_Unmatures: bostono, en, afero, tri, antaŭ, okazis, jaroj, la, sama
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 211

sentence_id: 5711067
epo: Ni parolu pri via vojaĝo al Bostono.
eng: - Let's talk about your trip to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70751
MorphMan_Unmatures: bostono, parolu, al, pri, vojaĝo, via, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 248

sentence_id: 5715685
epo: Mi neniom malsatis.
eng: - Tom wasn't a bit hungry.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: malsatis, mi, neniom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 5716597
epo: Mi ankoraŭ devas aĉeti manĝaĵon por la festeto.
eng: - I still need to buy food for the party.
nld: - Ik moet nog eten kopen voor het feestje.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80677
MorphMan_Unmatures: festeto, manĝaĵon, devas, ankoraŭ, aĉeti, la, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 5716598
epo: Mi devas ankoraŭ aĉeti aferojn por la festeto.
eng: - I still need to buy stuff for the party.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80677
MorphMan_Unmatures: festeto, devas, ankoraŭ, aĉeti, aferojn, la, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 5716744
epo: Venontsemajne ni transloĝiĝos al Bostono.
eng: - We're moving to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50676
MorphMan_Unmatures: bostono, venontsemajne, al, ni, transloĝiĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 323

sentence_id: 5716751
epo: Ne refaru tion, ĉu bone?
eng: - Don't do that again, OK?
nld: - Doe dat niet nog eens, oké?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50632
MorphMan_Unmatures: refaru, ĉu, tion, ne, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 5718885
epo: Tomo deliras!
eng: - Tom is delirious!
fra: - Tom divague !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, deliras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5718937
epo: Mi bezonas aĉeti kristnaskajn donacojn.
eng: - I need to buy Christmas gifts.
fra: - J'ai besoin d'acheter des cadeaux de Noël.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50659
MorphMan_Unmatures: kristnaskajn, bezonas, aĉeti, donacojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 340

sentence_id: 5718941
epo: Mi devas aĉeti kristnaskajn donacojn.
eng: - I have to buy Christmas gifts.
fra: - J'ai besoin d'acheter des cadeaux de Noël.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50652
MorphMan_Unmatures: kristnaskajn, devas, aĉeti, donacojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 5718988
epo: Mi pensas, ke vi ne devus efektivigi tion.
eng: - I think you shouldn't be doing that.
fra: - Je pense que tu ne devrais pas faire ça.
- Je pense que vous ne devriez pas faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80499
MorphMan_Unmatures: ke, efektivigi, vi, devus, tion, ne, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 5718989
epo: Mi kredas, ke vi ne devus efektivigi tion.
eng: - I think you shouldn't be doing that.
fra: - Je pense que tu ne devrais pas faire ça.
- Je pense que vous ne devriez pas faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80501
MorphMan_Unmatures: ke, efektivigi, kredas, vi, devus, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 498

sentence_id: 5718995
epo: Mi kredas, ke vi ne efektivigu tion.
eng: - I think you shouldn't be doing that.
fra: - Je pense que tu ne devrais pas faire ça.
- Je pense que vous ne devriez pas faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70434
MorphMan_Unmatures: ke, kredas, efektivigu, ne, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 565

sentence_id: 5720796
epo: Tomo ne volis transloĝiĝi al Bostono.
eng: - Tom didn't want to move to Boston.
deu: - Tom wollte nicht nach Boston ziehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60453
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, volis, al, transloĝiĝi, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 5721311
epo: Ni ne povas lasi Tomon fari tion.
eng: - We can't let Tom do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70635
MorphMan_Unmatures: fari, lasi, tomon, tion, ni, ne, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 5721447
epo: Tomo petis nin aĉeti al li ion por manĝi.
eng: - Tom has asked us to buy him something to eat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91706
MorphMan_Unmatures: nin, al, ion, petis, aĉeti, li, tomo, manĝi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 293

sentence_id: 5722118
epo: Estus afable de vi fari tion.
eng: - It would be nice of you to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60671
MorphMan_Unmatures: fari, estus, tion, afable, vi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 5722120
epo: Afablus de vi fari tion.
eng: - It would be nice of you to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50609
MorphMan_Unmatures: afablus, fari, tion, vi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 5722205
epo: Ni ne havas la tempon por fari tion nun.
eng: - We don't have time to do that right now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91634
MorphMan_Unmatures: la, nun, havas, ne, tion, tempon, ni, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 365

sentence_id: 5723579
epo: Mi ne aĉetis tion.
eng: - I didn't buy that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40257
MorphMan_Unmatures: ne, tion, mi, aĉetis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 742

sentence_id: 5728678
epo: Tomo malsatiĝis.
eng: - Tom started to get hungry.
deu: - Tom wurde hungrig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, malsatiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5730236
epo: Ili ne ŝatas fari tion.
eng: - They don't like to do that.
fra: - Ils n'aiment pas faire ça.
- Elles n'aiment pas faire ça.
- Ils n'aiment pas faire cela.
- Elles n'aiment pas faire cela.
deu: - Sie tun das nicht gerne.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50577
MorphMan_Unmatures: ŝatas, ili, fari, tion, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 5740104
epo: Tomo timas vin.
eng: - Tom is afraid of you.
fra: - Tom a peur de vous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30592
MorphMan_Unmatures: tomo, vin, timas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 407

sentence_id: 5740410
epo: Faru al mi la promeson, ke vi ne faros tion.
eng: - Give me your word that you won't do that.
fra: - Donne-moi ta parole que tu ne feras pas ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102483
MorphMan_Unmatures: promeson, la, faros, ke, al, ne, faru, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 5741031
epo: Tom ne iros al Bostono.
eng: - Tom isn't going to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50495
MorphMan_Unmatures: bostono, al, iros, tom, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 504

sentence_id: 5743749
epo: Tomo havas oficejon en Bostono.
eng: - Tom has an office in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50490
MorphMan_Unmatures: bostono, havas, en, tomo, oficejon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5750163
epo: Kie mi povas aĉeti magazinon?
eng: - Where can I buy a magazine?
fra: - Où puis-je acheter un magazine ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50624
MorphMan_Unmatures: kie, magazinon, aĉeti, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 375

sentence_id: 5750164
epo: Kie eblas al mi aĉeti magazinon?
eng: - Where can I buy a magazine?
fra: - Où puis-je acheter un magazine ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60618
MorphMan_Unmatures: kie, al, magazinon, aĉeti, eblas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 381

sentence_id: 5758995
epo: Tomo tamburis.
eng: - Tom drummed.
fra: - Tom battait le tambour.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, tamburis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5759309
epo: Tomo foriras.
fra: - Tom part.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, foriras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5759311
epo: Tomo ekiras.
fra: - Tom part.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ekiras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5760122
epo: Tomo revenos.
eng: - Tom will be back.
deu: - Tom wird zurückkommen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, revenos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 5760124
epo: Tomo revokos.
eng: - Tom will call back.
deu: - Tom wird zurückrufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, revokos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5760126
epo: Tomo memoros.
eng: - Tom'll remember.
- Tom will remember.
deu: - Tom wird sich erinnern.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, memoros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5760127
epo: Tomo parolos.
eng: - Tom'll talk.
- Tom'll speak.
- Tom will speak.
- Tom will talk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, parolos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5760129
epo: Tomo restos.
eng: - Tom'll stay.
- Tom will remain.
- Tom will stay.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, restos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 5760147
epo: Tomo dancos.
eng: - Tom will dance.
fra: - Tom dansera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, dancos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5760567
epo: Tomo troigas.
eng: - Tom exaggerates.
fra: - Tom exagère.
nld: - Tom overdrijft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, troigas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5764178
epo: Tomo senpacienciĝis.
eng: - Tom was getting impatient.
nld: - Tom werd ongeduldig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, senpacienciĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5764765
epo: Tomo gastigos.
eng: - Tom will be the host.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, gastigos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5768292
epo: Mi evidente eraris.
eng: - Obviously I made a mistake.
fra: - De toute évidence, j'ai fait une erreur.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: eraris, evidente, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5770775
epo: Tom diris, ke Bostono estas agrabla loko.
eng: - Tom said Boston is a nice place.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70697
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ke, loko, agrabla, tom, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 302

sentence_id: 5773827
epo: Tomo ne intencis iri al Bostono.
eng: - Tom didn't plan to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60445
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, ne, tomo, intencis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 554

sentence_id: 5773884
epo: Mi revenis el Bostono je la dudeka de oktobro.
eng: - I returned from Boston on October 20th.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91673
MorphMan_Unmatures: bostono, la, el, je, de, dudeka, revenis, oktobro, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 5775388
epo: Mi estis nervozeta.
eng: - I was a little nervous.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: estis, mi, nervozeta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5778985
epo: Mi certe scias, ke Tomo ne sciis, ke li devas fari tion.
eng: - I'm sure Tom didn't know he was supposed to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113498
MorphMan_Unmatures: certe, fari, ke, scias, devas, ne, li, tion, tomo, mi, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 501

sentence_id: 5779531
epo: Tomo ne kuraĝas fari tion.
eng: - Tom doesn't have the courage to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50363
MorphMan_Unmatures: fari, ne, tion, tomo, kuraĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5779547
epo: Ni trovu manieron por fari tion.
eng: - We must find a way to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60693
MorphMan_Unmatures: manieron, trovu, tion, ni, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 5779548
epo: Ni trovu kielon por fari tion.
eng: - We must find a way to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60694
MorphMan_Unmatures: trovu, tion, ni, fari, kielon, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 5779549
epo: Ni trovu, kiel ni faru tion.
eng: - We must find a way to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50743
MorphMan_Unmatures: kiel, faru, trovu, tion, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 256

sentence_id: 5779550
epo: Tomo diris, ke li forgesis, kiel fari tion.
eng: - Tom said he's forgotten how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80577
MorphMan_Unmatures: kiel, fari, ke, forgesis, li, tion, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 5779558
epo: Mi vetas, ke Tomo faros tion por ni.
eng: - I bet Tom will do that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80444
MorphMan_Unmatures: vetas, faros, ke, por, tion, tomo, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 555

sentence_id: 5779561
epo: Tomo verŝajne faris tion, ĉar li estis ebria.
eng: - Tom likely did that while he was drunk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80675
MorphMan_Unmatures: verŝajne, estis, ĉar, ebria, faris, li, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 324

sentence_id: 5779562
epo: Tomo verŝajne faris tion, ĉar li ebriis.
eng: - Tom likely did that while he was drunk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70649
MorphMan_Unmatures: verŝajne, ebriis, ĉar, li, faris, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 5780821
epo: Tomo ne havis monon kaj ne povis aĉeti nutraĵon.
eng: - Tom had no money and couldn't buy food.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80701
MorphMan_Unmatures: havis, monon, povis, kaj, aĉeti, ne, tomo, nutraĵon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 5780955
epo: Ni ne havis la tempon por fari tion.
eng: - We didn't have time to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80605
MorphMan_Unmatures: havis, la, ne, tion, tempon, ni, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 394

sentence_id: 5781276
epo: Mi renkontis Tomon lastjare en Bostono.
eng: - I met Tom last year in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60546
MorphMan_Unmatures: bostono, en, lastjare, tomon, mi, renkontis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 453

sentence_id: 5781893
epo: Tomo indignegis.
eng: - Tom was scandalized.
fra: - Tom était scandalisé.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, indignegis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5784996
epo: Eble Tomo povas helpi vin fari tion.
eng: - Maybe Tom can help you do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70612
MorphMan_Unmatures: tomo, helpi, fari, vin, tion, eble, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 387

sentence_id: 5785022
epo: Mi opinias, ke verŝajne Tomo faris tion.
eng: - I think Tom must've done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70423
MorphMan_Unmatures: verŝajne, ke, opinias, faris, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 5787650
epo: Ni devos fari tion ankaŭ.
eng: - We'll have to do that, too.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50683
MorphMan_Unmatures: devos, ankaŭ, tion, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 316

sentence_id: 5787704
epo: Tomo diris, ke li ne intencis fari tion.
eng: - Tom said he didn't intend to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80497
MorphMan_Unmatures: fari, ke, intencis, ne, li, tion, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 5789607
epo: Ni restos en Bostono dum tri monatoj.
eng: - We'll be in Boston for three months.
fra: - Nous allons rester à Boston durant trois mois.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70764
MorphMan_Unmatures: bostono, monatoj, restos, en, tri, dum, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 235

sentence_id: 5792947
epo: Bonvolu aĉeti bieron por mi.
eng: - Please buy me a beer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50609
MorphMan_Unmatures: bieron, por, aĉeti, mi, bonvolu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 5794566
epo: Tomo demisios.
eng: - Tom'll quit.
fra: - Tom va démissionner.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, demisios
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5794792
epo: Mi scivolas, ĉu Tomo iros al Bostono.
eng: - I wonder if Tom will go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70410
MorphMan_Unmatures: bostono, al, iros, ĉu, scivolas, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 589

sentence_id: 5796877
epo: Tomo resaniĝos.
eng: - Tom will recover.
- Tom will get better.
fra: - Tom va s'en sortir.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, resaniĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5799666
epo: Tomo iris al Bostono antaŭ semajno.
eng: - Tom went to Boston a week ago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60569
MorphMan_Unmatures: bostono, al, antaŭ, semajno, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 430

sentence_id: 5802263
epo: Mi ne konsilas fari tion.
eng: - I don't recommend doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50317
MorphMan_Unmatures: fari, konsilas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 682

sentence_id: 5804448
epo: Ĉu vi fakte kredas, ke Tomo faros tion?
eng: - Do you actually think Tom will do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80590
MorphMan_Unmatures: faros, ke, fakte, ĉu, kredas, vi, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 409

sentence_id: 5804490
epo: Mi scias, ke mi devintus ne fari tion.
eng: - I know I shouldn't have done that.
deu: - Ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70432
MorphMan_Unmatures: fari, ke, devintus, tion, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 567

sentence_id: 5804516
epo: Tomo vizitis Bostonon lastmonate.
eng: - Tom visited Boston last month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40686
MorphMan_Unmatures: tomo, lastmonate, vizitis, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 313

sentence_id: 5804825
epo: Kiel vi konvinkis Tomon fari tion?
eng: - How did you convince Tom to do that?
- Who convinced Tom to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60675
MorphMan_Unmatures: konvinkis, kiel, fari, tomon, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 324

sentence_id: 5804850
epo: Ni devus igi Tomon fari tion por ni.
eng: - We should get Tom to do that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70725
MorphMan_Unmatures: tomon, por, tion, ni, fari, igi, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 274

sentence_id: 5808422
epo: Mi supozas, ke ni povus provi fari tion.
eng: - I guess we could try doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80567
MorphMan_Unmatures: supozas, povus, ke, tion, provi, fari, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 5808660
epo: Mi demandis Tomon, ĉu genas lin fari tion.
eng: - I asked Tom if he would mind doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80625
MorphMan_Unmatures: fari, lin, ĉu, demandis, tion, tomon, mi, genas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 5809019
epo: Tomo zorgis pri la infanoj.
eng: - Tom looked after the children.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50643
MorphMan_Unmatures: la, pri, zorgis, infanoj, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 5809024
epo: Ĉu Tomo vere diris al Manjo ne fari tion?
eng: - Did Tom really tell Mary not to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91533
MorphMan_Unmatures: vere, fari, al, ĉu, ne, tion, manjo, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 5809143
epo: Mi ne kredas, ke Tomo farus tion.
eng: - I don't believe Tom would do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70337
MorphMan_Unmatures: ke, kredas, ne, tion, tomo, farus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 662

sentence_id: 5813578
epo: Tomo ekĵaluzis.
eng: - Tom felt a stab of jealousy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekĵaluzis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5817132
epo: Ĉu vi havas iun opinion, kial Tomo volus fari tion?
eng: - Do you have any idea why Tom would want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102657
MorphMan_Unmatures: fari, havas, opinion, ĉu, iun, vi, kial, tion, volus, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 5820974
epo: Mi estas la sola, kiu povas fari tion.
eng: - I'm the only one who can do that.
fra: - Je suis le seul à pouvoir faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80517
MorphMan_Unmatures: sola, la, povas, estas, kiu, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 482

sentence_id: 5820975
epo: Mi estas la sola kapabla fari tion.
eng: - I'm the only one who can do that.
fra: - Je suis le seul à pouvoir faire cela.
- Je suis la seule qui peut faire cela.
deu: - Ich bin der Einzige, der das kann.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70485
MorphMan_Unmatures: sola, fari, estas, kapabla, tion, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 514

sentence_id: 5821119
epo: Tomo estas tia.
eng: - Tom is like that.
fra: - Tom est comme ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30482
MorphMan_Unmatures: tomo, tia, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 517

sentence_id: 5821897
epo: Mi ne povas kredi, ke Tomo vere volis iri al Bostono kun vi.
eng: - I can't believe Tom really wanted to go to Boston with you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135532
MorphMan_Unmatures: bostono, vere, povas, ke, volis, kun, iri, al, vi, ne, tomo, mi, kredi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5822701
epo: Tomo verŝajne ne kapablas fari tion.
eng: - Tom probably can't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60461
MorphMan_Unmatures: fari, verŝajne, ne, tion, tomo, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 538

sentence_id: 5822703
epo: Tomo devas reiri al Bostono.
eng: - Tom must go back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50486
MorphMan_Unmatures: bostono, devas, al, tomo, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 513

sentence_id: 5822705
epo: Tomo tre bone konas Bostonon.
eng: - Tom knows Boston very well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50732
MorphMan_Unmatures: konas, tre, bostonon, tomo, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 267

sentence_id: 5822708
epo: Mi ŝatintus iri kun vi al Bostono.
eng: - I would've loved going to Boston with you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70512
MorphMan_Unmatures: bostono, ŝatintus, kun, iri, al, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 5822741
epo: Tomo petis nin ne fari tion.
eng: - Tom asked us not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60462
MorphMan_Unmatures: fari, nin, petis, ne, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 537

sentence_id: 5823324
epo: Mi promesis al Tomo, ke mi ne refaros tion.
eng: - I promised Tom I wouldn't do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80351
MorphMan_Unmatures: ke, promesis, al, ne, tion, tomo, mi, refaros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 648

sentence_id: 5823330
epo: Tio ne estas la taŭga maniero por fari tion.
eng: - That's not the right way to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91631
MorphMan_Unmatures: tio, la, fari, taŭga, estas, tion, maniero, ne, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 368

sentence_id: 5823376
epo: Kial vi lasis Tomon fari tion?
eng: - Why did you let Tom do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60676
MorphMan_Unmatures: fari, tomon, vi, kial, tion, lasis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 323

sentence_id: 5823384
epo: Mi finfine restadis tri jarojn en Bostono.
eng: - I ended up staying in Boston for three years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70613
MorphMan_Unmatures: bostono, restadis, en, finfine, tri, mi, jarojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 5823387
epo: Mi devintus ne iri al Bostono en la lasta semajnfino.
eng: - I shouldn't have gone to Boston last weekend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102537
MorphMan_Unmatures: bostono, la, lasta, iri, al, en, devintus, semajnfino, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5823397
epo: Mi ne scias, ĉu mi jes aŭ ne bezonas fari tion.
eng: - I don't know whether I need to do that or not.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91579
MorphMan_Unmatures: aŭ, fari, ĉu, bezonas, ne, tion, jes, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 5823409
epo: Mi estos en Bostono dum la sekvaj tri monatoj.
eng: - I'll be in Boston for the next three months.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91633
MorphMan_Unmatures: bostono, la, monatoj, estos, en, tri, sekvaj, dum, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 366

sentence_id: 5823450
epo: Mi ne volus esti permesata fari tion, eĉ se mi volus.
eng: - I wouldn't be allowed to do that even if I wanted to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91607
MorphMan_Unmatures: esti, ne, volus, tion, eĉ, permesata, fari, mi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 5827023
epo: Tomo volis nur sufiĉe da mono por aĉeti florojn por Manjo.
eng: - What Tom really wanted was enough money to buy Mary some flowers.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102800
MorphMan_Unmatures: sufiĉe, nur, volis, mono, por, florojn, da, manjo, tomo, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 199

sentence_id: 5827057
epo: Tomo vidis iun.
eng: - Tom saw somebody.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30602
MorphMan_Unmatures: iun, tomo, vidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 5828091
epo: Mi opinias, ke vere estus bone por vi fari tion.
eng: - I think it would be really good for you to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102596
MorphMan_Unmatures: vere, fari, ke, por, vi, tion, estus, opinias, mi, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 403

sentence_id: 5828417
epo: Tomo furiozas.
eng: - Tom is fierce.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, furiozas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5831473
epo: Tomo stariĝis.
fra: - Tom se levait.
deu: - Tom stand auf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, stariĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5831488
epo: Tomo vivas.
eng: - Tom's alive.
- Tom is alive.
fra: - Tom est vivant.
- Tom est en vie.
deu: - Tom ist am Leben.
- Tom lebt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20405
MorphMan_Unmatures: tomo, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 594

sentence_id: 5831506
epo: Tomo bedaŭras.
eng: - Tom's sorry.
- Tom is sorry.
fra: - Tom est désolé.
deu: - Es tut Tom leid.
- Tom tut es leid.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20416
MorphMan_Unmatures: tomo, bedaŭras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 583

sentence_id: 5831564
epo: Tomo eliĝos.
deu: - Tom wird aussteigen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eliĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5831588
epo: Tomo fridas.
eng: - Tom is cold.
deu: - Tom friert.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fridas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5832198
epo: Tomo ekiris.
eng: - Tom left.
- Tom's left.
fra: - Tom partit.
deu: - Tom ist gegangen.
- Tom ging.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ekiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5834360
epo: Eble ni devus iri al Bostono.
eng: - Maybe we should go to Boston.
fra: - Nous devrions peut-être aller à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60707
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, ni, eble, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 292

sentence_id: 5836467
epo: Mi devas fini tion.
eng: - I have to finish this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40428
MorphMan_Unmatures: devas, mi, fini, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 571

sentence_id: 5837032
epo: Kiel vi farigis tion?
eng: - How did you get to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40642
MorphMan_Unmatures: vi, farigis, kiel, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 357

sentence_id: 5839209
epo: Tomo fuĝis.
eng: - Tom ran away.
- Tom escaped.
- Tom fled.
fra: - Tom s'est enfui.
nld: - Tom is gevlucht.
- Tom vluchtte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, fuĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5841093
epo: Mi povus fari tion.
eng: - I could do it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40325
MorphMan_Unmatures: fari, mi, povus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 674

sentence_id: 5841227
epo: Mi premis Tomon fari tion.
eng: - I pressured Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50455
MorphMan_Unmatures: premis, fari, tion, tomon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 5841231
epo: Mi devigis Tomon fari tion.
eng: - I pressured Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50455
MorphMan_Unmatures: tomon, devigis, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 5841519
epo: Kiom ni devos pagi al Tomo por fari tion.
eng: - How much are we going to have to pay Tom to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91598
MorphMan_Unmatures: devos, fari, al, pagi, kiom, tion, ni, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 401

sentence_id: 5841624
epo: Tomo petegis Manjon ne fari tion.
eng: - Tom begged Mary not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60467
MorphMan_Unmatures: fari, petegis, ne, manjon, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 532

sentence_id: 5841768
epo: Mi estas pentranta.
eng: - I'm painting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: pentranta, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5843853
epo: Tomo ŝtelis aŭton kaj kondukis ĝin al Ĉikago.
eng: - Tom stole a car in Boston and drove it to Chicago.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80752
MorphMan_Unmatures: tomo, kondukis, al, ĉikago, kaj, ĝin, aŭton, ŝtelis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 247

sentence_id: 5843874
epo: Mi vendas fruktojn.
eng: - I sell fruit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: fruktojn, mi, vendas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5844033
epo: Tomo loĝis tridek mejlojn sude de Bostono.
eng: - Tom lived thirty miles south of Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70701
MorphMan_Unmatures: bostono, loĝis, mejlojn, sude, de, tomo, tridek
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 5846674
epo: Tomo plu vivas.
fra: - Tom est en vie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30586
MorphMan_Unmatures: tomo, plu, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 5846736
epo: Mi neniam diris al Tomo, ke li faru tion.
eng: - I never told Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91451
MorphMan_Unmatures: ke, al, mi, li, faru, tion, tomo, diris, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 548

sentence_id: 5846741
epo: Mi bezonis ripozon.
eng: - I needed rest.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: bezonis, ripozon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5846746
epo: Mi bezonis esperon.
eng: - I needed hope.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: bezonis, esperon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5846831
epo: Mi konas Bostonon.
eng: - I know Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30505
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 494

sentence_id: 5847245
epo: Mi estas junaĝulo.
eng: - I'm a junior.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, junaĝulo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5847284
epo: Mi ĉiam faras tion por Tomo.
eng: - I always do that for Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60381
MorphMan_Unmatures: faras, tion, ĉiam, tomo, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 618

sentence_id: 5847312
epo: Mi ŝatas Bostonon.
eng: - I like Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30499
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, ŝatas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 5847315
epo: Mi postlasis noton.
eng: - I left a note.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: mi, postlasis, noton
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5847368
epo: Tomo eskapas.
eng: - Tom is on the run.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eskapas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5855521
epo: Tomo enuas.
eng: - Tom's bored.
- Tom is bored.
deu: - Tom ist gelangweilt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, enuas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5855527
epo: Tomo trudiĝemas.
eng: - Tom is pushy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, trudiĝemas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5855570
epo: Tomo helpantas.
eng: - Tom's helping.
- Tom is helping.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, helpantas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5855577
epo: Tomo ripozas.
eng: - Tom is resting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ripozas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5855670
epo: Tomo revenis.
eng: - Tom has returned.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20414
MorphMan_Unmatures: revenis, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 585

sentence_id: 5855673
epo: Tomo suferas.
eng: - Tom's suffering.
- Tom is suffering.
deu: - Tom leidet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, suferas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5855681
epo: Tomo ne dormas.
eng: - Tom isn't sleeping.
- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.
deu: - Tom schläft nicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30362
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, dormas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 637

sentence_id: 5855752
epo: La familio de Tomo estas en Bostono.
eng: - Tom's family is in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70496
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, estas, en, familio, la, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 503

sentence_id: 5859368
epo: Tomo povas helpi nin fari tion.
eng: - Tom can help us do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60559
MorphMan_Unmatures: helpi, fari, nin, tion, tomo, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 5859376
epo: Tomo kapablas fari tion por vi.
eng: - Tom can do that for you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60462
MorphMan_Unmatures: fari, por, vi, tion, tomo, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 537

sentence_id: 5859448
epo: Mi transloĝiĝis al Bostono.
eng: - I've moved to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40320
MorphMan_Unmatures: al, transloĝiĝis, mi, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 679

sentence_id: 5859726
epo: Tomo pligrasiĝis.
eng: - Tom has gotten fatter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pligrasiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5860323
epo: Mi aĉetis florojn.
eng: - I bought flowers.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30532
MorphMan_Unmatures: aĉetis, florojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5860328
epo: Tomo povus fari tion por ni.
eng: - Tom could do that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60495
MorphMan_Unmatures: fari, povus, tion, ni, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 504

sentence_id: 5860344
epo: Tio estas bona ideo, Tomo.
eng: - It's a good idea, Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50666
MorphMan_Unmatures: tio, estas, bona, tomo, ideo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 333

sentence_id: 5860375
epo: Mi ne bezonis tion.
eng: - I didn't need it.
- I didn't need that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40257
MorphMan_Unmatures: ne, bezonis, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 742

sentence_id: 5860418
epo: Mi ne ofte plendas.
eng: - I don't complain often.
deu: - Ich beschwere mich nicht oft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40462
MorphMan_Unmatures: ne, mi, ofte, plendas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 537

sentence_id: 5860421
epo: Mi piediris supren.
eng: - I walked upstairs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: supren, piediris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5860453
epo: Mi frontas dilemon.
eng: - I face a dilemma.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: frontas, dilemon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5860458
epo: Mi eble frenezetas.
eng: - I may be a bit crazy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30528
MorphMan_Unmatures: frenezetas, eble, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 5862569
epo: Mi ne bezonis fari tion.
eng: - I didn't need to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50316
MorphMan_Unmatures: fari, bezonis, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 683

sentence_id: 5862623
epo: Mi estis vere laca.
eng: - I was really tired.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40604
MorphMan_Unmatures: vere, mi, laca, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 5862717
epo: Mi tre ekscitiĝis.
eng: - I got very excited.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30519
MorphMan_Unmatures: tre, mi, ekscitiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 5862737
epo: Tomo ne volis, ke Manjo transloĝiĝu al Bostono.
eng: - Tom didn't want Mary to move to Boston.
fra: - Tom ne voulait pas que Mary déménage à Boston.
deu: - Tom wollte nicht, dass Maria nach Boston zog.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80524
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, ke, al, ne, manjo, tomo, transloĝiĝu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 475

sentence_id: 5862753
epo: Mi havis turniĝon.
eng: - I've had a stroke.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30527
MorphMan_Unmatures: turniĝon, mi, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 5863028
epo: Mi ne estas pagata.
eng: - I don't get paid.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40368
MorphMan_Unmatures: ne, mi, pagata, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 631

sentence_id: 5865713
epo: Mi estas taksiisto.
eng: - I'm a taxi driver.
- I'm a cab driver.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, taksiisto, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5865716
epo: Mi estas tute sana.
eng: - I'm quite healthy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40551
MorphMan_Unmatures: tute, mi, sana, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 448

sentence_id: 5865731
epo: Mi foriris kun ĝi.
eng: - I got away with it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40617
MorphMan_Unmatures: ĝi, mi, kun, foriris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 382

sentence_id: 5865764
epo: Vi ŝajnas lerte esprimi vin.
eng: - You seem articulate.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50884
MorphMan_Unmatures: vin, esprimi, lerte, vi, ŝajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 115

sentence_id: 5865765
epo: Mi mensogis al la policistoj.
eng: - I lied to the police.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50499
MorphMan_Unmatures: mensogis, al, policistoj, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 5865766
epo: Vi supozeble estas kanadano.
eng: - You must be Canadian.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40775
MorphMan_Unmatures: vi, supozeble, kanadano, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 224

sentence_id: 5865768
epo: Mi iom hejmsopiras.
eng: - I'm a little homesick.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30528
MorphMan_Unmatures: iom, mi, hejmsopiras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 5865769
epo: Mi fiksis ĉion.
eng: - I've fixed everything.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30530
MorphMan_Unmatures: mi, ĉion, fiksis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 469

sentence_id: 5865797
epo: Mi kapablis fari tion.
eng: - I used to be able to do that.
- I was able to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40334
MorphMan_Unmatures: fari, kapablis, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 665

sentence_id: 5865803
epo: Mi restadis kun Tomo, kiam mi estis en Bostono.
eng: - I stayed with Tom when I was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80484
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, restadis, estis, kiam, en, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 515

sentence_id: 5865808
epo: Mi havis multajn amikojn, kiam mi loĝis en Bostono.
eng: - I had many friends when I was living in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80652
MorphMan_Unmatures: havis, bostono, loĝis, kiam, en, amikojn, multajn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 5865815
epo: Mi malofte plendas.
eng: - I rarely complain.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: malofte, mi, plendas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5865817
epo: Mi nun estas en Bostono.
eng: - I'm now in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50383
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, nun, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 616

sentence_id: 5865825
epo: Mi ne multe helpis.
eng: - I didn't help much.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40460
MorphMan_Unmatures: helpis, ne, mi, multe
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 539

sentence_id: 5865905
epo: Mi devus scii tion.
eng: - I should know this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40435
MorphMan_Unmatures: scii, mi, devus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 5865916
epo: Mi tre konfuziĝis.
eng: - I was very puzzled.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30519
MorphMan_Unmatures: konfuziĝis, tre, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 5866990
epo: Neĝas en Bostono.
eng: - It's snowing in Boston.
fra: - Il neige à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30577
MorphMan_Unmatures: en, neĝas, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 422

sentence_id: 5869874
epo: Mi prefere forirus.
eng: - I'd better leave.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: prefere, mi, forirus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 5869885
epo: Mi estis degradita.
eng: - I've been demoted.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: degradita, mi, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5870770
epo: Mi ofte iras al Bostono en negoco.
eng: - I often go to Boston on business.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70531
MorphMan_Unmatures: bostono, negoco, al, ofte, en, mi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 5871622
epo: Mi tre malfeliĉas.
eng: - I'm very unlucky.
- I'm quite unlucky.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30519
MorphMan_Unmatures: tre, mi, malfeliĉas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 5871626
epo: Mi relative riĉas.
eng: - I'm quite wealthy.
deu: - Ich bin ziemlich reich.
nld: - Ik ben behoorlijk rijk.
- Ik ben tamelijk rijk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: relative, riĉas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5871650
epo: Mi ĵus elpeliĝis.
eng: - I just got evicted.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30530
MorphMan_Unmatures: elpeliĝis, mi, ĵus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 469

sentence_id: 5871773
epo: Mi kredas, ke mi tre bone faris tion.
eng: - I did that pretty well, I think.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70582
MorphMan_Unmatures: tre, ke, kredas, faris, tion, mi, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 417

sentence_id: 5871966
epo: Mi iĝis senespera.
eng: - I became desperate.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: iĝis, senespera, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5871983
epo: Mi denove ekdormis.
eng: - I fell back asleep.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30528
MorphMan_Unmatures: ekdormis, mi, denove
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 5872060
epo: Mi volas helpi Tomon fari tion.
eng: - I'm willing to help Tom do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60516
MorphMan_Unmatures: helpi, volas, fari, tion, tomon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 5872062
epo: Mi volas iri al Bostono kun vi.
eng: - I'm willing to go to Boston with you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70489
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, kun, iri, al, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 510

sentence_id: 5872181
epo: Mi sidis atendante.
eng: - I sat down to wait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: sidis, mi, atendante
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5872201
epo: Mi manĝis viandon.
eng: - I used to eat meat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30534
MorphMan_Unmatures: viandon, mi, manĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 465

sentence_id: 5872621
epo: Mi estas negocisto.
eng: - I'm a businessman.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, negocisto, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5872631
epo: Mi grave vundiĝis.
eng: - I'm badly wounded.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30537
MorphMan_Unmatures: vundiĝis, grave, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 462

sentence_id: 5872665
epo: Mi estis ponardita.
eng: - I've been stabbed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: estis, mi, ponardita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5872671
epo: Mi ne restis longe.
eng: - I didn't stay long.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40461
MorphMan_Unmatures: restis, longe, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 538

sentence_id: 5872687
epo: Mi faris tion nevole.
eng: - I reluctantly did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40412
MorphMan_Unmatures: nevole, mi, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 587

sentence_id: 5872689
epo: Mi kontraŭvole faris tion.
eng: - I reluctantly did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40412
MorphMan_Unmatures: mi, faris, kontraŭvole, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 587

sentence_id: 5872778
epo: Tomo ne ĉesos fari tion.
eng: - Tom won't stop doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50363
MorphMan_Unmatures: fari, ĉesos, ne, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5872798
epo: Fari tion ne ĝenus Tomon.
eng: - Tom won't mind doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50582
MorphMan_Unmatures: fari, tomon, ĝenus, tion, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 417

sentence_id: 5872804
epo: Mi ne estas atleta.
eng: - I'm not athletic.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40368
MorphMan_Unmatures: ne, atleta, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 631

sentence_id: 5872915
epo: Mi konsentis fari tion.
eng: - I agreed to do that.
- I agreed to that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40333
MorphMan_Unmatures: konsentis, fari, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 666

sentence_id: 5872935
epo: Mi volas scii, ĉu vi planas iri kun ni al Bostono venontan semajnfinon.
eng: - I want to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135681
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, kun, planas, iri, ĉu, al, semajnfinon, scii, ni, vi, mi, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 5872942
epo: Mi volas scii, ĉu vi intencas iri kun ni al Bostono la venontan semajnfinon.
eng: - I want to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146666
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, la, kun, iri, ĉu, al, semajnfinon, venontan, scii, ni, vi, mi, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 333

sentence_id: 5873041
epo: Mi estas tre forta.
eng: - I'm quite strong.
deu: - Ich bin sehr stark.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40541
MorphMan_Unmatures: tre, mi, forta, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 5874132
epo: Tomo povus fari tion por vi.
eng: - Tom could do that for you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60458
MorphMan_Unmatures: fari, povus, vi, tion, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 541

sentence_id: 5874226
epo: Mi estis iom ebria.
eng: - I was a bit woozy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40609
MorphMan_Unmatures: iom, mi, ebria, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 390

sentence_id: 5874241
epo: Mi ne povas aĉeti aŭton.
eng: - I can't buy a car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50475
MorphMan_Unmatures: povas, aĉeti, aŭton, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 524

sentence_id: 5876039
epo: Mi rapide ekstaris.
eng: - I got up quickly.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30532
MorphMan_Unmatures: rapide, mi, ekstaris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5876041
epo: Mi malŝatus fari tion.
eng: - I would hate to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40334
MorphMan_Unmatures: fari, mi, malŝatus, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 665

sentence_id: 5876069
epo: Mi elektis rezigni.
eng: - I chose to resign.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: mi, rezigni, elektis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5876074
epo: Mi igos Tomon fari tion.
eng: - I made Tom do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50455
MorphMan_Unmatures: tomon, tion, fari, igos, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 5877545
epo: Mi gardis la monon.
eng: - I kept the money.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40512
MorphMan_Unmatures: la, gardis, mi, monon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 487

sentence_id: 5883511
epo: Tomo surteriĝis.
eng: - Tom landed.
- Tom has landed.
fra: - Tom atterrissait.
nld: - Tom was aan het landen.
- Tom landde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, surteriĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5883514
epo: Tomo flugis.
eng: - Tom flew.
- Tom has flown.
fra: - Tom volait.
nld: - Tom vloog.
- Tom was aan het vliegen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, flugis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5883572
epo: Tomo skribis.
eng: - Tom was writing.
fra: - Tom écrivait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, skribis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5891140
epo: Ĉu vi ankoraŭ laboras en Bostono?
eng: - Are you still working in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60656
MorphMan_Unmatures: bostono, laboras, ankoraŭ, ĉu, en, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 343

sentence_id: 5895172
epo: Mi ne intencas denove fari tion.
eng: - I don't intend to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60423
MorphMan_Unmatures: fari, denove, intencas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 576

sentence_id: 5895173
epo: Mi ne intencas refari tion.
eng: - I don't intend to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50400
MorphMan_Unmatures: refari, intencas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 599

sentence_id: 5895175
epo: Mi ne intencas ree fari tion.
eng: - I don't intend to do that again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60426
MorphMan_Unmatures: fari, intencas, ree, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 573

sentence_id: 5896445
epo: Tomo povas montri al Manjo, kiel fari tion.
eng: - Tom can show Mary how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80578
MorphMan_Unmatures: kiel, povas, fari, al, tion, manjo, tomo, montri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 421

sentence_id: 5896766
epo: Mi estas fizikisto.
eng: - I'm a physicist.
nld: - Ik ben een natuurkundige.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: fizikisto, mi, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 5896822
epo: Mi ne tre maljunas.
eng: - I'm not very old.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40451
MorphMan_Unmatures: ne, tre, mi, maljunas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 548

sentence_id: 5896831
epo: Mi estas saĝa ulo.
eng: - I'm a smart guy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40555
MorphMan_Unmatures: ulo, mi, saĝa, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 444

sentence_id: 5896835
epo: Mi havas lipharojn.
eng: - I have a mustache.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30497
MorphMan_Unmatures: mi, lipharojn, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 5896843
epo: Mi ree estas ebria.
eng: - I'm drunk again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40552
MorphMan_Unmatures: ree, mi, ebria, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 447

sentence_id: 5897788
epo: Estis Tomo, kiu diris al mi ne fari tion.
eng: - Tom was the one who told me not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91393
MorphMan_Unmatures: fari, al, estis, kiu, ne, tion, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 606

sentence_id: 5898340
epo: Mi petis Tomon iri al la vendejego kaj aĉeti panon.
eng: - I asked Tom to go to the supermarket and buy some bread.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102693
MorphMan_Unmatures: la, iri, al, kaj, petis, vendejego, aĉeti, panon, tomon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 5899113
epo: Mi aŭdas, ke Tom ne estas en Bostono nun.
eng: - I hear that Tom isn't in Boston now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91474
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, nun, estas, en, tom, ne, mi, aŭdas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 525

sentence_id: 5900552
epo: Ĉu vi sukcesis konvinki Tomon fari tion?
eng: - Were you able to convince Tom to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70701
MorphMan_Unmatures: konvinki, fari, ĉu, tomon, tion, vi, sukcesis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 298

sentence_id: 5900761
epo: Mi malsanas enlite.
eng: - I'm sick in bed.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: malsanas, mi, enlite
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 5900772
epo: Mi scias, ke vi ne kapablis mem fari tion.
eng: - I know that you won't be able to do that by yourself.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91501
MorphMan_Unmatures: ke, scias, kapablis, vi, ne, tion, fari, mi, mem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 498

sentence_id: 5900819
epo: Mi ne volas senkuraĝigi vin provi fari tion.
eng: - I don't want to discourage you from trying to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80545
MorphMan_Unmatures: volas, senkuraĝigi, ne, vin, tion, fari, mi, provi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 5901106
epo: Kio estas la vera kialo, pro kiu vi ne volis fari tion?
eng: - What's the real reason you didn't want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124696
MorphMan_Unmatures: la, fari, estas, volis, kio, kiu, ne, vera, tion, kialo, vi, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 303

sentence_id: 5901107
epo: Mi estis ĉikanata.
eng: - I was bullied.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: estis, mi, ĉikanata
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5901109
epo: Mi helpis Tomon fari tion.
eng: - I helped Tom do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50454
MorphMan_Unmatures: helpis, tomon, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 545

sentence_id: 5901128
epo: Mi estis trejnisto.
eng: - I was a coach.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30490
MorphMan_Unmatures: estis, mi, trejnisto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 509

sentence_id: 5901131
epo: Mi opinias, ke ni havas sufiĉe da tempo por finfari tion hodiaŭ.
eng: - I think we have enough time to finish doing that today.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124703
MorphMan_Unmatures: sufiĉe, finfari, havas, ke, tempo, hodiaŭ, tion, ni, da, opinias, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 5901133
epo: Mi venos al Bostono en oktobro.
eng: - I'm coming to Boston in October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60457
MorphMan_Unmatures: bostono, al, en, venos, oktobro, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 542

sentence_id: 5901135
epo: Mi kredis, ke eble estos amuze iri al Bostono ĉi-semajnfine.
eng: - I thought it might be fun to go to Boston this weekend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113686
MorphMan_Unmatures: bostono, amuze, ke, iri, al, ĉi, estos, semajnfine, eble, mi, kredis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 313

sentence_id: 5901667
epo: Mi volis pli multe.
eng: - I wanted more.
deu: - Ich wollte mehr.
nld: - Ik wilde meer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40623
MorphMan_Unmatures: pli, mi, volis, multe
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 5901671
epo: Mi kredis, ke vi diris, ke ni neniam plu faros tion.
eng: - I thought you said we weren't going to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102625
MorphMan_Unmatures: ke, kredis, vi, mi, tion, ni, faros, neniam, diris, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 5901701
epo: Pro kiu vera kialo vi ne iris al Bostono?
eng: - What's the real reason you didn't go to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91694
MorphMan_Unmatures: bostono, al, vi, kiu, pro, vera, kialo, ne, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 305

sentence_id: 5901726
epo: Mi opinias, ke ni povos fari tion morgaŭ.
eng: - I think we can do that tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80566
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, fari, ke, tion, povos, opinias, mi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 433

sentence_id: 5901739
epo: Tomo eble ne faros tion.
eng: - Tom might not do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50436
MorphMan_Unmatures: tomo, faros, ne, tion, eble
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 563

sentence_id: 5901767
epo: Mi ne kredas, ke ni trovos iun, kiu povos fari tion por ni.
eng: - I don't think we'll find anyone who can do that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124620
MorphMan_Unmatures: ke, iun, kredas, kiu, ne, tion, ni, trovos, povos, fari, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 5901960
epo: Pro kio vi nepre ne volis fari tion?
eng: - What's the real reason you didn't want to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80669
MorphMan_Unmatures: volis, kio, vi, ne, pro, tion, fari, nepre
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 330

sentence_id: 5902022
epo: Ĉu vi vere devas fari tion?
eng: - Did you really have to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60644
MorphMan_Unmatures: vere, fari, devas, ĉu, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 5903512
epo: Mi eble faros tion.
eng: - I might do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40426
MorphMan_Unmatures: faros, eble, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 573

sentence_id: 5905107
epo: Mi ne volas sola ŝofori al Bostono.
eng: - I don't want to drive to Boston by myself.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70478
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, sola, al, ŝofori, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 521

sentence_id: 5905208
epo: Tomo klarigis, ke li ne volas fari tion.
eng: - Tom made it clear that he wasn't willing to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80488
MorphMan_Unmatures: volas, fari, ke, ne, li, tion, tomo, klarigis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 511

sentence_id: 5905251
epo: Tomo diras, ke li volas, ke mi iru al Bostono kun Manjo.
eng: - Tom says that he wants me to go to Boston with Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113545
MorphMan_Unmatures: tomo, volas, bostono, kun, ke, al, li, manjo, diras, mi, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 5905382
epo: Mi ankoraŭ neniom scias, kial Tomo ne volas fari tion.
eng: - I still have no idea why Tom doesn't want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102503
MorphMan_Unmatures: volas, fari, neniom, ankoraŭ, ne, kial, tion, tomo, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 496

sentence_id: 5905489
epo: Tomo stiris.
eng: - Tom was driving.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, stiris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5906547
epo: Lasu Tom aĉeti novan komputilon se li volas.
eng: - Let Tom buy a new computer if he wants to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80844
MorphMan_Unmatures: volas, komputilon, novan, aĉeti, tom, li, lasu, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 155

sentence_id: 5908962
epo: Tomo diris, ke li iros aĉeti florojn por Manjo.
eng: - Tom said that he was going to buy some flowers for Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91708
MorphMan_Unmatures: tomo, ke, iros, aĉeti, li, manjo, florojn, diris, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 291

sentence_id: 5910249
epo: Ĉu vi konas iun, kiu kapablos fari tion?
eng: - Do you know anyone who would be able to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80733
MorphMan_Unmatures: iun, kapablos, ĉu, vi, kiu, tion, fari, konas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 266

sentence_id: 5911366
epo: Mi kredis, ke Tomo scipovos fari tion.
eng: - I thought Tom would know how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70385
MorphMan_Unmatures: fari, ke, kredis, scipovos, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 614

sentence_id: 5912086
epo: Mi ŝatas agi sola.
eng: - I like to do things on my own.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40637
MorphMan_Unmatures: ŝatas, mi, agi, sola
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 362

sentence_id: 5914405
epo: Tomo estas tro juna por fari tion.
eng: - Tom is too young to be doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70554
MorphMan_Unmatures: tomo, estas, tro, juna, tion, fari, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 5914407
epo: Tomo tro junas por fari tion.
eng: - Tom is too young to be doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60545
MorphMan_Unmatures: fari, tro, junas, tion, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 5914440
epo: Tomo devintus neniam fari tion.
eng: - Tom should never have done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50495
MorphMan_Unmatures: fari, devintus, tion, tomo, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 504

sentence_id: 5914665
epo: Verŝajne estis malfacile por Tomo fari tion.
eng: - It must have been difficult for Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70588
MorphMan_Unmatures: fari, verŝajne, estis, malfacile, tion, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 411

sentence_id: 5914666
epo: Verŝajne malfacilis al Tomo fari tion.
eng: - It must have been difficult for Tom to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60491
MorphMan_Unmatures: malfacilis, fari, verŝajne, al, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 508

sentence_id: 5914753
epo: Tomo praktikis.
eng: - Tom has been practicing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, praktikis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5914764
epo: Vi jam faris tion.
eng: - You already did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40625
MorphMan_Unmatures: vi, faris, jam, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 5916963
epo: Mi povus fari tion morgaŭ.
eng: - I might do that tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50455
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, povus, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 5918430
epo: Tom estas en Bostono dum la semajnfino.
eng: - Tom is in Boston for the weekend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70620
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, dum, en, tom, semajnfino, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 5923565
epo: Mi ŝatus aĉeti la aŭton, kiun vi vendas, sed mi ne havas sufiĉe da mono nun.
eng: - I'd like to buy the car you're selling, but I don't have enough money right now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157739
MorphMan_Unmatures: kiun, la, havas, mono, sed, ŝatus, vi, aĉeti, ne, aŭton, da, sufiĉe, vendas, mi, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 260

sentence_id: 5926897
epo: Tomo faru tion.
eng: - Tom should do that.
fra: - Tom doit faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30316
MorphMan_Unmatures: tomo, faru, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 683

sentence_id: 5928555
epo: Tomo petis, ke mi faru tion por li.
eng: - Tom asked me to do that for him.
deu: - Tom bat mich, das für ihn zu tun.
- Tom hat mich gebeten, das für ihn zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80440
MorphMan_Unmatures: ke, por, petis, li, faru, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 559

sentence_id: 5929241
epo: Tom konsentis, ke li faros tion por ni.
eng: - Tom has agreed to do that for us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80673
MorphMan_Unmatures: ke, por, tom, li, tion, konsentis, faros, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 5929259
epo: Tomo esperas, ke Manjo tion faros.
eng: - Tom hopes that Mary will do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60570
MorphMan_Unmatures: faros, ke, manjo, tion, tomo, esperas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 429

sentence_id: 5929335
epo: Kial mi zorgu pri tio, kial Tomo tion faris?
eng: - Why should I care why Tom did that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80526
MorphMan_Unmatures: tio, pri, zorgu, tion, faris, kial, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 473

sentence_id: 5929411
epo: Kial vi faradis tion?
eng: - Why were you doing that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40643
MorphMan_Unmatures: vi, tion, kial, faradis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 5929414
epo: Nun vi devas tion fari.
eng: - You have to do that now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50620
MorphMan_Unmatures: fari, devas, tion, vi, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 5929427
epo: Mi volis, ke Tomo faru tion por Manjo.
eng: - I wanted Tom to do that for Mary.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80465
MorphMan_Unmatures: ke, volis, por, manjo, faru, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 5929549
epo: Mi ankoraŭ volas tion fari.
eng: - I still want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50425
MorphMan_Unmatures: volas, ankoraŭ, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 574

sentence_id: 5929564
epo: Tomo probable faris tion hieraŭ.
eng: - Tom probably did that yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50569
MorphMan_Unmatures: probable, faris, tion, tomo, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 430

sentence_id: 5929590
epo: Mi ne diris al Tomo kial mi faris tion.
eng: - I didn't tell Tom why I did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80371
MorphMan_Unmatures: al, ne, faris, tion, kial, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 628

sentence_id: 5929596
epo: Estos amuze fari tion.
eng: - It'll be fun to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40673
MorphMan_Unmatures: fari, estos, amuze, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 5929693
epo: Mi ne povas tion fari ĉi-nokte.
eng: - I can't do that tonight.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70471
MorphMan_Unmatures: fari, ĉi, ne, tion, nokte, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 528

sentence_id: 5929698
epo: Mi forgesis aĉeti mustardon.
eng: - I forgot to buy mustard.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40581
MorphMan_Unmatures: forgesis, mi, mustardon, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 5929703
epo: Mi forgesis aĉeti keĉupon.
eng: - I forgot to buy ketchup.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40581
MorphMan_Unmatures: keĉupon, forgesis, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 5929881
epo: Tomo ne sanas.
eng: - Tom isn't healthy.
nld: - Tom is niet gezond.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30363
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, sanas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 5931248
epo: Mi forgesis aĉeti panon.
eng: - I forgot to buy bread.
nld: - Ik ben vergeten brood te kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40579
MorphMan_Unmatures: forgesis, mi, panon, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 5931265
epo: Mi forgesis aĉeti sukeron.
eng: - I forgot to buy sugar.
nld: - Ik ben vergeten suiker te kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40581
MorphMan_Unmatures: forgesis, sukeron, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 5934801
epo: Tomo transloĝiĝis al Bostono.
eng: - Tom moved to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40377
MorphMan_Unmatures: tomo, transloĝiĝis, al, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 622

sentence_id: 5934813
epo: Mi nepre ellitiĝu.
eng: - I have to get up anyways.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: mi, nepre, ellitiĝu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 5934822
epo: Mi morgaŭ reiru al Bostono.
eng: - I have to go back to Boston tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50453
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, reiru, bostono, al, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 5934823
epo: Mi reiru al Bostono.
eng: - I have to go back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40322
MorphMan_Unmatures: al, reiru, mi, bostono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 677

sentence_id: 5935163
epo: Mi iru al Bostono.
eng: - I have to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40315
MorphMan_Unmatures: al, mi, bostono, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 684

sentence_id: 5935179
epo: Mi certe sciu tion.
eng: - I have to know for sure.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40444
MorphMan_Unmatures: certe, sciu, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 555

sentence_id: 5935297
epo: Mi transloĝiĝu al Bostono.
eng: - I have to move to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40322
MorphMan_Unmatures: al, bostono, mi, transloĝiĝu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 677

sentence_id: 5944335
epo: Mi aŭdas, ke Bostono estas bela en ĉi tiu tempo de la jaro.
eng: - I hear Boston is nice this time of year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135658
MorphMan_Unmatures: aŭdas, bostono, la, ke, estas, ĉi, bela, tempo, en, de, jaro, mi, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 5944338
epo: Mi aŭdas, ke Bostono belas en ĉi tiu tempo de la jaro.
eng: - I hear Boston is nice this time of year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124662
MorphMan_Unmatures: aŭdas, bostono, la, ke, ĉi, belas, tempo, en, de, jaro, mi, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 337

sentence_id: 5944339
epo: Mi aŭdas, ke Bostono belas en ĉi tiu sezono.
eng: - I hear Boston is nice this time of year.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91633
MorphMan_Unmatures: bostono, sezono, ke, tiu, ĉi, belas, en, mi, aŭdas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 366

sentence_id: 5944560
epo: Ni povas aĉeti ĝin.
eng: - We can buy it.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40798
MorphMan_Unmatures: ĝin, povas, aĉeti, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 201

sentence_id: 5944609
epo: Mi aŭdis kolizion.
eng: - I heard a crash.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30532
MorphMan_Unmatures: mi, kolizion, aŭdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5944617
epo: Mi aŭdis batbruon.
eng: - I heard a thump.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30532
MorphMan_Unmatures: mi, batbruon, aŭdis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5944726
epo: Mi aŭdis, ke Tomo povos fari tion.
eng: - I heard Tom could do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70384
MorphMan_Unmatures: tomo, fari, aŭdis, ke, tion, povos, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 615

sentence_id: 5953763
epo: Mi aŭdis, ke vi eble transloĝiĝos al Bostono.
eng: - I heard you might be moving to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80533
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, aŭdis, al, vi, eble, mi, transloĝiĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 5953764
epo: Mi aŭdis, ke vi transloĝiĝis al Bostono.
eng: - I heard you moved to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70471
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, aŭdis, al, transloĝiĝis, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 528

sentence_id: 5959757
epo: Tomo leterantas.
eng: - Tom is busy writing a letter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, leterantas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5967175
epo: Mi honestis kun vi.
eng: - I've been honest with you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40500
MorphMan_Unmatures: vi, mi, kun, honestis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 499

sentence_id: 5967666
epo: Mi kelkajn monatojn estis en Bostono.
eng: - I've been in Boston for a few months.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60532
MorphMan_Unmatures: bostono, kelkajn, estis, en, monatojn, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 5967670
epo: Mi dum kelkaj monatoj estis en Bostono.
eng: - I've been in Boston for a few months.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70591
MorphMan_Unmatures: bostono, monatoj, kelkaj, estis, en, dum, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 5967672
epo: Mi tri jarojn estis en Bostono.
eng: - I've been in Boston for three years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60526
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, tri, mi, jarojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 473

sentence_id: 5967673
epo: Mi dum tri jaroj estis en Bostono.
eng: - I've been in Boston for three years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70586
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, tri, jaroj, dum, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 413

sentence_id: 5967677
epo: Mi estis en Bostono.
eng: - I've been in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40302
MorphMan_Unmatures: en, mi, bostono, estis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 697

sentence_id: 5971130
epo: Tomo mutiĝis.
eng: - Tom has become mute.
- Tom became mute.
fra: - Tom devenait muet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, mutiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5971211
epo: Mi ne memoras, kial mi faris tion.
eng: - I can't remember why I did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60465
MorphMan_Unmatures: memoras, kial, faris, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 5976120
epo: Mi loĝas en Bostono kun mia familio.
eng: - I live in Boston with my family.
nld: - Ik woon met mijn familie in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70590
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, en, mia, familio, loĝas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 409

sentence_id: 5977536
epo: Tomo eltrajniĝis.
fra: - Tom est descendu du train.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eltrajniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5979141
epo: Tom volas iri kun ni al Boston.
eng: - Tom wants to come with us to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70756
MorphMan_Unmatures: volas, kun, boston, iri, al, tom, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 243

sentence_id: 5979229
epo: Mi aŭdis, ke Tom vivas en Bostono.
eng: - I heard that Tom is living in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70487
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, aŭdis, vivas, en, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 512

sentence_id: 5982158
epo: Tomo revis.
eng: - Tom was daydreaming.
- Tom had a daydream.
fra: - Tom rêvait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, revis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5982159
epo: Tomo sonĝis.
eng: - Tom dreamt.
- Tom was dreaming.
- Tom dreamed.
fra: - Tom rêvait.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, sonĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 5982161
epo: Tomo ekdancis.
eng: - Tom began to dance.
fra: - Tom commença à danser.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekdancis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 5985162
epo: Mi ŝatas karotojn.
eng: - I love carrots.
fra: - J'adore les carottes.
deu: - Ich liebe Karotten.
nld: - Ik houd van wortelen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30525
MorphMan_Unmatures: ŝatas, mi, karotojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 474

sentence_id: 5985664
epo: Tomo planis aĉeti florojn por Manjo, sed tion li forgesis.
eng: - Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102705
MorphMan_Unmatures: tomo, planis, sed, aĉeti, florojn, li, tion, manjo, forgesis, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 294

sentence_id: 6002209
epo: Ĉu vi havas ideon pri tio, kion Tomo faris en Bostono?
eng: - Do you have any idea what Tom was doing in Boston?
fra: - As-tu une idée de ce que Tom faisait à Boston ?
- Avez-vous une idée de ce que Tom faisait à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113664
MorphMan_Unmatures: bostono, tio, kion, havas, ĉu, ideon, pri, vi, en, faris, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 335

sentence_id: 6003637
epo: Kiom da fojoj vi faris tion?
eng: - How many times did you do that?
fra: - Combien de fois avez-vous fait cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60735
MorphMan_Unmatures: kiom, fojoj, faris, tion, vi, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 6005722
epo: Tomo gestadas.
eng: - Tom is gesticulating.
spa: - Tom está gesticulando.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, gestadas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6005723
epo: Tomo paliĝas.
eng: - Tom is paling.
deu: - Tom wird blass.
- Tom erblasst.
spa: - Tom se está poniendo pálido.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, paliĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6010638
epo: Tom loĝas en Bostono ekde 2003.
eng: - Tom has lived in Boston since 2003.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60708
MorphMan_Unmatures: bostono, 2003, en, tom, ekde, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 291

sentence_id: 6017212
epo: Tom metis ĉiujn siajn havaĵojn en kestojn kaj sendis ilin al Boston.
eng: - Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124856
MorphMan_Unmatures: havaĵojn, sendis, boston, al, kaj, kestojn, siajn, en, metis, ilin, tom, ĉiujn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 6018758
epo: Tom flugis hejmen al Bostono.
eng: - Tom flew home to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50648
MorphMan_Unmatures: flugis, bostono, al, hejmen, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 351

sentence_id: 6025391
epo: Ni edziĝos en Bostono.
eng: - We're getting married in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40613
MorphMan_Unmatures: en, edziĝos, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 6025392
epo: Ni edziniĝos en Bostono.
eng: - We're getting married in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40613
MorphMan_Unmatures: en, edziniĝos, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 6025852
epo: Mi ŝatos la ludon.
eng: - I'm going to enjoy the game.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40521
MorphMan_Unmatures: ŝatos, la, ludon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 478

sentence_id: 6044763
epo: Tomo ne aperis.
fra: - Tom n'est pas apparu.
deu: - Tom tauchte nicht auf.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30362
MorphMan_Unmatures: tomo, ne, aperis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 637

sentence_id: 6049631
epo: Ni ne povas fari tion.
eng: - We can't do that.
- We cannot do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50502
MorphMan_Unmatures: povas, fari, tion, ne, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 497

sentence_id: 6049633
epo: Mi ne permesos al Tom, fari tion denove.
eng: - I won't allow Tom to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80443
MorphMan_Unmatures: permesos, denove, al, ne, tom, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 556

sentence_id: 6052582
epo: Tomo batos vin.
fra: - Tom va te battre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30594
MorphMan_Unmatures: tomo, batos, vin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 6053017
epo: Mi ankoraŭ ne povas fari tion.
eng: - I can't do that yet.
fra: - Je ne peux pas encore le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60393
MorphMan_Unmatures: fari, ankoraŭ, tion, ne, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 606

sentence_id: 6077765
epo: Kiun vi intencas viziti en Bostono?
eng: - Who do you plan to visit in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60691
MorphMan_Unmatures: bostono, kiun, en, viziti, vi, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 308

sentence_id: 6077797
epo: Ĉu Tomo devas fari tion ĉiutage?
eng: - Does Tom have to do that every day?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60541
MorphMan_Unmatures: fari, devas, ĉiutage, ĉu, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 458

sentence_id: 6077992
epo: Mi ĉiam volis iri al Bostono.
eng: - I always wanted to go to Boston.
fra: - J'ai toujours voulu aller à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60522
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, iri, al, ĉiam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 477

sentence_id: 6079616
epo: Ĉu Tomo promesis fari tion?
eng: - Did Tom promise to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50464
MorphMan_Unmatures: fari, promesis, ĉu, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 535

sentence_id: 6081520
epo: Kiu faris tion laŭ Tomo?
eng: - Who did Tom say did that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50557
MorphMan_Unmatures: laŭ, kiu, tion, faris, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 442

sentence_id: 6081545
epo: Ĉu Tomo bezonas fari tion?
eng: - Does Tom need to be doing that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50458
MorphMan_Unmatures: fari, ĉu, bezonas, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 541

sentence_id: 6081549
epo: Ĉu Tomo scias, ke ni neniam faras tion?
eng: - Does Tom know we never do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80602
MorphMan_Unmatures: ke, ĉu, faras, tion, tomo, neniam, scias, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 6081554
epo: Ĉu Tomo scias, ke ni ne povas fari tion?
eng: - Does Tom know we can't do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91507
MorphMan_Unmatures: povas, fari, ke, ĉu, ne, tion, tomo, scias, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 492

sentence_id: 6081634
epo: Mi kredas, ke Tomo faros tion.
eng: - I think Tom will do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60347
MorphMan_Unmatures: faros, ke, kredas, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 652

sentence_id: 6081893
epo: Ĉu Tomo ne faras tion kelkfoje?
eng: - Doesn't Tom sometimes do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60496
MorphMan_Unmatures: faras, ĉu, ne, tion, tomo, kelkfoje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 503

sentence_id: 6081902
epo: Kiel Tomo scias, ke mi ne povas fari tion?
eng: - Does Tom know I can't do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91399
MorphMan_Unmatures: kiel, povas, fari, ke, ne, tion, tomo, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 600

sentence_id: 6083466
epo: Mi demandas min, kie Tomo eklernis, kiel fari tion.
eng: - I wonder where Tom learned how to do that.
fra: - Je me demande où Tom a appris comment faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91552
MorphMan_Unmatures: kie, kiel, fari, demandas, tion, min, tomo, mi, eklernis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 447

sentence_id: 6087714
epo: Mi ŝatis la ideon.
eng: - I liked the idea.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40518
MorphMan_Unmatures: ideon, la, mi, ŝatis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 481

sentence_id: 6088259
epo: Tomo sciis ke Mario ne vere volis fari tion.
eng: - Tom knew Mary didn't really want to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91579
MorphMan_Unmatures: vere, fari, volis, ke, mario, ne, tion, tomo, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 6089041
epo: Tomo gardas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, gardas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6089042
epo: Tomo atentas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, atentas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6089443
epo: Tomo resaniĝis.
eng: - Tom recovered.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, resaniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6089444
epo: Tomo saniĝis.
eng: - Tom recovered.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, saniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6091031
epo: Ĉu vi opinias, ke Tomo permesos al Manjo fari tion?
eng: - Do you think Tom would allow Mary to do that?
- Do you think Tom will allow Mary to do that?
- Do you think Tom will permit Mary do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102568
MorphMan_Unmatures: permesos, fari, ke, al, ĉu, opinias, vi, tion, manjo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 431

sentence_id: 6091035
epo: Tomo provis konvinki Manjon fari tion.
eng: - Tom tried to convince Mary to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60590
MorphMan_Unmatures: tomo, konvinki, fari, manjon, tion, provis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 409

sentence_id: 6091038
epo: Kiu faris tion por vi?
eng: - Who did that for you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50636
MorphMan_Unmatures: kiu, faris, tion, vi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 363

sentence_id: 6091039
epo: Tomo opiniis, ke Manjo verŝajne faros tion.
eng: - Tom thought Mary would likely do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70628
MorphMan_Unmatures: faros, verŝajne, ke, opiniis, tion, manjo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 6091043
epo: Ĉu ni rajtas fari tion poste?
eng: - Can we do that later?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60699
MorphMan_Unmatures: ĉu, poste, tion, ni, fari, rajtas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 6091044
epo: Tomo kredis, ke Manjo farontas tion.
eng: - Tom thought Mary was going to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60579
MorphMan_Unmatures: ke, farontas, manjo, tion, tomo, kredis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 420

sentence_id: 6091047
epo: Tomo diris, ke li originas el Bostono.
eng: - Tom said he was from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70601
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, el, li, originas, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 6091048
epo: Ĉu ni rajtas refari tion?
eng: - Can we do that again?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50727
MorphMan_Unmatures: refari, ĉu, rajtas, tion, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 272

sentence_id: 6091049
epo: Tomo diris, ke li ne rajtas fari tion.
eng: - Tom said he wasn't allowed to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80496
MorphMan_Unmatures: fari, ke, rajtas, ne, li, tion, tomo, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 503

sentence_id: 6091111
epo: Mi pensas, ke li ne povas fari tion.
eng: - I think he can't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80453
MorphMan_Unmatures: povas, ke, ne, li, tion, fari, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 6091155
epo: Tomo promesis al Manjo, ke li ne faros tion.
eng: - Tom promised Mary he wouldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91533
MorphMan_Unmatures: faros, ke, promesis, al, ne, li, tion, manjo, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 6091162
epo: Tomo diru al Manjo ne fari tion.
eng: - Tom needs to tell Mary not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70450
MorphMan_Unmatures: fari, al, ne, tion, manjo, diru, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 549

sentence_id: 6091267
epo: Tomo devas diri al Manjo, ke ŝi ne faru tion.
eng: - Tom needs to tell Mary not to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102591
MorphMan_Unmatures: ke, devas, al, ŝi, ne, faru, tion, manjo, tomo, diri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 6091271
epo: Ĉu ni rajtas fari tion ĉi tie?
eng: - Can we do that here?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70721
MorphMan_Unmatures: ĉu, ĉi, tie, rajtas, tion, fari, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 278

sentence_id: 6091326
epo: Tomo scias, ke Manjo faris tion ne por li.
eng: - Tom knows Mary didn't do that for him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91551
MorphMan_Unmatures: ke, ne, li, faris, tion, manjo, tomo, scias, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 448

sentence_id: 6092286
epo: Tomo fidas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, fidas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 6092287
epo: Tomo konfidas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, konfidas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6097854
epo: Tomo retropaŝis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, retropaŝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6098694
epo: Tomo indignas.
eng: - Tom is indignant.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, indignas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6100421
epo: Tomo respondecas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, respondecas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6100424
epo: Tomo responsas.
eng: - Tom is responsible.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, responsas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6101841
epo: Kiam vi forveturos al Bostono?
eng: - When are you leaving for Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50622
MorphMan_Unmatures: bostono, al, vi, forveturos, kiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 377

sentence_id: 6101996
epo: Tomo misfartas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, misfartas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6103387
epo: Tomo forlasos.
eng: - Tom'll quit.
- Tom will quit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, forlasos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 6103389
epo: Tomo aŭskultos.
eng: - Tom will listen.
deu: - Tom wird zuhören.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, aŭskultos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6103390
epo: Tomo pliboniĝos.
eng: - Tom'll improve.
- Tom will improve.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, pliboniĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 6103391
epo: Tomo kantos.
eng: - Tom will sing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, kantos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6103392
epo: Tomo pafos.
eng: - Tom will shoot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, pafos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6103394
epo: Tomo sekvos.
eng: - Tom will follow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, sekvos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6118790
epo: Tomo diris al mi, ke li deziras, ke mi ĉesu fari tion.
eng: - Tom told me he wanted me to stop doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102473
MorphMan_Unmatures: fari, ke, al, deziras, ĉesu, li, tion, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 526

sentence_id: 6127060
epo: Mi opinias, ke jes.
eng: - I'm afraid so.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40527
MorphMan_Unmatures: opinias, jes, mi, ke
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 6130050
epo: Mi estas pentristo.
eng: - I'm a painter.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30407
MorphMan_Unmatures: mi, pentristo, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 592

sentence_id: 6138744
epo: Tomo decidis.
eng: - Tom has come to a decision.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20409
MorphMan_Unmatures: tomo, decidis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 590

sentence_id: 6140635
epo: Mi volas supervivi.
eng: - I want to survive.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30482
MorphMan_Unmatures: volas, mi, supervivi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 517

sentence_id: 6140973
epo: Tomaso diris al mi, ke li neniam estis en Bostono.
eng: - Tom told me he's never been to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102568
MorphMan_Unmatures: bostono, tomaso, ke, al, estis, en, mi, li, diris, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 431

sentence_id: 6143057
epo: Mi edziniĝis juna.
eng: - I married young.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: juna, mi, edziniĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 6143518
epo: Tomo ne povus fari tion sola, mi opinias.
eng: - Tom couldn't have done that by himself, I think.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80417
MorphMan_Unmatures: sola, fari, povus, opinias, ne, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 6144326
epo: Jen kial mi foriris de Bostono.
eng: - That's why I left Boston.
deu: - Deswegen bin ich aus Boston abgereist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60599
MorphMan_Unmatures: bostono, jen, foriris, kial, mi, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 400

sentence_id: 6144356
epo: Vi ne bezonas fari tion, se vi ne volas.
eng: - You don't need to do that if you don't want to.
deu: - Du brauchst das nicht zu tun, wenn du nicht willst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70600
MorphMan_Unmatures: volas, fari, bezonas, ne, tion, vi, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 399

sentence_id: 6144363
epo: Ĉi tiu restoracio estas unu el la plej bonaj en Bostono.
eng: - This is one of the best restaurants in Boston.
deu: - Dies ist eines der besten Restaurants in Boston.
- Dieses Restaurant ist eines der besten in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113773
MorphMan_Unmatures: bostono, bonaj, estas, el, ĉi, plej, en, unu, restoracio, la, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 6144401
epo: Tomo ne sciis, kun kiu Manjo volas iri al Bostono.
eng: - Tom didn't know who Mary wanted to go to Boston with.
deu: - Tom wusste nicht, mit wem Maria nach Boston fahren wollte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102622
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, kun, iri, al, kiu, ne, manjo, tomo, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 377

sentence_id: 6145741
epo: Tomo forkuris.
eng: - Tom ran away.
deu: - Tom lief weg.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, forkuris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6145876
epo: Kial vi tiel malamas Bostonon?
eng: - Why do you hate Boston so much?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50860
MorphMan_Unmatures: malamas, bostonon, kial, vi, tiel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 139

sentence_id: 6146310
epo: Mi havas vicfraton.
eng: - I have a stepbrother.
deu: - Ich habe einen Stiefbruder.
nld: - Ik heb een stiefbroer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30497
MorphMan_Unmatures: vicfraton, mi, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 502

sentence_id: 6146726
epo: Tomo ekkuregis.
eng: - Tom began to sprint.
- Tom took off on a sprint.
fra: - Thomas prit ses jambes à son cou.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekkuregis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6148686
epo: Tomo neĉeestis.
eng: - Tom was absent.
deu: - Tom war abwesend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, neĉeestis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6149505
epo: Mi estis forgesinta, ke Tomo estis loĝanta en Bostono.
eng: - I forgot that Tom used to live in Boston.
fra: - J'avais oublié que Tom avait vécu à Boston.
nld: - Ik was vergeten dat Tom vroeger in Boston woonde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80447
MorphMan_Unmatures: bostono, forgesinta, loĝanta, ke, estis, en, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 552

sentence_id: 6151905
epo: Tomo parolis.
eng: - Tom spoke.
- Tom talked.
- Tom was talking.
fra: - Tom a parlé.
deu: - Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.
- Tom redete.
nld: - Tom sprak.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20417
MorphMan_Unmatures: tomo, parolis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 582

sentence_id: 6156858
epo: Tomo ĉeestas.
eng: - Tom is present.
deu: - Tom ist anwesend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ĉeestas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 6156859
epo: Tomo alestas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, alestas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6156872
epo: Tomo kuŝas.
eng: - Tom is lying.
- Tom's lying.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, kuŝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 6156921
epo: Kiel vi aŭdacas fari tion al Tomo?
eng: - How dare you do that to Tom!
fra: - Comment oses-tu faire cela à Tom !
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70481
MorphMan_Unmatures: tomo, kiel, fari, al, tion, vi, aŭdacas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 518

sentence_id: 6156935
epo: Mi ne pensas, ke ni estas jam pretaj fari tion.
eng: - I don't think we're ready to do that yet.
fra: - Je ne pense pas que nous soyons déjà prêts à faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102538
MorphMan_Unmatures: estas, ke, pretaj, ne, pensas, tion, ni, fari, mi, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 461

sentence_id: 6157830
epo: Tomo restu.
eng: - Tom must stay.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, restu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 6158519
epo: Tomo estas pia.
nld: - Tom is godvruchtig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30483
MorphMan_Unmatures: tomo, pia, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 516

sentence_id: 6160296
epo: Ni havos sendube ne sufiĉan tempon por fini tion hodiaŭ.
eng: - We probably don't have enough time to finish doing that today.
fra: - Nous n'aurons dans doute pas assez de temps pour finir cela aujourd'hui.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102780
MorphMan_Unmatures: havos, sendube, fini, por, hodiaŭ, ni, tion, tempon, ne, sufiĉan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 219

sentence_id: 6162754
epo: Ni eĉ ne troviĝis en Bostono tiam.
eng: - We weren't even in Boston at that time.
fra: - On n'était même pas à Boston à ce moment-là.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70669
MorphMan_Unmatures: bostono, troviĝis, en, eĉ, ni, ne, tiam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 330

sentence_id: 6168544
epo: Ni neniam devintus fari tion.
eng: - We never should've done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50670
MorphMan_Unmatures: devintus, tion, fari, neniam, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 329

sentence_id: 6169643
epo: Mi havas 13 katojn.
eng: - I have 13 cats.
- I have thirteen cats.
fra: - J'ai treize chats.
deu: - Ich habe dreizehn Katzen.
nld: - Ik heb dertien katten.
spa: - Tengo trece gatos.
- Yo tengo trece gatos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40622
MorphMan_Unmatures: 13, mi, katojn, havas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 377

sentence_id: 6170004
epo: Kial Tomo ne iris al Bostono?
eng: - Why did Tom not go to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60435
MorphMan_Unmatures: bostono, al, ne, kial, tomo, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 6170016
epo: Tomo plurfoje faris tion.
eng: - Tom has done that several times.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40468
MorphMan_Unmatures: tomo, plurfoje, faris, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 531

sentence_id: 6170018
epo: Kiom longe vi loĝis en Bostono?
eng: - How long have you lived in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60695
MorphMan_Unmatures: loĝis, bostono, longe, en, kiom, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 304

sentence_id: 6170044
epo: Mi ne manĝos ĝin.
eng: - I'm not going to eat it.
deu: - Ich esse das nicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40447
MorphMan_Unmatures: manĝos, ne, mi, ĝin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 552

sentence_id: 6176675
epo: Mi povas helpi Tomon fari tion.
eng: - I can help Tom do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60513
MorphMan_Unmatures: helpi, fari, tion, tomon, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 486

sentence_id: 6176676
epo: Kia vetero estas en Bostono?
eng: - How is the weather in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50667
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, vetero, kia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 332

sentence_id: 6177115
epo: Mi estas tre riĉa.
eng: - I'm really rich.
deu: - Ich bin sehr reich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40540
MorphMan_Unmatures: estas, tre, mi, riĉa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 459

sentence_id: 6196877
epo: Kie mi povos aĉeti kuponon?
eng: - Where can I get a ticket?
fra: - Où vais-je pouvoir acheter un coupon ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50659
MorphMan_Unmatures: kie, kuponon, aĉeti, povos, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 340

sentence_id: 6199961
epo: Mi ne malsatas nun.
eng: - I'm not hungry now.
fra: - Je n'ai pas envie de manger maintenant.
- Je n'ai pas faim maintenant.
deu: - Ich habe jetzt keinen Hunger.
nld: - Ik heb nu geen honger.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40454
MorphMan_Unmatures: ne, mi, malsatas, nun
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 545

sentence_id: 6202821
epo: Bostono ne estis tio, kion mi atendis.
eng: - Boston wasn't what I had expected.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70543
MorphMan_Unmatures: tio, bostono, kion, estis, atendis, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 456

sentence_id: 6205800
epo: Mi ne komprenas, kial Tomo faris tion.
eng: - I don't understand why Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70377
MorphMan_Unmatures: tomo, komprenas, tion, faris, kial, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 622

sentence_id: 6211720
epo: Kun kiu Tomaso iris por aĉeti?
eng: - Who did Tom go shopping with?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60864
MorphMan_Unmatures: tomaso, kun, por, kiu, aĉeti, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 135

sentence_id: 6218229
epo: Se mi farus tion, Tomaso afliktiĝus.
eng: - If I did that, Tom would be upset.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60611
MorphMan_Unmatures: tomaso, mi, afliktiĝus, tion, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 388

sentence_id: 6219355
epo: Kiom da tempo vi vivis en Bostono?
eng: - How long have you been living in Boston?
fra: - Combien de temps as-tu vécu à Boston ?
- Combien de temps avez-vous vécu à Boston ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70723
MorphMan_Unmatures: bostono, vivis, tempo, en, kiom, vi, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 6276980
epo: Mi faris la samon en Bostono.
eng: - I did the same thing in Boston.
fra: - J'ai fait la même chose à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60447
MorphMan_Unmatures: bostono, en, faris, la, samon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 552

sentence_id: 6286258
epo: Mi konfesas nenion.
eng: - I admit nothing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30535
MorphMan_Unmatures: nenion, mi, konfesas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 464

sentence_id: 6286365
epo: Kial vi ne volas loĝi en Bostono?
eng: - Why don't you want to live in Boston?
deu: - Warum möchtest du nicht in Boston leben?
nld: - Waarom wil je niet in Boston wonen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70601
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, vi, en, kial, ne, loĝi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 6287255
epo: Mi kalkulas pri vi.
eng: - I'm counting on you.
- I am counting on you.
fra: - Je compte sur vous.
deu: - Ich verlasse mich auf dich.
nld: - Ik reken op je.
- Ik reken op u.
- Ik reken op jullie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40506
MorphMan_Unmatures: vi, mi, pri, kalkulas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 493

sentence_id: 6293124
epo: Mi provas konvinki Tomon fari tion.
eng: - I'm trying to convince Tom to do that.
nld: - Ik probeer Tom over te halen dat te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60543
MorphMan_Unmatures: konvinki, fari, provas, tion, tomon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 456

sentence_id: 6295761
epo: Mi volus, ke mi kapablu fari tion, sed mi ne kapablas.
eng: - I wish I could do that, but I can't.
nld: - Ik wou dat ik dat kon doen, maar ik kan het niet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91559
MorphMan_Unmatures: ke, kapablu, sed, ne, volus, tion, fari, mi, kapablas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 440

sentence_id: 6295790
epo: Mi neniam plu kapablos fari tion.
eng: - I'll never be able to do that again.
fra: - Je ne serai plus jamais capable de le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60533
MorphMan_Unmatures: kapablos, plu, tion, fari, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 466

sentence_id: 6298173
epo: Tomo promesis al mi, ke li faros tion.
eng: - Tom promised me he'd do that.
nld: - Tom heeft me beloofd dat hij dat zou doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80403
MorphMan_Unmatures: faros, ke, promesis, al, li, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 596

sentence_id: 6298179
epo: Tomo sugestis al mi fari tion.
eng: - Tom suggested that I do that.
nld: - Tom had me voorgesteld dat te doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60265
MorphMan_Unmatures: fari, sugestis, al, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 734

sentence_id: 6299354
epo: Tomo ne volus fari tion.
eng: - Tom wouldn't want to do that.
nld: - Tom zou dat niet willen doen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50360
MorphMan_Unmatures: fari, ne, volus, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 639

sentence_id: 6300807
epo: Mi ne vere rekomendas fari tion nun.
eng: - I really don't recommend doing that now.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70498
MorphMan_Unmatures: vere, fari, nun, rekomendas, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 501

sentence_id: 6301565
epo: Mi rifuzis fari tion.
eng: - I refused to do that.
- I refused to do so.
deu: - Ich habe mich geweigert, es zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40334
MorphMan_Unmatures: fari, rifuzis, mi, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 665

sentence_id: 6303861
epo: Tio ne estas via biero!
eng: - That's not your beer!
deu: - Das ist nicht dein Bier!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50743
MorphMan_Unmatures: tio, estas, ne, via, biero
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 256

sentence_id: 6303865
epo: Mi serĉis tion dum longa tempo.
eng: - I've been looking for this for a long time.
deu: - Das habe ich lange gesucht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60615
MorphMan_Unmatures: longa, serĉis, tion, dum, mi, tempo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 384

sentence_id: 6303867
epo: Lestrade estas bone konata detektivo.
eng: - Lestrade is a well-known detective.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50915
MorphMan_Unmatures: konata, detektivo, estas, lestrade, bone
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 84

sentence_id: 6303868
epo: Tom retumas.
eng: - Tom is browsing the web.
deu: - Tom stöbert im Netz.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20786
MorphMan_Unmatures: retumas, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 213

sentence_id: 6303870
epo: Mi amas dinosaŭrojn.
eng: - I love dinosaurs.
deu: - Ich liebe Dinosaurier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30536
MorphMan_Unmatures: dinosaŭrojn, mi, amas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 463

sentence_id: 6303871
epo: Li forgesis realvoki ŝin.
eng: - He forgot to call her back.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40922
MorphMan_Unmatures: li, forgesis, ŝin, realvoki
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 77

sentence_id: 6303872
epo: Li forgesis respondi ŝian alvokon.
eng: - He forgot to call her back.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50938
MorphMan_Unmatures: respondi, alvokon, li, forgesis, ŝian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 61

sentence_id: 6303875
epo: Tom estas kuraĝa kaj sentima.
eng: - Tom is courageous and fearless.
deu: - Tom ist mutig und furchtlos.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50814
MorphMan_Unmatures: estas, kaj, tom, sentima, kuraĝa
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 6303877
epo: Ĉu vi hodiaŭ havas pli da laboro ol kutime?
eng: - Do you have more work than usual today?
fra: - Avez-vous plus de travail que d'habitude aujourd'hui ?
deu: - Haben Sie heute mehr Arbeit als gewöhnlich?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91879
MorphMan_Unmatures: havas, kutime, ĉu, pli, ol, laboro, hodiaŭ, vi, da
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 120

sentence_id: 6303878
epo: Kie estas la ĉevaloj?
eng: - Where are the horses?
fra: - Où sont les chevaux ?
deu: - Wo sind die Pferde?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40762
MorphMan_Unmatures: la, kie, ĉevaloj, estas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 237

sentence_id: 6303879
epo: Kial vi ne venas al la lernejo?
eng: - Why aren't you coming to school?
fra: - Pourquoi ne vas-tu pas à l'école ?
deu: - Warum kommst du nicht in die Schule?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70644
MorphMan_Unmatures: la, al, venas, ne, kial, lernejo, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 6303880
epo: Jam dum semajnoj ni atendis lin.
eng: - By now we've awaited him for weeks.
deu: - Wir mussten wochenlang auf ihn warten.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60933
MorphMan_Unmatures: lin, atendis, semajnoj, ni, dum, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 66

sentence_id: 6303881
epo: Mi devas ekiri, mia edzino atendas min.
eng: - I have to go; my wife is waiting for me.
fra: - Il faut que je parte, ma femme m'attend.
deu: - Ich muss los, meine Frau wartet auf mich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70773
MorphMan_Unmatures: atendas, devas, edzino, mia, ekiri, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 6303884
epo: Mi devas ekiri, miaj kolegoj atendas min.
eng: - I've got to go; my colleagues are expecting me.
fra: - Il faut que je parte, mes collègues m'attendent.
deu: - Ich muss los, meine Kollegen warten auf mich.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70779
MorphMan_Unmatures: kolegoj, miaj, atendas, devas, ekiri, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 220

sentence_id: 6303887
epo: Ĉu vi vere volas porti tion?
eng: - Are you really going to wear that?
deu: - Willst du das wirklich anziehen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60703
MorphMan_Unmatures: vere, volas, porti, ĉu, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 6303889
epo: Ĉu vi vere volas surmeti tion?
eng: - Are you really going to wear that?
deu: - Willst du das wirklich anziehen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60703
MorphMan_Unmatures: vere, volas, ĉu, surmeti, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 296

sentence_id: 6303898
epo: Kion vi manĝas nun?
fra: - Que manges-tu maintenant ?
- Que mangez-vous maintenant ?
deu: - Was isst du gerade?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40842
MorphMan_Unmatures: vi, manĝas, nun, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 157

sentence_id: 6303901
epo: La sinjorino estas mia fratino.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50804
MorphMan_Unmatures: la, estas, mia, sinjorino, fratino
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 6303903
epo: Kelkaj mallongaj demandoj, dankon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40994
MorphMan_Unmatures: demandoj, dankon, mallongaj, kelkaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 6303905
epo: Nun mi forgesis kiel vi nomiĝas.
eng: - Now I've forgotten your name.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60657
MorphMan_Unmatures: kiel, nun, forgesis, nomiĝas, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 342

sentence_id: 6303907
epo: Kial Tom estas tiel okupita?
eng: - Why is Tom so busy?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50814
MorphMan_Unmatures: estas, tiel, kial, tom, okupita
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 185

sentence_id: 6303909
epo: Li sidas en kunveno.
eng: - He's sitting in a meeting.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40797
MorphMan_Unmatures: li, en, sidas, kunveno
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 202

sentence_id: 6303910
epo: Ni du estas tiel malsamaj.
eng: - The two of us are so different.
fra: - Nous sommes tellement différents tous les deux.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50859
MorphMan_Unmatures: estas, tiel, du, malsamaj, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 6303958
epo: Tom estas aktiva en sia preĝejo.
eng: - Tom is active in his church.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60769
MorphMan_Unmatures: preĝejo, estas, aktiva, en, sia, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 230

sentence_id: 6303960
epo: Ni ne devas plendi!
eng: - We mustn't complain!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40723
MorphMan_Unmatures: plendi, ne, devas, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 6304004
epo: Kien iras la soldatoj?
eng: - Where are the soldiers going?
deu: - Wohin gehen die Soldaten?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40859
MorphMan_Unmatures: la, iras, soldatoj, kien
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 140

sentence_id: 6304014
epo: Tom ne respondas al sia poŝtelefono.
spa: - Tom no responde al móvil.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60699
MorphMan_Unmatures: respondas, al, sia, tom, ne, poŝtelefono
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 300

sentence_id: 6306451
epo: Ni povus fari tion por vi.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60604
MorphMan_Unmatures: fari, povus, tion, ni, vi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 395

sentence_id: 6306584
epo: Al kiu apartenas tiu ĉi tereno?
spa: - ¿A quién le pertenece este terreno?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60858
MorphMan_Unmatures: ĉi, al, apartenas, kiu, tereno, tiu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 141

sentence_id: 6306938
epo: Tom studos la francan hodiaŭ.
eng: - Tom will study French today.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50804
MorphMan_Unmatures: studos, tom, hodiaŭ, francan, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 195

sentence_id: 6308042
epo: Tomo ne havas multajn amikojn en Bostono.
eng: - Tom doesn't have many friends in Boston.
fra: - Tom n'a pas beaucoup d'amis à Boston.
deu: - Tom hat nicht viele Freunde in Boston.
spa: - Tom no tiene muchos amigos en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70526
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, havas, en, amikojn, multajn, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 473

sentence_id: 6308347
epo: Ne forgesu vian ombrelon.
eng: - Don't forget your umbrella.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40805
MorphMan_Unmatures: ne, forgesu, ombrelon, vian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 194

sentence_id: 6308349
epo: Mi ĵus finis purigi la mansardon.
eng: - I just finished cleaning the attic.
fra: - Je viens de finir de nettoyer le grenier.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60676
MorphMan_Unmatures: purigi, finis, mansardon, ĵus, la, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 323

sentence_id: 6315560
epo: Mi provu fari tion almenaŭ unu fojon.
eng: - I have to try doing that at least once.
fra: - Je dois essayer de faire ça au moins une fois.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70612
MorphMan_Unmatures: almenaŭ, fojon, tion, provu, unu, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 387

sentence_id: 6315935
epo: Tomo elektis.
eng: - Tom has chosen.
nld: - Tom heeft een keuze gemaakt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20418
MorphMan_Unmatures: tomo, elektis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 581

sentence_id: 6323272
epo: Kion anoncas tiu ŝildo?
eng: - What does that sign say?
fra: - Que dit ce panneau ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40962
MorphMan_Unmatures: ŝildo, tiu, anoncas, kion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 37

sentence_id: 6325024
epo: Tomo ekiru.
eng: - Tom needs to get going.
nld: - Tom moet ervandoor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ekiru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6326386
epo: Lasu min helpi vin fari tion.
eng: - Let me help you do that.
fra: - Laisse moi t'aider à faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60764
MorphMan_Unmatures: helpi, fari, tion, vin, lasu, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 235

sentence_id: 6327660
epo: Mi ne scias, kiel mi faris tion.
eng: - I don't know how I did that.
- I don't know how I did it.
fra: - Je ne sais pas comment je l'ai fait.
deu: - Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60452
MorphMan_Unmatures: kiel, faris, tion, ne, mi, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 547

sentence_id: 6329399
epo: Tomo petis de Manjo, ke ŝi faru tion, tial ne necesas, ke vi faru ĝin.
eng: - Tom asked Mary to do that, so you don't have to.
fra: - Tom a demandé à Mary de faire cela, donc vous n'avez pas à le faire.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135677
MorphMan_Unmatures: ke, vi, ŝi, ne, petis, necesas, faru, tion, ĝin, manjo, tomo, tial, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 6333272
epo: Mi reiros al Bostono kun Tom.
eng: - I'll go back to Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60458
MorphMan_Unmatures: bostono, reiros, kun, al, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 541

sentence_id: 6333353
epo: Tom estras kompanion en Bostono.
eng: - Tom runs a company in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50661
MorphMan_Unmatures: bostono, estras, en, kompanion, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 338

sentence_id: 6360496
epo: Kion vi faras ĉi tie en Bostono?
eng: - What are you doing here in Boston?
nld: - Wat doe je hier in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70707
MorphMan_Unmatures: bostono, kion, ĉi, faras, en, vi, tie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 292

sentence_id: 6367401
epo: Tomo fumas.
eng: - Tom is smoking.
- Tom's smoking.
- Tom smokes.
fra: - Tom fume.
deu: - Tom raucht.
nld: - Tom rookt.
spa: - Tom está fumando.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, fumas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 6367519
epo: Ni helpos al vi fari tion.
eng: - We'll help you do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60557
MorphMan_Unmatures: fari, al, helpos, tion, vi, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 442

sentence_id: 6391664
epo: Fari tion ne estas nia tasko.
eng: - It's not our job to do that.
fra: - Ce n'est pas notre travail de faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60594
MorphMan_Unmatures: fari, tasko, estas, tion, ne, nia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 405

sentence_id: 6394602
epo: Tomo volas, ke vi iru kun li al Bostono.
eng: - Tom wants you to go to Boston with him.
fra: - Tom veut que tu ailles à Boston avec lui.
- Tom veut que vous alliez à Boston avec lui.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91551
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, kun, ke, al, vi, li, tomo, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 448

sentence_id: 6395170
epo: Mi vizitis Bostonon trifoje.
eng: - I've been to Boston three times.
- I have visited Boston three times.
fra: - J'ai visité Boston trois fois.
deu: - Ich war dreimal in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40629
MorphMan_Unmatures: bostonon, trifoje, mi, vizitis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 6396853
epo: Tomo reedziĝis.
eng: - Tom has remarried.
deu: - Tom hat wieder geheiratet.
nld: - Tom is hertrouwd.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, reedziĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6397529
epo: Tomo ĉagreniĝas.
nld: - Tom is chagrijnig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, ĉagreniĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 6397624
epo: Tomo naĝos.
eng: - Tom will swim.
fra: - Tom nagera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20419
MorphMan_Unmatures: tomo, naĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 580

sentence_id: 6397650
epo: Estus pli bone, se ni farus tion.
eng: - We'd better do that.
fra: - Nous ferions mieux de faire cela.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70813
MorphMan_Unmatures: pli, bone, estus, ni, tion, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 186

sentence_id: 6403845
epo: Tom volis iri al Bostono kun ni.
eng: - Tom wanted to go to Boston with us.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70675
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, volis, iri, al, tom, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 324

sentence_id: 6442856
epo: Estas ĉiam interese en Bostono.
eng: - It's always interesting in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50664
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, en, ĉiam, interese
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 335

sentence_id: 6443185
epo: Ankaŭ Tomo vivis en Bostono.
eng: - Tom also lived in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50508
MorphMan_Unmatures: bostono, vivis, en, ankaŭ, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 491

sentence_id: 6445208
epo: Ĉu vi pensas, ke mi povus fari tion?
eng: - Do you think I could do that?
fra: - Penses-tu que je pourrais faire ça ?
- Pensez-vous que je pourrais faire cela ?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80507
MorphMan_Unmatures: povus, ke, ĉu, vi, tion, fari, mi, pensas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 492

sentence_id: 6462812
epo: En la lundo mi iris al Bostono.
eng: - I went to Boston on Monday.
deu: - Ich bin am Montag nach Boston gefahren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70454
MorphMan_Unmatures: lundo, bostono, al, en, la, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 545

sentence_id: 6462850
epo: Eble Tomo ne iros al Bostono ĝis la venonta printempo.
eng: - Tom may not go to Boston until next spring.
deu: - Vielleicht fährt Tom erst im nächsten Frühjahr nach Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102616
MorphMan_Unmatures: bostono, eble, la, iros, al, printempo, ĝis, ne, tomo, venonta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 6465973
epo: Tom diris, ke li volis translokiĝi al Bostono.
eng: - Tom said that he wanted to move to Boston.
deu: - Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen.
- Tom sagte, dass er nach Boston umziehen wolle.
- Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80671
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, volis, al, translokiĝi, li, tom, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 328

sentence_id: 6465984
epo: Tom pasigis kelkajn jarojn en Bostono, kiam li estis en universitato.
eng: - Tom spent a few years in Boston when he was in college.
spa: - Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102778
MorphMan_Unmatures: bostono, universitato, kelkajn, estis, en, tom, li, pasigis, kiam, jarojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 221

sentence_id: 6467746
epo: Tomo eltrajniĝas.
eng: - Tom is getting off the train.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, eltrajniĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6476961
epo: Tomo sciis, ke Manjo provas fari ĝin.
eng: - Tom knew that Mary was trying to do that.
fra: - Tom savait que Mary essayait de le faire.
spa: - Tom sabía que Mary estaba intentando hacer eso.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70678
MorphMan_Unmatures: fari, ke, provas, ĝin, manjo, tomo, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 321

sentence_id: 6478412
epo: Kiel ĉio tio okazis?
eng: - How did that all happen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40945
MorphMan_Unmatures: tio, ĉio, kiel, okazis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 54

sentence_id: 6487005
epo: Mi ŝatus viziti Bostonon iam.
eng: - I'd like to visit Boston someday.
fra: - J'aimerais visiter Boston, un jour.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50693
MorphMan_Unmatures: ŝatus, iam, bostonon, viziti, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 306

sentence_id: 6488016
epo: Tom ne diris al mi fari tion.
eng: - Tom didn't tell me to do that.
deu: - Tom hat mir nicht gesagt, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70356
MorphMan_Unmatures: fari, al, tom, tion, ne, diris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 643

sentence_id: 6536082
epo: Ĉiu scias, ke vi iris al Bostono.
eng: - Everyone knows you went to Boston.
- Everybody knows you went to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70650
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, al, ĉiu, vi, scias, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 6538318
epo: Mi devas transloĝiĝi al Bostono.
eng: - I have to move to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50442
MorphMan_Unmatures: bostono, devas, al, transloĝiĝi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 557

sentence_id: 6545007
epo: Mi iradas en Bostonon nemalofte.
eng: - I go to Boston quite often.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50601
MorphMan_Unmatures: en, bostonon, nemalofte, iradas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 6552134
epo: Tomo enspezas bonan salajron.
eng: - Tom makes a good living.
- Tom earns a good salary.
- Tom is well-paid.
fra: - Tom reçoit un bon salaire.
deu: - Tom bekommt einen guten Lohn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40707
MorphMan_Unmatures: tomo, bonan, enspezas, salajron
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 292

sentence_id: 6553333
epo: Ĉiuj miaj infanoj naskiĝis en Bostono.
eng: - All of my children were born in Boston.
fra: - Tous mes enfants sont nés à Boston.
deu: - Alle meine Kinder wurden in Boston geboren.
- Alle meine Kinder kamen in Boston zur Welt.
spa: - Todos mis hijos nacieron en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60779
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, bostono, miaj, infanoj, en, naskiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 220

sentence_id: 6555497
epo: Mi iros al Bostono ĉi-aŭtune.
eng: - I'm going to Boston this fall.
deu: - Ich werde in diesem Herbst nach Boston gehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60527
MorphMan_Unmatures: bostono, aŭtune, ĉi, al, iros, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 472

sentence_id: 6569392
epo: Ĉu mi povas aĉeti bileton en la buso?
eng: - Can I buy a ticket on the bus?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80607
MorphMan_Unmatures: bileton, ĉu, en, buso, aĉeti, la, mi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 6569771
epo: Tomo diris, ke li ne bone scias, kion aĉeti.
eng: - Tom said he didn't really know what to buy.
fra: - Tom a dit qu'il ne savait pas vraiment quoi acheter.
deu: - Tom meinte, dass er nicht so recht wisse, was er kaufen solle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91644
MorphMan_Unmatures: kion, ke, aĉeti, ne, li, tomo, scias, bone, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 6581613
epo: Lasu min aĉeti unu novan el ili por vi.
eng: - Let me buy you a new one.
fra: - Laisse-moi t'en acheter un nouveau.
- Laissez-moi vous en acheter un nouveau.
- Laisse-moi t'en acheter une nouvelle.
- Laissez-moi vous en acheter une nouvelle.
nld: - Laat me een nieuwe voor je kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91856
MorphMan_Unmatures: ili, el, vi, novan, aĉeti, unu, min, lasu, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 143

sentence_id: 6581718
epo: Tiu trajno veturas al Bostono.
eng: - This train is bound for Boston.
fra: - Ce train est à destination de Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50718
MorphMan_Unmatures: trajno, bostono, al, tiu, veturas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 281

sentence_id: 6583040
epo: Tomo sciis ion.
eng: - Tom knew something.
fra: - Tom savait quelque chose.
deu: - Tom wusste etwas.
spa: - Tom sabía algo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30592
MorphMan_Unmatures: tomo, ion, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 407

sentence_id: 6596267
epo: Jen unu el la plej ŝatataj restoracioj de Bostono.
eng: - This is one of the most popular restaurants in Boston.
deu: - Dies ist eines der beliebtesten Restaurants in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91825
MorphMan_Unmatures: bostono, el, plej, jen, de, unu, restoracioj, la, ŝatataj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 174

sentence_id: 6597670
epo: Bonvolu refari tion.
eng: - Please do that again.
deu: - Bitte mach das noch einmal.
spa: - Hazlo de nuevo, por favor.
- Hazlo otra vez, por favor.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30714
MorphMan_Unmatures: refari, bonvolu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 6599275
epo: Mi invitis Tomason en Bostonon.
eng: - I invited Tom to Boston.
deu: - Ich lud Tom nach Boston ein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50600
MorphMan_Unmatures: en, bostonon, tomason, invitis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 399

sentence_id: 6600100
epo: Se mi farus tion, ĉiuj pensus, ke mi estas freneza.
eng: - If I did that, everyone would think I was crazy.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91646
MorphMan_Unmatures: ĉiuj, ke, estas, freneza, mi, tion, pensus, farus, se
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 353

sentence_id: 6603469
epo: Tomo komencis suprengrimpi.
eng: - Tom started climbing.
fra: - Tom commença à grimper.
- Tom a commencé à grimper.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30612
MorphMan_Unmatures: tomo, komencis, suprengrimpi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 387

sentence_id: 6609007
epo: Tomo lamentadas.
eng: - Tom is grieving.
- Tom is mourning.
deu: - Tom jammert fortwährend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, lamentadas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6615796
epo: Mi restis en la hejmo de Tomo en Bostono.
eng: - I stayed at Tom's house in Boston.
fra: - Je suis resté chez Tom à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80435
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, la, hejmo, en, de, restis, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 6623317
epo: Tom estis en Bostono dum tri jaroj.
eng: - Tom has been in Boston for three years.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70723
MorphMan_Unmatures: bostono, estis, en, tom, tri, dum, jaroj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 276

sentence_id: 6623717
epo: Tomo ne havas la adreson de Manjo en Bostono, sed li havas ŝian telefonnumeron.
eng: - Tom doesn't have Mary's address in Boston, but he has her phone number.
fra: - Tom n'a pas l'adresse de Mary à Boston mais a son numéro de téléphone.
deu: - Tom hat die Adresse von Maria in Boston nicht, aber er hat ihre Telefonnummer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135662
MorphMan_Unmatures: bostono, telefonnumeron, la, havas, sed, en, ne, adreson, de, li, manjo, tomo, ŝian
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 337

sentence_id: 6626677
epo: Tomo ruĝegiĝis.
eng: - Tom turned scarlet.
deu: - Tom wurde feuerrot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, ruĝegiĝis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6633846
epo: Tomo grandas.
eng: - Tom is tall.
- Tom is big.
deu: - Tom ist groß.
nld: - Tom is groot.
spa: - Tom es grande.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20420
MorphMan_Unmatures: tomo, grandas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 579

sentence_id: 6670902
epo: Tomo finfine forlasis Bostonon.
eng: - Tom eventually left Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40687
MorphMan_Unmatures: tomo, finfine, forlasis, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 312

sentence_id: 6671901
epo: Mi havas miajn kialojn por fari ĝin.
eng: - I have my reasons for doing that.
deu: - Ich habe meine Gründe, es zu machen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70670
MorphMan_Unmatures: havas, miajn, ĝin, kialojn, fari, mi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 329

sentence_id: 6673970
epo: Tom kaj lia familio loĝas en Bostono.
eng: - Tom and his family live in Boston.
deu: - Tom und seine Familie wohnen in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70731
MorphMan_Unmatures: bostono, lia, kaj, en, familio, tom, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 268

sentence_id: 6682667
epo: Kion ajn ili diras al mi, mi tamen intencas lunde veturi al Bostono.
eng: - No matter what they tell me, I still plan to go to Boston on Monday.
deu: - Egal was sie mir erzählen, habe ich trotzdem vor, am Montag nach Boston zu fahren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113735
MorphMan_Unmatures: ili, bostono, veturi, kion, tamen, al, lunde, ajn, diras, mi, intencas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 264

sentence_id: 6684724
epo: Mi iris en Bostonon por renkonti Tomason.
eng: - I went to Boston to meet Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70667
MorphMan_Unmatures: por, en, tomason, bostonon, renkonti, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 332

sentence_id: 6686953
epo: Mi estas tiu, kiu ĉiĉeronis Tom tra Bostono.
eng: - I'm the one who showed Tom around Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80612
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, tiu, kiu, tom, tra, mi, ĉiĉeronis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 387

sentence_id: 6690413
epo: Mi iras al Bostono unu fojon monate.
eng: - I go to Boston once a month.
fra: - Je vais à Boston une fois par mois.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70602
MorphMan_Unmatures: bostono, fojon, al, monate, unu, mi, iras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 397

sentence_id: 6693479
epo: Ni loĝos en Bostono.
eng: - We'll be living in Boston.
deu: - Wir werden in Boston wohnen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40613
MorphMan_Unmatures: en, loĝos, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 6699356
epo: Mi laboras en Boston.
eng: - I'm working in Boston.
deu: - Ich arbeite in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40507
MorphMan_Unmatures: boston, en, mi, laboras
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 492

sentence_id: 6700875
epo: Mi dezirus, ke mi neniam faris tion.
eng: - I wish I'd never done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60516
MorphMan_Unmatures: ke, dezirus, faris, tion, neniam, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 6706647
epo: Tomo volas sola vojaĝi al Bostono.
eng: - Tom plans to go to Boston by himself.
deu: - Tom will allein nach Boston fahren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60554
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, sola, al, vojaĝi, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 445

sentence_id: 6712698
epo: Tomo povintus fari tion sen via helpo.
eng: - Tom could've done that without your help.
deu: - Tom hätte das auch ohne deine Hilfe geschafft.
- Tom hätte das auch ohne eure Hilfe geschafft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70640
MorphMan_Unmatures: povintus, fari, sen, helpo, tion, tomo, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 359

sentence_id: 6712700
epo: Tomo estus povinta fari tion sen via helpo.
eng: - Tom could've done that without your help.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80683
MorphMan_Unmatures: tomo, sen, povinta, tion, estus, helpo, fari, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 316

sentence_id: 6718705
epo: Eble vi devus fari tion.
eng: - Maybe you should do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50631
MorphMan_Unmatures: eble, fari, tion, vi, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 368

sentence_id: 6728229
epo: Mi deziras, ke mi povu aĉeti motorbiciklon.
eng: - I wish I could buy a motorcycle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60641
MorphMan_Unmatures: ke, motorbiciklon, povu, deziras, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 358

sentence_id: 6731019
epo: Tom iris al universitato en Bostono.
eng: - Tom went to a university in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60610
MorphMan_Unmatures: bostono, universitato, al, en, tom, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 389

sentence_id: 6731020
epo: Tom studis ĉe universitato en Bostono.
eng: - Tom went to a university in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60715
MorphMan_Unmatures: bostono, universitato, en, studis, ĉe, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 6731025
epo: Mi faris tion en Bostono.
eng: - I did that in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50277
MorphMan_Unmatures: bostono, en, faris, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 722

sentence_id: 6732408
epo: Ne aŭdacu fari tion!
eng: - Don't you dare do that.
deu: - Wage es nicht, das zu tun!
- Tu das bloß nicht!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40493
MorphMan_Unmatures: ne, fari, aŭdacu, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 506

sentence_id: 6732502
epo: Kutime mi havas deĵoron kun pli longa paŭzo.
eng: - Usually I have a shift with a longer break.
spa: - Normalmente tengo jornada partida.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80789
MorphMan_Unmatures: longa, kun, havas, kutime, pli, deĵoron, mi, paŭzo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 210

sentence_id: 6733164
epo: Tom loĝas en Bostono ekde la pasinta Oktobro.
eng: - Tom has been living in Boston since last October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80714
MorphMan_Unmatures: bostono, oktobro, pasinta, la, en, tom, ekde, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 285

sentence_id: 6733723
epo: Mi foriros al Bostono morgaŭ.
eng: - I leave for Boston tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50453
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, foriros, al, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 546

sentence_id: 6733724
epo: Tomo ŝatas esti en Bostono.
eng: - Tom enjoys being in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50502
MorphMan_Unmatures: bostono, ŝatas, esti, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 497

sentence_id: 6733725
epo: Tomo ofte venas al Bostono.
eng: - Tom frequently comes to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50499
MorphMan_Unmatures: bostono, al, venas, tomo, ofte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 6733726
epo: Tomo edziĝos en Bostono.
eng: - Tom is getting married in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40393
MorphMan_Unmatures: en, tomo, bostono, edziĝos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 606

sentence_id: 6733727
epo: Tomo iros al Bostono kun mi.
eng: - Tom is going to Boston with me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60333
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, al, iros, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 666

sentence_id: 6733728
epo: Tomo foriros al Bostono la venontan semajnon.
eng: - Tom leaves for Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70566
MorphMan_Unmatures: bostono, la, foriros, semajnon, al, tomo, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 433

sentence_id: 6733729
epo: Tomo diris, ke li ne ŝatas Bostonon.
eng: - Tom said he didn't like Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70591
MorphMan_Unmatures: tomo, ŝatas, ke, bostonon, li, ne, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 408

sentence_id: 6733730
epo: Tomo malofte venas al Bostono.
eng: - Tom seldom comes to Boston.
- Tom rarely comes to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50500
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, al, venas, malofte
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 499

sentence_id: 6733731
epo: Tomo devus iri al Bostono kun vi.
eng: - Tom should go to Boston with you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70540
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, kun, iri, al, vi, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 459

sentence_id: 6733732
epo: Tomo forlasos Bostonon la venontan monaton.
eng: - Tom will leave Boston next month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60702
MorphMan_Unmatures: la, monaton, forlasos, bostonon, tomo, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 297

sentence_id: 6733735
epo: Tomo forlasos Bostonon venontmonate.
eng: - Tom will leave Boston next month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40689
MorphMan_Unmatures: venontmonate, tomo, forlasos, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 310

sentence_id: 6733737
epo: Kial Tomo restadas en Bostono?
eng: - Why's Tom staying in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50495
MorphMan_Unmatures: bostono, restadas, en, kial, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 504

sentence_id: 6733738
epo: Kial Tomo loĝas en Bostono?
eng: - Why's Tom staying in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50487
MorphMan_Unmatures: bostono, en, kial, tomo, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 512

sentence_id: 6733739
epo: Ĉu vi ne povas iri al Bostono kun Tomo?
eng: - Can't you go to Boston with Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91516
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, iri, al, ĉu, vi, ne, tomo, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 483

sentence_id: 6733740
epo: Mi pensis, ke Tomo estas en Bostono.
eng: - I thought that Tom was in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70332
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, estas, pensis, en, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 667

sentence_id: 6733741
epo: Mi forlasos Bostonon morgaŭ.
eng: - I'm leaving Boston tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40627
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, mi, forlasos, bostonon
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 372

sentence_id: 6733742
epo: Tomo kaj mi plu vivas en Bostono.
eng: - Tom and I still live in Boston.
nld: - Tom en ik wonen nog steeds in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70428
MorphMan_Unmatures: bostono, kaj, vivas, en, tomo, mi, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 571

sentence_id: 6733743
epo: Tomo kaj mi daŭre vivas en Bostono.
eng: - Tom and I still live in Boston.
nld: - Tom en ik wonen nog steeds in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70435
MorphMan_Unmatures: bostono, daŭre, kaj, en, tomo, mi, vivas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 564

sentence_id: 6733744
epo: Tomo kaj Manjo ne iros al Bostono.
eng: - Tom and Mary won't go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70510
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, al, kaj, iros, manjo, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 489

sentence_id: 6733746
epo: Kiel Tom reiros al Bostono?
eng: - How's Tom getting back to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50629
MorphMan_Unmatures: bostono, kiel, reiros, al, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 370

sentence_id: 6733747
epo: La plej bona amiko de Tomo estas de Bostono.
eng: - Tom's best friend is from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80620
MorphMan_Unmatures: bostono, la, amiko, estas, plej, bona, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 6733748
epo: La plej bona amikino de Tomo estas de Bostono.
eng: - Tom's best friend is from Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80621
MorphMan_Unmatures: bostono, la, estas, amikino, plej, bona, tomo, de
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 378

sentence_id: 6733754
epo: Mi ĉiĉeronis Tomon tra Bostono.
eng: - I showed Tom around Boston.
- I've shown Tom around Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50561
MorphMan_Unmatures: bostono, ĉiĉeronis, tomon, tra, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 438

sentence_id: 6733757
epo: Tom ankoraŭ laboras en Bostono.
eng: - Tom is still working in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50650
MorphMan_Unmatures: bostono, laboras, ankoraŭ, en, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 6733758
epo: Tom devus esti en Bostono.
eng: - Tom is supposed to be in Boston.
deu: - Tom soll in Boston sein.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50650
MorphMan_Unmatures: bostono, en, tom, esti, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 349

sentence_id: 6733759
epo: Tom klopodas iri al Bostono.
eng: - Tom is trying to get to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50632
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, klopodas, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 6733760
epo: Kion Tom faros en Bostono?
eng: - What'll Tom be doing in Boston?
- What will Tom be doing in Boston?
deu: - Was wird Tom in Boston machen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50635
MorphMan_Unmatures: bostono, kion, en, tom, faros
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 364

sentence_id: 6733761
epo: Kial Tom ne vizitis Bostonon?
eng: - Why didn't Tom visit Boston?
- Why hasn't Tom visited Boston?
deu: - Warum hat Tom Boston nicht besucht?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50726
MorphMan_Unmatures: vizitis, bostonon, tom, kial, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 273

sentence_id: 6733762
epo: Kial Tom vizitu Bostonon?
eng: - Why should Tom visit Boston?
deu: - Warum sollte Tom Boston besuchen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40849
MorphMan_Unmatures: tom, bostonon, vizitu, kial
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 150

sentence_id: 6733763
epo: Ĉu Tom venis al Bostono kun vi?
eng: - Did Tom come to Boston with you?
deu: - War Tom mit dir nach Boston gekommen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70626
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, venis, al, ĉu, tom, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 373

sentence_id: 6733766
epo: Mi sciis, ke Tom estas el Bostono.
eng: - I knew that Tom was from Boston.
- I knew Tom was from Boston.
fra: - Je savais que Tom était de Boston.
deu: - Ich wusste, dass Tom aus Boston war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70499
MorphMan_Unmatures: bostono, sciis, ke, estas, el, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 500

sentence_id: 6733767
epo: Mi vizitis Bostonon kun Tom.
eng: - I visited Boston with Tom.
- I've visited Boston with Tom.
deu: - Ich besuchte mit Tom Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50597
MorphMan_Unmatures: kun, vizitis, bostonon, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 402

sentence_id: 6733768
epo: Mi deziras ke Tom venu al Bostono.
eng: - I wish Tom would come to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70480
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, venu, al, deziras, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 519

sentence_id: 6733769
epo: Mi iros al Bostono kun Tom.
eng: - I'll go to Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60455
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, al, iros, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 544

sentence_id: 6733770
epo: Mi vizitos Bostonon kun Tom.
eng: - I'll visit Boston with Tom.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50599
MorphMan_Unmatures: kun, vizitos, bostonon, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 400

sentence_id: 6733771
epo: Mi eliros el Bostono morgaŭ.
eng: - I'm leaving Boston tomorrow.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50558
MorphMan_Unmatures: morgaŭ, bostono, eliros, el, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 441

sentence_id: 6733776
epo: Tom ne bezonis iri al Bostono.
eng: - Tom didn't need to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60567
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, tom, bezonis, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 6733778
epo: Tom ne volis esti en Bostono.
eng: - Tom didn't want to be in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60581
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, esti, en, tom, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 6733779
epo: Tom ne volas eliri el Bostono.
eng: - Tom doesn't want to leave Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60643
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, el, tom, ne, eliri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 6733780
epo: Tom jam eliris el Bostono.
eng: - Tom has already left Boston.
- Tom has left Boston already.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50748
MorphMan_Unmatures: bostono, el, eliris, tom, jam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 251

sentence_id: 6733782
epo: Tom ĵus revenis al Bostono.
eng: - Tom has just returned to Boston.
- Tom has just come back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50643
MorphMan_Unmatures: bostono, al, tom, ĵus, revenis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 6733783
epo: Tom ĵus reiris al Bostono.
eng: - Tom has just returned to Boston.
- Tom has just gone back to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50644
MorphMan_Unmatures: bostono, al, reiris, ĵus, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 355

sentence_id: 6733785
epo: Tom devas iri al Bostono.
eng: - Tom is supposed to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50617
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, devas, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 382

sentence_id: 6733786
epo: Tom devus iri al Bostono.
eng: - Tom is supposed to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50625
MorphMan_Unmatures: bostono, iri, al, tom, devus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 374

sentence_id: 6733787
epo: Tom ne estas tre konata en Bostono.
eng: - Tom isn't well-known in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70587
MorphMan_Unmatures: tre, konata, bostono, estas, en, ne, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 6733788
epo: Tom emeritiĝis kaj transloĝiĝis al Bostono.
eng: - Tom retired and moved to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60688
MorphMan_Unmatures: bostono, al, kaj, emeritiĝis, transloĝiĝis, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 311

sentence_id: 6733789
epo: Tom volis iri al Bostono.
eng: - Tom wanted to go to Boston.
- Tom wanted to visit Boston.
spa: - Tom quería ir a Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50623
MorphMan_Unmatures: bostono, volis, iri, al, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 376

sentence_id: 6733793
epo: Tom kaj Mary ankoraŭ estas en Bostono.
eng: - Tom and Mary are still in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70673
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ankoraŭ, kaj, en, tom, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 6733795
epo: Tom kaj Mary plu estas en Bostono.
eng: - Tom and Mary are still in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70672
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, kaj, mary, en, tom, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 327

sentence_id: 6733797
epo: Tom kaj Mary ne vizitos Bostonon.
eng: - Tom and Mary won't visit Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60763
MorphMan_Unmatures: kaj, bostonon, vizitos, tom, ne, mary
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 236

sentence_id: 6737882
epo: Mi preskaŭ neniam faras tion.
eng: - I almost never do that.
fra: - Je ne fais presque jamais cela.
nld: - Ik doe dat bijna nooit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50529
MorphMan_Unmatures: faras, preskaŭ, tion, mi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 470

sentence_id: 6738323
epo: Mi estas tiu, kiu devas fari tion.
eng: - I'm the one who should be doing that.
deu: - Ich bin derjenige, der das tun sollte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70532
MorphMan_Unmatures: estas, devas, kiu, tion, fari, tiu, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 6739510
epo: Mi estos en problemoj, se mi faros tion.
eng: - I'll get in trouble if I do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70587
MorphMan_Unmatures: en, problemoj, tion, se, faros, mi, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 412

sentence_id: 6741049
epo: Laŭplane ni lundon estos denove en Bostono.
eng: - We're expected back in Boston on Monday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70770
MorphMan_Unmatures: bostono, denove, lundon, en, laŭplane, ni, estos
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 229

sentence_id: 6741742
epo: Mi esperas, ke Tomo restos en Bostono.
eng: - I hope Tom stays in Boston.
deu: - Ich hoffe, Tom bleibt in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70387
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, restos, en, tomo, esperas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 612

sentence_id: 6759291
epo: Tomo veturis al Bostono por viziti Manjon.
eng: - Tom went to see Mary in Boston.
fra: - Tom est allé voir Mary à Boston.
deu: - Tom fuhr nach Boston, um Mary zu sehen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70601
MorphMan_Unmatures: bostono, veturis, al, manjon, viziti, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 398

sentence_id: 6761643
epo: Je la kioma horo Tomo faris tion?
eng: - What time did Tom do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70615
MorphMan_Unmatures: tomo, je, kioma, faris, tion, la, horo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 384

sentence_id: 6761651
epo: Ĉu vi faros tion kun Tomo?
eng: - Will you do that with Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60519
MorphMan_Unmatures: faros, kun, ĉu, vi, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 480

sentence_id: 6763246
epo: Mi petis mian patron aĉeti ĉi tiun ludilon.
eng: - I asked my father to buy this toy.
fra: - J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet.
deu: - Ich bat meinen Vater, dieses Spielzeug zu kaufen.
spa: - Le pedí a mi padre que comprara este juguete.
- Le pedí a mi padre que comprase este juguete.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80770
MorphMan_Unmatures: tiun, ĉi, petis, aĉeti, ludilon, patron, mian, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 229

sentence_id: 6767982
epo: Kaj mi kaj Tomo faris tion.
eng: - Tom and I have both done that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50276
MorphMan_Unmatures: kaj, faris, tion, tomo, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 723

sentence_id: 6772655
epo: Neniu scias, kial Tomaso faris tion.
eng: - Nobody knows why Tom did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60803
MorphMan_Unmatures: tomaso, neniu, kial, faris, tion, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 196

sentence_id: 6772817
epo: Tomo ne sciis, ke Manjo planas resti en Bostono tri pliajn tagojn.
eng: - Tom had no idea that Mary was planning to stay in Boston for three more days.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124683
MorphMan_Unmatures: bostono, sciis, planas, ke, pliajn, en, ne, tri, manjo, tagojn, tomo, resti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 316

sentence_id: 6772840
epo: Kiam mi ĵus estis tranlokiĝinta al Bostono, mi konis neniun.
eng: - When I first moved to Boston, I didn't know anyone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91673
MorphMan_Unmatures: bostono, tranlokiĝinta, al, estis, konis, kiam, ĵus, neniun, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 326

sentence_id: 6772843
epo: Tomo sendis tekstmesaĝon al Manjo dirantan, ke li alvenis en Bostono.
eng: - Tom texted Mary to let her know that he had arrived in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113651
MorphMan_Unmatures: bostono, sendis, ke, tekstmesaĝon, al, en, li, alvenis, manjo, tomo, dirantan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 348

sentence_id: 6772855
epo: Aspektas kvazaŭ Tomo ne facile povas fari tion.
eng: - It looks like Tom is having a hard time doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80576
MorphMan_Unmatures: povas, fari, facile, kvazaŭ, ne, tion, tomo, aspektas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 423

sentence_id: 6772877
epo: Ĉu vi trovis ion, kion vi ŝatus aĉeti?
eng: - Did you find anything you want to buy?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70836
MorphMan_Unmatures: trovis, kion, ŝatus, ĉu, ion, vi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 163

sentence_id: 6772947
epo: Tomo kutimis fari tion, ĉu ne?
eng: - Tom used to do that, didn't he?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60430
MorphMan_Unmatures: kutimis, fari, ĉu, ne, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 569

sentence_id: 6772963
epo: Tomo estas la sola, kiu ne havas sufiĉe da mono por aĉeti ion por manĝi.
eng: - Tom isn't the only one who doesn't have enough money to buy something to eat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146729
MorphMan_Unmatures: sola, sufiĉe, la, estas, havas, mono, kiu, ne, ion, aĉeti, da, tomo, manĝi, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 270

sentence_id: 6772990
epo: Mi devigis min fari tion.
eng: - I forced myself to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50454
MorphMan_Unmatures: devigis, tion, fari, mi, min
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 545

sentence_id: 6774924
epo: Verŝajne, Tomaso forgesos aĉeti panon.
eng: - Tom will probably forget to buy bread.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50932
MorphMan_Unmatures: forgesos, tomaso, verŝajne, panon, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 67

sentence_id: 6775323
epo: Mi tute ne sciis, ke Tomo estas faranta tion.
eng: - I had no idea Tom was doing that stuff.
fra: - Je ne savais absolument pas que Tom est en train de faire ça.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91441
MorphMan_Unmatures: ke, estas, tute, ne, mi, tion, tomo, faranta, sciis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 558

sentence_id: 6775328
epo: Mi diris al Tomo, ke mi ne volas iri al Bostono kun li.
eng: - I told Tom I didn't want to go to Boston with him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113471
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, kun, ke, iri, al, ne, li, tomo, mi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 528

sentence_id: 6775350
epo: Tio ĉi estas la sola loko en Bostono, kie ni povas fari tion.
eng: - This is the only place in Boston we can do this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 135677
MorphMan_Unmatures: tio, kie, bostono, sola, estas, la, ĉi, loko, en, tion, ni, fari, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 13
MorphMan_UnknownFreq: 322

sentence_id: 6777969
epo: Ni faru tion unu plian fojon.
eng: - Let's do that once again.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60796
MorphMan_Unmatures: plian, fojon, tion, faru, unu, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 203

sentence_id: 6778044
epo: Mi ŝatis Bostonon.
eng: - I loved Boston.
- I used to like Boston.
fra: - J'aimais Boston.
deu: - Ich liebte Boston.
spa: - Me gustaba Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30509
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, ŝatis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 490

sentence_id: 6779005
epo: Mi pensas, ke Tomo iros al Bostono la venontan semajnon.
eng: - I think Tom will go to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102505
MorphMan_Unmatures: bostono, la, semajnon, ke, iros, al, pensas, tomo, mi, venontan
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 494

sentence_id: 6779007
epo: Kiom oni pagas al Tomo por fari tion?
eng: - How much does Tom get paid to do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80581
MorphMan_Unmatures: fari, al, oni, kiom, pagas, tion, tomo, por
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 418

sentence_id: 6779635
epo: Mi iris al Bostono la pasintan jaron.
eng: - I went to Boston last year.
deu: - Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.
spa: - Fui a Boston el año pasado.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70528
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintan, al, jaron, la, mi, iris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 471

sentence_id: 6785219
epo: Tomo dum vizito en Bostono konatiĝis kun aŭstralianino.
eng: - Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston.
deu: - Tom lernte während eines Besuchs in Boston eine Australierin kennen.
nld: - Tom ontmoette een Australische tijdens een bezoek aan Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80676
MorphMan_Unmatures: bostono, kun, konatiĝis, vizito, dum, en, tomo, aŭstralianino
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 323

sentence_id: 6786883
epo: Ni tranoktis en Bostono.
eng: - We stayed overnight in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40613
MorphMan_Unmatures: en, tranoktis, bostono, ni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 386

sentence_id: 6787752
epo: Nek Tomo nek Manjo scias, kiel fari tion.
eng: - Neither Tom nor Mary knows how to do that.
deu: - Tom kann das ebensowenig wie Maria.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70616
MorphMan_Unmatures: kiel, fari, nek, manjo, tion, tomo, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 383

sentence_id: 6790867
epo: Mi kredis, ke mi povas fari tion.
eng: - I thought I could do that.
- I thought that I could do that.
deu: - Ich habe geglaubt, dass ich das machen kann.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60446
MorphMan_Unmatures: povas, ke, kredis, tion, fari, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 553

sentence_id: 6799170
epo: Tom kaj mi venis kune al Bostono.
eng: - Tom and I came to Boston together.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70532
MorphMan_Unmatures: bostono, venis, al, kaj, kune, tom, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 467

sentence_id: 6799816
epo: Ĉu vi certas, ke vi ne volas iri al Bostono?
eng: - Are you sure you don't want to go to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91606
MorphMan_Unmatures: volas, bostono, ke, iri, al, ĉu, vi, certas, ne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 6799925
epo: Kiu faras tion?
eng: - Who does that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30681
MorphMan_Unmatures: kiu, faras, tion
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 318

sentence_id: 6800528
epo: Mi relative certe scias, ke Tomo ne faros tion.
eng: - I'm pretty sure Tom won't do that.
deu: - Ich bin ziemlich sicher, dass Tom das nicht tun wird.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91472
MorphMan_Unmatures: relative, certe, faros, ke, ne, tion, tomo, scias, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 527

sentence_id: 6807372
epo: Tomaso estis en Bostono nur unufoje.
eng: - Tom has been to Boston only once.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60755
MorphMan_Unmatures: bostono, tomaso, estis, en, unufoje, nur
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 244

sentence_id: 6811168
epo: La pasintan monaton Tomo iris al Bostono pro sia laboro.
eng: - Tom went to Boston on business last month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102685
MorphMan_Unmatures: bostono, pasintan, la, monaton, al, sia, laboro, tomo, iris, pro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 314

sentence_id: 6818629
epo: Mi vizitas Bostonon ĉiun someron.
eng: - I visit Boston every summer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50704
MorphMan_Unmatures: vizitas, ĉiun, someron, bostonon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 295

sentence_id: 6818630
epo: Mi vizitas Bostonon ĉiusomere.
eng: - I visit Boston every summer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40632
MorphMan_Unmatures: bostonon, mi, vizitas, ĉiusomere
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 367

sentence_id: 6818631
epo: Mi vizitas Bostonon unu fojon monate.
eng: - I visit Boston once a month.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60747
MorphMan_Unmatures: vizitas, fojon, monate, bostonon, unu, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 252

sentence_id: 6818728
epo: Ni ne bezonas, ke vi plu faru tion.
eng: - We don't need you to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80626
MorphMan_Unmatures: ke, vi, bezonas, faru, tion, ni, ne, plu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 373

sentence_id: 6820711
epo: Tomo laboras en komputilentrepreno en Bostono.
eng: - Tom works at a computer company in Boston.
fra: - Tom travaille pour une boite d'informatique à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50513
MorphMan_Unmatures: bostono, komputilentrepreno, laboras, en, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 486

sentence_id: 6828797
epo: Mi povintus fari tion sen via helpo.
eng: - I could've done that without your help.
- I could have done that without your help.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70607
MorphMan_Unmatures: povintus, sen, helpo, tion, fari, via, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 392

sentence_id: 6828798
epo: Mi ankoraŭ ne volas aĉeti ion.
eng: - I don't want to buy anything yet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60558
MorphMan_Unmatures: volas, ankoraŭ, ion, ne, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 441

sentence_id: 6829556
epo: Mi bedaŭras, ke ni ne havis tempon por viziti vin, dum ni estis en Bostono.
eng: - I wish we'd had time to visit you while we were in Boston.
deu: - Ich wünschte, wir hätten während unseres Aufenthaltes in Boston Zeit für einen Besuch bei dir gehabt!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146660
MorphMan_Unmatures: bostono, ke, estis, por, en, ne, bedaŭras, ni, vin, tempon, viziti, dum, mi, havis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 339

sentence_id: 6830099
epo: Vi ne devas fari tion hodiaŭ.
eng: - You don't have to do that today.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60562
MorphMan_Unmatures: fari, devas, ne, hodiaŭ, tion, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 437

sentence_id: 6830306
epo: Mi loĝis en Bostono, antaŭ ol mi edziniĝis.
eng: - I lived in Boston before I got married.
deu: - Ich wohnte in Boston, ehe ich heiratete.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70606
MorphMan_Unmatures: bostono, loĝis, ol, en, edziniĝis, antaŭ, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 393

sentence_id: 6830701
epo: Mi estus feliĉa povi fari tion por vi.
eng: - I would be happy to do that for you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80567
MorphMan_Unmatures: por, vi, feliĉa, estus, tion, fari, mi, povi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 432

sentence_id: 6835457
epo: Tomo sciigis nin, ke fari tion ne ĝenos lin.
eng: - Tom let us know that he didn't mind doing that.
deu: - Tom ließ uns wissen, dass es ihm nichts ausmache, das zu tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91589
MorphMan_Unmatures: fari, nin, lin, ke, sciigis, ĝenos, ne, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 410

sentence_id: 6835653
epo: Tomo diras, ke li scias malmulton pri Bostono.
eng: - Tom says he doesn't know much about Boston.
fra: - Tom dit qu'il ne connaît pas grand-chose sur Boston.
deu: - Tom sagt, dass er wenig über Boston weiß.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80645
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, ke, pri, li, malmulton, diras, scias
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 354

sentence_id: 6845094
epo: Tomo restis en Bostono dum kelkaj tagoj.
eng: - Tom stayed in Boston a few days.
deu: - Tom blieb einige Tage in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70643
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, kelkaj, tagoj, dum, en, restis
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 356

sentence_id: 6852127
epo: Ĉu vi ne volas iri al Bostono?
eng: - Don't you want to go to Boston?
deu: - Willst du nicht nach Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70562
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, iri, al, ĉu, ne, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 437

sentence_id: 6862783
epo: Tom volis aĉeti novan aŭton.
eng: - Tom wanted to buy a new car.
deu: - Tom wollte sich ein neues Auto kaufen.
nld: - Tom wilde een nieuwe auto kopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50839
MorphMan_Unmatures: volis, novan, aŭton, tom, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 160

sentence_id: 6863872
epo: Kiu estas via plej ŝatata hotelo en Bostono?
eng: - What's your favorite hotel in Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80773
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, ŝatata, plej, en, kiu, hotelo, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 226

sentence_id: 6863905
epo: Mi iros aĉeti panon.
eng: - I'll go buy some bread.
spa: - Iré a comprar pan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40578
MorphMan_Unmatures: iros, mi, panon, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 421

sentence_id: 6866763
epo: Tomo estas edzo kaj loĝas en Bostono.
eng: - Tom is married and lives in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70575
MorphMan_Unmatures: bostono, estas, kaj, en, edzo, tomo, loĝas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 424

sentence_id: 6874544
epo: Mi volas, ke Tomo ĉesu fari tion.
eng: - I want to stop Tom from doing that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70363
MorphMan_Unmatures: tomo, volas, fari, ke, tion, ĉesu, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 636

sentence_id: 6874563
epo: Ŝajnas, ke neniu scias, kiu do faris tion.
eng: - Nobody seems to know who did that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80796
MorphMan_Unmatures: do, ke, neniu, kiu, faris, tion, scias, ŝajnas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 203

sentence_id: 6874611
epo: Ne endas, ke Tomaso iru en Bostonon sekvan semajnon.
eng: - Tom doesn't have to go to Boston next week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91790
MorphMan_Unmatures: semajnon, tomaso, ke, sekvan, endas, en, bostonon, ne, iru
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 209

sentence_id: 6876869
epo: Vi ne povas aĉeti tion.
eng: - You can't buy this.
deu: - Du kannst das nicht kaufen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50493
MorphMan_Unmatures: aĉeti, ne, tion, vi, povas
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 506

sentence_id: 6876882
epo: Tomaso kaj mi laboris kune en Bostono.
eng: - Tom and I worked together in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70599
MorphMan_Unmatures: bostono, tomaso, kaj, kune, en, laboris, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 400

sentence_id: 6879736
epo: Mi estus devinta aĉeti donacon por Tomo.
eng: - I should've bought Tom a present.
- I should've bought a present for Tom.
- I should have bought Tom a present.
- I should have bought a present for Tom.
fra: - J'aurais dû acheter un cadeau pour Tom.
deu: - Ich hätte ein Geschenk für Tom kaufen müssen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70555
MorphMan_Unmatures: devinta, donacon, por, estus, tomo, mi, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 444

sentence_id: 6889664
epo: Miaj gefiloj vivas en Bostono.
eng: - My children live in Boston.
fra: - Mes enfants vivent à Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50738
MorphMan_Unmatures: bostono, gefiloj, vivas, en, miaj
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 261

sentence_id: 6889754
epo: Mi havas amikon, kiu faras tion.
eng: - I have a friend who does that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60588
MorphMan_Unmatures: havas, faras, kiu, tion, amikon, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 411

sentence_id: 6892739
epo: Oni supozis, ke vi faru ĝin hieraŭ.
eng: - You were supposed to do that yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70834
MorphMan_Unmatures: ke, oni, supozis, faru, ĝin, vi, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 165

sentence_id: 6892766
epo: Kion sugestas tio al vi?
eng: - What does that suggest to you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50746
MorphMan_Unmatures: tio, kion, al, sugestas, vi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 253

sentence_id: 6892767
epo: Oni atendis, ke vi faris tion hieraŭ.
eng: - You were supposed to do that yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70715
MorphMan_Unmatures: ke, oni, atendis, faris, tion, vi, hieraŭ
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 6906006
epo: Kiu diris, ke vi povus fari tion?
eng: - Who said you could do that?
deu: - Wer hat gesagt, du könntest das tun?
- Wer hat gesagt, Sie könnten das tun?
- Wer hat gesagt, ihr könntet das tun?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70649
MorphMan_Unmatures: fari, povus, ke, kiu, tion, vi, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 350

sentence_id: 6906007
epo: Ĉu vi povus fari tion por mi?
eng: - Could you do that for me?
deu: - Könntest du das für mich tun?
- Könnten Sie das für mich tun?
- Könntet ihr das für mich tun?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70470
MorphMan_Unmatures: fari, povus, ĉu, por, tion, vi, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 529

sentence_id: 6906016
epo: Ĉu vi povus fari tion, Tomo?
eng: - Could you do that, Tom?
deu: - Könntest du das tun, Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60465
MorphMan_Unmatures: fari, povus, ĉu, vi, tion, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 534

sentence_id: 6906017
epo: Vi neniam povus fari tion.
eng: - You could never do that.
deu: - Du könntest das nie tun.
- Sie könnten das niemals tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50620
MorphMan_Unmatures: fari, povus, tion, vi, neniam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 379

sentence_id: 6906020
epo: Vi povus fari tion.
eng: - You could do that.
deu: - Du könntest das tun.
- Ihr könntet das tun.
- Sie könnten das tun.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40545
MorphMan_Unmatures: vi, fari, tion, povus
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 454

sentence_id: 6907980
epo: Mi ne estus devinta fari tion. Mi bedaŭras.
eng: - I shouldn't have done that. I'm sorry.
fra: - Je n'aurais pas dû faire ça. Je suis désolé.
deu: - Ich hätte das nicht tun sollen. Es tut mir leid.
nld: - Ik had dat niet moeten doen. Het spijt me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70508
MorphMan_Unmatures: devinta, fari, bedaŭras, estus, tion, ne, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 491

sentence_id: 6908296
epo: Tomo anas en riĉa bostona familio.
eng: - Tom is from a rich Boston family.
deu: - Tom kommt aus einer reichen Bostoner Familie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60715
MorphMan_Unmatures: bostona, anas, riĉa, en, familio, tomo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 284

sentence_id: 6909810
epo: Tomaso estas en Bostono kun la gepatroj.
eng: - Tom is in Boston with his parents.
deu: - Tom ist mit den Eltern in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70668
MorphMan_Unmatures: bostono, tomaso, kun, estas, gepatroj, en, la
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 331

sentence_id: 6911126
epo: Vi sciis, ke mi ne farus tion.
eng: - You knew I wouldn't do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70428
MorphMan_Unmatures: sciis, ke, ne, tion, vi, farus, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 571

sentence_id: 6915963
epo: Tom devas resti en Bostono ĉi tiun semajnfinon.
eng: - Tom has to stay in Boston this weekend.
fra: - Tom doit rester à Boston ce week-end.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80761
MorphMan_Unmatures: tiun, bostono, ĉi, devas, semajnfinon, en, tom, resti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 238

sentence_id: 6915978
epo: Mi naskiĝis ĉi tie en Bostono.
eng: - I was born here in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60531
MorphMan_Unmatures: naskiĝis, bostono, ĉi, tie, en, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 468

sentence_id: 6916760
epo: Tomo diris, ke li ŝategus iri kun ni al Bostono oktobre.
eng: - Tom said he'd love to go to Boston with us in October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113654
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, kun, ke, iri, al, li, oktobre, ni, ŝategus, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 345

sentence_id: 6916761
epo: Tomo diris, ke li ŝategus iri kun ni al Bostono en oktobro.
eng: - Tom said he'd love to go to Boston with us in October.
- Tom said that he'd love to go to Boston with us in October.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124638
MorphMan_Unmatures: tomo, bostono, ŝategus, kun, ke, iri, al, en, li, ni, oktobro, diris
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 361

sentence_id: 6922368
epo: Tomaso ne volas studi en Bostono.
eng: - Tom doesn't want to study in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60631
MorphMan_Unmatures: bostono, volas, tomaso, en, ne, studi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 368

sentence_id: 6925737
epo: Mi restadis tri jarojn en Bostono.
eng: - I stayed in Boston for three years.
deu: - Ich blieb drei Jahre in Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60549
MorphMan_Unmatures: bostono, restadis, en, tri, mi, jarojn
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 450

sentence_id: 6936365
epo: Ĉu Tom planas reiri al Bostono?
eng: - Is Tom planning to go back to Boston?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60665
MorphMan_Unmatures: bostono, planas, al, ĉu, tom, reiri
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 334

sentence_id: 6936712
epo: Mi faris tion tiom rapide kiom mi povis.
eng: - I did that as quickly as I could.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70652
MorphMan_Unmatures: povis, kiom, tiom, rapide, faris, tion, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 347

sentence_id: 6937830
epo: Al ni ne estus tre malfacile fari tion.
eng: - It wouldn't be very difficult for us to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80628
MorphMan_Unmatures: tre, al, ne, tion, estus, ni, fari, malfacile
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 371

sentence_id: 6942096
epo: Estas via respondeco, fari tion.
eng: - It's your responsibility to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50658
MorphMan_Unmatures: estas, respondeco, tion, fari, via
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 341

sentence_id: 6943980
epo: Tom estas ŝparanta monon por aĉeti domon.
eng: - Tom is saving money to buy a house.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70797
MorphMan_Unmatures: monon, domon, estas, ŝparanta, por, tom, aĉeti
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 202

sentence_id: 6944057
epo: Mi pensis aĉeti novan aŭton.
eng: - I was thinking of buying a new car.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50654
MorphMan_Unmatures: pensis, novan, aĉeti, aŭton, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 345

sentence_id: 6956893
epo: Mi nun loĝas en Bostono.
eng: - I currently live in Boston.
deu: - Ich wohne zurzeit in Boston.
spa: - Actualmente vivo en Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50452
MorphMan_Unmatures: bostono, nun, en, loĝas, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 547