Title: Tatoeba / Polish
Tags: mm_notReady mm_tooLong mm_tooShort mm_vocab

sentence_id: 839969
pol: Przejdźmy przez ulicę.
eng: - Let's cross the street.
nld: - Laten we de straat oversteken.
ukr: - Перейдемо вулицю.
spa: - Crucemos la calle.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: przejdźmy, przez, ulicę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 988617
pol: Wkrótce wyszła ponownie za mąż.
eng: - She remarried soon.
nld: - Niet lang daarna trouwde ze opnieuw.
spa: - Ella pronto se volvió a casar.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: ponownie, wyszła, wkrótce, za, mąż
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 988624
pol: Wybrał dla niej świąteczny prezent.
eng: - He selected a Christmas gift for her.
nld: - Hij koos een kerstcadeau voor haar uit.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50997
MorphMan_Unmatures: świąteczny, wybrał, dla, prezent, niej
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 988642
pol: Mam słabą pamięć do nazwisk.
eng: - I'm always forgetting people's names.
nld: - Ik ben slecht in achternamen onthouden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50992
MorphMan_Unmatures: nazwisk, słabą, do, pamięć, mam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 988644
pol: Łatwiej jest wystartować niż wylądować.
eng: - Taking off is easier than landing.
nld: - Het is makkelijker om op te stijgen dan om te landen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50995
MorphMan_Unmatures: niż, wylądować, jest, łatwiej, wystartować
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 988649
pol: Co zamierzasz zrobić?
eng: - What do you intend to do?
- What will you do?
nld: - Wat ben je van plan om te doen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30994
MorphMan_Unmatures: zrobić, co, zamierzasz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 988653
pol: Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.
eng: - Run fast, or you will be late for school.
nld: - Schiet op, anders kom je te laat op school.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60991
MorphMan_Unmatures: do, się, spóźnisz, szkoły, pośpiesz, albo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 988659
pol: Powiedział mi że jego ojciec nie żyje.
eng: - He told me that his father was dead.
nld: - Hij vertelde me dat zijn vader was overleden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70984
MorphMan_Unmatures: że, jego, ojciec, żyje, nie, powiedział, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 988662
pol: Muszę tam iść?
eng: - Do I need to go there?
nld: - Moet ik daarheen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30995
MorphMan_Unmatures: tam, muszę, iść
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 988666
pol: Nieważne jak mocno będzie padać, zaczynamy jutro.
eng: - However hard it may rain, we will start tomorrow.
nld: - Het maakt niet uit hoe hard het regent, we beginnen morgen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70996
MorphMan_Unmatures: zaczynamy, nieważne, mocno, jutro, jak, będzie, padać
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 988674
pol: Bałem się o jej bezpieczeństwo.
eng: - I was anxious for her safety.
- I was worried for her safety.
nld: - Ik maakte me zorgen om haar veiligheid.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50991
MorphMan_Unmatures: o, się, jej, bałem, bezpieczeństwo
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 988677
pol: Co tak naprawdę myślisz o nim?
eng: - What do you really think of him?
nld: - Wat vind je nou echt van hem?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60994
MorphMan_Unmatures: o, naprawdę, myślisz, tak, co, nim
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 988680
pol: Brak pieniędzy nie pozwolił jej na podróż ze mną.
eng: - Her lack of money kept her from going with me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91989
MorphMan_Unmatures: brak, nie, ze, pieniędzy, pozwolił, jej, na, mną, podróż
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 988682
pol: Wczoraj w nocy bolała mnie trochę głowa.
eng: - I had a slight headache last night.
nld: - Gisternacht had ik een beetje hoofdpijn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70994
MorphMan_Unmatures: trochę, wczoraj, bolała, głowa, mnie, w, nocy
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 988687
pol: Wielu ludzi podziwia Nikko.
eng: - Many people admire Nikko.
nld: - Veel mensen bewonderen Nikko.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: wielu, ludzi, nikko, podziwia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 988692
pol: Nie mogła przyjść z powodu choroby.
eng: - Because of illness, she couldn't come.
nld: - Ze kon niet komen vanwege ziekte.
deu: - Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60987
MorphMan_Unmatures: mogła, choroby, z, przyjść, powodu, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 988697
pol: Nie wierzę w nic co ludzie mówią o niej.
eng: - I don't believe a word of what people have been saying about her.
nld: - Ik geloof niets van wat de mensen over haar vertellen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91987
MorphMan_Unmatures: o, wierzę, nic, co, ludzie, w, mówią, niej, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1367728
pol: Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.
eng: - He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
nld: - Hij vroeg zich af hoe vaak de zon nog op zou gaan, voordat hij een loonsverhoging zou krijgen.
deu: - Er überlegte, wie oft die Sonne noch aufgehen würde, bevor er eine Gehaltserhöhung erhalten würde.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102996
MorphMan_Unmatures: zastanawiał, dostanie, wzejdzie, słońce, się, zanim, ile, razy, jeszcze, podwyżkę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1388364
pol: Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.
eng: - I feel smart... Pity... It's just a feeling...
nld: - Ik voel me zo slim ... Jammer dat het alleen maar een gevoel is.
deu: - Ich fühle mich so klug... Schade, dass das nur ein Gefühl ist.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91989
MorphMan_Unmatures: szkoda, że, tylko, mądry, się, taki, to, uczucie, czuję
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 1391856
pol: Prokrastynacja: To poważna sprawa.
eng: - Procrastination: It's serious business.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40994
MorphMan_Unmatures: to, prokrastynacja, sprawa, poważna
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1392033
pol: Im więcej czasu student ma na przygotowanie się, tym mniej czasu spędzi na tym.
eng: - The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
nld: - Hoe meer tijd een student heeft om zich voor te bereiden, des te minder tijd besteedt hij daaraan.
spa: - Cuanto más tiempo tiene un estudiante para prepararse, menos tiempo empleará en ello.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113993
MorphMan_Unmatures: więcej, ma, się, przygotowanie, im, student, na, czasu, spędzi, mniej, tym
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1400914
pol: Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.
eng: - I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
nld: - Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 157994
MorphMan_Unmatures: że, pracujący, ciebie, ludzie, i, zawsze, potem, to, studenci, spotkałem, myślałem, bardzo, zajęci, medycyny, ciężko
MorphMan_UnmatureMorphCount: 15
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1400915
pol: Ja? Zachęcić ciebie do pracy? Bluźnierstwo!
eng: - Me? Encourage you to work? Blasphemy!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60995
MorphMan_Unmatures: do, ciebie, bluźnierstwo, zachęcić, pracy, ja
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1424855
pol: Już umiem pisać znaki chińskie.
nld: - Ik kan al Chinese tekens schrijven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: znaki, umiem, pisać, już, chińskie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1448234
pol: Wręcz przeciwnie, Tom wpływa pozytywnie na moje życie odkąd go znam.
eng: - Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.
nld: - Welnee, Tom heeft een heel positieve invloed op mijn leven zolang ik hem ken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 113993
MorphMan_Unmatures: go, tom, wpływa, znam, odkąd, życie, na, przeciwnie, wręcz, pozytywnie, moje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 11
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1499797
pol: Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.
eng: - I forgot I have a bad short-term memory.
nld: - Ik was vergeten dat ik een slecht kortetermijngeheugen heb.
spa: - Se me olvidaba que tengo mala memoria de corto plazo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60990
MorphMan_Unmatures: że, słabą, pamięć, mam, zapomniałem, krótkoterminową
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1617459
pol: Prawdopodobnie miał na myśli, że ludzie chodzą na demonstracje tylko po to żeby się pokazać, a nie protestować.
eng: - He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
nld: - Hij bedoelde waarschijnlijk dat mensen alleen naar demonstraties gaan om zich te laten zien, en niet om te protesteren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 179988
MorphMan_Unmatures: że, po, ludzie, się, tylko, myśli, protestować, miał, to, prawdopodobnie, pokazać, a, na, chodzą, demonstracje, nie, żeby
MorphMan_UnmatureMorphCount: 17
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 1734691
pol: Zablokowałeś mnie na Facebooku, a teraz zginiesz.
eng: - You blocked me on Facebook, and now you're going to die.
nld: - Je hebt me geblokkeerd op Facebook, en nu verdwijn je ineens.
ukr: - Ти заблокував мене на Фейсбуці, і зараз ти помреш.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70994
MorphMan_Unmatures: zablokowałeś, teraz, mnie, a, zginiesz, na, facebooku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1803805
pol: Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.
eng: - I used to go swimming in the sea when I was a child.
nld: - Toen ik kind was, ging ik altijd naar zee om te zwemmen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70994
MorphMan_Unmatures: kiedy, popływać, morzu, w, byłem, dzieckiem, chodziłem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1815637
pol: Umieram ze śmiechu!
eng: - I'm dying of laughter.
- I'm dying of laughter!
nld: - Ik kom om van het lachen!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: ze, umieram, śmiechu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1905907
pol: Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.
eng: - One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124993
MorphMan_Unmatures: dotyczących, że, jest, edukacji, przesądów, stwierdzenie, nauka, efektem, wielkich, z, jednym, nauczania
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1931462
pol: Udało się dodzwonić.
eng: - The call has come through.
nld: - Het is gelukt om haar telefonisch te bereiken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30990
MorphMan_Unmatures: dodzwonić, udało, się
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1946487
pol: Kiedy byłem dzieckiem, w dzień przed szkolną wycieczką byłem bardzo pobudzony i nie mogłem spać.
nld: - Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 146992
MorphMan_Unmatures: dzień, nie, kiedy, wycieczką, i, przed, w, pobudzony, bardzo, byłem, dzieckiem, mogłem, szkolną, spać
MorphMan_UnmatureMorphCount: 14
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1966031
pol: Jabłka zostały wyprzedane.
eng: - The apples were sold out.
nld: - De appels zijn uitverkocht.
deu: - Die Äpfel sind ausverkauft.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: zostały, jabłka, wyprzedane
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1973666
pol: Opowiedział mi historię swojego życia.
eng: - He told me his life's story.
nld: - Hij vertelde me zijn levensverhaal.
ukr: - Він розповів мені історію свого життя.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50997
MorphMan_Unmatures: mi, opowiedział, życia, swojego, historię
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1973667
pol: Zarabia trzy razy tyle co ja.
eng: - He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.
- He makes three times more money than I do.
nld: - Hij verdient drie keer zoveel als ik.
ukr: - Він заробляє втричі більше мене.
spa: - Él gana el triple que yo.
- Él gana tres veces más que yo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: tyle, co, trzy, razy, zarabia, ja
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1973674
pol: Odłożył książkę na półkę.
eng: - He put the book on the shelf.
nld: - Hij plaatste het boek op de plank.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40992
MorphMan_Unmatures: na, odłożył, półkę, książkę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1973677
pol: Ostatnie postępy w medycynie są niezwykłe.
eng: - The recent advances in medicine are remarkable.
nld: - De recente vooruitgang in de geneeskunde is opmerkelijk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60994
MorphMan_Unmatures: postępy, ostatnie, niezwykłe, w, są, medycynie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1973680
pol: Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.
eng: - You shouldn't say that kind of thing when children are around.
nld: - Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102989
MorphMan_Unmatures: nie, takich, dzieci, mówić, są, w, rzeczy, gdy, powinieneś, pobliżu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10

sentence_id: 1973691
pol: Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.
eng: - You look just like your older brother.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70996
MorphMan_Unmatures: wyglądasz, starszy, tak, jak, samo, brat, twój
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1973693
pol: Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?
eng: - You don't get up as early as your sister, do you?
nld: - Je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80988
MorphMan_Unmatures: siostra, nie, co, tak, wstajesz, jak, twoja, wcześnie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 1973698
pol: Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.
eng: - You're working too hard. Take it easy for a while.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80995
MorphMan_Unmatures: pracujesz, sobie, czas, na, zbyt, jakiś, odpuść, ciężko
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1976989
pol: Gdzie w Turcji mieszkasz?
eng: - Where in Turkey do you live?
nld: - Waar in Turkije woon je?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40992
MorphMan_Unmatures: gdzie, mieszkasz, w, turcji
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1976990
pol: Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.
eng: - She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
nld: - Ze was net begonnen een boek te lezen, toen er iemand op de deur klopte.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91996
MorphMan_Unmatures: książkę, właśnie, drzwi, do, ktoś, gdy, czytać, zaczęła, zapukał
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1976991
pol: Co jest większe, Japonia czy Anglia?
eng: - Which is larger, Japan or England?
nld: - Wat is groter, Japan of Engeland?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60992
MorphMan_Unmatures: jest, anglia, japonia, większe, co, czy
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1976992
pol: Jakimi językami mówi się w Ameryce?
eng: - What languages are spoken in America?
nld: - Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?
ukr: - Якими мовами розмовляють в Америці?
spa: - ¿Qué idiomas se hablan en América?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60990
MorphMan_Unmatures: ameryce, jakimi, się, językami, mówi, w
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1976993
pol: Na biurku jest książka o tańcu.
eng: - There's a book about dancing on the desk.
nld: - Op het bureau ligt een boek over dansen.
spa: - Hay un libro de danza sobre el escritorio.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60991
MorphMan_Unmatures: jest, o, książka, biurku, na, tańcu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 1976994
pol: Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.
eng: - The beach is an ideal place for children to play.
nld: - Het strand is de ideale plaats voor kinderen om te spelen.
spa: - La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80994
MorphMan_Unmatures: jest, do, plaża, dzieci, miejscem, idealnym, dla, zabawy
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1976995
pol: To jest powód dla którego jest rozgniewany.
eng: - That's the reason he became angry.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60992
MorphMan_Unmatures: powód, jest, którego, to, rozgniewany, dla
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1976996
pol: Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.
eng: - You should've rejected such an unfair proposal.
nld: - Zo'n oneerlijk voorstel moet je verwerpen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50997
MorphMan_Unmatures: tak, propozycję, powinnaś, niesprawiedliwą, odrzucić
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1976997
pol: Dlatego jest zły.
eng: - That's why he got angry.
nld: - Daarom is hij kwaad.
spa: - Por eso se enojó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: jest, dlatego, zły
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1976998
pol: Obeszliśmy całe jezioro.
eng: - We've walked all around the lake.
nld: - We zijn om het hele meer heen gelopen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: całe, obeszliśmy, jezioro
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1978991
pol: Od pięciu dni nie ma jej w szkole.
eng: - She's been absent from school for five days.
nld: - Ze is al vijf dagen niet op school.
ukr: - Вона не була в школі вже п'ять днів.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80987
MorphMan_Unmatures: szkole, od, ma, pięciu, jej, w, nie, dni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1978993
pol: Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.
eng: - If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
spa: - Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102993
MorphMan_Unmatures: ją, nie, ta, kupić, gitara, gdyby, taka, mógłbym, droga, była
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1979007
pol: Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.
eng: - What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 124988
MorphMan_Unmatures: jest, skończyłaś, nie, który, się, uniwersytet, nauczyłaś, tam, czego, to, ale, ważne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 12
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 1979018
pol: Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.
eng: - You shouldn't associate with men like that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70985
MorphMan_Unmatures: się, takimi, z, ludźmi, powinieneś, wiązać, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 1979021
pol: Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.
eng: - It'd be better if you didn't associate with men like that.
deu: - Es wäre besser, wenn du dich nicht mit diesen Leuten zusammentun würdest.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91988
MorphMan_Unmatures: gdybyś, wiązała, się, z, takimi, ludźmi, lepiej, nie, byłoby
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 1979025
pol: Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.
eng: - He's been staying at that hotel for the past five days.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70994
MorphMan_Unmatures: tamtym, hotelu, od, pięciu, w, przebywa, dni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1979029
pol: To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.
eng: - That'll put you in danger.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50989
MorphMan_Unmatures: narazi, ciebie, niebezpieczeństwo, to, na
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 1982535
pol: Wygląda na nieświadomego konfliktu między moim ojcem i mną.
eng: - He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
nld: - Hij lijkt zich niet bewust van het conflict tussen mijn vader en mij.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91995
MorphMan_Unmatures: ojcem, i, wygląda, między, moim, na, nieświadomego, mną, konfliktu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1982541
pol: Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.
eng: - If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
nld: - Als ik niet met jou zou samenwerken, zou ik het werk niet op tijd afkrijgen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102989
MorphMan_Unmatures: roboty, czas, z, gdybym, mógłbym, na, współpracował, tobą, skończyć, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10

sentence_id: 1982543
pol: Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.
eng: - It's up to you to decide whether we'll go there or not.
nld: - De keus is aan jou of we erheen gaan of niet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80987
MorphMan_Unmatures: należy, pójdziemy, do, ciebie, czy, tam, nie, decyzja
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1982546
pol: Trudno mi jest wyrazić myśli słowami.
eng: - It's hard for me to put my thoughts into words.
nld: - Ik vind het moeilijk om mijn gedachten in woorden uit te drukken.
deu: - Es fällt mir schwer, Gedanken mit Worten auszudrücken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60994
MorphMan_Unmatures: jest, trudno, myśli, słowami, wyrazić, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1982548
pol: Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
eng: - I'm surprised that you won the prize.
nld: - Ik ben verbaasd dat je die prijs behaald hebt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60992
MorphMan_Unmatures: że, jestem, zdobyłaś, zaskoczony, nagrodę, tę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1982550
pol: Prawdopodobnie przyjdzie.
eng: - He's likely to come.
- She'll probably come.
nld: - Waarschijnlijk komt hij.
- Waarschijnlijk komt ze.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20997
MorphMan_Unmatures: przyjdzie, prawdopodobnie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2

sentence_id: 1982556
pol: Odłożę moją wycieczkę do Szkocji do czasu gdy będzie cieplej.
eng: - I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91995
MorphMan_Unmatures: wycieczkę, szkocji, do, będzie, czasu, odłożę, moją, gdy, cieplej
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1982559
pol: Nie mógł uwierzyć w jej historię.
eng: - He could not bring himself to believe her story.
- He couldn't bring himself to believe her story.
nld: - Hij kon haar verhaal niet geloven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60984
MorphMan_Unmatures: mógł, jej, uwierzyć, w, nie, historię
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 1985234
pol: Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.
eng: - I don't know exactly when I'll be back.
nld: - Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.
ukr: - Я точно не знаю, коли повернуся.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70987
MorphMan_Unmatures: dokładnie, kiedy, będę, z, wiem, nie, powrotem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1985236
pol: Ona chce wiedzieć kto przysłał kwiaty.
eng: - She wants to know who sent the flowers.
deu: - Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60997
MorphMan_Unmatures: chce, ona, kto, wiedzieć, kwiaty, przysłał
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1985239
pol: On jest trzy lata starszy od niej.
eng: - He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
nld: - Hij is drie jaar ouder dan zij.
- Hij is drie jaar ouder dan zij is.
ukr: - Він на три роки старший від неї.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70994
MorphMan_Unmatures: jest, lata, starszy, od, trzy, on, niej
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1985244
pol: Jest nieobecna z powodu choroby.
eng: - She's absent because she's sick.
nld: - Ze is er niet omdat ze ziek is.
ukr: - Вона відсутня через хворобу.
deu: - Er fehlt krankheitshalber.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50993
MorphMan_Unmatures: jest, choroby, z, nieobecna, powodu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1985246
pol: On umie mówić po japońsku.
eng: - He's able to speak Japanese.
nld: - Hij kan Japans spreken.
ukr: - Він вміє розмовляти японською.
deu: - Er kann Japanisch sprechen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50997
MorphMan_Unmatures: umie, po, mówić, on, japońsku
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1985271
pol: Chyba troszkę się przeziębiłem.
eng: - It seems I have a slight cold.
nld: - Ik ben geloof ik een beetje verkouden.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40992
MorphMan_Unmatures: chyba, przeziębiłem, troszkę, się
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1985273
pol: Popraw mnie jeśli się mylę.
eng: - Correct me if I'm wrong.
nld: - Verbeter me als ik het mis heb.
deu: - Korrigiere mich, wenn ich mich irre.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50992
MorphMan_Unmatures: jeśli, się, mnie, popraw, mylę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1987306
pol: Jest trzy lata starszy od niej.
eng: - He's three years older than she is.
nld: - Hij is drie jaar ouder dan zij is.
ukr: - Він на три роки старший від неї.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60994
MorphMan_Unmatures: jest, lata, starszy, od, trzy, niej
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1987310
pol: Trzymaj piłkę obiema rękami.
eng: - Hold the ball with both hands.
nld: - Hou de bal met beide handen vast.
ukr: - Тримай м'яч обома руками.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: obiema, rękami, trzymaj, piłkę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1987312
pol: Jestem na ósmym piętrze.
eng: - I'm on the eighth floor.
nld: - Ik ben op de achtste verdieping.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40992
MorphMan_Unmatures: na, jestem, ósmym, piętrze
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1987314
pol: Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.
eng: - Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
nld: - Als je eenmaal een slechte gewoonte hebt aangenomen, is het moeilijk om er vanaf te komen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 102992
MorphMan_Unmatures: go, nawyk, się, zły, jak, trudno, w, pozbyć, już, wpadniesz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 10
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1987317
pol: Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.
eng: - He showed me a lot of beautiful photos.
nld: - Hij liet me veel mooie foto's zien.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50996
MorphMan_Unmatures: dużo, zdjęć, pokazał, ładnych, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1987744
pol: Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.
eng: - She helped the old man cross the road.
nld: - Ze hielp de oude man de straat oversteken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60998
MorphMan_Unmatures: starszemu, mężczyźnie, przez, ulicę, pomogła, przejść
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1987748
pol: Muszę zrzucić nadwagę, więc przechodzę na dietę.
eng: - I have to lose weight, so I'm going on a diet.
nld: - Ik moet mijn overgewicht kwijtraken, dus ik ga op dieet.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70995
MorphMan_Unmatures: nadwagę, muszę, więc, dietę, na, zrzucić, przechodzę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1987751
pol: Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.
eng: - Wolves don't usually attack people.
nld: - Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50987
MorphMan_Unmatures: atakują, wilki, zazwyczaj, nie, ludzi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1987753
pol: Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.
eng: - He returned home after being away for ten months.
nld: - Na een afwezigheid van tien maanden keerde hij terug naar huis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60995
MorphMan_Unmatures: nieobecności, do, po, dziesięciomiesięcznej, wrócił, domu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1987756
pol: Mam dużo pracy do zrobienia na jutro.
eng: - I have a lot of work to do tomorrow.
ukr: - У мене завтра багато справ.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70990
MorphMan_Unmatures: dużo, do, jutro, mam, na, pracy, zrobienia
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1989189
pol: Jest DJ-em.
eng: - He is a DJ.
- He's a DJ.
ukr: - Він діджей.
- Він ді-джей.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: jest, dj, em
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1989192
pol: Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.
eng: - We have a reservation for six-thirty.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50993
MorphMan_Unmatures: mamy, szóstą, na, trzydzieści, rezerwację
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1989193
pol: Właśnie skończyłem jeść.
eng: - I have just finished eating.
ukr: - Я тільки що закінчив їсти.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: właśnie, jeść, skończyłem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1989194
pol: Nie mogę znaleźć Toma. Już poszedł?
eng: - I can't find Tom. Has he gone already?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60988
MorphMan_Unmatures: mogę, toma, znaleźć, poszedł, nie, już
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 1989198
pol: Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.
eng: - I'm going to work during the spring vacation.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60994
MorphMan_Unmatures: wiosennej, przerwy, pracować, będę, w, czasie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1989200
pol: Czuję że ona przyjdzie dzisiaj.
eng: - I have a feeling that she'll come today.
nld: - Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50990
MorphMan_Unmatures: że, ona, dzisiaj, czuję, przyjdzie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1989202
pol: Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.
eng: - I think it's sad to not have any friends.
deu: - Ich denke, keinen Freund zu haben ist traurig.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70981
MorphMan_Unmatures: że, myślę, smutne, to, mieć, przyjaciół, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 18

sentence_id: 1989203
pol: Przetłumaczyłem wiersz tak dobrze jak tylko umiałem.
eng: - I translated the poem the best I could.
nld: - Ik heb het gedicht zo goed vertaald als ik kon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70995
MorphMan_Unmatures: tak, tylko, przetłumaczyłem, jak, dobrze, wiersz, umiałem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1989206
pol: Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.
eng: - I felt very relieved when I heard the news.
nld: - Ik was opgelucht toen ik het bericht hoorde.
ukr: - Я відчув полегшення, коли почув новини.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: odczułem, usłyszałem, wiadomości, gdy, ulgę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1989207
pol: Jestem przekonany że wygram ten mecz tenisowy.
eng: - I'm confident that I'll win the tennis match.
nld: - Ik ben ervan overtuigd dat ik die tenniswedstrijd win.
spa: - Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70992
MorphMan_Unmatures: że, ten, jestem, wygram, mecz, przekonany, tenisowy
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7

sentence_id: 1989212
pol: Trzymałem się liny mocno żeby nie spaść.
eng: - I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
nld: - Ik hield me stevig aan het touw vast om niet te vallen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70986
MorphMan_Unmatures: trzymałem, spaść, mocno, się, liny, nie, żeby
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 13

sentence_id: 1989214
pol: Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.
eng: - I wasn't able to go to his birthday party.
nld: - Ik kon niet op zijn verjaardagsfeestje komen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70987
MorphMan_Unmatures: jego, urodzinowe, mogłam, przyjęcie, na, przyjść, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 1989216
pol: W ogóle nie wiem jak grać w golfa.
eng: - I don't know how to play golf at all.
nld: - Ik weet überhaupt niet hoe je golf speelt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70985
MorphMan_Unmatures: ogóle, grać, golfa, jak, w, wiem, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 1989218
pol: Myślę, że jest kompetentny.
eng: - I think he's competent.
ukr: - Я вважаю що він компетентний.
spa: - Pienso que él es capaz.
- Pienso que él es competente.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40984
MorphMan_Unmatures: kompetentny, że, jest, myślę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 1991692
pol: Nie wiem czy jest lekarzem.
eng: - I don't know if he's a doctor.
nld: - Ik weet niet of hij dokter is.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50980
MorphMan_Unmatures: jest, czy, lekarzem, wiem, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 1991693
pol: Czekam na wakacje z niecierpliwością.
eng: - I'm looking forward to the summer vacation.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50992
MorphMan_Unmatures: z, na, wakacje, niecierpliwością, czekam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 1991695
pol: Biorę syna do zoo dzisiaj po południu.
eng: - I'm taking my son to the zoo this afternoon.
nld: - Ik neem mijn zoon mee naar de dierentuin vanmiddag.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70995
MorphMan_Unmatures: syna, do, po, zoo, południu, dzisiaj, biorę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 1991696
pol: Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.
eng: - I'm going to study English this afternoon.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70993
MorphMan_Unmatures: planuję, po, się, południu, angielskiego, dzisiaj, uczyć
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1991697
pol: Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.
eng: - I think you need to think about the future.
- I think you should think about the future.
nld: - Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60990
MorphMan_Unmatures: że, o, przyszłości, myślę, powinieneś, pomyśleć
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 9

sentence_id: 1991698
pol: Popełniłem duży błąd na teście.
eng: - I made a serious mistake on the test.
nld: - Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.
deu: - Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.
- Im Test habe ich einen groben Fehler gemacht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50993
MorphMan_Unmatures: błąd, duży, na, popełniłem, teście
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1991699
pol: Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.
eng: - I lent my friend some money.
nld: - Ik heb mijn vriend wat geld geleend.
- Ik heb wat geld aan een vriend uitgeleend.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: trochę, pieniędzy, pożyczyłem, przyjacielowi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1991701
pol: Myślę, że to szczera kobieta.
eng: - I think she's an honest woman.
nld: - Ik denk dat dat een oprechte vrouw is.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50986
MorphMan_Unmatures: że, myślę, szczera, to, kobieta
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 13

sentence_id: 1991703
pol: Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.
eng: - I'll be sixteen on my next birthday.
nld: - De volgende keer vier ik mijn zestiende verjaardag.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70998
MorphMan_Unmatures: swoje, obchodzić, urodziny, będę, razem, szesnaste, następnym
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1991704
pol: Powiem Ci o sprawie.
eng: - Let me tell you about the case.
nld: - Ik zal je over de zaak vertellen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40996
MorphMan_Unmatures: o, sprawie, powiem, ci
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1991705
pol: Wyjaśnię ten incydent.
eng: - I'll explain the incident.
- I will shed light on that incident.
nld: - Ik zal dat incident ophelderen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: wyjaśnię, incydent, ten
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1992727
pol: Myślę, że to kompetentna osoba.
eng: - I think he's a competent person.
nld: - Ik denk dat dat een competent persoon is.
spa: - Creo que es una persona competente.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50986
MorphMan_Unmatures: że, osoba, myślę, kompetentna, to
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 13

sentence_id: 1992729
pol: Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.
eng: - I wasn't aware that you were feeling that bad.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.
nld: - Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.
deu: - Ich habe nicht gewusst, dass du dich so schlecht fühlst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70980
MorphMan_Unmatures: źle, że, tak, się, wiedziałem, nie, czujesz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 1992777
pol: Chyba kupię nowy samochód.
eng: - I think I'll buy a new car.
nld: - Ik denk dat ik een nieuwe auto ga kopen.
deu: - Vielleicht kauf ich mir ein neues Auto.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: chyba, kupię, nowy, samochód
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1992778
pol: Premier zwoła konferencję prasową jutro.
eng: - The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
nld: - De premier houdt morgen een persconferentie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50998
MorphMan_Unmatures: prasową, jutro, premier, zwoła, konferencję
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1992779
pol: Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.
eng: - I always drink two cups of coffee in the morning.
nld: - Ik drink 's morgens altijd twee kopjes koffie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60998
MorphMan_Unmatures: kawy, zawsze, rano, dwie, filiżanki, piję
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1992780
pol: Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.
eng: - I never expected to meet her in a place like that.
nld: - Ik had nooit gedacht dat ik haar op zo'n plek tegen zou komen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91985
MorphMan_Unmatures: że, ją, takim, spotkam, nigdy, sądziłem, w, miejscu, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 1992781
pol: Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
eng: - He made up his mind to keep a diary every day.
- He decided to write in his diary every day.
- He made a resolution to write in his diary every day.
- He made up his mind to write in his diary every day.
nld: - Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70994
MorphMan_Unmatures: w, pisać, sie, swoim, pamiętniku, codziennie, zdecydował
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 1992783
pol: Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.
eng: - He made up his mind to keep a diary every day.
- He decided to write in his diary every day.
- He made a resolution to write in his diary every day.
- He made up his mind to write in his diary every day.
nld: - Hij nam zich voor om dagelijks in zijn dagboek te schrijven.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60994
MorphMan_Unmatures: postanowił, w, pisać, pamiętniku, codziennie, swoim
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 2006005
pol: Do zobaczenia później!
eng: - See you later.
nld: - Tot later!
ukr: - Побачимось пізніше!
spa: - ¡Nos vemos luego!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: do, zobaczenia, później
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 2006029
pol: Zrobiłem duży błąd na teście.
eng: - I made a bad mistake on the test.
nld: - Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.
spa: - Cometí un gran error en la prueba.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50993
MorphMan_Unmatures: błąd, duży, na, zrobiłem, teście
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 2006043
pol: Nie ma znaczenia jak będzie się usprawiedliwiać, nie wybaczę mu.
eng: - It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91987
MorphMan_Unmatures: usprawiedliwiać, nie, ma, się, jak, będzie, znaczenia, mu, wybaczę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 2006045
pol: Nie ważne jak to zrobisz, wyniki będą te same.
eng: - No matter how you do it, the results will be the same.
spa: - No importa cómo lo hagas, el resultado será el mismo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 91989
MorphMan_Unmatures: jak, te, ważne, to, zrobisz, będą, nie, same, wyniki
MorphMan_UnmatureMorphCount: 9
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 2006046
pol: Kiedy weszła do pokoju, wstał.
eng: - When she entered the room, he stood up.
nld: - Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.
spa: - Cuando ella entró al cuarto, él se levantó.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50994
MorphMan_Unmatures: pokoju, weszła, do, kiedy, wstał
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5

sentence_id: 2006047
pol: Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.
eng: - When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
nld: - Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee kwijt was.
spa: - Cuando regresé a casa, noté que había perdido mi billetera.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80991
MorphMan_Unmatures: że, zauważyłem, do, kiedy, wróciłem, domu, zgubiłem, portfel
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8

sentence_id: 2006050
pol: Nie ważne ile zje, nigdy nie przybiera na wadze.
eng: - No matter how much she eats, she never gains weight.
nld: - Het maakt niet uit hoeveel hij eet, hij komt toch niet aan.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80988
MorphMan_Unmatures: przybiera, nigdy, wadze, ile, na, nie, ważne, zje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 2006051
pol: To co powiedział okazało się kłamstwem.
eng: - What he said turned out to be a lie.
nld: - Wat hij gezegd had, bleek een leugen.
spa: - Lo que dijo resultó ser mentira.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60989
MorphMan_Unmatures: co, się, kłamstwem, okazało, to, powiedział
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 6598833
pol: Jestem bestią.
eng: - I am a beast.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20996
MorphMan_Unmatures: jestem, bestią
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 6598840
pol: Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?
eng: - Is French taught at your school?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70992
MorphMan_Unmatures: szkole, czy, francuskiego, języka, w, twojej, uczą
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7

sentence_id: 6598875
pol: Tom mocno krwawił.
eng: - Tom was bleeding heavily.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30988
MorphMan_Unmatures: tom, krwawił, mocno
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 6598920
pol: Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.
eng: - This problem may be solved in a variety of ways.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80995
MorphMan_Unmatures: ten, problem, być, może, sposoby, na, różne, rozwiązany
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 6598921
pol: Woda będzie wrzeć, jeżeli zostanie odpowiednio podgrzana.
eng: - Water will boil if heated enough.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70997
MorphMan_Unmatures: jeżeli, odpowiednio, podgrzana, będzie, wrzeć, woda, zostanie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 6598924
pol: Jeśli chcesz ze mną rozmawiać, zadzwoń do mnie.
eng: - If you want to speak to me, please call me up.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80995
MorphMan_Unmatures: jeśli, do, ze, chcesz, mnie, rozmawiać, zadzwoń, mną
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 6598951
pol: Jestem nauczycielem języka francuskiego w szkole Toma.
eng: - I'm the French teacher at Tom's school.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70993
MorphMan_Unmatures: toma, szkole, jestem, francuskiego, języka, w, nauczycielem
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 6598953
pol: Zjedzmy hot-dogi.
eng: - Let's eat hot dogs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: dogi, zjedzmy, hot
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 6598956
pol: Kto ci powiedział, że Tom pocałował Mary?
eng: - Who told you that Tom kissed Mary?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70987
MorphMan_Unmatures: tom, że, pocałował, kto, mary, powiedział, ci
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 6598964
pol: Dialog w tej książce jest bardzo nierealistyczny.
eng: - The dialogue in this book is very unrealistic.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70992
MorphMan_Unmatures: jest, tej, nierealistyczny, w, bardzo, książce, dialog
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7

sentence_id: 6598969
pol: To przypomina mi coś, co słyszałem wczoraj.
eng: - That reminds me of something I heard yesterday.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70993
MorphMan_Unmatures: wczoraj, słyszałem, co, coś, to, przypomina, mi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 6598971
pol: Co robisz? "Oglądam, jak moje rośliny rosną."
eng: - "What are you doing?" "I'm watching my plants grow."
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70995
MorphMan_Unmatures: rosną, co, jak, robisz, oglądam, rośliny, moje
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 6598979
pol: Nie mogę mieć dzieci, więc kupiłem sobie królika.
eng: - I can't have a child so I bought a rabbit instead.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80991
MorphMan_Unmatures: mogę, sobie, więc, królika, dzieci, mieć, kupiłem, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8

sentence_id: 6599027
pol: Tom miał problem ze znalezieniem swoich kluczy.
eng: - Tom had trouble finding his key.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70993
MorphMan_Unmatures: tom, kluczy, znalezieniem, ze, problem, swoich, miał
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 6602353
pol: Gdybyś wziął mapę, to byśmy nie zabłądzili.
eng: - If you had taken the map, we wouldn't have been lost.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70987
MorphMan_Unmatures: gdybyś, zabłądzili, byśmy, mapę, wziął, to, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 6602371
pol: Tom musiał to zrobić, nawet jeżeli nie chciał.
eng: - Tom had to do it even though he didn't want to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80985
MorphMan_Unmatures: tom, jeżeli, musiał, chciał, to, nawet, zrobić, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 6602374
pol: Tom musi myśleć.
eng: - Tom needs to think.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30989
MorphMan_Unmatures: tom, myśleć, musi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 6602603
pol: Otwórz drzwi.
eng: - Open the door.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: otwórz, drzwi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 6602608
pol: Koty są mądre.
eng: - Cats are smart.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: mądre, są, koty
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 6602609
pol: Kocham koty.
eng: - I love cats.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20997
MorphMan_Unmatures: koty, kocham
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2

sentence_id: 6602611
pol: Brakuje kota Toma.
eng: - Tom's cat is missing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: brakuje, kota, toma
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 6602613
pol: Też kocham koty.
eng: - I love cats, too.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: też, koty, kocham
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 6602630
pol: Oni tam żyją.
eng: - They live there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: tam, oni, żyją
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 6602637
pol: Czemu ci wierzę?
eng: - Why do I believe you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30994
MorphMan_Unmatures: wierzę, czemu, ci
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 6602639
pol: Czemu Tom nie powiedział, że się spóźni?
eng: - Why didn't Tom tell us that he was going to be late?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70975
MorphMan_Unmatures: tom, że, się, spóźni, czemu, nie, powiedział
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 24

sentence_id: 6602640
pol: Czemu nie poszli?
eng: - Why didn't they go?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30976
MorphMan_Unmatures: nie, poszli, czemu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 23

sentence_id: 6602645
pol: Zastanawiam się, dlaczego Tom chce iść do Bostonu.
eng: - I wonder why Tom wants to go to Boston.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80989
MorphMan_Unmatures: tom, chce, iść, do, się, zastanawiam, dlaczego, bostonu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 6602646
pol: Czemu jesteś tak złośliwy w stosunku do mnie?
eng: - Why are you mean to me?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80991
MorphMan_Unmatures: jesteś, złośliwy, do, tak, stosunku, mnie, w, czemu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8

sentence_id: 6602652
pol: Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.
eng: - She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70988
MorphMan_Unmatures: go, odpowiedział, zapytała, czemu, ale, nie, płakał
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 6602654
pol: Chcesz wiedzieć, czemu Tom tego nie zrobił?
eng: - Do you want to know why Tom didn't do that?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70984
MorphMan_Unmatures: tom, chcesz, zrobił, wiedzieć, czemu, nie, tego
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6602669
pol: Czemu udajesz, że nie możesz zrozumieć francuskiego?
eng: - Why are you pretending you can't understand French?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70983
MorphMan_Unmatures: że, zrozumieć, francuskiego, udajesz, czemu, możesz, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 16

sentence_id: 6602683
pol: Myślę, że Tom obleje test na prawo jazdy.
eng: - I think Tom will fail his driving test.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80987
MorphMan_Unmatures: że, tom, obleje, prawo, myślę, jazdy, na, test
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 6602687
pol: Sprawdzisz to?
eng: - Will you take a check?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20989
MorphMan_Unmatures: sprawdzisz, to
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 6602700
pol: Tom mnie znajdzie.
eng: - Tom will find me.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30987
MorphMan_Unmatures: tom, mnie, znajdzie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 6602746
pol: Tom będzie sam.
eng: - Tom will be alone.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30987
MorphMan_Unmatures: tom, sam, będzie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 6602755
pol: Zostanie ukarany.
eng: - He will be punished.
ukr: - Його покарають.
- Його буде покарано.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: zostanie, ukarany
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 6602765
pol: Czy powiedziałeś Tomowi, czemu nie możesz pomóc?
eng: - Have you told Tom why you can't help?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70987
MorphMan_Unmatures: powiedziałeś, pomóc, czy, tomowi, czemu, możesz, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 6602767
pol: Mam wyjaśnienie
eng: - I have an explanation.
ukr: - У мене є пояснення.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20992
MorphMan_Unmatures: wyjaśnienie, mam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 6602788
pol: Mam przyjaciół.
eng: - I have friends.
ukr: - У мене є друзі.
- Я маю друзів.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20992
MorphMan_Unmatures: przyjaciół, mam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 6602797
pol: Co usłyszałeś?
eng: - What have you heard?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20993
MorphMan_Unmatures: usłyszałeś, co
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 6602805
pol: Mają potrzeby.
eng: - They have needs.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: mają, potrzeby
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 6602814
pol: Mają trudny okres.
eng: - They're having a hard time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: mają, trudny, okres
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 6602822
pol: Jaki mam wybór?
eng: - What choice do I have?
ukr: - Який у мене вибір?
- Який я маю вибір?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30994
MorphMan_Unmatures: wybór, jaki, mam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 6602823
pol: Czy kiedykolwiek myślałeś o uczeniu się francuskiego?
eng: - Have you ever thought about studying French?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70991
MorphMan_Unmatures: o, kiedykolwiek, czy, się, francuskiego, myślałeś, uczeniu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 6602825
pol: Cieszę się, że nie musisz więcej tego robić.
eng: - I'm glad I don't have to do that anymore.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80983
MorphMan_Unmatures: że, więcej, się, cieszę, musisz, robić, nie, tego
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 16

sentence_id: 6602838
pol: Tom i Mary pochodzą z tego samego miasta.
eng: - Tom and Mary come from the same town.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80992
MorphMan_Unmatures: tom, pochodzą, mary, z, miasta, samego, tego, i
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 6602843
pol: Nie wiedziałem, że to mogło cię zawstydzić.
eng: - I didn't know that would embarrass you.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70982
MorphMan_Unmatures: że, mogło, zawstydzić, wiedziałem, to, nie, cię
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 17

sentence_id: 6602850
pol: Nie możemy pozwolić, aby ktokolwiek o tym wiedział.
eng: - We can't let anyone know about this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80989
MorphMan_Unmatures: o, możemy, aby, pozwolić, ktokolwiek, tym, nie, wiedział
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 6602856
pol: Tom powiedział, że wiedział, jak to zrobić.
eng: - Tom said he knew how to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70984
MorphMan_Unmatures: tom, że, jak, to, zrobić, powiedział, wiedział
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6602870
pol: Znam ludzi.
eng: - I know people.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20996
MorphMan_Unmatures: ludzi, znam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 6602873
pol: Nie wiedziałem, w którym pociągu mógł być Tom.
eng: - I didn't know which train Tom would be on.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80984
MorphMan_Unmatures: tom, którym, pociągu, mógł, być, wiedziałem, w, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6602875
pol: Nie wiedziałem, że potrafisz tak dobrze śpiewać.
eng: - I didn't know you could sing so well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70983
MorphMan_Unmatures: że, potrafisz, tak, wiedziałem, śpiewać, dobrze, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 16

sentence_id: 6602895
pol: Nie wiedziałem, że psy potrafią dobrze pływać.
eng: - I didn't know that dogs swim well.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70984
MorphMan_Unmatures: że, potrafią, wiedziałem, dobrze, psy, pływać, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6602898
pol: Nie wiedziałem, że nie musiałeś tego robić.
eng: - I didn't know you didn't need to do that.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60981
MorphMan_Unmatures: że, musiałeś, robić, wiedziałem, nie, tego
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 18

sentence_id: 6602910
pol: Czy wiesz, że Tom był eks-małżonkiem Mary?
eng: - Did you know Tom was Mary's ex-husband?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80988
MorphMan_Unmatures: że, tom, eks, małżonkiem, czy, mary, był, wiesz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 6602922
pol: Spotkałem Toma podczas imprezy w zeszłym tygodniu.
eng: - I met Tom at a party last week.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70994
MorphMan_Unmatures: podczas, toma, tygodniu, zeszłym, spotkałem, w, imprezy
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 6602968
pol: Powinieneś był wrócić do domu, kiedy ci kazałem.
eng: - You should've gone home when I told you to.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80995
MorphMan_Unmatures: kazałem, wrócić, do, kiedy, był, domu, powinieneś, ci
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 6602978
pol: Zastanawiam się, czy Tom naprawdę tam będzie.
eng: - I wonder if Tom will really be there.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70987
MorphMan_Unmatures: tom, naprawdę, się, czy, zastanawiam, tam, będzie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 12

sentence_id: 6602985
pol: Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.
eng: - Tom knows a man who speaks French.
deu: - Tom kennt Leute, die französisch sprechen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70993
MorphMan_Unmatures: tom, po, francusku, który, mówi, zna, mężczyznę
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 6602998
pol: Zapomniałeś?
eng: - Did you forget?
ukr: - Ти забув?
- Ти забувся?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: zapomniałeś
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 6603001
pol: Czy tom przyszedł?
eng: - Did Tom come?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30984
MorphMan_Unmatures: tom, czy, przyszedł
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603003
pol: Czy Tom dzwonił?
eng: - Did Tom call?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30984
MorphMan_Unmatures: tom, czy, dzwonił
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603005
pol: Zagłosowałeś?
eng: - Did you vote?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_FocusMorph: zagłosowałeś
MorphMan_Index: 11998
MorphMan_UnmatureMorphCount: 1

sentence_id: 6603007
pol: Czy ktoś umarł?
eng: - Did someone die?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: ktoś, czy, umarł
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 6603009
pol: Czy Tom płakał?
eng: - Did Tom cry?
- Was Tom crying?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30984
MorphMan_Unmatures: tom, czy, płakał
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603011
pol: Czy Tom umarł?
eng: - Did Tom die?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30984
MorphMan_Unmatures: tom, czy, umarł
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603014
pol: Czy Tom uciekł?
eng: - Did Tom escape?
ukr: - Том утік?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30984
MorphMan_Unmatures: tom, czy, uciekł
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603016
pol: Czy Tom zjadł?
eng: - Did Tom eat?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30984
MorphMan_Unmatures: tom, czy, zjadł
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603017
pol: Jak Tom pomógł?
eng: - How did Tom help?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30985
MorphMan_Unmatures: tom, pomógł, jak
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 6603050
pol: Co mi obiecujesz?
eng: - What are you promising me?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: co, mi, obiecujesz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 6603061
pol: Czemu tu stoisz?
eng: - Why are you standing there?
deu: - Warum stehst du hier?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30995
MorphMan_Unmatures: tu, stoisz, czemu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 4

sentence_id: 6603067
pol: Dlaczego przepraszasz?
eng: - Why are you apologizing?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: dlaczego, przepraszasz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 6603069
pol: Jesteś pewien, że mamy wystarczająco dużo czasu?
eng: - Are you sure we have enough time?
deu: - Bist du sicher, dass wir genügend Zeit haben?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70991
MorphMan_Unmatures: że, jesteś, dużo, mamy, wystarczająco, czasu, pewien
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 8

sentence_id: 6603070
pol: Hej, gdzie jesteś?
eng: - Hey, where are you?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: gdzie, jesteś, hej
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 6603071
pol: Wiem, kim są.
eng: - I know who they are.
deu: - Ich weiß, wer die sind.
spa: - Sé quiénes son.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30996
MorphMan_Unmatures: wiem, są, kim
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3

sentence_id: 6603086
pol: Nie sądzę, że mamy wystarczająco dużo jedzenia.
eng: - I don't think we have enough food.
deu: - Ich glaube nicht, dass wir genug zu essen haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70984
MorphMan_Unmatures: że, jedzenia, dużo, mamy, wystarczająco, sądzę, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603101
pol: Nie chcę, aby ktokolwiek wiedział gdzie jesteśmy.
eng: - I don't want anyone to know where we are.
deu: - Ich will nicht, dass jemand weiß, wo wir sind.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70989
MorphMan_Unmatures: gdzie, chcę, jesteśmy, wiedział, aby, nie, ktokolwiek
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 6603102
pol: Nie rań go.
eng: - Don't hurt him.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30978
MorphMan_Unmatures: rań, go, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 21

sentence_id: 6603103
pol: Nie rób tego.
eng: - Don't do this.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30978
MorphMan_Unmatures: nie, rób, tego
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 21

sentence_id: 6603116
pol: Wygląda na to, że będę miał ciężki dzień.
eng: - It seems like I'm going to have a hard day.
deu: - Es scheint, dass das ein harter Tag für mich wird.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80988
MorphMan_Unmatures: że, dzień, wygląda, będę, to, ciężki, na, miał
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 11

sentence_id: 6603117
pol: Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.
eng: - I hope I don't have to use this pistol.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80984
MorphMan_Unmatures: że, pistoletu, muszę, mam, używać, nadzieję, nie, tego
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603128
pol: Bawiłem się.
eng: - I was having fun.
ukr: - Я розважався.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20985
MorphMan_Unmatures: bawiłem, się
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 6603130
pol: Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.
eng: - Tom says I have to study French.
deu: - Tom sagt, er muss Französisch lernen.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70984
MorphMan_Unmatures: że, tom, się, muszę, francuskiego, mówi, uczyć
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603141
pol: Mam jajko.
eng: - I have an egg.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20992
MorphMan_Unmatures: jajko, mam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 6603142
pol: Mam prawa.
eng: - I have rights.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20992
MorphMan_Unmatures: prawa, mam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 7

sentence_id: 6603153
pol: Mam nowy samochód.
eng: - I have a new car.
ukr: - У мене є нова машина.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30994
MorphMan_Unmatures: samochód, nowy, mam
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 6603155
pol: Mam dobre uszy.
eng: - I have good ears.
deu: - Ich habe gute Ohren.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30994
MorphMan_Unmatures: dobre, mam, uszy
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 5

sentence_id: 6603157
pol: Nie mam pracy.
eng: - I don't have a job.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30975
MorphMan_Unmatures: nie, mam, pracy
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 24

sentence_id: 6603169
pol: Nie sądzę, że mam odpowiednio dużo czasu.
eng: - I don't think I have enough time.
deu: - Ich glaube nicht, dass mir die Zeit reicht.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70982
MorphMan_Unmatures: że, dużo, mam, odpowiednio, czasu, sądzę, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 17

sentence_id: 6603186
pol: Nie sądzę, że mamy teraz na to czas.
eng: - I don't think we have the time for that.
deu: - Ich nehme nicht an, dass wir dafür jetzt Zeit haben.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80980
MorphMan_Unmatures: że, mamy, czas, teraz, to, na, sądzę, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 6603200
pol: Opuśćmy budynek.
eng: - Let's leave the building.
deu: - Wir verlassen das Gebäude.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: opuśćmy, budynek
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 6603278
pol: Powiedz mi, że nic o tym nie wiesz.
eng: - Tell me you don't know anything about this.
deu: - Sag nur, du weißt das nicht!
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80984
MorphMan_Unmatures: że, o, mi, nic, tym, nie, wiesz, powiedz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 15

sentence_id: 6603281
pol: Nie wiem, czemu Tom nie był w szkole.
eng: - I don't know why Tom wasn't at school.
deu: - Ich weiß nicht, warum Tom nicht in der Schule war.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70980
MorphMan_Unmatures: tom, szkole, był, czemu, w, wiem, nie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 6603315
pol: Tom nie wiedział, gdzie Mary chciała jeść.
eng: - Tom didn't know where Mary wanted to eat.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70985
MorphMan_Unmatures: gdzie, tom, wiedział, mary, chciała, nie, jeść
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 14

sentence_id: 6603319
pol: Nigdy nie wiesz, czego się spodziewać od Toma.
eng: - You never know what to expect from Tom.
ukr: - Ніколи не знаєш, чого очікувати від Тома.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80986
MorphMan_Unmatures: nigdy, od, toma, się, czego, spodziewać, nie, wiesz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 13

sentence_id: 6603347
pol: Tom znał zasady.
eng: - Tom knew the rules.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30989
MorphMan_Unmatures: tom, znał, zasady
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 10

sentence_id: 6603352
pol: Nie sądzę, że Tom zna kogokolwiek w Bostonie.
eng: - I don't think Tom knows anyone in Boston.
deu: - Ich nehme nicht an, dass Tom jemanden in Boston kennt.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 80980
MorphMan_Unmatures: że, tom, zna, w, sądzę, kogokolwiek, nie, bostonie
MorphMan_UnmatureMorphCount: 8
MorphMan_UnknownFreq: 19

sentence_id: 6603372
pol: On jest najbardziej leniwą osobą, jaką znam.
eng: - He's the laziest person I know.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70996
MorphMan_Unmatures: jest, najbardziej, znam, jaką, on, leniwą, osobą
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 6603384
pol: Kto chce iść?
eng: - Who wants to go?
deu: - Wer will gehen?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30996
MorphMan_Unmatures: iść, chce, kto
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3