Title: Tatoeba / Turkish
Tags: mm_notReady

sentence_id: 1167848
tur: Yürüme şeklini beğeniyorum.
eng: - I like the way you walk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: yürüme, şeklini, beğeniyorum
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1253320
tur: Balık sever misiniz?
eng: - Do you like fish?
epo: - Ĉu vi ŝatas fiŝon?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: balık, sever, misiniz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1253324
tur: Kendinizi hasta hissediyor musunuz?
eng: - Are you feeling sick?
- Do you feel sick?
epo: - Ĉu vi sentas vin malsana?
spa: - ¿Os sentís mal?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: hissediyor, hasta, kendinizi, musunuz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1280358
tur: Fotoğraf çekmek istiyorum.
eng: - I like to draw pictures.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: çekmek, fotoğraf, istiyorum
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1282389
tur: Bakma şeklini seviyorum.
eng: - I like the way you look.
epo: - Mi ŝatas kiel vi aspektas.
- Plaĉas al mi kiel vi aspektas.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30996
MorphMan_Unmatures: seviyorum, bakma, şeklini
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3

sentence_id: 1282390
tur: Şarkı söyleme şeklini seviyorum.
eng: - I like the way you sing.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: seviyorum, şarkı, söyleme, şeklini
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1282391
tur: Ben konuşma şeklini seviyorum.
eng: - I like the way you talk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: seviyorum, ben, konuşma, şeklini
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 1433728
tur: Uzun zamandır burada yaşıyorum.
eng: - I have lived here a long time.
- I've been living here for a long time.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: zamandır, uzun, yaşıyorum, burada
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 1451914
tur: Bu kutuda bir sürü madeni param var.
eng: - I have many coins in this box.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70996
MorphMan_Unmatures: bu, kutuda, sürü, madeni, param, var, bir
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 1491374
tur: Biran var mı?
eng: - Do you have beer?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: mı, biran, var
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 1525003
tur: Onu satın almak için yeterli param var.
eng: - I have money enough to buy it.
epo: - Mi havas sufiĉan monon por aĉeti ĝin.
spa: - Tengo suficiente dinero para comprarlo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70996
MorphMan_Unmatures: yeterli, almak, satın, için, param, var, onu
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 2017970
tur: Tom'u suçluyor musun?
eng: - Do you blame Tom?
- Are you accusing Tom?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: u, suçluyor, musun, tom
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 2017972
tur: Sık sık ağlar mısın?
eng: - Do you cry often?
deu: - Weinst du oft?
spa: - ¿Lloras a menudo?
swe: - Gråter du ofta?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: sık, ağlar, mısın
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 2017979
tur: Çocukların var mı?
eng: - Do you have children?
- Do you have kids?
spa: - ¿Tienes hijos?
swe: - Har du barn?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: mı, çocukların, var
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 2314809
tur: Yürüyüşünü sevdim.
eng: - I like the way you walk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: yürüyüşünü, sevdim
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 2428095
tur: Böcekleri sever misiniz?
eng: - Do you like bugs?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: sever, böcekleri, misiniz
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 2725673
tur: Burada bulunmaya sonuna kadar hakkım var.
eng: - I have every right to be here.
epo: - Mi rajtas esti ĉi tie.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: hakkım, bulunmaya, sonuna, burada, var, kadar
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 2928054
tur: İhtiyacım olandan daha fazla param var.
eng: - I have more money than I need.
spa: - Tengo más dinero del que necesito.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: fazla, param, olandan, var, daha, i̇htiyacım
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 2929809
tur: İyi günlerim ve kötü günlerim var.
eng: - I have good days and bad days.
epo: - Mi spertas bonajn tagojn kaj malbonajn tagojn.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50996
MorphMan_Unmatures: kötü, günlerim, i̇yi, ve, var
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 3055327
tur: Ne isterseniz yapın.
eng: - Do what you wish.
deu: - Mach was du willst.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30998
MorphMan_Unmatures: ne, isterseniz, yapın
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 3097702
tur: O elbiseyi çok beğeniyorum.
eng: - I like that dress a lot.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: o, elbiseyi, çok, beğeniyorum
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 3887501
tur: Beni izliyor musun?
eng: - Do you follow me?
- Are you watching me?
- Have you been watching me?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: izliyor, musun, beni
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4077222
tur: Nereden başlayacağıma dair bir fikrim var.
eng: - I have an idea where to start.
deu: - Ich habe eine Idee, wo ich beginnen soll.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: fikrim, dair, nereden, başlayacağıma, var, bir
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 4469659
tur: Zamanın var mı?
eng: - Do you have time?
swe: - Har du tid?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30993
MorphMan_Unmatures: mı, zamanın, var
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 6

sentence_id: 4508108
tur: Kendini iyi hissediyor musun?
eng: - Do you feel well?
- Are you feeling okay?
deu: - Fühlst du dich gut?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: hissediyor, musun, kendini, iyi
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4553434
tur: Köpekleri sever misin?
eng: - Do you like dogs?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: köpekleri, sever, misin
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4621244
tur: Yürüyüşüne bayılıyorum.
tags: - OK
eng: - I like the way you walk.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 20998
MorphMan_Unmatures: bayılıyorum, yürüyüşüne
MorphMan_UnmatureMorphCount: 2
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 4622274
tur: Umurunda mı sanki?
eng: - Do you even care?
deu: - Ist dir das egal?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: sanki, umurunda, mı
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4707392
tur: Bunu inkar mı ediyorsun?
eng: - Do you deny that?
deu: - Lehnst du das ab?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40997
MorphMan_Unmatures: bunu, ediyorsun, mı, inkar
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4728992
tur: Hiç dinleniyor musun?
eng: - Do you ever rest?
deu: - Ruhst du dich jemals aus?
epo: - Ĉu vi iam ajn ripozas?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: dinleniyor, musun, hiç
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4854548
tur: Ben o tanımı severim.
eng: - I like that description.
deu: - Ich mag die Beschreibung.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: severim, o, ben, tanımı
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1

sentence_id: 4857785
tur: Onlara sahip misin?
eng: - Do you have them?
deu: - Hast du sie?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: sahip, misin, onlara
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4893856
tur: Çok yer misin?
eng: - Do you eat a lot?
deu: - Isst du viel?
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 30997
MorphMan_Unmatures: misin, yer, çok
MorphMan_UnmatureMorphCount: 3
MorphMan_UnknownFreq: 2

sentence_id: 4897679
tur: Senin sahip olduğun kadar çok zamanım var.
eng: - I have as much time as you do.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 70996
MorphMan_Unmatures: sahip, zamanım, çok, senin, olduğun, var, kadar
MorphMan_UnmatureMorphCount: 7
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 4932215
tur: Sadece bir sorum daha var.
eng: - I have just one more question.
deu: - Ich habe noch eine Frage.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 50996
MorphMan_Unmatures: sadece, sorum, var, daha, bir
MorphMan_UnmatureMorphCount: 5
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 4951357
tur: Senin için iyi haberlerim var, Tom.
eng: - I have good news for you, Tom.
deu: - Ich habe gute Nachrichten für dich, Tom.
epo: - Mi havas bonan novaĵon por vi, Tomo.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 60996
MorphMan_Unmatures: senin, haberlerim, tom, iyi, var, için
MorphMan_UnmatureMorphCount: 6
MorphMan_UnknownFreq: 3

sentence_id: 5003137
tur: Şu güneş gözlüğünü seviyorum.
eng: - I like those sunglasses.
deu: - Ich mag die Sonnenbrille.
Other fields (not shown on cards):
MorphMan_Index: 40998
MorphMan_Unmatures: seviyorum, gözlüğünü, şu, güneş
MorphMan_UnmatureMorphCount: 4
MorphMan_UnknownFreq: 1